EQUIPOS DE DIAGNÓSTICO

Transcripción

1 EQUIPOS Los equipos de diagnóstico URREA incorporan la tecnología más avanzada para ofrecerle a usted una línea de medición, comprobación y diagnóstico, con una excelente combinación de exactitud en las mediciones, velocidad en la respuesta y versatilidad en el uso. El programa de URREA Diagnostics está clasificado en 5 categorías de productos: Multímetros Digitales Multímetros Digitales automotrices Medidores Digitales de Gancho Termómetros Infrarrojos Los Multímetros Digitales llevan a cabo pruebas eléctricas estándar en circuitos de y incluyendo frecuencias, ciclos de frecuencia, amplitud de onda, toma lecturas digitales de voltaje, amperaje y resistencia de cualquier sistema o componentes y conductores, son mejores y de mayor facilidad para leer, manejar y ser ajustados que los Multímetros Análogos; están diseñados para mantenimiento y servicio de aires acondicionados, sistemas de calefacción y refrigeración, aparatos eléctricos, electrodomésticos, equipos de computación, motores eléctricos, dispositivos eléctricos y electrónicos, así como equipos en general. Los Multímetros digitales automotrices pueden ser usados como herramientas muy eficientes de diagnóstico de fallas para la mayoría de los problemas complicados con los sofisticados sistemas electrónicos automotrices actuales. La sólida construcción de estos instrumentos permiten que sean usados en todas las marcas, modelos y tipos de automóviles y en los ambientes de uso rudo de los talleres de servicio automotriz. Visualiza lecturas directamente de ciclos de actividad RPM, volts de y, resistencia, frecuencia, duración de pulso, dwell, registro mínimomáximo sin tener que hacer operaciones innecesarias. Los Medidores Digitales de Gancho están diseñados para extender la capacidad de medición de corriente de los medidores de corriente en circuitos de y, de alta potencia y en las salidas o derivaciones de transformadores, capacitores, rectificadores, líneas de transmisión, conductores de subestaciones, etc., en donde un aparato convencional no puede ser utilizado, realizan mediciones de corriente, resistencia, amperaje, voltaje, pruebas de conductividad, factor de potencia, frecuencia en, entre otras; sin interrumpir las conexiones y energía del circuito, por su resistencia y robustez son los suficientemente resistentes para las duras exigencias que se necesitan en la transmisión y generación de energía eléctrica. URREA también pone a su disposición diversos accesorios para su línea de multímetros: cable interfase, puntas de prueba y caimanes y una sonda de temperatura. La línea de Termómetros infrarrojos URREA son ideales en aplicaciones de MRO, mantenimiento eléctrico, reparación y mantenimiento automotriz, procesos de manufactura, industria alimenticia, mantenimiento de aires acondicionados y cualquier aplicación donde se requiera monitorear la temperatura. Precisos en medición por largo tiempo, cuenta con ventajas como el auto apagado que proporciona un bajo consumo de energía, y un amplio radio DS, para medir en escalas de Grados Centígrados o Grados Fahrenheit.

