Plastica - Plastic - Plástico - Plastique .29. F4 4 x 1,5 cm 1 / Plastica - Plastic - Plástico - Plastique

Transcripción

1 ,7 x 14,3 x 5 cm Orologio digitale da tavolo con schermo LCD. Batterie incluse. Digital desk clock with LCD screen. Batteries included. Digital de escritorio con pantalla LCD. Pilas incluidas. Ensemble digitale de table avec écran LCD, pile incluse F5 2 X 1 cm 10/ ,5 x 3 x 2,7 cm Orologio digitale da tavolo con calendario. Batterie incluse. Digital desk clock with clock and calendar. Batteries included. Digital de mesa con reloj y calendario. Pilas incluidas. Ensemble de table avec horloge et calendrier. Pile incluse F4 2 x 1 cm 50/ ,5 cm Orologio da tavolo analogico, a forma di ruota, con base in metallo. Senza batteria. Wheel shaped analogue table clock with metal base. Without battery. Reloj de escritorio analógico, en forma de rueda con base de metal. Sin batería. Metallo,plastica - Metal,plastic - Metal,plástico F6 3 2 cm ,8 x 15,8 x 2,5 cm Rendiresto multifunzione. Pile bottone incluse Multifunctional change collector. Button batteries included Dador multifucion. Pilas botón incluidas Rembourseur multifonction. Bouton pile inclus F5 3 x 3 cm 1/40

2 ,5 8,8 2,5 cm Orologio digitale da tavolo con note clip. Batteria inclusa. Digital table clock with note clip. With button cel. Reloj digital de escritorio con note clip. Batería incluida. Horloge digitale de table avec agrafe, pile incluse F4 4 x 1,5 cm 1 / ,5 x 9,5 x 3,5 cm Orologio multifunzione, batterie escluse The edge filled with liquid. The functions (clock, calendar, thermometer, stopper) can be switched by rotating the clock with 90. Batteries not included Reloj multifuncional Horloge multifonction, pile non incluse F4 3 x 1 cm 25 / ,7 11,1 3,8 cm Orologio da tavolo con portafoto Table-clock with photoframe Reloj de sobremesa con 1 marco de foto Horloge de table avec porte phote F6 1,5 x 6 cm ,5 x 7 x 1,5 cm Orologio da tavolo batterie escluse Table clock, batteries no included Reloj por mes, sin baterias Horloge de table, pile non incluse F4 4 x 3 cm 20 / ,5 x 10 x 4 cm Orologio Omino sveglia con portamemo e portapenna, batterie incluse Alarm clock, includes battery Reloj despertador flexible. Pila incluida. Horloge en forme de bonhomme avec porte mémo et porte stylo, pile incluse F4 1 x 1 cm 25 / ,3 15,3 1 cm Orologio da tavolo con portafoto Table-clock with photoframe Reloj de sobremesa con 1 marco de foto Horloge de table avec porte phote Similpelle - PU - Polipiel F6 4 x 2 cm ,8 x 6,4 x 16,8 cm Orologio multifunzione da tavolo con portapenne e porta cd sul retro. Batterie escluse Multifunctional clock with pencil case and cd holde, batteries no included. Reloj multifucion, sin baterias. Horloge multifonction de table avec porte stylo et porte CD sur le verso, pile non incluse. Plastica, metallo - Plastic, metal - Plástico, metal - Plastique, métal F5 10 x 4 cm 20 / 60

