MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA (50 TAZAS) CM-4371
|
|
- María del Pilar Torres Villalobos
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA (50 TAZAS) CM-4371 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
2 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. Pagina 1
3 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 3 PRECAUCIÓN... 3 ENCHUFE... 3 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD... 4 INSTRUCCIONES GENERALES... 4 CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS... 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO... 6 ESPECIFICACIONES... 6 DIAGRAMA DE CIRCUITOS... 7 Pagina 2
4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar la unidad. No toque las superficies calientes de la unidad, use las manijas ó perillas. Con el fin de evitar choques eléctricos, evite sumergir la unidad ó el cable de energía en agua ó en cualquier otro liquido. Sea muy cuidadoso cuando use la unidad cerca de niños. Desconecte la unidad cuando no la este usando y antes de limpiarla. Permita que se enfríe completamente antes de colocar o remover alguna de sus partes. No use la unidad si su cable de energía se encuentra dañado, o si esta presentando problemas en su funcionamiento. Remita cualquier arreglo a personal de servicio técnico calificado. Evite usar accesorios no recomendados por el fabricante, ya que se pueden causar daños en la unidad ó poner en riesgo su seguridad. No use la unidad en exteriores. No permita que el cable de energía quede colgando del borde de la mesa ó mesón, o que toque superficies calientes. No coloque la unidad sobre o cerca de aparatos que alcancen altas temperaturas, tales como quemadores u hornos calefactores. Sea muy cuidadoso cuando transporte la unidad con líquidos calientes en su interior. Conecte el enchufe a la unidad primero y luego conecte el enchufe al tomacorriente. Para desconectarla, remueva primero el enchufe del tomacorriente. Asegúrese que todos los accesorios de la unidad están debidamente asegurados antes de encenderla. Remueva y coloque la tapa cuidadosamente. PRECAUCIÓN Use la unidad solo en corriente AC 110V. Nunca la use en 220V ó DC. No use la unidad sin líquidos en su interior. Los líquidos siempre deben cubrir la parte inferior interna de la unidad para evitar daños. Nunca sumerja la base de la unidad en agua. Limpie la unidad regularmente. Esta unidad es solo para uso domestico. Guarde este manual de instrucciones para futura referencia ENCHUFE Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado (Una pata es mas ancha que la otra). Como característica de seguridad, este enchufe solo encaja en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, gírelo e inténtelo de nuevo. Si aun no encaja, contacte a un electricista calificado para su revisión. No intente modificar el enchufe de la unidad. Es suministrado un cable de energía corto con esta unidad con el fin de reducir el riesgo de enredos. Puede usar un cable de extensión, teniendo mucha precaución y siguiendo las medidas de seguridad pertinentes cuando lo use. Si usa un cable de extensión, la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser al menos igual o mayor que la clasificación eléctrica de la unidad. Coloque el cable de extensión de tal manera que no quede colgando del borde de la mesa, donde no sea pisado ó halado por niños o mascotas. Pagina 3
5 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 1. Tapa 2. Canasta de café 3. Tubo de percolación 4. Manija 5. Olla 6. Grifo 7. Cable de energía INSTRUCCIONES GENERALES Limpieza: Lave la unidad, la canasta de café y el tubo de percolación la primera vez y después de cada uso con agua tibia jabonosa. Enjuáguela y séquela completamente. Limpie el exterior de la unidad con un paño ligeramente humedecido. Nunca sumerja la unidad en agua o en cualquier otro liquido. Medición del agua: Remueva la tapa, canasta de café y el tubo de percolación y llene la unidad con agua fresca hasta el nivel deseado. No llene la unidad sobre el nivel máximo. No use agua caliente para hacer el café. Medición del café: Humedezca la parte inferior de la canasta de café para prevenir que los granos de café se filtren en el café preparado. Vierta una pequeña cantidad de café (Use la siguiente tabla como referencia) en la canasta de café y ajuste la canasta de café en el tubo de percolación. Coloque la parte inferior del tubo de percolación en el calefactor, pero sin forzarlo. Coloque la tapa en la unidad. (No es necesaria una placa separada, ya que la tapa opera como esparcidor). Pagina 4