2 DIGITALES 604 DIGITALES AUTOMOTRICES 606 DIGITALES 607 ACCESORIOS 608 TERMÓMETROS INFRARROJOS 608

3 INTRODUCCIÓN DIFERENCIA ENTRE RMS Y RMS VERDADERO REPRESENTADO EN GRÁFIS SENOIDALES vp= PURO RMS Es la capacidad de medir y detectar voltaje alterno. RMS= ROOT MEDIUM SQUARE / RGA RAÍZ MEDIA AL CUADRADO GRÁFI DE CURVA SENOIDAL PURA Característica importante de medición en el equipo de diagnóstico. VARIEDAD DE EQUIPOS DIGITALES Los mutímetros digitales son herramientas diseñadas y fabricadas para tomar mediciones de voltajes, amperajes, impedancias y otras lecturas. UDXX Y UD1XX FUNDAMENTAL 60Hz Esta forma de medición no detecta las distorsiones, generadas por diferencias de voltaje en una red de corriente. GRÁFI DE CURVA SENOIDAL 1ra. Armónica DISTORSIÓN GRÁFI DE CURVA SENOIDAL 2da. Armónica 120 Hz DISTORSIÓN 240 Hz DIGITALES AUTOMOTRICES Especiales para visualizar lecturas directamente de ciclos de actividad. UD8X DIGITALES Toman medidas precisas de corriente, corriente de arranque, voltaje etc. UD3XX RMS VERDADEROS Es la capacidad de medir y detectar voltajes compuestos por armónicas (distorsiones en el tamaño de la curva senoidal). Es decir, miden la suma de las distorsiones en la línea alterna senoidal ocasionadas por cargas no lineales (inductivas y/o capacitivas) conectadas a una red de corriente. GRÁFI DE CURVA SENOIDAL REAL ACCESORIOS PARA EQUIPO Artículos que le permiten almacenar información y proteger su equipo. UDXXXX DIFERENCIA O RGAS NO LINEALES TERMÓMETROS INFRARROJOS Precisión en mediciones por un largo tiempo. Vista láser que puede ser encendida y apagada UDXX 600

4 GUÍA DE SELECCIÓN RÁPIDA PARA EQUIPOS DIGITALES UD12 UD18 CÓDIGOS DE PRODUCTOS UD77 UD85 UD87 UD112 UD Cuentas Rango Automático y Manual Pantalla Retroiluminada Características Especiales Barra Análoga Medición de Modo Relativo Alarma de Continuidad Captura de Datos Captura de Máximos y Mínimos Rango Protegido por Fusible RMS Verdaderos ( ) Prueba de Diodos Funciones Máximo Voltaje Precisión Básica, % Máxima Resolución V Máximo Voltaje Precisión Básica, % Máxima Resolución V Ancho de Banda, Hz Amperaje & Máxima Resolución A Máximo Amperaje Resistencia Máxima Resolución m V 0.5 0V 0.3 0V V 0.5 0V V nf a 9,999µF 0.01 nf a µf 0.001nF a 5mF 0.01 nf a µf -40 C a 1370 C -50 C a 1300 C -40 C a 1300 C K 50K K 0V 0.5 0V EQUIPOS LA MEJOR GARANTÍA Las herramientas URREA están diseñadas para ofrecer precisión, calidad y resistencia. Son fabricadas por personal hábil y altamente capacitado. Están marcadas con el país de origen donde han sido manufacturadas, bajo los estándares más estrictos de calidad. HERRAMIENTA MANUAL HERRAMIENTA ELÉCTRI HERRAMIENTA neumática URREA 601

5 GUÍA DE SELECCIÓN RÁPIDA PARA EQUIPOS DIGITALES AUTOMOTRICES Cuentas Rango Automático y Manual Pantalla Retroiluminada Características Especiales Barra Análoga Medición de Alarma de Continuidad Captura de Datos Captura de Máximos y Mínimos Rango Protegido por Fusible RMS Verdaderos ( ) Comunicación RS-232C Funciones Automotrices Rango del Ciclo de Actividad (Duty Cycle) % Duración de Pulso (Pulse Width) ms Lectura Directa de Dwell Medición de RPM usando Recolector Inductivo Medición de RPM usando las puntas de prueba Disparador Ajustable para Lecturas Estables de RPM RPM IP (tiempos) RPM IG (cilindros) Funciones Máximo Voltaje Precisión Básica, % Máxima Resolución V Máximo Voltaje Precisión Básica, % Máxima Resolución V Ancho de Banda, Hz Amperaje & Máxima Resolución A Máximo Amperaje Resistencia Máxima Resolución m Máxima Resistencia M UD pasos C a 1370 C 50K 40 CÓDIGOS DE PRODUCTOS UD C a 1370 C UD pasos V µF a 999µF -40 C a 1370 C 20K

