Muelle de Levante C/ de Benabola. Puerto Banús 1 PASARELA / CATWALK 2 CARPA DE LEVANTE / EAST VIP AREA 3 CARPA DE LA TORRE / TOWER VIP AREA

Transcripción

1

2 Av. de las Naciones Unidas Av. Principal C/ de Ramón Areces 2 Av. de Julio Iglesias Muelle de Levante C/ Jesús Puente Av. Rotary Internacional C/ de Benabola Muelle Ribera Av. José Banús C/ Ribera Muelle Ribera 1 Paseo Marítimo de Benabola Muelle Benabola Muelle Ribera 3 Puerto Banús 1 PASARELA / CATWALK 2 CARPA DE LEVANTE / EAST VIP AREA 3 CARPA DE LA TORRE / TOWER VIP AREA

3 2 de junio jueves Thursday 2nd June A & G ROCK AND ROLL COUTURE Inauguración oficial de su nueva tienda en Puerto Banús Official inauguration of their new shop in Puerto Banús CHLOÉ Presentación de la colección de otoño con copa de champagne para los clientes acreditados en Marbella Launching of the Autumn collection with a glass of champagne for Marbella Luxury CHOPARD Ofrecerá un Cocktail Grey Goose a los clientes acreditados Complimentary Grey Goose cocktail for Marbella Luxury DOLCE & GABBANA Presentación de su nueva colección con un soft cocktail para los clientes acreditados GÓMEZ Y MOLINA JOYEROS El prestigioso fotógrafo Eduardo Soria estará tomando fotos con su nuevo proyecto Opurator en apoyo a la fundación Cesare Scariolo. Prestigious photographer Eduardo Soria will be taking pictures with his new project Opurator, in aid of Cesare Scariolo Foundation Degustación de: Champagne 3 Uvas, SUEÑOS tempranillo 2007, SUEÑOS crianza 2008, SOFIA, Eleonor Chardoney 2009 Wine tasting: Champagne 3 Uvas, SUEÑOS tempranillo 2007, SUEÑOS crianza 2008, SOFIA, Eleonor Chardoney 2009 Experiencias en coches de alquiler de lujo de Rent Bull: Ferrari 458 y Lamborghini Gallardo Spider Experiences in luxury rental cars by Rent Bull: Ferrari 458 and Lamborghini Gallardo Spider Ulysse Nardin enseñará sus piezas más emblemáticas: modelos de la línea Freak, de la colección Marine y Sonata. Ulysse Nardin will display its most emblematic pieces: models from the collections Freak, Marine and Sonata 21:00 / Gran selección de sushi del restaurante Ta-kumi de cocina japonesa y Gastrobar de la mano de los prestigiosos chefs Toshio Tsutsui y Alvaro Arbeloa. Degustación de cócteles internacionales de la prestigiosa marca Grey Goose Vodka: Cosmopolitan, Golden Grey y Screwdriver Wide selection of sushi from Japanese restaurant Ta-kumi and Gastrobar by the prestigious chefs Toshio Tsutsui and Alvaro Arbeloa. International cocktails tasting made with the prestigious brand Grey Goose Vodka: Cosmopolitan, Golden Grey and Screwdriver Presentación de últimas novedades de relojes Aquanautic Blue Launching of Aquanautic Blue watches latest models Presentación de las últimas novedades de la prestigiosa marca de relojería Audemars Piguet Launching of Audemars Piguet watches latest models MISSONI Ofrecerá una copa de Champagne a los clientes acreditados Glass of champagne for Marbella customers 3 de junio viernes Friday 3rd June Foro de Turismo de Lujo organizado por OAK POWER COMUNICACIÓN en el Club de Mar de Puerto Banús, seguido por un cocktail servido por el Restaurante El Lago, galardonado con una estrella Michelín (evento privado, sólo por invitación) Luxury Tourism Forum organised by OAK POWER COMUNICACIÒN in Club de Mar Puerto Banús, followed by a cocktail served by El Lago Restaurant, awarded with a Michelin star (private event, by invitation only) A & G ROCK AND ROLL COUTURE Inauguración oficial de su nueva tienda en Puerto Banús Official inauguration of their new shop in Puerto Banús BANG & OLUFSEN La noche de los cisnes Swan Night