6 Guía de medición de café Tazas Café molido 5 oz. Servidas 8 oz. Medida seca ¼ tazas ½ tazas tazas 36 2 ¼ tazas ½ tazas Permita un tiempo de preparación de 1 minuto y medio por taza aproximadamente. Si hay cambios en el voltaje o variaciones en la temperatura del agua se afectara el tiempo de preparación. Al agregar el agua en la unidad, tenga en cuenta de no sobrepasar el nivel marcado en la misma, así mismo evite agregar muy pequeñas cantidades de agua. Asegurar la tapa de la unidad: Antes de la preparación, coloque la tapa en la unidad y gírela para asegurarla en las ranuras de la manija. Use las flechas en la tapa como referencia para girarla de manera correcta. Para remover la tapa, realice el procedimiento a la inversa y levántela. Iniciar la preparación: Conecte el enchufe de la unidad en un tomacorriente AC110V. El indicador se encenderá cuando el café este listo para ser servido. Después de preparado el café, la unidad automáticamente baja la temperatura y mantiene el café en una temperatura adecuada hasta que la unidad es desconectada. La unidad detiene la preparación del café automáticamente, pero lo mantiene a una temperatura adecuada el tiempo en que esta permanezca conectada al tomacorriente. Servir el café: Presione la palanca de la llave hacia abajo y sosténgala hasta que la taza este llena. Libere la palanca y esta se detendrá automáticamente. Para servir continuamente (Para llenar cafeteras ó servir), hale hacia delante para bloquear en el lugar. Para detener, presione de nuevo y regrese la palanca a la posición inicial de servir. CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Haga al menos 12 tazas al tiempo para asegurar un mejor sabor en el café. Use café molido regular para cafeteras, para obtener un mejor resultado. No use goteo ó café finamente molido, ya que se puede inundar la canasta de café. Si usted mismo muele los granos de café, muélalos a un grosor medio para mejores resultados. No los muela demasiado finos, ya que esto puede ocasionar que la canasta de café se inunde. Remueva la canasta de café y los granos tan pronto como se haya completado la preparación. Esto ayudara a que se mantenga por mas tiempo el sabor del café. Use la tapa de la unidad como bandeja cuando deseche la canasta mojada y los granos de café. Antes de preparar una segunda olla, enfríe la unidad enjuagándola bien con agua fría. Si hay goteos entre el grifo y el cuerpo de la unidad, apriete la tuerca en el interior de la unidad. si el goteo es desde la boquilla del grifo, apriete el casquete del grifo. Pagina 5
7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la unidad, desconéctela del tomacorriente y retire cualquier residuo de café. Antes de usarla por primera vez y después de cada uso, lave la canasta de café, el tubo de percolación y el interior de la unidad con agua tibia jabonosa. No sumerja la base en agua. Seque completamente. Limpie el exterior de la unidad con un paño ligeramente humedecido. Limpie la tapa y manchas de café en la parte inferior de la unidad con una esponja suave humedecida y con un poco de limpiador no abrasivo. Limpie el grifo después de cada uso, vierta agua caliente en el interior de la unidad y permita que corra a través del grifo. Limpie el tubo de percolación regularmente con una esponja para remover depósitos de minerales que puedan interferir con el buen funcionamiento de la unidad. La grasa del café puede afectar el sabor de la siguiente preparación de café. El calefactor de la unidad debe ser bien lavado con una esponja. Enjuáguelo y séquelo completamente. Remueva todos los residuos del calentador, ya que se pueden acumular minerales y esto puede causar que eventualmente el tubo de percolación se adhiera al calefactor y se rompa. Para remover decoloraciones causadas por manchas de café, aceites y depósitos de minerales, limpie el interior de la unidad frecuentemente llenando la unidad frecuentemente hasta la línea máxima con agua fría. Agregue ¼ de taza de crema de sarro, inserte el tubo de percolación y la canasta de café vacía. Tape la unidad y conéctela al tomacorriente. Cuando el circulo de preparación se ha completado, desconecte la unidad, permita que se enfríe y deseche el contenido. Lave los accesorios de la unidad. si la unidad es usada todos los días, recomendamos que realice el anterior procedimiento de limpieza cada dos semanas. Si la unidad es usada diariamente, es necesario que le realice una limpieza especial cada dos semanas para evitar que se formen depósitos de mineral. Llene la unidad con 1 cuarto de agua y vinagre destilado (Si se ha formado mineral blanco en el interior de la unidad, use dos tazas de vinagre adicionales). Coloque el tubo y la canasta de café, asegure la tapa y conecte la unidad al tomacorriente. Permita que la unidad complete el ciclo de preparación y espere de 10 a 15 minutos antes de desechar el agua. Permita que se enfríe y realice la limpieza de la unidad. Advertencia! Siga atentamente las instrucciones para lavar la unidad, de lo contrario se pueden presentar serios problemas de funcionamiento. No lave las partes de la unidad en un lavavajillas. ESPECIFICACIONES Voltaje: AC110V/60Hz Potencia: 1000V Pagina 6
