DIRECTORIO CENTROAMERICANO 2014 CHOICE HOTELS CENTROAMERICA Y EL CARIBE. LOS MEJORES HOTELES AL MEJOR PRECIO

Transcripción

1 DIRECTORIO CENTROAMERICANO 2014 CHOICE HOTELS CENTROAMERICA Y EL CARIBE LOS MEJORES HOTELES AL MEJOR PRECIO

2 Con más de 6,100 hoteles en el mundo, siempre estamos cerca de usted CHOICE HOTELS CENTROAMERICA Y EL CARIBE

3 Haz tu reservación HOY! Visítenos en: [ ] Choice Hotels es una cadena hotelera global, con más de 6,100 hoteles en más de 35 paises y territorios cubriendo América, Asia del Pacífico, Europa y el Mediano Oriente. Por más de 70 años, hemos sido el destino favorito por negocios o placer de los viajeros. Nuestros hoteles en Centro América y El Caribe proveen una estadía comfortable y amigable para cada una de las necesidades de los huéspedes. Si viaja por la región, tenemos un eficiente servicio de reserva con una atención profesional.

4 NUESTRAS MARCAS Descanse y relájese. Desde el momento en que llegue a un hotel Comfort Inn, queremos que se relaje y se sienta como en casa. Le ofrecemos un servicio cordial, además de otras comodidades que incluyen: desayuno caliente bufé gratis, Habitaciones limpias y acogedoras, Acceso a Internet de alta velocidad gratis y más. Actualmente, y desde hace más de 70 años, la marca Quality le permite al cliente obtener el mejor servicio por su dinero al hospedarse en sus hoteles, especialmente cuando el verdadero valor pagado es de gran consideración para el viajero. En los hoteles Quality, comprendemos que a pesar del paso del tiempo y los cambios que sucedan, la marca sigue siendo la misma, con el orgullo genuino de ofrecer al huésped el mejor valor por su dinero, desde ayer, ahora y siempre.

5 El lugar perfecto para encontrarse en persona. El poder reunirse con familiares y amigos es algo agradable, y en un mundo en que la tecnología está cada vez más arraigada en nuestras vidas, muchas veces olvidamos la importancia de ese contacto humano. En los hoteles Clarion, sabemos que las reuniones son más productivas, los eventos son más significativos y las celebraciones son momentos inolvidables, cuando las personas se juntan. Los hoteles Clarion se encargan que esos momentos importantes sean todo un éxito: ya sea que se esté cerrando un negocio, celebrando un aniversario o sorprendiendo a alguien al celebrar su cumpleaños. El hotel indicado para dormir mejor en cada visita. Los huéspedes definitivamente amarán lo acogedoras y modernas que son las habitaciones y el excelente valor por su precio.

6 UBICACIÓN DE NUESTROS HOTELES

7

8 CHOICE PRIVILEGES TM Choiceprivileges Todos nuestros huéspedes locales o internacionales [ ] pueden ganar puntos Choice privileges y canjearlos por alojamiento gratis en más de 10 hoteles en la región o en mas de 6,100 hoteles a nivel mundial. Otras recompensas También puede redimir sus puntos con cualquiera de 14 diferentes aerolíneas asociadas en todo el mundo. [ Como miembro, disfrute de beneficios y recompensas especiales como: Exclusivas tarifas prepago y ahorro Nivel de membresía Elite Reservaciones y check-in express Check-out extendido por pedido (hasta 2 horas después de la hora de salida normal) Periódico local gratuito

9 24 Amenity Legend 24 hour reception In-rooms hairdryers hour room service In-room irons & ironing boards Airconditioning MINI BARS In-room mini bars Babysitting In-room movies BBQ Barbeque In-room safes B Broadband Lift c Business facilities Cable TV Limited room service Massage room P Car Parking Modem/dataport Cocktail Bar Non-smoking rooms available Conference & Meeting facilities Outdoor swimming pool D G Disabled facilities Dry cleaning Groups welcome Guest Laundry Playground Restaurant Sauna Spa Gymnasium Tennis Court Indoor swimming pool Wi-Fi Wi-Fi ATM Cajero ATM