3 x 5,1 x 11,8 cm Portapenne da tavolo con orologio sveglia multifunzioni, batterie incluse Pen holder with calendar, alarm clock and thermometer, includes battery Cubilete con reloj, calendario y termómetro. Pila incluida. Porte stylo de table avec horloge-réveil multifonctions, pile incluse F5 4 x 1,5 cm 40 / ,8 x 11,7 x 7,5 cm Portapenne da scrivania con orologio multifunzione Desk pen holder with multifunctions clock Estuche de lapices por escritorio, multifuncion Porte stylo de bureau avec horloge multifonction F5 4 x 2 cm 40 / x 8,5 x 4,5 cm Portapenne da scrivania con set digitale. Batterie incluse. Pen holder with digital desk set. Batteries included. Lapicero de escritorio con set digital. Pilas incluidas. Porte-stylo de bureau avec ensemble digitale, pile incluse. F5 2x1 cm 50 / ,1 x 8,5 cm Orologio portapenne e portaclips. Funzioni: calendario e termometro. Pen and clips holder clock. Functions: calendar and thermometer. Reloj portalapicero y portaclip. Funciones: calendario y termómetro. Horloge porte-stylo et porte clips, fonctions: calendrier et thermomètre F5 3 x 1,5 cm 1/ x 7,9 cm Portapenne con orologio digitale Plastic desktop pen holder with digital clock. Reloj portalapicero Porte-stylos avec horloge digitale F5 5 x 1,5 cm 20/ x Ø 9cm Portaoggetti da tavolo con orologio, batterie escluse. Table large tray with clock, excluding batteries Portaobjectos de mesa con reloy. Baterias escluidas. Porte objets de table avec horloge, pile incluse. F5 3 X 1 cm 25 / ,2 x 7,2 x 10 cm Orologio con funzione di porta foto e porta penne, batterie incluse Folding desk clock with photo frames, incl batt Reloj de sobremesa con 2 marcos de fotos. Pila incluida. Horloge avec fonction de porte photo et porte stylo, pile incluse. F5 2,5 x 2,5 cm 20 / x 6,5 x 14 cm Portapenne da tavolo con orologio multifunzione Desk clock/penholder multifuction clock Reloj de sobremesa con calendario y cubilete. Porte-stylos avec horloge multifonctions. Plastica, Similpelle - Plastic, Imitation leather - Polipiel - Plastique, demi cuir F5 4 x 1,5 cm 1 /

4 ,5 x 7 x 2,2 cm Orologio da tavolo digitale, batterie escluse Digital table clock, batteries no included Reloj de mesa digital, sin baterias Horloge de table digitale, pile non incluse F4 2,5 x 1 cm 1 / ,4 x 8 cm Orologio multifunzione da tavolo Desk clock multifuctions Reloj con thermometer y hygrometer Horloge avec thermometer et hygrometer Legno - Wooden - Madera - Bois F6 5 x 2 cm ,5 x 9,8 x 3,4 cm Orologio da tavolo, fornito con vari quadranti personalizzabili, batterie escluse Table clock, batteries no included Reloj por mesa. Sin baterias Horloge de table, fournie avec divers cadres personnalisables, pile non incluse F5 2 x 1 cm 1 / x 6 x 2 cm Orologio da tavolo batterie escluse Table clock, batteries no included Reloj por mes, sin baterias Horloge de table, pile non incluse F4 4 x 3 cm 20 / x 17 x 6 cm Orologio con quadrante basculante, batterie escluse Table clock with rocking mechanism, batteries no included Reloj por mesa. Sin baterias Horloge avec cadrant basculant, pile non incluse F5 1,5 x 1,5 cm 1 / x 12 x 3 cm Orologio da tavolo, batterie incluse Table clock, batteries included Reloj por mesa con baterias Horloge de table, pile incluse F4 2 x 2 cm 20 / x 9,5 cm Orologio analogico da tavolo. Plastic, analogue table clock with black clock needles and coloured decoration. Reloj de mesa analógico de plástico con agujas negras y decoración de colores. Horloge analogique de table. F5 3 x 1 cm 20/ ,2 x 17 cm Orologio analogico da tavolo. Table mirror with digital clock and sound sensor Reloj de mesa con espejo Horloge avec mirroir F5 6 x 0,8 cm 20/ cm Scatola in legno con orologio Wooden box with clock Caja de madera con reloj Boite marron en bois avec horloge Legno - Wooden - Madera - Bois F6 Ø 4 cm