8 DIAGRAMA DE CIRCUITOS Indicador de Listo Elemento calefactor Termostato 150ºC Fusible Pagina 7
9 MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA (50 XÍCARAS) CM-4371 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com
10 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA. Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior do aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado. Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos. Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com Nota: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento do aparelho, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. P-1
11 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 3 PLUGUE... 3 DESCRIÇÃO DO APARELHO... 4 INFORMAÇÕES GERAIS... 4 DICAS PARA OBTER MELHORES RESULTADOS... 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO... 6 ESPECIFICAÇÕES... 6 DIAGRAMA ELÉTRICO... 7 P-2
12 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia todas as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho. Não toque em superfícies quentes do aparelho, use alças ou maçanetas. Para evitar choque elétrico, não mergulhe o aparelho ou cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido. Tenha muito cuidado ao usar o aparelho junto às crianças. Desligue o aparelho quando não estiver em uso e antes da limpeza. Deixe esfriar completamente antes de colocar ou remover qualquer parte. Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado, ou se está tendo problemas no desempenho. Encaminhar qualquer arranjo ao pessoal de serviço técnico qualificado. Evitar uso de acessórios não recomendados pelo fabricante, pois podem causar danos ao aparelho ou colocar sua segurança em risco. Não use o aparelho ao ar livre. Não deixe o cabo de alimentação pendurado na borda da mesa ou do balcão, ou toque em superfícies quentes. Não coloque o aparelho próximo a dispositivos que atingem altas temperaturas, tais como aquecedores ou fornos queimadores. Tenha muito cuidado ao transportar o aparelho com líquidos quentes no interior. Ligue o plugue no aparelho primeiro e, em seguida, insira o plugue na tomada. Para desligar, retire o plugue da tomada primeiro. Certifique-se que todos os acessórios do aparelho sejam devidamente segurados antes de ligar ela. Retire e coloque a tampa com cuidado. CUIDADO Use o aparelho apenas em eletricidade AC 110V. Nunca utilize em 220V ou DC. Não utilize o aparelho sem líquido no interior. Os líquidos devem sempre cobrir o fundo interior Do aparelho para evitar danos. Nunca mergulhe a base do aparelho em água. Limpe o aparelho regularmente. Esta unidade é para uso doméstico. Guarde este manual para referência futura. PLUGUE Este aparelho possui um plugue polarizado (Um pino é mais largo do que o outro). Como medida de segurança, este plugue só se encaixa em uma tomada polarizada. Se o plugue não se encaixar na tomada, ligue e tente novamente. Se ainda não se encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado para revisão. Não modifique o plugue do aparelho. É fornecido um cabo de alimentação curto para este aparelho, a fim de reduzir o risco de emaranhamento. Você pode usar um cabo de extensão, com cautela e seguir as precauções de segurança adequadas quando usá-lo. Se você usar um cabo de extensão, a classificação de tensão eléctrica colocada no cabo de extensão deve ser pelo menos igual ou maior como a tensão eléctrica do aparelho. Coloque o cabo de extensão, de modo que não fique pendurado sobre a borda da mesa onde não seja pisado ou puxado por crianças ou animais de estimação. P-3
13 DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Tampa 2. Cesta de café 3. Tubo de percolação 4. Alça 5. Panela 6. Torneira 7. Cabo de Alimentação INFORMAÇÕES GERAIS Limpeza: Lave o aparelho, a cesta de café e tubo de percolação pela primeira vez e depois de cada uso com água morna e sabão. Lave e seque bem. Limpe a parte externa do aparelho com um pano levemente úmido. Nunca mergulhe em água ou qualquer outro líquido. Medição de água: Remover a tampa, a cesta de café e o tubo de percolação e encher o aparelho com água fresca até o nível desejado. Não encha o aparelho no mais alto nível. Não use água quente para fazer o café. Medição do café: Molhar o fundo do cesto de café para evitar que os grãos de café fiquem filtrados no café preparado. Despeje uma pequena quantidade de café. (Use a tabela a seguir como referência) na cesta de café e ajuste a cesta de café no tubo de percolação. Coloque a parte inferior do tubo percolação no aquecedor, mas sem forçar. Coloque a tampa do aparelho. (Não é necessária uma placa separada, porque a tampa funciona como espalhador). P-4
