Guía de inicio rápido

Transcripción

1 Guía de inicio rápido Illustra 600M/610M Mini domo compacto HD para interiores A0

2 Aviso Copyright La información que contiene este manual estaba actualizada en el momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos. Por tanto, todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Bajo las leyes del copyright, el contenido de este manual no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o copiado en ningún medio electrónico o formato legible por ninguna máquina, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de Tyco Security Products Tyco Security Products. Todos los derechos reservados Congress Avenue Boca Raton, FL EE. UU. Atención al cliente Gracias por usar los productos de American Dynamics. Damos soporte a nuestros productos a través de una amplia red mundial de distribuidores. El distribuidor de quien adquirió este producto es su punto de contacto en caso de que necesite servicio técnico o servicios de atención al cliente. Nuestros distribuidores están facultados para ofrecer todo lo necesario en atención al cliente. Los distribuidores deben ponerse en contacto con American Dynamics a través del (800) o (561) o a través de la Internet en Marcas comerciales Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio que se incluyen en este documento están registrados en los Estados Unidos (o en otros países). Todo uso indebido de las marcas comerciales está prohibido y Tyco International Ltd. hará cumplir estrictamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el máximo nivel permitido por ley, incluido el inicio de acciones penales cuando sea necesario. Todas las marcas comerciales que no pertenecen a Tyco International Ltd. son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan con su autorización o con la autorización de las leyes correspondientes. Las especificaciones y ofertas de productos están sujetas a cambios sin previo aviso. Los productos reales pueden variar con respecto a las fotografías. No todos los productos incluyen todas las características. La disponibilidad varía según la región; comuníquese con su representante de ventas. ii Guía de inicio rápido

3 Aviso de uso Este manual está diseñado para los administradores y usuarios de la cámara de red. Léalo detenidamente antes de usarla. Se debe cumplir con todos los requisitos antes de utilizar esta cámara. No nos responsabilizamos por cualquier error técnico o tipográfico y nos reservamos el derecho de el producto y los manuales sin previo aviso. Conserve este documento como futura referencia. La cámara debe utilizarse solamente en interiores. Esta cámara está diseñada para utilizar una fuente de alimentación PoE que cumpla con los requisitos LPS. La cámara debe estar instalada en una superficie de montaje sólida. Mantenga la cámara y otros accesorios secos. No nos responsabilizamos por ningún daño ocasionado por el uso inadecuado. Aviso de seguridad Los modelos de cámaras embutidas para interiores son clasificadas como adecuadas para su uso en espacios con manejo de aire ambiental, excepto en conductos de aire o cámaras de calderas. Precauciones de ESD: Con las cubiertas extraídas durante la instalación y alineación, este producto es sensible a la descarga electrostática. El instalador debe tomar medidas de control de ESD adecuadas, como el uso de una pulsera antiestática de ESD conectada al chasis de la cámara. Nota para el instalador: Las redes PoE que están conectadas a codificadores de IP no se deben enrutar hacia el exterior ni fuera de la ubicación de una planta instalada. iii

4

5 Instalación Contenido del paquete El paquete contiene la cámara principal, los tornillos, los anclajes y la llave hexagonal. Desembale cuidadosamente y manipule el equipo con cuidado. Cámara x 1 Tornillo de montaje con anclajes de plástico x 4 Guía de instalación rápida & CDROM x 1 Llave en L Torx de seguridad T10 x 1 Clavija blanca x 4 Plantilla para montaje sobre papel x 1 Nombres de las piezas Nota Los modelos que se muestran y sus apariencias están sujetos a cambio sin previo aviso. 1

6 Conector LAN Este es un conector LAN RJ45 para Ethernet 10/100 Base-T. La energía del dispositivo es provista sólo sobre PoE; tenga en cuenta utilizar el interruptor PoE o el inyector PoE. Interruptor de reinicio El botón de reinicio puede utilizarse para reiniciar el dispositivo o restablecer los valores predeterminados iniciales. Consulte 6.3. Reinicio y 6.4. Valores predeterminados iniciales para más detalles. El botón de reinicio está ubicado debajo de la PCB. Ranura para tarjeta micro SD Existe una ranura para tarjeta de memoria para almacenamiento externo. Instalación 1. Coloque la plantilla de instalación incluida en el paquete en la superficie de instalación deseada. 2. Perfore dos orificios en la posición correcta sobre un papel para plantilla e inserte los bloques de anclaje en los orificios. 3. Posicione el cuerpo de la cámara y haga coincidir los dos orificios de alineación con los dos bloques de anclaje. 4. Ajuste la cámara con tornillos. 5. Conecte todos los cables necesarios a la cámara. 6. Ajuste la posición de la lente. Puede encontrar información detallada en la sección Configuración de la posición de la lente. 7. Coloque la cubierta del domo en el cuerpo principal de la cámara. La cubierta del domo tiene tres orificios de alineación que coinciden con los orificios de alineación del cuerpo de la cámara. Inserte las tapas a rosca en los orificios roscados. 8. Una vez ubicados de manera adecuada, inserte los tornillos de alineación en los dos orificios del cuerpo y ajústelos. PRECAUCIÓN: Para evitar daños al producto, coloque la cámara en una superficie estable y sin vibración. Si la estabilidad es inadecuada, consulte con el personal de seguridad para obtener refuerzos, y luego proceda con la instalación. 2 Guía de inicio rápido

