Manual del Usuario. Micro-Ohmetro. Modelo UM200. Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
|
|
- Ricardo Rivero Naranjo
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual del Usuario Micro-Ohmetro Modelo UM200 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
2 Introducción Gracias por elegir el modelo Extech UM200. Este dispositivo se embarca totalmente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable. Por favor visite nuestro sitio web ( para comprobar la última versión y traducciones de este manual de usuario, actualizaciones de productos, Registro de productos y soporte al cliente. Advertencias No use el ohmetro antes de leer las instrucciones siguientes. No enchufe el adaptador CA cuando la temperatura ambiente excede 45 C / 113 F. No cargue la batería cuando la temperatura ambiente excede 45 C / 113 F. No intente conectarse o cualquier medida de resistencia (objeto) cuando haya tensión. Potencial eléctrico (voltaje) puede causar daños en el medidor de resistencia No use la batería de Litio para cualquier otro dispositivo, sólo este instrumento. No remoje o sumerja la batería de Litio en cualquier líquido. La batería de Litio puede explotar si la desecha en fuego. Recicle o deseche la batería en cumplimiento del reglamento local. No exponga la batería de Litio a temperatura mayor a 60 C ó 140 F. No desensamble la batería de Litio. No ponga en corto la batería de Litio No toque la batería si está dañada. Características Alta resolución de 1μΩ con precisión básica de 0.25%. Corriente de prueba máxima 10A. Medición de materiales resistivos e inductivos. Cuatro terminales para medición Kelvin. Escala manual o automática. (Seis (6) escalas para medición de corriente y 3 subescalas en cada escala de corriente.) Alarma programable Hi-LO con memoria para 20 juegos de límite. Función de retención. Medición de longitud del cable (pies o metros). Memoria para 3,000 puntos de medición. LCD grande (5 dígitos) con retroiluminación. Batería de Litio recargable (3400mAH) con circuito de carga integrado. Indicador de batería baja. Bajo consumo de energía. Interfaz de la PC y el software 2
3 Descripción del medidor Panel frontal LCD: pantalla de 6000 cuentas con retroiluminación. 2. Botón : En modo de configuración (SETUP), Presione el botón para aumentar el valor por 1. Presione y mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para aumentar el valor rápidamente. En modo recuperar, presione el botón para mostrar los datos guardados previamente. 3. Botón SELECT: En modo SETUP (configuración) presione el botón SELECT para seleccionar el límite HI (Alto) o LO (Bajo) o para mostrar la resistencia del cable por pie o metro. 4. Botón : En modo de configuración (SETUP), presione el botón para disminuir el valor por 1. Presione y mantenga presionado el botón durante más de 2 segundos para disminuir el valor rápidamente. En el modo de Llamada, pulse el botón para ver el almacenado previamente los datos de localización de datos) 5. Cero / botón RECALL: En el modo de resistencia, a cero la escala antes de tomar mediciones. Pulse el botón RECALL CERO / para entrar en el modo relativo (las lecturas actuales se restablecerá a cero), o pulse el botón RECALL CERO / durante 2 segundos para salir del modo relativo. En el modo de configuración, utilice este botón para cargar el pre-almacenado establece límites de alta, baja y los límites de resistencia por unidad. 6. Botón INICIO / PARO: En modo resistencia, presione el botón START / STOP para iniciar la medición. Presione de nuevo el botón START / STOP para detener y retener la lectura. 3
4 7. Botón REC / READ (registro/lectura): En modo de medición, presione el botón REC / READ para mostrar y registrar la lectura actual. En modo configuración (SETUP), presione el botón REC / READ para entrar modo lectura (READ) de datos. Presione de nuevo para salir del modo lectura. En modo lectura (READ), presione los botones " o " para recuperar datos guardados. 8. Botón FEET / METERS (pies/metros): En modo longitud del cable, presione el botón FEET / METERS para seleccionar unidades de metros (M) o pies (ft). 9. LED : Si la luz está encendida, las mediciones son para ambos tipos de materiales; inductivos y resistivos. Si la luz está apagada, las mediciones son sólo para materiales resistivos. 10. LED error de tensión: Si la luz está encendida, los errores de medición pueden resultar por alguna de las siguientes: Batería débil con bajo voltaje Fusible quemado La medición de un dispositivo con potencial eléctrico (voltaje). (Nota: el potencial eléctrico (voltaje) puede causar daños al medidor.) 11. LED error de salida: Si la luz está encendida, los errores de medición pueden resultar por alguna de las siguientes: Cables de prueba o el cable de medida no está conectado correctamente Resistencia demasiado alta (más alta que la escala de medición) La corriente de salida es menor a lo necesario para la carga. 12. Interruptor giratorio: Opciones del interruptor: apagado (OFF), seis (6) escalas de medición (6000Ω, 600Ω, 60Ω, 6Ω, 600mΩ y 60mΩ), y configuración (SETUP). 