4 BULGARI 21:00 / ELITE Fiesta Mediterranean Eden Mediterranean Eden party CARTIER Presentación del espectacular collar con forma de serpiente que la Maison creó para la diva mexicana María Felix Presentation of the spectacular snake shaped necklace created by the Maison for the Mexican diva María Felix CESARE PACIOTTI Cocktail party Cocktail party CHLOÉ Presentación de la colección de otoño con copa de champagne para los clientes acreditados en Marbella Launching of the Autumn collection with a complimentary glass of champagne for Marbella customers CHOPARD Ofrecerá un Cocktail Grey Goose a los clientes acreditados Complimentary Grey Goose cocktail for Marbella Luxury DOLCE & GABBANA Presentación de su nueva colección con un soft cocktail para los clientes acreditados Launching of the new collection with a complimentary soft cocktail for Marbella Luxury Ofrecerá un cocktail en su tienda de Muelle de Levante 6 a los clientes acreditados en Marbella Cocktail party for Marbella customers at their shop in Muelle de Levante, 6 GÓMEZ Y MOLINA JOYEROS El prestigioso fotógrafo Eduardo Soria estará tomando fotos con su nuevo proyecto Opurator en apoyo a la fundación Cesare Scariolo Prestigious photographer Eduardo Soria will be 17:00 / 22:00 / 23:00 / taking pictures with his new project Opurator, in aid of Cesare Scariolo Foundation Degustación de Champagne Mumm Cordon Rouge Tasting of Mumm Cordon Rouge Champagne Experiencias en coches de alquiler de lujo de Rent Bull: Ferrari 458 y Lamborghini Gallardo Spider Experiences in luxury rental cars by Rent Bull: Ferrari 458 and Lamborghini Gallardo Spider Degustación de Caviar iraní de la mano de Caviar Investment Iranian caviar tasting offered by Caviar Investment Presentación en exclusiva del cocktail del Marbella y toda línea de cocktails más innovadora del momento Launching of Marbella cocktail and the most innovative cocktail line at the moment Comida mediterránea de gourmet ofrecida por el reconocido chef Daniel Kozak de Sol i Luna Restaurant Gourmet Mediterranean food offered by the prestigious Sol i Luna Restaurant chef Daniel Kozak Presentación de Joyas de la marca Antonini Antonini Jewels presentation DJ Music y animación ofrecido por Opera Room DJ Music and animation offered by Opera Room Presentación de colección de relojes Rolex y sus últimas novedades Launching of Rolex watches latest models Presentación de joyas y el reloj Toro Watch Marbella de edición limitada con vinos y productos ibéricos Osborne Launching of jewels and Toro Watch Marbella limited edition watch with Osborne wines and Iberian Presentación de piezas especiales de la marca Chanel Launching of special pieces by Chanel