5 x 11 x 6 cm Orologio con proiettore a muro, batterie incluse Projection wall clock, including batteries Reloj de pared con proyector, baterías incluidas Horloge avec projection au mur, pile incluse F5 7 x 1 cm 1/ ,1 8 3,9 cm Orologio digitale con stazione meteo e display a colori. Funzioni: sveglia, termometro, misuratore di umidità e 12 ore di memoria temperatura di tendenza. Batterie non incluse. Digital clock and weather station with color display. Functions: alarm clock, thermometer, humidity meter and 12 hour temperature trend memory. Batteries not included. Reloj digital con estación meteorológica y pantalla a color. Funciones: termómetro, medidor de humedad y 12 horas de memoria de la tendencia de temperatura. Baterías no incluidas. Horloge digitale avec station météo et écran à couleurs, Fonctions: réveil, thermomètre, mésureur d humidité. Pile non incluse F5 6 x 4,5 cm ,5 x 11 x 2,8 cm Orologio da tavolo con termometro, calendario e sveglia, batterie incluse Desk clock with thermometer, calendar and alarm, includes battery Reloj de sobremesa de plástico con alarma, calendario y termómetro. Pila incluida. Horloge de table avec thermomètre, calendrier et réveil, pile incluse F4 4 x 0,7 cm 1 / x 10 x 5,8 cm Orologio a pendolo da tavolo, batterie escluse Table clock pendulum, batteries no included Mesa de pendulo del reloj. Sin baterias Pendule de table, pile non incluse F5 2 x 1 cm 1 / ,9 cm Orologio digitale con stazione meteo. Funzioni: sveglia, termometro, misuratore di umidità. Batterie non incluse. Digital clock and weather station. Functions: alarm clock, thermometer, humidity meter. Batteries not included. Reloj digital con estación meteorológica. Funciones: termómetro, medidor de humedad. Baterías no incluidas. Horloge digitale avec station météo, Fonctions: réveil, thermomètre, mésureur d humidité. F5 7 x 1 cm ,1 17,1 cm Orologio argentato con display digitale a 4 colori. Luce, termometro, calendario e funzioni di allarme. Batteria non inclusa. Silver clock with 4 coloured digital display. With light, thermometer, calendar and alarm functions. Without battery. Reloj de plata con display digital en 4-colores. Con luz, termómetro, calendario y funciones de alarma. Sin batería. Horloge argenté avec écran digitale à 4 couleurs. Lumière,thermomètre,calendrier et alarme F6 6 2 cm ,5 x 4,9 cm Stazione meteo da tavolo con orologio Desktop Weather station with digital clock Estación meteorológica con reloj digital Station météo de table avec horloge F5 3 x 2 cm 20/ ,5 x 11 x 2,4 cm Stazione meteo con retroilluminiazione nera e sensore wireless Digital weather station with backlit colour display and wireless outdoor sensor Reloj digital con estacion meteoròlogica y sensore wireless Station météo avec rétroillumination noire et senseur wireless F5 7 x 1,2 cm 10/ ,5 cm Orologio argentato con due proiettori girevoli e digitali. Display, termometro, calendario, sveglia e funzioni di luce. Batteria esclusa. Silver clock with two turnable projector and digital display, thermometer, calendar, alarm, light functions. Without battery Reloj de plata con dos tocadiscos y proyectores digital. Pantalla, termómetro, calendario, reloj alarma y funciones de luz. Sin batería. Horloge argenté avec 2 projections rotatives et digitales. Écran, thermomètre, calendrier, réveil. Pile non incluse F5 5 1,7 cm