13. Botón : (por 600mΩ (1A) y 60mΩ rangos (10A) Presione este botón para activar/desactivar la retroiluminación. 14. Botón : Presione para medir materiales inductivos cuando el LED esté apagado. 15. Botón : Presione el botón Beep para encender / apagar la función de alarma (HI/LO). Cuando la función alarma está activada, el icono se muestra en la LCD. Si el valor de resistencia está dentro de la escala HI-LO, se muestra "PASS". Si el valor de resistencia está fuera de la escala HI-LO, sonará el zumbador. Pero si el valor de resistencia está fuera de la escala de medición (la LCD Indica "OL"), se desactiva la función alarma. 16. Botón de escala x10: En cada posición del interruptor giratorio puede seleccionar tres subescalas al presionar este botón. Presione el botón Range x10 durante más de 2 segundos para regresar a escala automática. En escala automática, el símbolo AUTO se muestra en la LCD. En modo de configuración, presione este botón para mover el punto decimal de un número. 17. Botón Ω / LENGTH: Presione el botón Ω / LENGTH para seleccionar modo de medición o modo de longitud. Presione el botón Ω / LENGTH durante más de 2 segundos para guardar el valor actual de la resistencia como resistencia por pie o por metro. 4
5 Panel posterior 1. Puerto de comunicación 2. Soporte. 3. Tapa de batería 4. Tornillo de la tapa de la batería Panel superior 1. Terminal P1 para pinza cocodrilo o terminal para cables de prueba de 4 hilos. 2. Terminal P2 para pinza cocodrilo o terminal para cables de prueba de 4 hilos. 3. Terminal C1 para pinza cocodrilo o terminal para cables de prueba de 4 hilos. 4. Terminal C2 para pinza cocodrilo o terminal para cables de prueba de 4 hilos. 5. Terminal - pinza Kelvin. 6. Terminal + pinza Kelvin. 7. Enchufe de TENSIÓN para adaptador CA
6 Operación Nota: 1. La batería se embarca cargada y se permite la operación al recibir. 2. Cuando esté en el modo de resistencia, a cero la escala antes de tomar mediciones. 3. Después de iniciar la medición al presionar el botón INICIO/PARO, no se puede detener la unidad hasta terminar la primera medición. 4. Cuando enciende el LED con el símbolo de inductancia, indica que la medición es para ambos materiales inductivos y resistivos. Cuando el LED con el símbolo de inductancia está apagado, no se puede medir el material inductivo. NOTA: La batería no se carga con el interruptor en posición apagado (OFF). Para cargar la batería gire el interruptor a cualquier posición de la escala. Advertencia: No medir cualquier resistencia (objeto) con el potencial eléctrico (voltaje). El potencial eléctrico (voltaje) puede causar daños en el medidor de resistencia Métodos de conexión con 4 hilos Pinzas Kelvin 6
7 Medidas de resistencia con el LED encendido (escalas 6, 60, 600 y 6000Ω) 1. Conecte los cables de prueba al medidor. 2. Gire el conmutador a un rango de medición adecuado. Cinco líneas de guión (---) se mostrará en la pantalla LCD. 3. Ponga a cero el intervalo antes de tomar mediciones. Conectar las pinzas Kelvin juntos y presione el botón de puesta a cero. La lectura debe ser cero ohmios. 4. Conecte los cables de prueba al dispositivo bajo prueba. 5. Presione el botón Iniciar/Detener para iniciar la medición. 6. La pantalla LCD se mostrará continuamente el valor de la resistencia. Tanto cargas resistivas e inductivas materiales pueden ser medidos. 7. Si necesita cambiar las gamas, la gama cero antes de realizar una medición. 8. Para detener la medición, presione de nuevo el botón START/STOP. El símbolo H HOLD se mostrará en la pantalla LCD y el resultado final permanecerá en la pantalla. Medidas de resistencia con el LED en OFF (APAGADO): (escalas 600, 60mΩ) Material resistivo: 1. Conecte los cables de prueba al medidor y al dispositivo bajo prueba. 2. Gire el conmutador a un rango de medición adecuado. Cinco líneas de guión (---) se mostrará en la pantalla LCD. El LED está apagado. La medición es sólo material para cargas resistivas. 3. Ponga a cero el intervalo antes de tomar mediciones. Conectar las pinzas Kelvin juntos y presione el botón de puesta a cero. La lectura debe ser cero ohmios. 4. Conecte los cables de prueba al dispositivo bajo prueba. 5. Presione el botón Iniciar/Detener para iniciar la medición. 6. La pantalla LCD se mostrará continuamente el valor de la resistencia. Sólo pueden medirse los materiales resistivos. 7. Si necesita cambiar las gamas, la gama cero antes de realizar una medición. 8. Para detener la medición, presione de nuevo el botón START/STOP. El símbolo H HOLD se mostrará en la pantalla LCD y el resultado final permanecerá en la pantalla. Material inductivo y resistivo: 1. Si lo que va a medir es material inductivo (como la bovina de un motor o transformador), presione el botón para encender el LED. Puede medir ambos materiales, resistivos e inductivos. 2. Presione el botón INICIO / PARO para iniciar la medición. 3. Cuando se estabiliza la lectura, la medición para automáticamente, en la pantalla se muestra el símbolo de retención H y el resultado final permanece en pantalla. Escala manual (subescalas) Hay tres escalas superpuestas en cada una de las seis escalas principales. Presione el botón RANGE para seleccionar cada subescala. Consulte la lista de las subescalas en las especificaciones. Si el valor de la resistencia está fuera de la subescala, la pantalla indica OL. La resolución es constante para las tres subescalas. En escala manual, desaparece el símbolo AUTO. 7