14 Guia de medição do Café Xícaras Café Moído 5 oz. Servido 8 oz. Medida seca ¼ xícaras ½ xícaras xícaras 36 2 ¼ xícaras ½ xícaras Dê tempo para a preparação de um minuto e meio por xícara aproximadamente. Se houver alterações na tensão ou variações na temperatura da água vai ser afetado o tempo de preparação. Quando adicionar a água dentro do aparelho, notar para não exceder o nível marcado na mesma, do mesmo modo evitar a adição de quantidades muito pequenas de água. Assegurar a tampa do aparelho: Antes da preparação, coloque a tampa sobre o aparelho e vire para segurar nas ranhuras da alça. Use a seta na parte superior da tampa como referência para virar corretamente. Para remover a tampa, realize o procedimento em sentido inverso e elevar ela. Iniciar a preparação: Ligue o plugue do aparelho numa tomada de energia AC110V. O indicador acende quando o café está pronto para ser servido. Após a preparação do café, o aparelho reduz automaticamente a temperatura e mantém o café a uma temperatura adequada até que o aparelho é desligado. O aparelho para automaticamente a preparação de café, mas mantém a uma temperatura adequada, enquanto este permanece conectado à tomada. Servir café: Pressione a alavanca da chave para baixo e segure-o até que a xícara esteja cheia. Solte a alavanca e ela vai parar automaticamente. Para servir continuamente (Para encher cafeteiras ou servir), puxar para frente para travar no lugar. Para parar, pressione novamente e retornar a alavanca para a posição inicial de servir. DICAS PARA OBTER MELHORES RESULTADOS Faça pelo menos 12 xícaras de uma vez para garantir um melhor sabor no café. Utilize café moído regular para cafeteiras, para obter melhores resultados. No use gotejamento ou café finamente moído, porque pode inundar a cesta de café. Se você mesmo mói os grãos de café, moer a uma espessura média para melhores resultados. Não moer muito fino, pois isso pode causar a cesta de café fique com inundações. Retire o cesto de café e os grãos, assim que tiver concluído a preparação. Isso vai ajudar a ficar por mais tempo o sabor do café. Use a tampa do aparelho como bandeja quando descartar a cesta molhada e os grãos de café. Antes de preparar uma segunda panela, resfriar o aparelho lavando bem com água fria. Se existirem fugas entre a torneira e o corpo do aparelho, apertar a porca no interior do aparelho. Se a fuga é desde o bico da torneira, aperte a tampa da torneira. P-5
15 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de limpar o aparelho, desligue da tomada e remova todos os resíduos de café. Antes da primeira utilização e após cada uso, lave a cesta de café, o tubo de percolação o interior do aparelho com água morna e sabão. Não mergulhe a base na água. Secar completamente. Limpe a parte externa do aparelho com um pano levemente úmido. Limpe a tampa e as manchas de café na parte inferior do aparelho com uma esponja macia umedecida com um pouco de produto de limpeza não abrasivo. Limpe a torneira depois de cada uso, coloque água quente no interior do aparelho e deixá-la correr através da torneira. Limpar o tubo de percolação regularmente com uma esponja para remover depósitos de minerais que podem interferir com o funcionamento adequado do aparelho. A gordura do café pode afetar o sabor da próxima preparação. O aquecimento do aparelho deve ser cuidadosamente lavado com uma esponja. Lave e seque bem. Remova todos os resíduos do aquecedor, uma vez que eles podem acumular minerais e isso pode, eventualmente, causar que o tubo percolação fique aderido ao aquecedor e quebre. Para remover descolorações causadas por manchas de café, óleo e depósitos minerais, limpar o interior do aparelho, muitas vezes enchendo o aparelho com frequência até a linha máxima com água fria. Adicionar ¼ xícara de creme de tártaro, inserir o tubo de percolação e a cesta de café vazia. Tampe o aparelho e conecte na tomada. Quando o círculo de preparação é completado, desligue o aparelho, deixe esfriar e descartar o conteúdo. Lave os acessórios do aparelho. Se o aparelho for usado todos os dias, nós recomendamos que você execute o procedimento de limpeza acima de duas em duas semanas. Se o aparelho for usado diariamente, é necessário que você faça uma limpeza especial a cada duas semanas para evitar a formação de depósitos minerais. Encher o aparelho com 1 quarto de água e vinagre destilado (se o mineral branco foi formado no interior do aparelho, use duas xícaras de vinagre adicional). Coloque o tubo e a cesta de café, segure a tampa e conecte a tomada. Permita que o aparelho completar o ciclo de preparação e aguarde de 10 a 15 minutos antes de descartar a água. Deixe esfriar e fazer a limpeza do aparelho. Atenção! Siga as instruções para limpar o aparelho, caso contrário pode apresentar sérios problemas de funcionamento. Não lave as partes do aparelho em uma máquina de lavar louça. ESPECIFICAÇÕES Tensão: AC110V / 60Hz Potência: 1000V P-6
16 DIAGRAMA ELÉTRICO Indicador de Pronto Elemento de aquecimento Termostato 150ºC Fusível P-7
17 INSTRUCTION MANUAL COFFEE MAKER (50 CUPS) CM-4371 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to
