Fernando Pessoa (Escritor portugués. Lisboa, ) MEDIATECA. Exposición temática A partir de Febrero

Transcripción

1 Exposición temática A partir de Febrero MEDIATECA "El fado no es alegre ni triste (...) Formó el alma portuguesa cuando no existía y deseaba todo sin tener fuerza para desearlo (...) El fado es la fatiga del alma fuerte, el mirar de desprecio de Portugal al Dios en que creyó y que también le abandonó". Fernando Pessoa (Escritor portugués. Lisboa, ) Biblioteca Pública del Estado en Ciudad Real

2 El Fado es la expresión más conocida internacionalmente de la música portuguesa, donde se expresan los momentos más profundos de la vida a través del canto. Generalmente es cantado por una sola persona, acompañado por la "viola" (guitarra española) y la guitarra portuguesa. Los temas más cantados en el Fado son la melancolía, la nostalgia, el mar y el amor, o pequeñas historias del diario vivir de los barrios humildes, pero especialmente la «saudade» y el fatalismo. Según cuentan, esta música nostálgica y profunda, estas canciones desgarradas, nacieron hace siete siglos, cuando los árabes vivían en la colina del castillo de S. Jorge en Lisboa. Argumentan que el Fado tiene parecido con la música popular del norte de África en sus prolongados quejidos y en el tratamiento de lo cotidiano. Otros piensan que el Fado es más joven y se cantó, por primera vez, en alguna vieja taberna de Alfama, Graça o Mouraria, alguna noche triste del siglo pasado. Documentalmente sólo se comprueba la existencia del Fado a partir de 1838, aunque hay quien identifique su origen con los cantos de las gentes del mar, inspirados en la soledad, la nostalgia y los balanceos de los barcos sobre el agua. A pesar de los numerosos investigadores- Gonçalo Sampaio, Mascarenhas Barreto, Pinto de Carvalho o Rodney Gallop- el misterio de sus orígenes todavía no se ha desvelado. Una de las mejores definiciones de Fado nos la dejó la fadista Amália Rodríguez ( ), considerada la Embajadora artística de Portugal: "el Fado es una cosa muy misteriosa, hay que sentirlo y hay que nacer con el lado angustioso de las gentes, sentirse como alguien que no tiene ni ambiciones, ni deseos, una persona... como si no existiera. Esa persona soy yo y por eso he nacido para cantar el Fado". En una de sus canciones más célebres, "Todo esto es Fado" Amalia nos cantó: "Amor, celos, ceniza y fuego, dolor y pecado. Todo esto existe; todo esto es triste; todo esto es Fado".

3 Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, más conocida como Amália Rodrigues (Lisboa, 23 de julio de de octubre de 1999), fue una cantante de fados y actriz portuguesa. Apodada la «Reina del Fado» (Rainha do Fado), es la cantante que más ha popularizado este tipo de música en el mundo, pues grabó más de 170 discos a lo largo de su vida. Asimismo, fue una gran embajadora cultural de Portugal y su voz le ha valido un importante reconocimiento internacional. Á Tuvo una carrera profesional, tanto en la música como en la actuación, de más de cuarenta años. Su fama se internacionalizó durante las décadas de , pero sus vínculos con el régimen del dictador António de Oliveira Salazar aunque algunas fuentes aseguran que dio dinero al Partido Comunista Portugués en la clandestinidad, la obligaron a retirarse de los escenarios durante la década posterior a la Revolución de los Claveles de A lo largo de su carrera, cantó sobre todo en su lengua materna, el portugués, pero también en español, inglés, italiano y en francés. Realizó conciertos internacionales en lugares como el Olympia de París, el Auditorio Nacional de Madrid o en Voces de Iberoamérica en Guadalajara. Amália es la artista portuguesa que más discos ha vendido, más de 30 millones de copias, tres veces la población de su país.

4 Susana María Alfonso de Aguiar (Oporto, Portugal 18 de junio de 1955) conocida artísticamente como Mísia es una cantante portuguesa de fados, principalmente. Su padre es portugués y su madre española de origen catalán. Esta trabajó como bailarina de cabaret en sus inicios en el Teatro El Molino de Barcelona, España, lo que explica muchas de las influencias que Mísia recibió en su estilo musical: tangos, boleros, la fusión de la guitarra con el acordeón, el violín y el piano. Mísia ha desarrollado, a lo largo de toda su carrera hasta la fecha, un nuevo estilo de fado basado en la herencia de la reina del fado, Amália Rodrigues, el uso de los instrumentos musicales tradicionales (la guitarra clásica, la guitarra portuguesa y la guitarra bajo) con la sensualidad del acordeón y el violín y, por último, la recreación de los versos de los mejores poetas portugueses. Í

5 Dulce José da Silva Pontes (Montijo, 8 de abril de 1969) es una cantante y compositora de fado portuguesa. De pequeña estudió música en el Conservatorio de Lisboa donde aprendió a tocar el piano y estudió Danza Contemporánea. En 1991 venció en el Festival RTP de la Canción y representó a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión, donde alcanzó el octavo lugar. En 1992 grabó su primer álbum, Lusitana. Contenía principalmente canciones pop, que pronto superaría. En aquella época ya era una reputada fadista. Lo demostró en 1993, en su segundo disco, Lágrimas. Cultivó un fado heterodoxo: mezclándolo con ritmos e instrumentos modernos, buscando nuevas formas expresivas musicales. Enriquecía los ritmos ibéricos con sonidos y motivos inspirados por la tradición arábica y balcánica, principalmente búlgara. Pero Lágrimas tenía también músicas tradicionales, fados clásicos grabados en vivo. Fueron éstos temas los que le dieron la denominación de "sucesora y heredera de Amália Rodrigues".

