Instrucciones Para el Uso CANDELAMETER 1

Transcripción

1 PTW-Freiburg, cert. DIN EN ISO 9001, DIN EN Cert.Nr Di/zi ( doc) PTW-FREIBURG Lörracher Straße FREIBURG FAX INFO@PTW.DE Registergericht Freiburg HRB NR General Manager: Dr. Edmund Schüle, Dr. Christian Pychlau

2 - 2 - Indicación de seguridad Indicación de seguridad Marca CE marca CE conforme a la norma EMV Ese producto soporta la marca CE CE conforme a la norma del colegio 89/336/EWG (norma EMV). Indicaciones generales Las instrucciones de uso son parte del equipo. En cualquier momento las deben estar alrededor del equipo. Para el uso correcto del equipo es un requisito attender este manual detallado. La seguridad para el usuario, el cumplimiento de la exactitud de medición y una función libre de perturbaciones solamente son garantizados utilizando piezas originarios. Ademas hay que utilizar exclusivo accesorios mencionados en la documentación tecnológica o los que son autorizados de parte de PTW-Freiburg. Si no, PTW-Freiburg no puede garantizar función seguro. No hay garantía en el caso de utilizar accesorios que no son consentido de parte de PTW- Freiburg o en el caso de desacatar los instrucciónes de uso. La garantía dura 1 ãno a partir del dia de entrega y no se prolonga en el caso de reparaciones de garantia. Equipo que esta húmedo a consecuencia de cambio de temperatura, hay que secarse antes de poner en circuito. En ningún caso liquido debe entrar en el equipo. En el caso de sí, hay que inspeccionar el equipo concienzudo antes del puesta en circuito. En vista de seguridad y función PTW-Freiburg solamente se considera como responsable si montaje, nuevo ajustamiento, modificaciones, ensanches y reparaciones son ejecutados por PTW-Freiburg o por un servicio que es homologado de parte de PTW-Freiburg. Ademas hay que utilizar el equipo conforme a los instrucciones del uso. Los instrucciones del uso corresponden al diseño del equipo y al estado de las normas de seguridad tomado por base a la fecha de imprimir. PTW-Freiburg reserva derecho de protección a circuitos, métodos, nombres, software y equipos. Reimpresión de la documentación técnico - tambien extractos - solamente con permiso escrito de PTW-Freiburg. Indicaciones de seguridad generales Eliminar los desechos de embalaje ordenadamente. El usuario debe ser familiar con el manejo del equipo. El producto no es apropriado para usarlo en lugares donde hay peligro de explocíon. Exclusion del uso alrededor de pacientes No usar el equipo alrededor de pacientes (menos de 1.83 m distancia al paciente). Exclusión del uso en contacto al paciente El producto no es indicato para usar en contacto al paciente. Exclusión del uso como equipo de control No usar el equipo como equipo de control. No usarlo para controlar equipo de radiología. Ese símbolo significa: Por favor atender a los instrucciones de uso! PTW-FREIBURG Physikalisch Technische Werkstätten Dr. Pychlau GmbH Lörracher Str Freiburg GERMANY Phone: Fax: info@ptw.de

3 - 3 - CONTENIDO CONTENIDO 1 Introducción Comprobación de la constancia de la luminosidad del denso Medición de la claridad ambiente en LUX Exceder el alcancer de medición Datos técnicos...8

4 - 4 - Introducción 1 Introducción Con el Candelameter se puede medir el denso de la luminosidad y la constancia del denso de la luminosidad de una vitrina así como con una LUX medicíon la intensidad de la claridad ambiente. En la entrega se encuentran un instrumento de indicacíon conectado con un cable con el disco de medicion. El disco esta atornillado con una óptica. Con la óptica atornillada se mide el denso de la luminosidad de la vitrina. El candelameter cambia automaticamente a la Lux - medida cuando se destornillia la óptica, asi se puede medir la claridad local. Disco de medicion Instrumento de indicacíon Prueba: Antes de la medición encender la vitrina (claridad maxima) y esperar 15 minutos. Atornillar la optica en el disco. Optica para medir el denso de la luminosidad (cd/m²) Para encender el candelameter apretar On/Clear. Medición de la luminosidad del denso de un punto. Ajustar la optica al punto de medir en la vitrina y esperar hasta el valor se haya equilibrado. El valor indicado es la luminosidad del denso en cd/m².

5 - 5 - Comprobación de la constancia de la luminosidad del denso 2 Comprobación de la constancia de la luminosidad del denso. Medición de la luminosidad del denso en el medio de la vitrina. Almacenar con Memory. Para vitrinas pequeñas (40 x 43 cm) medición en las 4 esquinas (ill. 1). Almacenar el valor con Memory. Para vitrinas más grandes se miden y almcenen adicional a los quatro puntes en las esquinas quatro puntos más (ill. 2) que se encuentran entre el centro y las esquinas. Coloccación de los puntos de medición para vitrinas hasta una medida de 40 x 43 cm. 8cm ME-1 ME-2 8cm ME-M ME-4 ME-3 Los valores y sus desviaciónes se pueden indicar con RESULT. Despues del primer apretar de RESULT se obtiene el denso de la luminosidad del centro ME-M (p.e cd/m²), apretar repetido se obtiene el denso del punto primero mesurado ME-1 (z.b. cd/m²), apretar otra vez se obtiene la deviación de este valor al valor del medio RE-1 (así 90 %) y así sucesivamente para todos valores mesurados y almacenados. Coloccación de los puntos mesurados para vitrinas dobles o más grandes: 1/4 de la lagura ME-1 ME-5 ME-6 ME-2 1/4 de la altura ME-M ME-4 ME-8 ME-7 ME-3

6 - 6 - Medición de la claridad ambiente en LUX 3 Medición de la claridad ambiente en LUX Desatornillar la optica del disco. El instrumento cambia automaticamente á LUX mediación. Coloccar el mango de mesura así en la vitrina que la optica pueda mesurar la luz que viene lejano de la vitrina. La claridad ambiente no debe pasar un valor de 50 Lux. 4. Apagar el instrumento. El instrumento se apaga automaticamente despues de 5 minutos si no se usa. Apretando approx. 5 segundos el buton ON/CLEAR, tambien se puede apagar el instrumento manual.

7 - 7 - Exceder el alcancer de medición 4 Exceder el alcancer de medición A poca claridad: Indicación: uuuu queda debajo de la tolerancia inferior A claridad muy alta: Indicación: o o o o excede de la tolerancia

8 - 8 - Datos téchnicos 5 Datos técnicos Intensidad luminosa: Constancia del denso de la Luminosidad: Suministro de corriente: 5 LUX á 999,9 LUX 100 cd/m² á cd/m² 9 V Alkaline batería