8 Función de alarma Presione de nuevo el botón para activar la función de alarma después de fijar los límites HI y LOW (alto y bajo). El símbolo se muestra en la pantalla. Si la resistencia medida está comprendida en el rango de los límites HI y LO, el símbolo PASS se muestra en la pantalla pantalla. Si no, el zumbador pita para indicar un fallo. Si la lectura es OL, la función de alarma se desactiva temporalmente hasta que se obtiene una lectura. Ajuste de alarma HI (Alto), LO (BAJO), o resistencia por unidad 1. Gire el interruptor a configuración (SETUP). 2. Presione el botón SELECT para seleccionar el límite HI (Alto), LO (Bajo) o resistencia por unidad 3. Presione el botón ZERO / RECALL para recorrer los límites disponibles (hay 20) o para fijar un límite nuevo. 4. Presione el botón SELECT para seleccionar un límite 5. Para fijar un límite nuevo, presione los botones o para aumentar o disminuir el valor mostrado. Para aumentar o disminuir el valor más rápido, presione y mantenga presionado el botón o durante más de 2 segundos. 6. Presione el botón escala RANGE x10 para mover la decimal a la siguiente posición. 7. Para guardar los datos modificados, el botón SELECT. NOTA: Si la lectura de resistencia es "OL", la unidad no indicará PASS o pitará. La función alarma funciona sólo cuando la resistencia está dentro de la escala de medición. NOTA: Los límites de alarma HI (Alto) y LO (Bajo) son 0.001mΩ y Ω Los límites de resistencia por unidad son 0.001μΩ/ft (o m), Ω/m, Ω/ft Medición de longitud del cable 1. Prepare una muestra de 1 pie o de 1 metro de longitud del cable a medir. 2. Seleccione la escala de resistencia adecuada, presione el botón INICIO y mida la resistencia de la muestra. 3. Presione el botón Ω/LENGTH durante más de 2 segundos. El medidor emitirá un pitido y la pantalla mostrará las unidades de FT o m. El valor medido se guarda y se usa para determinar la longitud del cable. 4. Si es necesario, presione el botón FEET/METERS para cambiar las unidades. Si cambia las unidades, presione de nuevo el botón Ω/LENGTH durante más de 2 segundos. 5. Desconecte el cable muestra y conecte las pinzas Kelvin al cable que va a medir. La pantalla indicará el largo del cable. 6. Si en pantalla aparece "OL", seleccione una escala más alta y presione START. 8
9 Recuperación de datos Ω/LENGTH guardados En la memoria hay 20 pares de valores de resistencia por unidad guardados previamente. Puede recuperar estos valores y usarlos para la medición de longitud de cable. 1. En modo configuración, presione el botón RECALL para recuperar datos guardados previamente. 2. Presione el botón SELECT hasta que aparezca el valor de resistencia por unidad. 3. Presione el botón RECALL para recorrer los valores guardados. 4. Gire el interruptor a la escala apropiada y presione el botón INICIO para medir la longitud del cable. NOTA: La escala de longitud es ft o m a 9999K ft o m. Cuando el cable está desconectado, aparece OL Ω en lugar de OL ft o m. Cuando la resistencia es0, se muestra 0 Ω en lugar de 0 FT o m. Si la longitud es menor a pies o metros pero mayor a 0, se muestra pies o metros. Registro y lectura de memoria Registro 1. Con una lectura en pantalla, presione el botón REC / READ. 2. El número de ubicación en memoria destellará en la pantalla y se guardarán los datos en esa ubicación. Lectura 1. Gire el interruptor a configuración (SETUP). 2. Presione el botón REC / READ. La memoria destella y luego se muestran los datos guardados en esa ubicación. 3. Presione los botones para recorrer los datos guardados. Borrar 1. Apague el medidor Presione y sostenga la tecla REC / botón READ y al mismo tiempo encender el medidor. NOTA: La capacidad de memoria es de 3000 registros de datos. Cuando se superen los registros, habrá un pitido largo y no hay más datos se puede grabar Retroiluminación Presione el botón para encender y apagar la retroiluminación. 9