10 CHOICE HOTELS CENTROAMERICA Y DEL CARIBE Quality Hotel Real Aeropuerto Santo Domingo Quality Hotel Real Aeropuerto El Salvador Quality Hotel Real San José Clarion Suites Guatemala Clarion Suites Las Palmas, San Salvador Clarion Hotel Real Tegucigalpa Clarion San Pedro Sula Clarion Suites Mediterráneo San Pedro Sula Clarion Hotel Copán Ruinas Clarion Suites Roatán at Pineapple Villas Sleep Inn Paseo Las Damas, San José Comfort Inn Real San Miguel Comfort Inn Real La Unión Clarion Victoria Hotel and Suites Panamá

11 El Salvador

12 Quality Hotel Real Aeropuerto El Salvador Atracciones: Playa Costa del Sol, Playa la Libertad, San Salvador a solo 35 minutos. 209 habitaciones Reservaciones: Km 40.5 Carretera al Aeropuerto Internacional El Salvador, El Salvador Tel.: (503) Fax: (503) quality.sal@realhotelsandresorts.com Características: El hotel cuenta con 209 habitaciones: estándar, sencillas, dobles, y jr. suites. Restaurante Los Balcones le ofrece desayunos buffet todos los días a partir de las 5 a.m. servicio de almuerzos y cenas con una gastronomía internacional. Cuenta con servicio de internet de alta velocidad. Gimnasio completamente equipado y piscina externa en un ambiente cálido. Ofrece servicios de salones para realizar pequeñas reuniones hasta un evento máximo de 100 personas. Con la ventaja de ser único hotel a solo cinco minutos del aeropuerto. ATM 24

13 Clarion Las Palmas San Salvador Atracciones: Museo Marte, Teatro Presidente, Centro de Convenciones CIFCO, Museo de Antropología, Mercado de Artesanías, Monumento a El Salvador del Mundo, Casa Presidencial. 47 habitaciones Reservaciones: Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador Tel.: (503) Fax: (503) Características: Todas nuestras amplias suites están equipadas con televisión por cable, reloj despertador, secador de pelo, colchón con cubierta extra suave, microondas, refrigerador, cafetera, plancha y tabla de planchar, además tienen cocina y mini-bar. Algunas suites cuentan con bañera hidromasaje, sofá-cama y escritorio. Nuestros huéspedes podrán disfrutar de los diferentes tipos de restaurantes del área, como italianos, de carne, españoles y mediterráneos, que se encuentran a poca distancia, o de fabulosas bebidas en el bar El Hipódromo, dentro del hotel. Relájese en el gimnasio o en la piscina al aire libre.

14 Comfort Inn Real La Unión Atracciones: Golfo de Fonseca, Playa Las Tunas, Playa Negra, El Cuco y El Tamarindo. 77 habitaciones Reservaciones: KM 2.8 Calle a Playitas Carretera Panamericana, La Unión. Tel.: (503) Fax: (503) comfortinn.launion@realhotelsandresorts.com Características: El hotel cuenta con 77 habitaciones y está rodeado por jardines con una belleza natural muy agradable. Los huéspedes gozan de desayuno buffet gratis y acceso a internet de alta velocidad sin costo. Tenemos gimnasio, dos piscinas exteriores, restaurante y bar dentro del hotel. Los viajeros de negocios encontrarán convenientes facilidades tales como Centro de negocios, salones de conferencia (con capacidad máxima para 110 personas) y servicio de banquetes. 24