18 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panama: Website servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1
19 P-2
20 P-3
21 P-4
22 VOLTAGE : AC110V/60Hz POWER : 1000W CIRCUIT DIAGRAM P-5
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AUDÍFONOS INALÁMBRICOS AUD-5535BT
MANUAL DE INSTRUCCIONES AUDÍFONOS INALÁMBRICOS AUD-5535BT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO ED-5068
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO ED-5068 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108
MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR INDUSTRIAL (18 ) AB-5300
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR INDUSTRIAL (18 ) AB-5300 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5106, LAV-5107
MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5106, LAV-5107 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL)
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) PKS915 Versão/version 02/2013 ÍNDICE/ ÍNDICE 01/ MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) P.5 02/ MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P.9 MANUAL
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670
MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670 MSL-4667 MSL-4668 MSL-4669 MSL-4670 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MANUAL ED-216
MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MANUAL ED-216 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA-4840
MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA-4840 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MAQUINA PARA CAPUCCINO / ESPRESSO / CAFÉ CM-4740
MANUAL DE INSTRUCCIONES MAQUINA PARA CAPUCCINO / ESPRESSO / CAFÉ CM-4740 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-5382
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-5382 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR VERTICAL COMERCIAL CG-5497 CG-5498 CG-5499
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR VERTICAL COMERCIAL CG-5497 CG-5498 CG-5499 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones
Más detallesGUÍA RÁPIDA Premier Alpha Tablet (7") TAB-4352-8G
GUÍA RÁPIDA Premier Alpha Tablet (7") TAB-4352-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesInstrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH101773 ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO 1 ESTUFA HALÓGENA ESP Le felicitamos por la adquisición de la estufa halógena tryun. Para su buen uso y correcta
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMIAUTOMÁTICA LAV-5481
MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMIAUTOMÁTICA LAV-5481 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesManual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de instruções MODELO 7080
Manual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de instruções MODELO 7080 castellano Antes de poner en funcionamiento este aparato, lea estas instrucciones en su totalidad. CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES:
Más detallesOlla Arrocera K-RCW14 K-RCW18
WARM COOK Olla Arrocera K-RCW14 K-RCW18 Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto fabricado con la mas alta calidad y tecnología. Este excelente producto, le garantiza muchos años de buen funcionamiento,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB G
MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB-5075-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT
MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Garantía y listado de Servicios Técnicos Autorizados LICUADORA LI 8410 - LI 8420 220-240V ~ 50Hz 220W Precauciones -No haga funcionar nunca el aparato con el enchufe o el cable
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO MULTIMEDIA BB-5682USBTL
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO MULTIMEDIA BB-5682USBTL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesInstrucciones de uso Instruções de uso
Instrucciones de uso Instruções de uso Aspirador de cenizas Aspirador de cinzas -NT106725-1 ESP Aspirador de cenizas El aparato es sólo para uso en seco. Atención: Por favor, lea este manual antes de instalar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC
MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AUTO ESTÉREO CON VIDEO/TV (7 ) SCR-5441TVDBR
MANUAL DE INSTRUCCIONES AUTO ESTÉREO CON VIDEO/TV (7 ) SCR-5441TVDBR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesVentilador Eléctrico de Piso
Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104582 KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 ventilador de techo KUDO 01. CONSEJOS ÚTILES ESP NOTA: Se recomienda que un electricista cualificado instale
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesGlassBoil HE0815 Hervidor
GlassBoil HE0815 Hervidor Componentes 8 Boquilla de hervidor con filtro para sarro. Tapa. Botón de apertura. Interruptor de encendido. Luz piloto. Recipiente. Base. Tapa con recipiente para infusiones.