6 Cristina Branco (nacida en 1972 en Almeirim, en la región de Ribatejo, Portugal) es una cantante portuguesa. Branco se interesó al principio por el jazz y algunas formas de música portuguesa hasta que finalmente optó por el fado tras haberse introducido en la música de Amália Rodrigues gracias a su abuelo. Estudió los poemas de los cuales están tomadas las principales letras del fado. Actualmente continúa trabajando en su repertorio de fado, acompañada por Custódio Castelo a la guitarra y como compositor. Su música está profundamente enraizada en la tradición, aunque es esencialmente moderna.

7 Mariza es el nombre artístico de Marisa dos Reis Nunes (Maputo, Mozambique, 16 de diciembre de 1973), cantante de fados, una de las más populares de Portugal y una de las artistas lusas con más proyección internacional. Creció en el barrio lisboeta de la Mouraria, cuna del fado, oyendo esta música en los diferentes locales lisboetas; después sus intereses musicales se ampliaron hacia el gospel, el r&b y la música brasileña. Empieza a ser reconocida en 1999 a raíz de la muerte de la fadista más grande de la historia, Amália Rodrigues, en cuyos homenajes póstumos Mariza participó. Publicó su primer álbum en 2001, Fado em mim, que llegó al cuádruple platino en Portugal. En 2006 se edita su DVD grabado en directo Concerto em Lisboa. En 2007 participa en la película Fados del director español Carlos Saura. En 2008 EMI Music edita su nuevo disco de temas inéditos con el título de Terra, producido por Javier Limón. El 29 de noviembre de 2010 se pone a la venta un nuevo álbum con el título Fado Tradicional. Es un trabajo que supone un retorno a sus orígenes fadistas. En 2015 publica un nuevo álbum, Mundo, en el que en la versión española canta junto a Sergio Dalma "Alma".

8 Maria do Carmo de Carvalho Rebelo de Andrade (Lisboa, 20 de agosto de 1984), popularmente conocida como Carminho, es una cantante de fado portuguesa. Hija de la también fadista Teresa Siqueira, Carminho formó parte del grupo Tertúlia de Fado Tradicional con quien grabó cuatro canciones, del disco Saudades do Fado, editado en En 2005 recibió el Premio Amália en la categoría de mujer revelación. Carminho participó en la película 'Fados' de Carlos Saura en Su álbum debut, salió en 2009, se llamó Fado y fue producido por Diego Clemente. En 2012 edita su segundo álbum, Alma, el cual incluye tres fados tradicionales de los repertotios de Amália Rodrigues ( Cabeça de Vento ), María Amélia Proença ( A Beira do Cais ) y Fernanda María ( As Pedras da Minha Rua ); tres originales, incluyendo Bom Dia, Amor, de una carta de Fernando Pessoa, y dos versiones de fados tradicionales, con nuevas letras, escritas por Carminho misma. El álbum incluye dos versiones de canciones de grandes nombres de la música popular brasileña, Meu Namorado, de Chico Buarque, y Saudades do Brasil en Portugal, de Vinicius de Moraes.

9 Carlos Alberto do Carmo Almeida (Lisboa, 21 de diciembre de 1939), conocido artísticamente como Carlos do Carmo, es un cantante portugués que ha alcanzado dimensión internacional a través del fado. Es hijo de la conocida fadista Lucília do Carmo. Inició su carrera artística en 1964, si bien ya había grabado un disco cuando tenía 9 años. Su nombre figura entre los pioneros de la nueva discografía portuguesa, ya que su disco Un homem no país fue el primer CD editado por un artista en Portugal. José María Nóbrega lo acompaña en la guitarra desde hace 36 años. Fue homenajeado en 2003 con motivo de sus 40 años de carrera musical.

10 Madredeus es un grupo musical portugués, formado en 1985 por Pedro Ayres Magalhães. En 1985, Pedro Ayres Magalhães y Rodrigo Leao, amigos y colegas musicales, deciden crear un nuevo grupo musical de raíces portuguesas, pero sin recurrir a los fados. Por aquel entonces, ambos estaban inmersos en otros grupos, pero buscaban nuevos horizontes en expresión musical y artística. Pronto se unieron dos amigos más: Gabriel, experto en acordeón, y Francisco Ribeiro, un violonchelista con gran capacidad vocal. Sin embargo, al grupo le faltaba algo, un elemento inspirador de aquellas canciones que hablaban del mar, de la tierra, de sueños. Hicieron muchas audiciones, pero no encontraron a nadie y, ya por vencidos, Rodrigo y Francisco decidieron descansar en una taberna del Barrio Alto, lugar típico de encuentro de jóvenes en Lisboa. Allí se encontraron una voz y con la fuente de inspiración de Madredeus, una joven de diecisiete años llamada Teresa Salgueiro, que cantaba fados por pura diversión. Aunque, eminentemente, sea un grupo que interpreta world music, hacen versiones de fados dándoles su particular visión, los temas tratados son,muchas veces, temas de fados. Por estos motivos, hemos querido meterlos en esta selección. Y además, a Teresa Salgueiro se la reconoce como la gran voz de la música portuguesa, de registros amplios y evocación cuasi mariana.