5 Fiesta oficial Marbella de Gómez y Molina Joyeros en Opera Room Official Marbella party by Gómez & Molina Jewellers in Opera Room GOMINA 19:00 h. Presentación de las nuevas colecciones de primavera-verano 2011 y copa de champagne para los clientes acreditados en Marbella Launching of their new spring-summer 2011 collections and complimentary glass of champagne for Marbella customers JIMMY CHOO 18:30 / 22:30 h. LA MARTINA 12:30 / 20:30 h. Cocktail y presentación de su nueva colección de invierno y algunas piezas especiales en exclusiva Cocktail and launching of the new winter collection, as well as some exclusive pieces Brunch y presentación de la colección del polo La Martina/ Maserati Brunch and launching of La Martina/Maserati polo shirt collection MARINA MARBELLA Presentación de barcos y posteriormente copa de cava en sus oficinas Yacht show and glass of cava at their offices MISSONI Ofrecerá una cascada de frutas y chocolate a los clientes acreditados Complimentary cascade of fruits and chocolate for Marbella Luxury TOURBILLON Brunch con TIFFANY & Co Brunch with TIFFANY & Co Presentación Omega Ladymatic Launching of Omega Ladymatic 4 de junio sábado Saturday 4th June A & G ROCK AND ROLL COUTURE Inauguración oficial de su nueva tienda en Puerto Banús Official inauguration of their new shop in Puerto Banús CARTIER Presentación del espectacular collar con forma de serpiente que la Maison creo para la diva mexicana María Felix Presentation of the spectacular snake shaped necklace created by the Maison for the Mexican diva María Felix CHLOÉ Presentación de la colección de otoño con copa de champagne para los clientes acreditados en Marbella Launching of their new autumn collection with complimentary glass of champagne for Marbella Luxury CHOPARD Ofrecerá un Cocktail Grey Goose a los clientes acreditados Complimentary Grey Goose cocktail for Marbella Luxury CUSTO BARCELONA Cocktail de presentación del nuevo espacio en el Edf. Club de Mar, donde se presentará la colección del próximo invierno FW Cocktail party at the new space in Edf. Club de Mar, with the launching of next winter s FW collection DOLCE & GABBANA Launching of the new collection with a complimentary soft cocktail for Marbella Luxury Launching of the new collection with a complimentary soft cocktail for Marbella Luxury ELITE Ofrecerá un cocktail en su tienda de Benabolá 8 a los clientes acreditados en Marbella Luxury Weekend Cocktail party for Marbella customers at their shop in Benabolá, 8

6 EMPORIO ARMANI 21:00 h. Cocktail para presentar la nueva colección de primavera verano Cocktail and launching of the new springsummer collection GANT 12:30 / Presentación de la colección Gant by Michael 14:30 h. Bastien Launching of Gant by Michael Bastien collection GÓMEZ Y MOLINA JOYEROS 17:00 / El prestigioso fotógrafo Eduardo Soria estará tomando fotos con su nuevo proyecto Opurator en apoyo a la fundación Cesare Scariolo Prestigious photographer Eduardo Soria will be taking pictures with his new project Opurator, in aid of Cesare Scariolo Foundation Degustación de vinos Chinchilla de Ronda de la bodega Doña Felisa Wine tasting: Chinchilla de Ronda by the winery Doña Felisa Experiencias en coches de alquiler de lujo de Rent Bull: Ferrari 458 y Lamborghini Gallardo Spider Experiences in luxury rental cars by Rent Bull: Ferrari 458 and Lamborghini Gallardo Spider Presentación en exclusiva del cocktail del Marbella y toda línea de cocktails más innovadora del momento Launching of Marbella cocktail and the most innovative cocktail line at the moment Cuervo y Sobrinos desvelará las novedades presentadas en la última edición de la Feria de Basilea: Robusto Buceador Manjuari, Pirata Barbanegra y otras maravillosas piezas Cuervo y Sobrinos will unveil the latest pieces launched during the last edition of Basel Fair: Robusto Buceador Manjuari, Pirata Barbanegra and other wonderful pieces Presentación mundial de la colección Avantgarde y presentación de piezas de la colección Heritage de la marca relojera Alexander Shorokhoff. También se ofrecerá una cata de vinos de la Bodega Jorge Bonet de Ronda World launching of the Avantgarde collection 21:00 h. 21:00 / JIMMY CHOO 18:30 / 22:30 h. 20:30 h. and pieces of the Heritage collection by Alexander Shorokhoff watches. Wine tasting by the winery Jorge Bonet from Ronda DJ Music y animación ofrecido por Opera Room DJ Music and animation offered by Opera Room La prestigiosa casa relojera suiza Hublot presentará algunas de sus más interesantes novedades y alguna pieza de edición limitada The prestigious Swiss watchmakers Hublot will launch some of their more interesting new pieces and some limited editions Boucheron desvelará sus nuevas creaciones de relojería y joyería inspiradas en el mundo animal y en el universo floral Boucheron launches their new watch and jewellery creations inspired in the animal world and the floral universe Presentación de joyas de la prestigiosa firma Magerit, las colecciones Vitral, Mythology y Atlantis Jewellery launching of the prestigious brand Magerit: Vitral, Mythology and Atlantis collections Cocktail y presentación de su nueva colección de invierno y algunas piezas especiales en exclusiva Cocktail and launching of the new winter collection, as well as some exclusive pieces MARINA MARBELLA Desfile de yates y posteriormente una copa de cava en sus oficinas Yacht show and glass of cava at their offices MISSONI Ofrecerá Champagne y chocolates a los clientes acreditados Complimentary champagne and chocolates for Marbella Luxury TOM FORD Presentación de la primera colección de mujer de la firma y copa de champagne para los clientes acreditados en Marbella Launching of the brand s first women s collection and complimentary glass of champagne for Marbella Luxury