10 Recarga de batería 1. Debe recargar la batería cuando el icono de batería débil aparece en la pantalla, después de uso prolongado o después de un periodo largo en almacenamiento. 2. Conecte el adaptador CA al medidor. 3. Gire el interruptor a cualquier posición NOTA: La batería no se carga con el interruptor en posición apagado (OFF) Reemplazo de la batería El circuito de carga está diseñado sólo para la batería de Litio incluida con el medidor. Una batería de litio no aprobada podría causar daños al instrumento o peligro para los usuarios. Batería de recambio part# BATT-111V Nunca deseche las pilas usadas o pilas recargables en los residuos domésticos. Como consumidores, usuarios están legalmente obligados a llevar las pilas usadas a sitios de recolección apropiados, la tienda donde se compró las pilas, baterías o donde se venden. Disposición: no disponer de este instrumento en los residuos domésticos. El usuario está obligado a tomar al final de la vida útil de los dispositivos a un punto de recogida designado para la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos. Mantenimiento y Limpieza 1. Las reparaciones o servicios no cubiertos en este manual deberán ser realizados sólo por personal calificado. Las reparaciones sólo deberán ser realizadas por personal calificado. 2. Periódicamente limpie la caja y el cable con un paño húmedo y detergente suave; no use abrasivos o solventes. 10
11 Especificaciones Especificaciones generales Pantalla LCD: Pantalla de cuentas con retroiluminación Fuente de tensión: Batería de Litio recargable, 3400mAh (11.1V) (part# BATT-111V) Tiempo para recarga de la batería: 10 horas Carga de la batería: CA 110V ó 220V, salida CD 15V / 1 a 3A Tome en cuenta la polaridad de la salida CD Dimensiones 257 X 155 X 57 mm (10.1 X 6.1 X 2.25 ) Peso: 1160g / 40.0 (baterías incluidas) Temperatura y humedad de operación: 0 C a 50 C (32 F a 122 F), 85% HR Temperatura y humedad de almacenamiento: -20 C a 60 C (4 F a 140 F), 75% HR Escala Manual: Especificaciones eléctricas (23 C ± 5 C) Escala Resolución Precisión (% De la lectura) 10A 1A 100mA 10 ma 1 ma 100μA 400μΩ a 4000μΩ 1.500mΩ a mΩ 5.000mΩ a mΩ 4.00mΩ a 40.00mΩ 15.00mΩ a mΩ 50.00mΩ a mΩ Ω a Ω Ω a Ω Ω a Ω 0.400Ω a 4.000Ω 1.500Ω a Ω 5.000Ω a Ω 4.00Ω a 40.00Ω 15.00Ω a Ω 50.00Ω a Ω kΩ a kΩ kΩ a kΩ kΩ a kΩ 1 μω ±(0.25%±25μΩ) 10μΩ 100μΩ ±(0.25%±250μΩ) ±(0.25~2.5 MΩ) 1 mω ±(0.25%±25mΩ) 10 mω ±(0.25%±250mΩ) 100 mω ±(0.75-3Ω) Escala automática: Escala Resolución Precisión (% De la lectura) 10A 400μΩ a mΩ 1μΩ ±(0.25%±25μΩ) 1A 4.00mΩ a mΩ 10μΩ ±(0.25%±250μΩ) 100mA Ω a Ω 100μΩ ±(0.25~2.5 MΩ) 10 ma 0.400Ω a Ω 1 mω ±(0.25%±25mΩ) 1 ma 4.00Ω a Ω 10 mω ±(0.25%±250mΩ) 100μA kΩ a kΩ 100 mω ±(0.75-3Ω) Copyright FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. ISO-9001 certified 11
Guía del usuario. Calibrador para corriente Modelo A
Guía del usuario Calibrador para corriente Modelo 412300A Introducción Agradecemos su compra del calibrador para corriente de Extech Modelo 412300A. El modelo 412300A puede medir/suministrar la corriente
Medidor de humedad compacto. Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO
Medidor de humedad compacto Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO Introducción Agradecemos su elección del medidor de humedad MO50 de Extech. El MO50 compacto toma medidas rápidas de nivel de humedad de referencia
MANUAL DEL USUARIO. Sicrómetro Digital. Modelo RH300 y RH305 (kit)
MANUAL DEL USUARIO Sicrómetro Digital Modelo RH300 y RH305 (kit) Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro digital RH300 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire, temperatura
GUÍA DEL USUARIO. Probador de Cloro Libre y Total Patente en trámite. Modelo CL500
GUÍA DEL USUARIO Probador de Cloro Libre y Total Patente en trámite Modelo CL500 Introducción Agradecemos su compra del probador de cloro CL500. El CL500 es un revolucionario dispositivo de medición, primero
Manual del usuario. EasyView Medidor digital de luz. Modelo EA31
Manual del usuario EasyView Medidor digital de luz Modelo EA31 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor digital de luz EasyView de Extech que mide la cantidad de luz que cae sobre una superficie
Manual del usuario. Modelo Mini Pinza Amperimétrica 80A CA/CD
Manual del usuario Modelo 380950 Mini Pinza Amperimétrica 80A CA/CD Introducción Agradecemos su compra de la Mini Pinza Amperimétrica 80A CA/CD de Extech. El modelo 380950 mide corriente CA/CD, voltaje
Manual de usuario. Pinza amperimétrica para 400 amperios y CA/CD RMS real. Modelo MA435T
Manual de usuario Pinza amperimétrica para 400 amperios y CA/CD RMS real Modelo MA435T Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra de esta pinza
Pluma Medidora de Vibración
Manual del usuario Pluma Medidora de Vibración Modelo VB400 Introducción Agradecemos su compra del medidor Extech VB400 que está diseñado para suministrar mediciones fáciles y precisas de velocidad y aceleración
Multímetro de tenacillas R/C SMD Modelo RC200
Manual del usuario Multímetro de tenacillas R/C SMD Modelo RC200 Introducción Agradecemos su compra del multímetro de tenacillas RC200 de Extech. Este medidor, con el adaptador de tenacillas, sirve para
Manual del usuario. Pinza amperimétrica para 200 amperios CA Modelo MA250
Manual del usuario Pinza amperimétrica para 200 amperios CA Modelo MA250 Introducción Agradecemos su compra de la pinza amperimétrica Extech MA250. Este medidor mide corriente CA, voltaje CA/CD, resistencia,
Termo-Anemómetro de hilo caliente Modelo Manual del usuario