Más detallesMANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211
MANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211 Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo
Más detallesAspirador Aspirador NV Instrucciones // Instruções
Aspirador Aspirador NV106025 Instrucciones // Instruções 1 Apirador NV106025 01. Advertencias Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por una persona cualificada
Más detallesPOWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto
POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español............ 4 Português.......... 12 www.logitech.com/support................
Más detallesPRECAUCIONES IMPORTANTES
Cafetera Espresso K-EX35 MANU AL DE USUAR IO -1- Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva CAFETERA
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,
Más detallesCONGELADOR TIPO BAÚL
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR TIPO BAÚL CG-2442 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADORA DE CABELLO ED-4425W
MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADORA DE CABELLO ED-4425W ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesUtilizando Seu Adaptador Sem Fio
Utilizando Seu Adaptador Sem Fio Nota: Antes de utilizar este produto, leia as Informações Legais e de Segurança Importantes incluídas no final do guia do usuário do telefone, e siga as instruções. Introdução
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADORA MODELOS: SL-TD8211 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 PRECAUCIONES
Más detallesPLANCHA A VAPOR BA-390
PLANCHA A VAPOR BA-390 Manual de Instrucciones 1 Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de problemas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA DE 2 PUERTAS NV-5510, NV-5511S
MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA DE 2 PUERTAS NV-5510, NV-5511S ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Hervidor de Agua K-HA170 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo hervidos de agua antes
Más detallesVentilador de Pedestal
Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS MW-5694
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS MW-5694 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesSiga los pasos en el orden indicado. Si encuentra problemas durante la instalación, consulte el apartado Solución de problemas en la última sección.
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Comience aquí Comece aqui 1 Importante: No conecte el cable USB hasta que llegue al paso 16 o es posible que el software no se instale correctamente.
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR
MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesHorno Eléctrico PE-HG1323
Horno Eléctrico PE-HG1323 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
Más detallesManual de instrucciones. www.aromaco.com. Model # ACU-140S
Cafetera de acero inoxidable Manual de instrucciones www.aromaco.com Model # ACU-140S Felicitaciones por su compra de su cafetera de acero inoxidable. Esta cafetera de acero inoxidable es ideal para diversas
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesEMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25
Por favor Lea Cuidadosamente este Manual Antes de Operar Esta Máquina Instrucciones de Operación, Servicio y Mantenimiento EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25 507020-0 I - C O N T E N I D O PAG I) CONTENIDO.. 2
Más detallesManual do usuário Manual del usuario
Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizar seu
Más detallesHorno Eléctrico con Grill PE-HG1530
Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES Máquina de Café Mod. CAF-20 PH
MANUAL DE INSTRUCCIONES Máquina de Café Mod. CAF-20 PH Enhorabuena por la compra de esta máquina de café. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el producto por primera vez. Guarde
Más detallesÍNDICE LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá: 300-5185 Sitio
Más detallesModelo: Número de Serie: Fecha de adquisición:
En caso de alguna duda o si su amasadora necesita mantenimiento, tenga a la mano la siguiente información. Le aconsejamos que conserve el manual de instrucciones, así como el recibo de compra. Modelo:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON PLACAS Y ROTISERIA MODELO: IMO-35BKHP / IMO-48BKHP CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 3000W / 3100W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR (TIPO BAÚL) CG-5028
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR (TIPO BAÚL) CG-5028 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE USO VENTILADOR DE PISO 20 Modelo HEGF-20BF
MANUAL DE USO VENTILADOR DE PISO 20 Modelo HEGF-20BF Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesUtilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN)
Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) O modelo do seu notebook pode incluir um adaptador para rede local sem fio (WLAN). O adaptador WLAN permite ao notebook se conectar a um ponto
Más detallesHD7818 HD A
1 HD7818 HD7817 1 2 3 11 4 10 5 6 9 7 8 2 3 4 5 6 7 8 A 9 B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4222.200.0527.4 ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips.