7 TOURBILLON 21:00 / 24:00 h. VERSACE 12:00 / 19:00 h. Brunch con TIFFANY & Co Brunch with TIFFANY & Co Cata de puros y de brandy Luis Felipe con Blancpain (evento privado, sólo por invitación) Cigar and Luis Felipe brandy tasting with Blancpain (private event, by invitation only) Ofrecerá un cocktail a los clientes acreditados Complimentary cocktail for Marbella Luxury 5 de junio domingo Sunday 5th June A & G ROCK AND ROLL COUTURE Inauguración oficial de su nueva tienda en Puerto Banús Official inauguration of their new shop in Puerto Banús CHLOÉ Presentación de la colección de otoño con copa de champagne para los clientes acreditados en Marbella Launching of their new autumn collection with complimentary glass of champagne for Marbella Luxury CHOPARD Ofrecerá un Cocktail Grey Goose a los clientes acreditados GÓMEZ Y MOLINA JOYEROS El prestigioso fotógrafo Eduardo Soria estará tomando fotos con su nuevo proyecto Opurator en apoyo a la fundación Cesare Scariolo Prestigious photographer Eduardo Soria will be taking pictures with his new project Opurator, in aid of Cesare Scariolo Foundation Gran selección de sushi del restaurante Ta-kumi de cocina japonesa y Gastrobar de la mano de los prestigiosos chefs Toshio Tsutsui y Alvaro Arbeloa Wide selection of sushi from Japanese restaurant Ta-kumi and Gastrobar by the prestigious chefs Toshio Tsutsui and Alvaro Arbeloa Presentación relojes Scatola del Tempo Scatola del Tempo watch launching 15:00 / 16:00 h. 16:00 / Degustación de: Champagne 3 Uvas, SUEÑOS tempranillo 2007, SUEÑOS crianza 2008, SOFIA, Eleonor Chardoney 2009 Wine tasting: Champagne 3 Uvas, SUEÑOS tempranillo 2007, SUEÑOS crianza 2008, SOFIA, Eleonor Chardoney 2009 Presentación relojes Ebel Ebel watch launching Experiencias en coches de alquiler de lujo de Rent Bull: Ferrari 458 y Lamborghini Gallardo Spider Experiences in luxury rental cars by Rent Bull: Ferrari 458 and Lamborghini Gallardo Spider Presentación de las últimas novedades de relojes Davidoff Launching of Davidoff watches latest news Eberhard celebra el décimo aniversario de Chrono 4 con una exposición de las piezas más representativas de esta magnífica colección Eberhard celebrates the tenth anniversary of Chrono 4 with an exhibition of the most representative pieces of this magnificent collection Degustación de cócteles: Cosmopolitan, Golden Grey y Screwdriver Cocktail tasting: Cosmopolitan, Golden Grey and Screwdriver MISSONI Ofrecerá Champagne a los clientes acreditados en Marbella Complimentary champagne for Marbella customers pasarela catwalk Viernes 3 de Junio Friday 3rd June 21:00 h. Belstaff 21:15 h. La Martina Gomez&Molina 22:30 h. Roberto Botticelli A & G 23:30 h. Lanvin Sábado 4 de Junio Saturday 4th June 21:00 h. Harmont & Blaine 21:15 h. Gant 21:30 h. Cremieux Gómez y Molina Joyeros 22:30 h. Roberto Botticelli A & G 23:30 h. Lanvin