Termo-Anemómetro de hilo caliente Modelo 407123 Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del Anemómetro de hilo caliente de Extech. Esta instrumento mide el flujo y temperatura de aire al
TERMOANEMÓMETRO D Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 TERMOANEMÓMETRO D8058000 Manual del usuario 1 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES A. Termoanemómetro digital portátil B. Pantalla simultanea de temperatura y velocidad de viento
Medidor 4 en 1 para Humedad, Temperatura, Flujo de aire y Luz
Manual del usuario Medidor 4 en 1 para Humedad, Temperatura, Flujo de aire y Luz Modelo 45170 Introducción Agradecemos su compra del medidor 4 en 1 para humedad, temperatura, flujo de aire y luz Modelo
AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Medidor de estrés térmico WBGT
Manual de usuario Medidor de estrés térmico WBGT Modelo HT200 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Gracias por seleccionar el Medidor de Estrés Térmico WBGT Modelo
GUÍA DEL USUARIO. Mini Termómetro infrarrojo Con puntero láser y alarmas Alta Baja. Modelo IR260
GUÍA DEL USUARIO Mini Termómetro infrarrojo Con puntero láser y alarmas Alta Baja Modelo IR260 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro IR IR260. Este termómetro toma medidas sin contacto (infrarrojo)
Pinzas amperimétricas CA 800ª Modelo EX710. Manual del operador
Pinzas amperimétricas CA 800ª Modelo EX710 Manual del operador Introducción Felicitaciones por su compra de la Pinza amperimétrica corriente CA 710 de Extech. Seguridad Señales internacionales de seguridad
Medidor digital de nivel de sonido Modelo
Manual del usuario Medidor digital de nivel de sonido Modelo 407750 Introducción Felicitaciones por su compra del medidor 407750 de Extech. Este dispositivo mide el nivel de sonido en db y la escala de
Manual del usuario. Detector de fugas de refrigerante. Modelo RD300
Manual del usuario Detector de fugas de refrigerante Modelo RD300 Seguridad Por favor antes de intentar operar o dar servicio al medidor, lea cuidadosamente la siguiente información de seguridad. Sólo
Pinza amperimétrica de 600 Amperios CA/CD RMS real Modelo MA640
Manual del usuario Pinza amperimétrica de 600 Amperios CA/CD RMS real Modelo MA640 Introducción Agradecemos su compra de esta pinza amperimétrica Extech MA640 RMS real. Este medidor mide corriente CA/CD,
Guía del usuario. Modelo Probador de aislamiento / Megaohmímetro
Guía del usuario Modelo 380363 Probador de aislamiento / Megaohmímetro Introducción Felicitaciones por su compra del Probador de aislamiento/megaohmímetro de Extech. El Modelo 380363 proporciona tres escalas
Higro-Termómetro Registrador
Manual del usuario Higro-Termómetro Registrador Modelo SDL500 Introducción Agradecemos su compra del Higro-Termómetro SDL500 de Extech, un medidor registrador de la serie SD. Este medidor indica y guarda
Manual del usuario. Pinza amperimétrica para 400 amperios CA Modelo MA410
Manual del usuario Pinza amperimétrica para 400 amperios CA Modelo MA410 Introducción Agradecemos su compra de la pinza amperimétrica Extech MA410. Este medidor mide corriente CA, voltaje CA/CD, resistencia,
Multimetro digital MANUAL DE USO REF. 8221
www.medid.es General de Medicion S.L. C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190.
Registrador/medidor de calidad de aire interior Modelo EA80
Manual del usuario Registrador/medidor de calidad de aire interior Modelo EA80 Introducción Agradecemos su compra del medidor de calidad del aire interior EA80 de Extech. El medidor mide el nivel de dióxido
LM Anemómetro, Flujo de Aire, Higrómetro, Fotómetro, Termómetro Manual de Instrucciones
LM-8010 Anemómetro, Flujo de Aire, Higrómetro, Fotómetro, Termómetro Manual de Instrucciones 1 ÍNDICE DE CONTENIDO 1 Características... 3 2 Especificaciones... 3 3 Descripción de Panel Frontal... 5 3.1
TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F Manual del usuario
Fecha edición 03/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F4009721 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
Medidor de presión Registrador de datos en tiempo real con tarjeta SD
Manual del usuario Medidor de presión Registrador de datos en tiempo real con tarjeta SD Modelo SDL700 Introducción Agradecemos su compra del medidor de presión SDL 700 de Extech, un medidor de la serie
Probador de cables y Multímetro Digital
Manual del usuario Probador de cables y Multímetro Digital Modelo CT40 Introducción Agradecemos su compra del medidor CT40 de Extech. El CT40 es un probador de cables que usa un transmisor/receptor para
Medidor de oxígeno disuelto Modelo DO210. Guía del usuario
Medidor de oxígeno disuelto Modelo DO210 Guía del usuario Introducción Gracias por elegir el Medidor de Oxígeno Disuelto/Temperatura de Extech, que simultáneamente indica el oxígeno disuelto y temperatura
Manual del usuario. Medidor Digital de luz EasyView. Modelo EA30
Manual del usuario Medidor Digital de luz EasyView Modelo EA30 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor Digital de luz EasyView de Extech que mide el nivel de iluminación (luminiscencia).