Más detallesPRECAUCIÓN ÍNDICE. Manual del Usuario / User Manual Regulador de Voltaje RG-2650 RG-2651
ÍNDICE PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad.
Más detallesES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU EQUIPO.
PLANCHA PARA CABELLO Instructivo KT3057MA ADVERTENCIA: Este es un dispositivo eléctrico, no un juguete! Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios, descargas eléctricas, quemaduras y lesiones
Más detalles554 FL GERADOR DE VAPOR CENTRO DE PLANCHADO A VAPOR. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Linha Directa Consumidor 808 250 178 I554.
GERADOR DE VAPOR CENTRO DE PLANCHADO A VAPOR Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões, nº 249 Zona Industrial Ap. 2041 3700-727 CESAR Portugal Tel. +351 256 850 170 Fax +351 256 850
Más detallesESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
Más detallesManual de instrucciones
Servidor de bufé y bandeja calentadora Manual de instrucciones www.aromaco.com AWT-1202 Felicitaciones en su compra de la de Aroma. Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas
Más detallesHelpline. XP 5050 XP 5080 Autocappuccino. Sólo para uso doméstico. Exclusivamente para utilização doméstica P
Manual de funcionamiento Lea el TSM SUCCESS MANUAL antes de poner en marcha el aparato. Para obtener un café de buena calidad y para evitar el peligro de daños, siga atentamente las instrucciones. Asegúrese
Más detallesCafetera Expreso EXPRESCAF
Cafetera Expreso EXPRESCAF Manual de Instrucciones Artículo Cafetera Express Capacidad 4tazas/240mL Presión 5Bars Voltaje 220-240V~ 50-60Hz Potencia 730-870W A. INFORMACION IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE PERRITOS CALIENTES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE PERRITOS CALIENTES MODELO: MX-PE2774 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN Este aparato funciona con una tensión de 230 v, para evitar una posible descarga
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMÁQUINA DE LAVAR LOIÇA LAVAVAJILLA WQP MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA LAVAVAJILLA WQP6-3201 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTUGUÊS Caro cliente, Leia este manual Por favor, leia cuidadosamente este manual antes de utilizar a máquina
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON ROTISERIA MODELO: IMO-35BK / IMO-48BK CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 1700W / 2000W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones
Más detallesEXAUSTOR 60 E 90 CM CAMPANA EXTRACTORA 60 E 90 CM
EXAUSTOR 60 E 90 CM CAMPANA EXTRACTORA 60 E 90 CM YT-AS60 YT-AS90 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES OBRIGADO POR TER COMPRADO O NOSSO PRODUTO PORTUGUÊS Por favor, leia cuidadosamente o manual
Más detalles736-5 PoltronaDonata - Almofada Natural - Trama Marrom Poltrona Donata- Almohadón Natural- Trama Marron P 65 x L 56 x A 80 cm
949-4 Sofá Nice 190 - Almofadas Natural - Trama Marrom Sofá Nice 190 - Almohadón Natural- Trama Marron P 80 x L 190 x A 70cm 948-4 Sofá Nice 170 - Almofadas Natural - Trama Marrom Sofá Nice 170 - Almohadón
Más detallesPHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesCafetera Express PE-CE4637
Cafetera Express PE-CE4637 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
Más detalles