8 VIP Areas Available for MLW customers from 12 p.m. to 2 a.m. except when private events are programmed 2 de junio jueves Thursday 2nd June CARPA DE LA TORRE / TOWER VIP AREA 22:00 / 01:00 h. 21:30 / 23:30 h. Presentación de esculturas, joyas y fragancias de la empresa de artículos de lujo EMESHEL (evento privado, sólo por invitación) Emeshel luxury products launching of sculptures, jewellery and fragrances (private event, by invitation only) CARPA DE LEVANTE / EAST VIP AREA 21:00 h. Inauguración Oficial de Marbella (evento privado, sólo por invitación) Marbella official inauguration (private event, by invitation only) Presentación del nuevo prototipo de MCLAREN con 21:45 h. la violinista Susanne Hou (evento privado, sólo por invitación) Launching of new MCLAREN s prototype with violinist Susanne Hou (private event, by invitation only) Desfile de Yates de Marina Marbella (evento privado, 22:30 h. sólo por invitación) Yacht show by Marina Marbella (private event, by invitation only) 3 de junio viernes Friday 3rd June CARPA DE LEVANTE / EAST VIP AREA Evento Belstaff: Cocktail cena con la presentación de chaquetas Belstaff (evento privado, sólo por invitación) Belstaff event: Dinner-cocktail with the launching of Belstaff jackets (private event, by invitation only) CARPA DE LA TORRE / TOWER VIP AREA Evento Doncella Beach: Presentación de la promoción de lujo Doncella Beach. Degustación de jamón Joselito Doncella Beach Event: Launching of the luxury promotion Doncella Beach. Tasting of Joselito ham 4 de junio sábado Saturday 4th June Las Carpas V.I.P. El acceso a las dos carpas V.I.P. desde las 12:00 hasta las 02:00 h. excepto en eventos privados CARPA DE LA TORRE / TOWER VIP AREA Harmont & Blaine: Café en espacio mediterráneo 19:00 h. Harmont & Blaine: Coffee in Mediterranean space 22:30 / 21:30 / 23:30 h. Cremieux: Olivia Valère para Cremieux (evento privado, sólo por invitación) Cremieux: Olivia Valère for Cremieux (private event, by invitation only) CARPA DE LEVANTE / EAST VIP AREA Y además... Salvatore Ferragamo: Cocktail donde podrán disfrutar de la elaboración de un zapato Ferragamo hecho a mano por uno de sus artesanos de Florencia (evento privado, sólo por invitación) Salvatore Ferragamo: Cocktail where you will enjoy the manufacturing of a hand made Ferragamo shoe by one of their artisans from Florence (private event, by invitation only) And also... Por cortesía de Marina Marbella, se habilitará un servicio para los clientes acreditados de lanzaderas (yates) para ir de una carpa a otra de Jueves: 20:30 a viernes y sábado: 19:00 a 00:00. By courtesy of Marina Marbella, there will be a complimentary shuttle (yacht) service for Marbella Luxury, to go from one VIP area to another. Thursday from 20:30 to 00:00, and Friday and Saturday from 19 p.m.to 12 a.m.. Desfile de coches Ferrari, organizado por Super Garage. Domingo 5 de junio a las Muelle Ribera Ferrari cars parade, organised by Super Garage. Sunday 5th of June at 13:00. Muelle Ribera. Los restaurantes Aretusa, Chateau Mona Lisa y Carpaccio ofrecerán una copa de champagne a los clientes acreditados Restaurants Aretusa, Chateau Mona Lisa and Carpaccio will offer a complimentary glass of champagne to Marbella Luxury El Club de Playa Plaza Beach obsequiará con plato de fruta a los clientes a partir de las 22:00 horas Plaza Beach beach club will offer a complimentary fruit plate to Marbella Luxury weekend customers from 22:00 hrs. Sinatra Bar: Viernes 3 de junio: 20:30-22:30 Presentación del nuevo Moët & Chandon Ice Impérial (evento privado, sólo por invitación) Friday 3rd of June: 20:30-22:30 Launching of new Moët & Chandon Ice Impérial (private event, by invitation only) Sábado 4 de junio: 20:30-22:30 Invitación a Cocktail Belvedere (evento privado, sólo por invitación) Saturday 4th of June: 20:30-22:30 Complimentary Belvedere Cocktail (private event, by invitation only)

9