6 GUÍA DE SELECCIÓN RÁPIDA PARA EQUIPOS DIGITALES UD333 CÓDIGOS DE PRODUCTOS UD334 UD337 UD Cuentas Rango Automático y Manual RMS Verdaderos Características Especiales Barra Análoga Medición de Alarma de Continuidad Captura de Datos Captura de Máximos y Mínimos Prueba de Diodos Auto Prueba de Encendido Potencia Real (KW) Potencia Aparente (KVA) Potencia Reactiva (KVAR) Factor de Potencia (cos ) Integrador de Energía Funciones Máximo Voltaje Precisión Básica, % Máxima Resolución V Máximo Voltaje Precisión Básica, % Máxima Resolución V Ancho de Banda, Hz Amperaje & Máximo Amperaje Precisión Básica, % Máxima Resolución A Máximo Amperaje Precisión Básica, % Máxima Resolución A Ancho de Banda, Hz Resistencia Máxima Resolución m Máxima Resistencia V A V V A A V V A A K 750 V A EQUIPOS 603

7 EQUIPO DIGITALES DIGITALES AUTOMOTRICES DIGITALES ACCESORIOS TERMÓMETROS INFRARROJOS DIGITALES Los multímetros digitales llevan acabo pruebas eléctricas estándar en circuitos de y incluyendo frecuencias, ciclos de frecuencia, amplitud de onda, toman lecturas digitales de voltaje, amperaje y resistencia de cualquier sistema o componentes y conductores, son mejores y de mayor facilidad para leer. Están diseñados para mantenimiento y servicio de aires acondicionados, sistemas de calefacción y refrigeración, aparatos eléctricos, equipos de computación, así como equipos en general. DIGITALES COMPACTOS UD12 Alarma de continuidad. Práctica pantalla de L, iluminada para una fácil lectura de datos COMPACTO BÁSICO OHMS máx. Resolución 200Ω mω mm 54x80x154 grs 380 lbs 0.83 Selector manual UD18 RACTERÍSTIS DETALLADAS 609 COMPACTO OHMS máx. Resolución mm grs lbs 200MΩ mω 54x80x RACTERÍSTIS DETALLADAS 609 Cuentan con una funda protectora que absorbe los golpes y protege del trato rudo. La funda está equipada con una base para piso UD12 Iconografía de apoyo para una óptima aplicación de uso UD18 Tods los multímetros digitales tienen un juego de puntas de prueba y caimanes 604

8 EQUIPO DIGITALES DIGITALES AUTOMOTRICES DIGITALES ACCESORIOS TERMÓMETROS INFRARROJOS USO GENERAL DIGITALES última generación UD77 16 UD MANUAL USO GENERAL OHMS máx. mm grs lbs 20MΩ 54x80x RACTERÍSTIS DETALLADAS 6 UD ÚLTIMA GENERACIÓN UD112 OHMS máx. 40MΩ mm grs lbs 40.5x92x RACTERÍSTIS DETALLADAS 611 UD87 rms verdaderos última generación UD87 OHMS máx. 40MΩ mm grs lbs 40 x 85 x RACTERÍSTIS DETALLADAS 612 EQUIPOS El modelo UD87 cuenta con cable interface RS-232C UD85 Los modelos ud179 y ud87 tienen una sonda de temperatura, UD85 sólo trae el adaptador UD85 UD179 UD autorango rms verdaderos OHMS máx. mm grs lbs 40MΩ 40 x 85 x RACTERÍSTIS DETALLADAS 6 0 rms verdaderos última generación 0 OHMS máx. mm grs lbs 40MΩ 40.5x92x RACTERÍSTIS DETALLADAS 611 UD87 cuenta con software 605