Guía del usuario. Registrador de datos de temperatura y humedad. Modelo 42280
Guía del usuario Registrador de datos de temperatura y humedad Modelo 42280 Introducción Agradecemos su compra del registrador de datos de termómetro y humedad relativa Modelo 42280 de Extech. El Modelo
Probador de rotación de fase sin contacto
Manual del usuario Probador de rotación de fase sin contacto Modelo PRT00 Modelo PRT00-M Introducción Agradecemos su compra de este medidor Extech. El PRT00 se utiliza de forma rápida y precisa para determinar
Vibrómetro LT-VB8201HA
Manual de Instrucciones Vibrómetro LT-VB8201HA Manual de Instrucciones Anemómetro con Memoria TE-AVM07 Página 1 de 7 1. CARACTERISTICAS Aplicaciones para monitoreo de vibración industrial: Toda la maquinaria
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
Manual del usuario. Identificdor inalámbrico de circuitos CA. ModelosRT32
Manual del usuario Identificdor inalámbrico de circuitos CA ModelosRT32 Introducción Agradecemos su compra del identificador inalámbrico de circuitos CA de Extech RT32 (869MHz). El detector puede identificar
Manual del usuario. Modelo Foto tacómetro láser
Manual del usuario Modelo 461920 Foto tacómetro láser Introducción Agradecemos su compra del mini foto tacómetro láser modelo 461920 de Extech. Este tacómetro permite tomar medidas de RPM y cuenta de revoluciones
MANUAL DE USO DEL MEDIDOR DE TOQUE DIGITAL PCE-TM
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es MANUAL DE USO DEL MEDIDOR DE TOQUE DIGITAL PCE-TM 80 1. CARACTERISTICAS Medidor digital
Multímetro digital portátil Agilent U1251A y U1252A Guía de inicio rápido
Multímetro digital portátil Agilent U1251A y U1252A Guía de inicio rápido Los siguientes elementos se incluyen con su multímetro: Kit de cables de prueba estándar (Cables de prueba, pinzas de conexión,
Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario
Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas
Manual del usuario. Registrador de datos de doble entrada para Voltaje /Corriente CA con RMS real. Modelo DL160
Manual del usuario Registrador de datos de doble entrada para Voltaje /Corriente CA con RMS real Modelo DL160 Introducción Agradecemos su compra de este registrador de datos con doble entrada para voltaje
Manual del usuario. Pinza amperimétrica 1500 AMP Valores eficaces verdaderos CA/CD. Modelo MA1500
Manual del usuario Pinza amperimétrica 1500 AMP Valores eficaces verdaderos CA/CD Modelo MA1500 Introducción Agradecemos su compra de esta pinza amperimétrica MA1500 RMS real. Este medidor mide corriente
Manual del usuario. Mini Multímetro con detector de voltaje sin contacto (NCV) Modelo EX320
Manual del usuario Mini Multímetro con detector de voltaje sin contacto (NCV) Modelo EX320 Introducción Agradecemos su compra del multímetro 320 de Extech. El modelo EX320 realiza pruebas de voltaje CA/CD,
Medidor digital de formaldehido
GUÍA DEL USUARIO Medidor digital de formaldehido Modelo FM100 Introducción EXTECH INSTRUMENTS Gracias por seleccionar el Modelo FM100 de Extech Instruments. El FM100 mide la concentración de formaldehido
DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON
DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO
PHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Medidor de luz Registrador de datos en tiempo real con tarjeta SD
Manual del usuario Medidor de luz Registrador de datos en tiempo real con tarjeta SD Modelo SDL400 Introducción Agradecemos su compra del Medidor digital de luz Extech LT400. Este medidor muestra y guarda
Registrador de datos de humedad y temperatura
Manual del usuario Registrador de datos de humedad y temperatura Modelo RHT20 Introducción Agradecemos su compra de este registrador de datos de temperatura y humedad. Con este medidor, usted puede monitorear
Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español
Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:
Pinza amperimétrica de 600 Amperios CA/CD RMS real Modelo MA640
Manual del usuario Pinza amperimétrica de 600 Amperios CA/CD RMS real Modelo MA640 Introducción Agradecemos su compra de esta pinza amperimétrica Extech MA640 RMS real. Este medidor mide corriente CA/CD,
GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura
GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura
Medidores de resistencia eléctrica
Medidores de resistencia eléctrica Megóhmetro digital HDT15500 Medidor de aislación con display doble con indicación simultanea de lectura y tensión de prueba. Es compacto, resistente, fiable y muy fácil
MSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
Higro-Termómetro + Termómetro infrarrojo Modelo RH101
Manual del usuario Higro-Termómetro + Termómetro infrarrojo Modelo RH101 Introducción Felicitaciones por su compra del Higro-Termómetro más Termómetro Infrarrojo de Extech. Este dispositivo mide humedad
Guía rápida de utilización
1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar
Pinza amperimétrica CA/CD
Manual del propietario Pinza amperimétrica CA/CD Modelo No. 82369 PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y siga las Reglas Seguridad e Instrucciones de operación en este manual antes de usar el producto.! Seguridad!