6 ,2 x Ø 8,8 cm Orologio. 1 Pila AA/R03 non inclusa Clock. 1 Battery AA/R03 not included Reloj. 1 Pila AA/R03 no incluida Horloge. 1 pile AA/R03 non incluse Alluminio - Alluminium - Aluminio - Alluminium F4 3x2 cm 20/ Ø 30 x 3,8 cm Orologio da muro in alluminio. Batterie escluse. Aluminium wall clock with painted black clock face. Battery exclused Reloj de pared de aluminio con la esfera de color negro. Pila no incluida. Horloge de mur in alluminium. Pile non incluse Alluminio - Alluminium - Aluminio - Alluminium F5 3 x 3 cm 1/ ,5 x 33,5 x 4 cm Orologio. 1 Pila AA/R03 non inclusa Clock. 1 Battery AA/R03 not included Reloj. 1 Pila AA/R03 no incluida Horloge. 1 pile AA/R03 non incluse F7 8 x 4 cm 20/ x 30 x 5 cm Orologio da parete, batterie incluse Wall clock, batteries included Reloj de pared, baterias incluidas Horloge de mur, pile incluse Plastica, vetro - Plastic, glass - Plástico, vidrio - Plastique, verre F5 4 x 3 cm 1 / ,5 x 29 x 5,5 cm Orologio da parete, batterie incluse Wall clock, batteries included Reloj de pared, baterias incluidas Horloge de mur, pile incluse F5 5 x 1 cm 1 / Ø 28 cm Orologio da parete con decorazioni sul bordo interno, senza batteria. Wall clock with decor on the inside edge, without battery. Reloj de pared con decoración en el borde interior, sin batería. Horloge de mur avec décorations sur le bord interne, sans batterie Legno/Metallo - Wood/Metal - Madera/Metal - Bois/Métal F5 4 x 1 cm 1 / 6

7 36001 Ø 28,2 x 4,6 cm Orologio da parete con quadrante estraibile bianco, batterie incluse Wall clock with detachable white dial, includes battery Reloj de pared con bianco esfera extraíble. Pila incluida. Horloge de mur avec cadrant retirable blanc, pile incluse F7/F21 4 x 3,5 cm 1 / Ø 35 x 4 cm Orologio da muro, batterie incluse Wall clock, includes battery Reloj analógico de pared. 1 pila AA incluida Horloge de mur, pile incluse F5/F7 3 x 2 cm 1 / x 26,5 x 3,5 cm Orologio da muro con termometro e igrometro, batterie incluse Wall clock with thermometer and hydrometer, includes battery Reloj de pared de plástico con termómetro y higrómetro. Pila incluida. Horloge de mur avec thermomètre et hygromètre, pile incluse F7 5 x 3 cm 1 / 20 s01 Quadrante in PVC nero PVC dial black Esfera negra Cadran en PVC noir ,3 x 28,3 x 4,5 cm Orologio da muro con termometro e igrometro analogico Wall clock with analogue thermometer and hygrometer, without battery Reloj de pared con termometro y igrometro analogico sin baterias Horloge de mur avec thermomètre et hygromètre analogique F5 5 x 2 cm 5 / x 32 x 4,7 cm Orologio da parete analogico, stazione metereologica digitale con previsione del tempo. Wall clock, analogue, digital weatherstation with weather forecast, includes thermometer and hygrometer. Reloj de pared con pantalla LCD con termómetro. Horloge de mur analogique, station météorologique digitale avec prévision du temps F5 5 x 2 cm 5 / x 30 x 3 cm Orologio da parete. Batteria non inclusa. Wall Clock. Battery not included. Reloj de pared. Batería non incluida. Horloge de mur, pile non incluse. F5/F7 6 x 2 cm 1/ Ø 17,8 x 4 cm Orologio da parete, batteria inclusa Wall clock, incledes battery Reloj de pared, Pila incluida. Horloge de mur, pile incluse. F5 3 x 1 cm 1 / 40