15 Comfort Inn Real San Miguel Atracciones: Metrocentro, Catedral, La Laguna de Aramuhaca, Moncagua, Altos de la Cueva, Volcán de Chaparrastique, Playa El Cuco. 79 habitaciones Reservaciones: Final Alameda Roosevelt y Calle a La Unión, esquina opuesta a Metrocentro, San Miguel, El Salvador. Tel.: (503) Fax: (503) comfortinn.sanmiguel@realhotelsandresorts.com Características: Las 79 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, televisión por cable, internet inalámbrico gratis de alta velocidad, escritorio, plancha, planchador y servicio a la habitación (07:00-23:00). Para su conveniencia, el hotel ofrece desayuno buffet americano gratis, piscina al exterior, gimnasio, centro de negocios y un salón de conferencia (con capacidad máxima para 90 personas). 24

16 Costa Rica

17 Quality Hotel Real Aeropuerto San José Atracciones: Valle del Sol Golf Court a tan solo 5 minutos del Hotel, Santa Ana 2000 Shop Center, Vía Lindora Shopping Center, Vistana Este y Oeste, Multiplaza Mall, Plaza Itskazu, Monasterio Mirador, Parque La Sabana, Plaza Mayor. 153 habitaciones Reservaciones: Autopista Próspero Fernández Costado Este Forum, San José. Reservas directas: Tel: (506) Tel: (506) Fax: (506) Características: El hotel dispone de 153 habitaciones: estándar, sencillas y dobles, y suites. Inicie el dia con una desayuno buffet caliente o cualquiera de las opciones de cocina local e internacional en nuestro restaurante. Internet inalámbrica de alta velocidad y llamadas locales gratis. Un moderno gimnasio y una piscina al aire libre para su relajación. Con un espacio de más de 115 mts² de salones, se puede acoger un evento de hasta 100 personas en un formato tipo teatro.

18 Sleep Inn Paseo Las Damas HOTEL PASEO LAS DAMAS San José - Costa Rica 3th Av. 9 & 11St Atracciones: Teatro Nacional, Museo Nacional del Jade, Museo del Oro, Universidad de Costa Rica, Plaza de la Democracia, Casino Club Colonial, Restaurante Magnolia. 86 habitaciones Reservaciones: Avenida 3 entre calles 9 y 11, frente al Parque Morazán. Tel: (506) Fax: (506) Características: Nuestros huéspedes podrán disfrutar de una gran variedad de servicios e instalaciones, tales como desayuno completo gratis, servicio a la habitación 24 horas, internet de alta velocidad inalámbrico gratuito, transporte gratuito del/al aeropuerto (de las 5:00 a.m. a las 5:00 p.m.), televisor LED 32, centro de negocio y sala de reuniones, café gratis, restaurante Magnolia, llamadas locales gratis y gimnasio. Sus 86 habitaciones, tanto para fumadores como no fumadores, están equipadas con aire acondicionado, escritorio, secadores de pelo y algunas cuentan con microondas.

19 Honduras

20 Clarion Hotel San Pedro Sula Atracciones: Parque Nacional El Cusuco Fortaleza San Fernando Omoa Jardín Botánico Lancetilla Yojoa Lake, Pullapanzak Parque Arqueológico Copán. 37 habitaciones Reservaciones: 17Ave 2CLL Bo Río de Piedras, San Pedro Sula. Tel.: (504) Fax: (504) Características: Dispone de 37 habitaciones, entre sencillas, dobles y suites 100% libres de humo, con llamadas locales gratis, internet inalámbrico de alta velocidad, además cuenta con un gimnasio completamente equipado y sauna, centro de negocios y traslados desde/hacia el aeropuerto (cargos por transporte aplican). Cuenta con su restaurante Pergaminos que ofrece un ambiente cálido y agradable para degustar platillos internacionales y nacionales y nuestro el bar El Capitán con el mejor ambiente. 24

21 Clarion Suites Mediterráneo San Pedro Sula Atracciones: Museo Antropológico, Parque Central, Mercado Artensal Guamilito, Catedral San Pedro Sula, Centro Comercial Nova Prisa. 65 habitaciones Reservaciones: 4 avenida 6 calle Barrio Guamilito, San Pedro Sula. Tel.: (504) Fax: (504) Características: En sus 65 suites, sencillas y dobles podrá disfrutar de desayuno incluido en la tarifa, internet inalámbrico gratis, servicio diario de periódico, además del uso de su piscina interna y las instalaciones. El hotel cuenta con el restaurante Santorini, que ofrece los tres tiempos de comida para sus huéspedes y clientes.