Manual de instrucciones Pinza amperimétrica CA/CC PCE-DC 41
PCE Instruments Chile SPA PCE Ibérica S.L. RUT 76.423.459-6 C/ Mayor, 53 Bajo Avd. Lo Marcoleta nº 0170, Oficina S 02500 Tobarra Quilicura Santiago de Chile Albacete Chile España Telf. +56 2 24053238 Tel.
Manómetros para presión diferencial
GUÍA DEL USUARIO Manómetros para presión diferencial Modelos PS101, PS106 y PS115 Introducción Agradecemos su compra del Manómetro para presión diferencial de la Serie PS100 de Extech. Estos manómetros
MANUAL DEL USUARIO. Modelo MA440 Pinza amperimétrica MMD 400A CA Modelo MA445Pinza amperimétrica MMD 400A CA/CD RMS real
MANUAL DEL USUARIO Modelo MA440 Pinza amperimétrica MMD 400A CA Modelo MA443 Pinza amperimétrica MMD 400 CA RMS real Modelo MA445Pinza amperimétrica MMD 400A CA/CD RMS real Introducción Agradecemos su
Medidor de Electrostática
Medidor de Electrostática Medidor idóneo para la medición de carga electrostática en superficies, objetos en movimiento e incluso en entornos ionizados. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento
Animascopio con video y probador CCTV
Manual del usuario Animascopio con video y probador CCTV Modelo BR50 Introducción Agradecemos su compra del animascopio flexible BR50 de Extech. Este instrumento fue diseñado para uso como dispositivo
MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50
MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Guía del usuario. Servicio Pesado Manómetro para Presión Diferencial. Modelo HD700
Guía del usuario Servicio Pesado Manómetro para Presión Diferencial Modelo HD700 Introducción Agradecemos su compra del manómetro modelo HD700 de Extech. Este dispositivo mide presión directa y diferencial
Multímetro con Termómetro IR Extech EX210
Manual del usuario Multímetro con Termómetro IR Extech EX210 Introducción Agradecemos su compra del multímetro de escala automática EX210 de Extech. Este medidor mide voltaje CA/CD, corriente CA/CD, resistencia,
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario
Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario ES Decoded, 15/02 Tabla de contenido 1 Uso previsto 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos en este manual 4 2.2 Instrucciones generales de seguridad 4 3 Preparaciones
Registrador de datos de doble entrada para Voltaje /Corriente CA con RMS real
Manual del usuario Registrador de datos de doble entrada para Voltaje /Corriente CA con RMS real Modelo DL160 / DL162 Introducción Agradecemos su compra de este registrador de datos con doble entrada para
Manual del usuario. Termo-Anemómetro de hilo caliente Modelo
Manual del usuario Termo-Anemómetro de hilo caliente Modelo 407123 Introducción Agradecemos su compra del Anemómetro de hilo caliente de Extech. Esta instrumento mide el flujo y temperatura de aire al
Pinza Amperimétrica Digital 600A RMS real
GUÍA DEL USUARIO Pinza Amperimétrica Digital 600A RMS real Serie EX650 Pinza amperimétrica digital EX650 RMS real 600A AC Pinza amperimétrica EX655 RMS real 600A CA/CD con temperatura, oleada de entrada
MEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D Manual del usuario
Fecha edición 10/2015 N Versión 01 MEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D9302401 Manual del usuario 1 1. CARACTERÍSTICAS: Diseñado y fabricado en conformidad con el estándar internacional ASTMD523, ASTMD1455,
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,
Instructivo de batería del computador portátil Canaima
Instructivo de batería del computador portátil Canaima Caracas, Marzo de 2010 Especificación: Battery Pack : E09-2S4400-G1B1 Rating: 7.4Vdc, 4400 mah CUIDADO: Existe peligro de explosión en caso de sustitución
Manual del usuario. Termo-Anemómetro PCM/MCM. Modelo AN100. CFM/CMM Thermo-Anemometer AN100
Manual del usuario Termo-Anemómetro PCM/MCM Modelo AN100 CFM/CMM Thermo-Anemometer AN100 Introducción Agradecemos su compra del Termo-Anemómetro PCM/MCM AN100 de Extech. Este instrumento mide la velocidad,
EasyView Medidor digital de luz Modelo EA31
Manual del usuario EasyView Medidor digital de luz Modelo EA31 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor digital de luz EasyView de Extech que mide la cantidad de luz que cae sobre una superficie
Altavoz- Radio FM - USB MicroSD. Modelo: SY-1246
Altavoz- Radio FM - USB MicroSD Modelo: SY-1246 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1246. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde este manual
Manual del usuario. Luxómetro Digital Registrador para Servicio Pesado con interfase para PC. Modelo HD450
Manual del usuario Luxómetro Digital Registrador para Servicio Pesado con interfase para PC Modelo HD450 Introducción Agradecemos su compra del Luxómetro digital HD450 de Extech. El HD450 mide iluminancia
Modelo 475055 Medidor digital de fuerza. Guía del usuario
Modelo 475055 Medidor digital de fuerza Guía del usuario Introducción Agradecemos su compra del Medidor digital de fuerza modelo 475055 de Extech para medir tensión o compresión (tirón/empuje) hasta 220
GUÍA DEL USUARIO. Medidor Ambiental 5 en 1 con PCM / MCM. Modelo 45170CM
GUÍA DEL USUARIO Medidor Ambiental 5 en 1 con PCM / MCM Modelo 45170CM Introducción Gracias por elegir el Medidor Ambiental 5 en 1 Modelo 45170CM de Extech. El 45170CM mide flujo del aire, velocidad del
Medidor de estrés térmico WBGT Modelo HT30
Manual del usuario Medidor de estrés térmico WBGT Modelo HT30 Introducción Agradecemos su compra del medidor de estés térmico WBGT (Temperatura de globo y bulbo húmedo). Este medidor mide e indica el índice
MUL1280 Multímetro digital 3 1/2 Manual de Usuario
MUL1280 Multímetro digital 3 1/2 Manual de Usuario 2012 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. RESUMEN El medidor es un multímetro estable con pantalla LCD de 26mm que funciona con baterías. Se utiliza
Multímetro Escala automática RMS real
Manual del propietario Multímetro Escala automática RMS real Modelo No. 73754 PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y siga las Reglas Seguridad e Instrucciones de operación en este manual antes de usar el producto.