8 x 30 x 2,4 cm Orologio in metallo con portafoto e portamemo. Batterie escluse. Metal desk and wall clock with memo board (with two magnets) and three photo frames. Batteries non included. Reloj de pared de metal con block de notas y marcos de fotos. (Pila no incluida). Horloge en métal avec porte photo et porte mémo, pile non incluse. F6 7 x 5 cm 10/ ,6 x 15 x 1,9 cm Portafoto con set digitale Photo frame with digital set. Marco de foto con set digital. Porte photo avec ensemble digitale F5 5 x 3 cm 20 / Elegante orologio da polso con cinturino in pelle e quadrante equipaggiato da multifunzioni. Wristwatch Reloj de pulsera Montre à bracelet élégante avec bracelet en cuir Pelle, metallo - Leather, Metal - Piel, Metal - Cuir, Métal F6 4 x 2 cm 1 / ,3 x 17,6 x 1,9 cm Portafoto 10 x 15 cm con funzione di orologio multifunzione Photo frame with multifuctions clock, takes 10 x 15cm photo Marco para fotos de 10 x 15 cm con reloj multifunciones. Porte photo 10x15 cm avec d horloge multifonction F6 5 x 3 cm 20 / , x 9 23 cm Orologio unisex batteria inclusa, in scatola regalo nera. Unisex wrist watch including battery, in balck gift box Reloj unisex batería incluida, en caja de regalo negra Montre unisex pile incluse, en boite cadeau noire Similpelle - Leatherette - Polipiel - Demi cuir F6 3 x 1 cm 100/ Orologio unisex Unisex wirst watch Reloy unisex Montre unisex Silicone - Silicon - Silicona - Silicone 1 0,5 cm ,5 1,5 cm Orologio unisex Unisex wirst watch Reloy unisex Montre unisex Silicone - Silicon - Silicona - Silicone 1,5 1,5 cm 100 / Orologio da polso con cinturino in pelle e astuccio Wristwatch Reloj de pulsera Montre à bracelet avec bracelet en cuir et étui Pelle, metallo - Leather, metal - Piel, metal - Cuir, métal F6 4 x 2 cm ,2 x 3,2 x 1,7 cm Orologio, batteria inclusa. Watch, including battery. Reloj, batería incluida. Montre Swan, pile incluse. F6 3 x 1 cm 50/ cm Astuccio per orologio Watch case Estuche por reloj Étui pour montre Cartone - Carton - Cartón - Carton F6 5 x 5 cm x 10 x 6,5 cm Set orologi uomo e donna Watch set; Men and woman Set reloj por hombre y mujer Set 2 montre Metallo, Metal F6 6 x 4 cm.02.02

9 Watch choose your own design SCEGLI IL QUADRANTE - CHOOSE YOUR DIAL - ELIGE el cuadrante - CHOISIS LE CADRAN QUADRANTE SPECIALE - SPECIAL DIAL - ESPECIAL cuadrante CADRAN SPECIAL Prodotto personalizzabile a 360 Minimo ordine 50 pezzi - Possibilità di scegliere il quadrante, le lancette, la corona, la cassa, il colore e il materiale del cinturino, la stampa o l incisione interna e il packing Customizable product to 360 Minimum order 50 pieces - Possibility to choose the dial, hands, bezel, casing, color and material of the strap, printing or engraving and the packing Personalizable producto a 360 Mínima 50 piezas, la capacidad de elegir la cara, las manos, la corona, así, el color y el material de la correa, la impresión o el grabado y embalaje PRODUIT PERSONNALISABLE À 360 Commande minimale de 50 pièces Possibilité de choisir le cadran, les aiguilles, la couronne, la caisse, la couleur et le matériel du ceinturon, l imprimerie ou l incision interne et l emballage Orologio da polso CLASSIC, cassa in plastica, 3 lancette, cassa interna in acciaio, movimento SEIKO PC21S resistente fino a 3 atm CLASSIC wristwatch, casing in plastic, 3 hands, internal casing in steel, SEIKO movement PC21S resistant to 3 atm CLASSIC reloj de pulsera, en carcasa de plástico, 3 de las manos, en el interior de la carcasa de acero, movimiento SEIKO PC21S resistentes a 3 atm Montre à bracelet Classic, caisse en plastique, 3 aiguilles, caisse interne en acier, mouvement SEIKO PC21S résistant jusqu à 3 atm 1 / 50 SCEGLI LA CASSA - CHOOSE YOUR CASING ELIGE EL CUBRIENDO - CHOISIS LA CAISSE SCEGLI IL COLORE - CHOOSE YOUR COLOUR ELIGE EL COLOR - CHOISIS LA COULEUR ESEMPIO CONFEZIONE - PACKING EXAMPLE - EJ. DE EMBALAJE EXEMPLE DE CONFECTION PLASTICA - PLASTIC - PLASTICO - PLASTIQUE GOMMA - RUBBER - CAUCHO - GOMME SCEGLI LA GHIERA - CHOOSE YOUR BEZEL - ELIGE EL BISEL - CHOISIS LE BISEAU PLASTICA - PLASTIC - PLASTICO - PLASTIQUE SPECIALE - SPECIAL - ESPECIAL - SPECIAL.02