22 Clarion Hotel Real Tegucigalpa Atracciones: Parque Plaza España, Las Cascadas Mall, Multiplaza Mall, Cine Teatro, Villa Olímpica, Catedral, Museo de Identidad Nacional, Santa Lucía, Valle de Ángeles. 167 habitaciones Reservaciones: Col. Alameda Calle Principal Juan Pablo II, Tegucigalpa. Tel.: (504) Fax: (504) Características: El hotel cuenta con 167 habitaciones 100 % libres de humo de cigarrillo, entre habitaciones y suites, sencillas y dobles. El restaurante Las Cuatro Estaciones ofrece una atmósfera agradable para degustar sabores locales e internacionales. Internet inalámbrico de alta velocidad (cargos por servicio aplican). Sus 14 salones de reuniones pueden acomodar hasta 800 personas en el montaje adecuado ya sea para una boda, conciertos, convenciones y grandes eventos sociales.

23 Clarion Hotel Copán Ruinas Atracciones: Sitio arqueológico Rastrojón, a unos pasos del hotel Ruinas de Copán Sepulturas Montaña Guacamaya (parque de las aves) Mariposario Fiincas de café Canopy tours Paseo a caballo Vista comunidad Chorti 78 habitaciones Reservaciones: Quebrada seca, Copán Ruinas, Copán, 2 kms. antes del Parque Arqueológico Copán. Tel: (504) Fax: (504) Características: Sus 78 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secadoras de pelo, televisor LCD, conexión inalámbrica gratis, parqueo para 70 vehículos, dos salones de conferencia de 150 a 50 personas, restaurante con capacidad para 120 comensales, imponente área verde con vistas impresionantes al valle de Copán donde realizamos eventos al aire libre con más de 500 personas. Senderos naturales donde usted puede caminar y sentir el contacto directo con el ambiente, al sonido de las aves y los murmullos del viento, en nuestra hermosa piscina podrá disfrutar de una tarde de sol y la rica variedad de cocteles y bebidas tropicales que nuestro Bar El Arqueólogo le ofrece.

24 Clarion Suites Roatán at Pineapple Villas Atracciones: Buceo con delfines y tiburones, golf, canopy, playa privada cercana, excursiones de pesca y snorkel, kayak, granja de iguanas. 47 habitaciones Reservaciones: Main Road, French Harbour RTB, French Harbour, Roatán. Teléfono: (504) Fax: (504) Características: El hotel cuenta con espaciosas suites con Ocean View, adornadas por 4 piscinas tipo laguna y cascadas artificiales que se complementan con el ambiente de un spa de clase mundial y un gimnasio totalmente equipado. Las 47 habitaciones cuentan con internet inalámbrica de alta velocidad gratis, están completamente libres de humo de cigarrillo y cuentan con televisores LCD, reproductor de DVD, secadora de pelo, y más. Su restaurante Pineapple Grill Steakhouse le permite disfrutar de exquisitos platillos y es considerado uno de los mejores restaurantes del país. Su salón de reuniones puede albergar un evento de 140 personas para un banquete o bien 60 personas para una conferencia.