9 EQUIPO DIGITALES DIGITALES automotrices DIGITALES ACCESORIOS TERMÓMETROS INFRARROJOS DIGITALES AUTOMOTRICES Los multímetros digitales automotrices pueden ser usados como herramientas muy eficientes de diagnóstico de fallas para la mayoría de los problemas de los sofisticados sistemas electrónicos automotrices actuales. La sólida construcción de estos instrumentos permiten que sea usados en todas las marcas, modelos y tipos de automóviles y en los ambientes de uso rudo de los talleres de servicio automotriz, visualiza lecturas directamente de ciclos de actividad RPM,volts de y, resistencia, frecuencia, duración de pulso, dwell, registro mínimo-máximo sin tener que hacer operaciones innecesarias. Selector manual. Pantalla L, iluminda. Cuentan con una funda protectora que absorbe los golpes y protege del trato rudo. La funda está equipada con una base para piso UD86 UD84 Iconografía de apoyo para una optima aplicación de uso. UD88 UD84 UD86 UD88 AUTOMOTRIZ COMPACTO AUTOMOTRIZ USO GENERAL AUTOMOTRIZ PROFESIONAL OHMS máx. 40MΩ mm grs lbs 168 x 85 x RACTERÍSTIS DETALLADAS OHMS máx. 40MΩ mm grs lbs 47 x x RACTERÍSTIS DETALLADAS OHMS máx. 40MΩ mm grs lbs 54x3x RACTERÍSTIS DETALLADAS 613 Los multímetros digitales automotrices tienen un juego de puntas de prueba y caimanes. Recolector inductivo para RPM en todos los multímetros digitales automotrices. UD88 viene en un práctico estuche de plástico para su fácil transportación. 606

10 EQUIPO DIGITALES DIGITALES AUTOMOTRICES ACCESORIOS TERMÓMETROS INFRARROJOS DIGITALES Están diseñados para extender la capacidad de medición de corriente en los circuitos de y, de alta potencia y en las salidas o derivaciones de transformadores, capacitores, rectificadores, líneas de transmisión, conductores de subestaciones, etc., en donde un aparato convencional no puede ser utilizado. Realizan mediciones de corriente, resistencia, amperaje, voltaje, pruebas de conductividad, factor de potencia, frecuencia en, entre otras; sin interrumpir las conexiones y energía del circuito, por su resistencia y robustez son lo suficientemente resistentes para las duras exigencias que se necesitan en la transmisión y generación de energía eléctrica. DIGITALES Uso General UD333 USO GENERAL Gancho con diseño especial 600A APERTURA OHMS máx. 200Ω mm 32 mm 34 x 85 x 208 grs 380 lbs 0.83 RACTERÍSTIS DETALLADAS 614 Gatillo para apertura de gancho Selector manual de rango 16 UD334 0A 0A VOLTS RMS VERDADEROS VOLTS APERTURA Este modelo cuenta con un selector de DC / AC OHMS máx. mm 32 mm 34 x 85 x 208 RACTERÍSTIS DETALLADAS 614 Pantalla L iluminada UD333 Iconografía de apoyo para una óptima aplicación UD334 Los multímetros digitales automotrices tienen un juego de puntas de prueba, caimanes y funda EQUIPOS UD337 RMS VERDADEROS PROFESIONAL DIGITALES DE POTENCIA Gancho con diseño especial 700A 700A V V APERTURA OHMS máx. 4KΩ mm 52 mm 43.9 x 97.5 x 245 RACTERÍSTIS DETALLADAS 615 Gatillo para apertura de gancho UD A RMS VERDADEROS potencia APERTURA OHMS máx. mm mm 4KΩ x 97.5 x 245 RACTERÍSTIS DETALLADAS 615 Pantalla L iluminada UD337 Iconografía de apoyo para una óptima aplicación UD370 Barrera protectora de manos Los multímetros digitales automotrices tienen un juego de puntas de prueba, caimanes y funda 607