Medidor digital de fuerza con memoria SD
Manual del usuario Medidor digital de fuerza con memoria SD Modelos 475040-SD (5 kg) y 475044-SD (20 kg) Introducción Agradecemos su compra de este medidor Extech. Este medidor se embarca probado y calibrado
Manual del usuario. Fuente de Tensión CD Programable 200 Vatios (40 Voltios / 5 Amperios) Modelo
Manual del usuario Fuente de Tensión CD Programable 200 Vatios (40 Voltios / 5 Amperios) Modelo 382280 382280 Introducción Felicitaciones por su compra de la Fuente de Tensión CD Programable 382280 de
73 Series III Multimeter
73 Series III Multimeter Instrucciones Lea esto primero: Información de seguridad W Para evitar choques eléctricos, lesiones personales o daños al medidor: No utilice nunca el medidor si el instrumento
AX-PH Componentes de la herramienta
AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE
Termoanemómetro de hilo caliente con registrador de datos
Manual del usuario Termoanemómetro de hilo caliente con registrador de datos Modelo SDL350 Hot Wire 5 Introducción Agradecemos su compra del termoanemómetro de hilo caliente y registrador de datos modelo
Medidor de Temperatura / Humedad con Auto-Temporizador y Registro de Datos
Manual de Instrucciones RS-1365 RS Stock No.712-6042 Medidor de Temperatura / Humedad con Auto-Temporizador y Registro de Datos ES CONTENIDO / ES CONTENIDO Título Página 1. ESPECIFICACIONES... 1 2. DESCRIPCIÓN
Medidor de monóxido de carbono (CO) portátil
GUÍA DEL USUARIO Medidor de monóxido de carbono (CO) portátil Modelo CO40 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo CO40 de Extech Instruments. El CO40 mide simultáneamente la concentración de CO
REGISTRADOR DE TEMPERATURA H Manual del usuario
Fecha edición 04/2015 N Versión 01 REGISTRADOR DE TEMPERATURA H1461529 Manual del usuario 1 REGISTRADOR PDF PARA CADENA DE FRÍO INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de este registrador de datos PDF
CONCENTRADOR PORTÁTIL
CONCENTRADOR PORTÁTIL Este manual del paciente le familiarizará con el funcionamiento del concentrador de oxígeno portátil FreeStyle de Airsep. Lea y asegúrese de entender toda la información contenida
TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4011114 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Manual del usuario. Medidor digital de nivel de sonido. Modelo 407730
Manual del usuario Medidor digital de nivel de sonido Modelo 0770 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor digital de nivel de sonido modelo 0770 de Extech. El modelo 0770 mide e indica los
Equipo Recreativo para el Aire Libre
Equipo Recreativo para el Aire Libre PSNKW30 El manual del usuario Importante : Empaque cuidadosamente en el empaque original si es posible. No nos hacemos responsables por los daños incurridos en la devolución
41mm. Micro SD USB. Botón disparar y seleccionar
Advertencias ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CARGUELO POR 16HS CORRIDAS. 1. Es un producto de alta precisión, no deje caer o golpear. 2. Controlar el correcto cierre de la carcasa antes de utilizar en condiciones
Multímetro digital REF. 8067
Multímetro digital REF. 8067 www.medid.es General de Medicion S.L. C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EPORT Tel. (+34) 933.190.450
Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09
Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento
Manual del operador. EX810 Pinzas amperimétrica 1000A con Termómetro IR. Español. Patentada
Manual del operador EX810 Pinzas amperimétrica 1000A con Termómetro IR Patentada Español Introducción Felicitaciones por su compra de la pinza amperimétrica EX810 de Extech. Este medidor se embarca totalmente
DATA LOGGER HUMEDAD Y TEMPERATURA H Manual del usuario
Fecha edición 03/2014 N Versión 01 DATA LOGGER HUMEDAD Y TEMPERATURA H4037027 Manual del usuario CARACTERÍSTICAS Incluye registro de datos de humedad y temperatura con capacidad WiFi y display integrado.
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES 80.258.006.1 1 Descripción general 1.1 Producto 1.2 Funciones 1.3 Especificación 2. Botones 2.1 Funciones 3. Función Horaria 3.1 Vista hora 3.2 Ajuste hora 3.2.1 Hora local 3.2.2 Segunda