25 Guatemala

26 Clarion Suites Guatemala Atracciones: Museo Ixchel, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Palacio Nacional de Cultura. La Antigua Guatemala a solo 45 km 172 habitaciones Reservaciones: 14 Calle 3-08, Zona 10, Guatemala C. A. Tel.: (502) Fax: (502) Características: A 15 minutos del Aeropuerto Internacional La Aurora, en pleno corazón de la Zona Viva, (áreas peatonales), así como el Distrito Empresarial, sedes Diplomáticas, Bancos, Entretenimiento Nocturno, Centros Comerciales y la mejor gastronomía del país. 172 suites con ambientes separados (sala y dormitorio), con un área aproximada de 52 mt², distribuidas en Premium, Ejecutivas, Apartment y Deluxe Suites. Lounge Ejecutivo, con la mejor vista a la ciudad. Los Apartment Suites, son ideales para huéspedes de larga estadía. Restaurante La Poza: Comida Internacional. Bar El Catrín: Pub inglés. 8 salones ejecutivos con capacidad hasta 100 personas B c P D G Wi-Fi

27 Santo Domingo

28 Quality Hotel Real Aeropuerto Santo Domingo Atracciones: Parque Industrial Zona Franca de las Américas, Instituto de Tecnología de Santo Domingo, Parque Submarino La Caleta, Aeropuerto Internacional a solo 5 minutos del hotel, Playa de Boca Chica, Zona Colonial de Santo Domingo. 124 habitaciones Reservaciones: KM 22 1/2 Autopista Las Américas, contiguo a Zona Libre Las Américas,Santo Domingo. Tel: Fax: quality.sdq@r-hr.com Características: El hotel cuenta con 124 habitaciones: estándar, sencillas y dobles, y suites. Deguste un delicioso desayuno buffet desde las 5 a.m. en el restaurante Los Balcones. Disfrute de un cóctel tropical en el bar Arrecife. Internet inalámbrica de alta velocidad en cortesía. Ejercítese en nuestro gimnasio equipado con área de pesas y cardiovasculares. Refrésquese en nuestra piscina al aire libre.

29 Panamá

30 Clarion Victoria Hotel and Suites Panamá Atracciones: Albrook, Multiplaza Mall, Museo Reina Torres de Arauz, Parque Natural Metropolitano, Museo del Arte Contemporaneo, Casco Antiguo, Canal de Panamá, Zona Libre Colón. 127 habitaciones Reservaciones: Calle D, El Cangrejo Bellavista, Panama City, PA, 0 Tel.: (507) x Fax: (507) x Características: La terraza en la azotea con una piscina exterior y un gimnasio ofrece el lugar ideal para nadar, hacer ejercicio o simplemente relajarse con una vista panorámica de la ciudad de Panamá. Se ofrece conexión a Internet de alta velocidad. Con más de 275 metros cuadrados de espacio para reuniones, la Ciudad de Panamá, Panamá Hotel es perfecto para su próxima reunión o evento social.todas las espaciosas habitaciones ofrecen la tecnología termo para garantizar la mejor experiencia de descanso e incluyen ropa de cama de algodón egipcio, cubrecolchones, un televisor LCD de 32 pulgadas y 42 pulgadas, reloj despertador con conexión para ipod, teléfono de dos líneas, caja de seguridad para computadora portátil y escritorio.

31 CHOICE HOTELS CENTROAMERICA Y DEL CARIBE Quality Hotel Real Aeropuerto Santo Domingo Quality Hotel Real Aeropuerto El Salvador Quality Hotel Real San José Clarion Suites Guatemala Clarion Suites Las Palmas, San Salvador Clarion Hotel Real Tegucigalpa Clarion San Pedro Sula Clarion Suites Mediterráneo San Pedro Sula Clarion Hotel Copán Ruinas Clarion Suites Roatán at Pineapple Villas Sleep Inn Paseo Las Damas, San José Comfort Inn Real San Miguel Comfort Inn Real La Unión Clarion Victoria Hotel and Suites Panamá

32 GANA NOCHES GRATIS EN TODO EL MUNDO Hazte miembro hoy de Choice Privileges TM Choiceprivileges