11 EQUIPO DIGITALES DIGITALES AUTOMOTRICES ACCESORIOS TERMÓMETROS INFRARROJOS ACCESORIOS PARA UD50RS UD71TLAC UD80PK UD50RS UD71TLAC UD80PK BLE INTERFASE RS-232C (1.5M) PUNTAS DE PRUEBA Y IMANES SONDA DE TEMPERATURA DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN BLE INTERFASE RS-232C (1.5M) Permite una la conexión a computadora en puerto RS-232C, para alimentar, almacenar información y también para programar el equipo de diagnóstico. JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Y IMANES DE SILICÓN Apertura máxima de quijadas de (8 mm). Entradas rectas con cubierta protectora. SONDA DE TEMPERATURA TIPO K Termopar tipo K. Uso general, aislado con teflón. Auto apagado que proporciona un bajo consumo de energía. TERMÓMETROS INFRARROJOS Amplio radio DS. Para medir C y F. Gatillo de encendido Precisión en mediciones por un largo tiempo. mm inch Relación punto 34@250 48@500 78@0 1.4@ 1.9@20 3.1@40 D A medida que aumenta la distancia (D) desde el objeto, el diámetro del área medida (S) se vuelve más grande. S Vista láser que puede ser prendida y apagada. Pantalla L UD20 Uso simple para medir la temperatura. Usos: Mantenimiento eléctrico. Reparación y mantenimiento automotriz. Aires acondicionados. Procesos de manufactura. Cualquier lugar en donde se tenga que monitorear la temperatura. UD60 Max/Min/ Promedio/ T. Auto medida. Alarmas audibles. termómetros infrarrojos CÓDIGO UD20 UD60 UD80 DE TEMPERATURA C F -32 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1830 Q1 C (Q1 F) Q1 C (Q1 F) 1 C (1 F) RELACIÓN DISTANCIA/PUNTO 12:1 12:1 12:1 PUNTOS DE MEMORIA n/a grs lbs UD80 Max/Min/ Promedio/ T. Auto medida. Alarmas audibles. Memorias. 608

12 UD12 RACTERÍSTIS DETALLADAS DE LOS RACTERÍSTIS ESPECIALES UD12 Alarma de continuidad.. Selección de rango manual para voltajes /.. Voltaje Voltaje (45Hz a 450Hz) 20V 200V 200V 200Ω mv mv Ω Voltaje de prueba de circuito abierto 3V Umbral: Aprox. < 50 ±1.5% ±1.5% ±1.5% ESPECIFICIONES ESPECIALES UD12 Pantalla digital: 31/2 dígitos 2000 cuentas con indicación automática de polaridad. : 2-3 lecturas por minuto. Impedancia de entrada: M. de almacenamiento: - C a 50 C (14 F a 122 F). de operación: 0 C a 40 C (32 F a 4 F). :. Humedad relativa: 0% a 80% (0 C a 35 C). 0% A 70% (35 c A 45 c). Tipo de batería:. : 200 hrs típico (Alcalina). : sin funda: 36x70x140mm con funda: 54x80x154mm : sin funda: 220gr con funda: 380gr : Juego de puntas de prueba y caimanes, una batería 9V, funda protectora e instructivo. UD18 Voltaje Voltaje (50Hz a 450Hz) PACITANCIA PRUEBA DE DIODO PRUEBA LOGI RACTERÍSTIS ESPECIALES UD18 Barra análoga Medición de frecuencia Prueba de diodos Selección de rango manual para Voltajes / Selección manual o automático de rangos 400mV 4KΩ 40KΩ 400KΩ 4MΩ 20MΩ 1µF µf µf 0µF 000µF 20KHz 200KHz mv Ω 0.001KΩ 0.01Ω KΩ 0.001MΩ 0.01MΩ 0.001µF 0.01µF µf 1µF 1µF 1Hz Hz Protección de sobrecarga: Voltaje de Prueba de circuito abierto: Voltaje de Escala Completa: Corriente de Circuito Corto: < 1.5mA Aproximadamente <Ω EN EL -9.9V a +39.9V (hasta 4000 KHz) ±0.9% ±1.9% ±0.9% ±1.5% ±1.7% / MÁXIMO <3.5V 16 EQUIPOS Pantalla Digital Pantalla Análoga de Almacenamiento de Operación Humedad Relativa Tipo de Batería ESPECIFICIONES ESPECIALES UD18 3 3/4 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad Gráfica de barras de 41 segmentos Digital: 5 veces por segundo Análogo: veces por segundo -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) 0 C a 40 C (32 F a 4 F) 0% a 80% (0 C a 35 C) 200 hrs. típico (Alcalina) sin funda: 36x70x140mm con funda: 54x80x154mm sin funda: 252gr con funda: 425gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, funda protectora e instructivo. 609