7 Configuración de la posición de la lente Las siguientes instrucciones describen cómo configurar las posiciones de la lente y cómo ajustar manualmente el zoom y el foco. A. Incline la lente con la plataforma horizontal B. Instale la lente con un cuerpo inferior reforzado C. Rote la lente con el shell superior de la lente Nota Antes de inclinar la lente, afloje los dos tornillos resaltados en rojo en la figura A y luego ajústelos nuevamente después de haber completados los pasos. 3

8 Tipos de conexión de red Configuración y conexión de red Existen varias maneras de conectar la cámara a su red, que dependen de los requisitos de sus aplicaciones. Siempre debe configurar los parámetros de red de la cámara según su conexión de red. Los siguientes diagramas resumen algunas aplicaciones típicas con instrucciones sobre los parámetros de red. Para obtener más información sobre los parámetros de red, consulte con su administrador de red o proveedor de servicios de Internet (ISP) según corresponda. Tipo 1: Conexión directa a PC Conecte directamente la cámara a una PC usando un cable Ethernet estándar con inyector PoE, ya que la cámara es alimentada sólo por PoE. Inyector PoE Alimentación 12 V CC Para acceder a la cámara, la PC debe estar en la misma red de la cámara. La dirección IP predeterminada de la cámara es una dirección estática (por ej ). Configure la dirección IP de su PC como X (donde X es un número entre 2 y 254, excluyendo el 168) y una máscara de subred como Su PC debe poder acceder a la cámara. Tipo 2: Conexión de cámara(s) a una red de área local (LAN) Para agregar la(s) cámara(s) a una LAN existente, contecte la(s) cámara(s) al hub o conmutador de su red. Si el hub o conmutador no es PoE, se necesita un inyector PoE entre el hub/conmutador y la cámara. Asigne una dirección IP a su cámara siguiendo la política de asignación de IP a su red. Usted puede especificar manualmente la dirección IP o asignar automáticamente la dirección IP usando un servidor DHCP, si se encuentra disponible en su red. Usted puede monitorear y administrar la cámara a través de un navegador web desde una PC local. 4 Guía de inicio rápido

9 Tipo 3: Conexión remota a través de Internet Si la red donde reside la cámara está conectada a Internet, también puede proveer acceso remoto a su cámara a través de Internet. Típicamente, un enrutador de banda ancha cuenta con la funcionalidad DHCP incorporada para asignar una dirección IP local a su cámara. Usted puede alternativamente asignar una dirección IP fija a la cámara para evitar que cambie frecuentemente. Para acceder a la cámara desde una PC local, simplemente utilice la dirección IP local de la cámara. Para habilitar el acceso remoto, usted debe configurar su enrutador/firewall para reenviar una solicitud entrante a dicha dirección IP local fija de la cámara. Por lo tanto, cuando un host externo envía una solicitud para acceder a su cámara, la solicitud primero llegará a la dirección IP externa del enrutador y luego será enviada a la dirección IP local de la cámara. El reenvío de puertos se basa en el servicio que desea brindar. Por ejemplo, reenvíe un puerto HTTP para habilitar el acceso web remoto a su cámara, o un puerto RTSP para habilitar el acceso a secuencias de audio o vídeo desde la cámara. Acceso a la cámara por primera vez La cámara viene con una utilidad de configuración basada en la web, que le permite ver el vídeo desde la cámara y configurar la cámara para uso óptimo en su entorno. Para acceder a la utilidad de control basada en la web de la cámara, deberá contar con una PC que cumpla con los siguientes requisitos: - Sistema operativo: Windows Vista o Windows 7 - Navegador: Internet Explorer versión 8.0 o posterior - CPU: Intel Core 2 duo P8400 o superior - VGA: Compatible con DirectX 3D - RAM: DDR3 4 GB o más Luego realice los siguientes pasos para conectar su PC a la cámara: Paso 1: Realice la conexión Para la conexión inicial, utilice un cable Ethernet estándar para conectar el conector RJ45 de la cámara al puerto LAN de su PC. Paso 2: Configure la dirección IP de su PC La dirección IP predeterminada de la cámara es Configure la dirección IP de su PC como X (donde X es un número entre 2 y 254, excluyendo el 168) y una máscara de subred como ; su PC deberá poder acceder a la cámara. 5

10 Paso 3: Verifique la conexión entre la PC y la cámara IP 1. Inicie el Símbolo del sistema haciendo clic en el menú Inicio, Programas, Accesorios y luego Símbolo del sistema. 2. En la ventana de símbolo del sistema, escriba ping x.x.x.x, donde x.x.x.x es la dirección IP de la cámara. 3. Si aparece el mensaje Respuesta desde, la conexión está establecida. Paso 4: Acceda a la cámara desde el navegador IE Abra el navegador IE e ingrese la dirección IP de la cámara en el campo de URL. Cuando se le solicita iniciar sesión, ingrese el nombre de usuario y la contraseña. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son: admin, admin. Observe que la contraseña distingue mayúsculas de minúsculas. 6 Guía de inicio rápido

11 Uso de las herramientas Illustra Connect o AdminTool para administrar cámaras Además de usar el navegador IE para acceder a su cámara, usted puede alternativamente usar la herramienta provista, Illustra Connect (mediante ONVIF) o AdminTool (mediante mdns). Illustra Connect y AdminTool son herramientas de administración diseñadas para administrar sus cámaras de red en la LAN. Usted puede: - Encontrar múltiples cámaras de red - Configurar direcciones IP - Ver el estado de conexión - Administrar actualizaciones de firmware. 7