13 RACTERÍSTIS DETALLADAS DE LOS UD77 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD77 Alarma de continuidad Rango protegido por fusible Prueba de diodos Selección de rango manual Pantalla L grande ( 68.5x32.7mm) Función de prueba lógica UD85 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD85 Selección de rango automático o manual Pantalla retroiluminada Barra análoga Modo relativo Captura de máximos y mínimos Captura de datos Rango protegido por fusible RMS verdaderos Prueba de diodos Indicador de modo en espera Comparador GO / NO GO y funciones de programación de porcentaje Pantalla L grande ( 68.5x32.7mm) Interfase RS-232C Medición THD (distorsión armónica total) 50/60 Hz Obturador de seguridad para prevenir conexiones incorrectas Voltaje Voltaje (45Hz a 450Hz) (45Hz a 450Hz) PRUEBA DE DIODO 200mV 2V 20V 200V 0V 200mV 2V 20V 200V 200_A 2mA 20mA 200mA 2A 200µA 2mA 20mA 200mA 2A 200Ω 2KΩ 20KΩ 200KΩ 2MΩ 20MΩ µv 0. µv 0. µa µa µa ma µa µa µa ma Ω 1Ω Ω KΩ 1KΩ KΩ ±0.5% ±0.8% ±1.2% ±0.8% ±2.0% ±0.8% ±3.0% ±0.5% ±3.0% DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <3V CORRIENTE DE PRUEBA: DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.2V UMBRAL: APROX. <150_ ESPECIFICIONES ESPECIALES UD77 Pantalla digital 3 1/2 dígitos 2000 cuentas con indicación automática de polaridad 3 veces por segundo de almacenamiento -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) de operación 0 C a 45 C (32 F a 113 F) Humedad relativa 0% a 80% (0 C a 35 C) - 0% A 70% (35 C A 45 C) Tipo de batería 350 hrs típico (Alcalina) sin funda: 40x85x190mm con funda: 54x3x208mm sin funda: 380gr con funda: 655gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, funda protectora e instructivo. Pantalla digital Pantalla análoga de almacenamiento de operación Humedad relativa Tipo de batería (45Hz a 450Hz) (45Hz a 450Hz) PACITANCIA TEMPERATURA PRUEBA DE DIODO MEDICIÓN THD (distorsión armónica total) 50/60 Hz ± Hz 400mV 0V 4KΩ 40KΩ 400KΩ 4MΩ 40MΩ 1µF µf µf 0µF 200Hz 2KHz 20KHz 200KHz >200KHz -40 C a - C (-40 F a 14 F) - C a 20 C (14 F a 68 F) 20 C a 400 C (68 F a 752 F) 400 C a 1370 C (752 F a 2498 F) Voltaje ± 2% Corriente ± 2% mv V µa 0.0 ma 0.001A 0.01A µa 0.0 ma 0.001A 0.01A Ω 1Ω Ω KΩ 1KΩ KΩ 0.001µF 0.01µF µf 1µF 0.01Hz Hz 1Hz Hz Hz C ( F) C ( F) C ( F) 1 C ( 1 F) DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: 3V CORRIENTE DE PRUEBA: 2.5mA ± 0.3% ± 6% ± 1.2% ± 1.7% ± 2.5% ± 0.2% ± 0.05% ± 3.0 C (± 3.0 F) ± 1.0 C (± 1.0 F) ± 3.0 C (± 3.0 F) ESPECIFICIONES ESPECIALES UD85 4 1/2 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad Gráfica de barras de 41 segmentos Digital: 4 veces por segundo Análogo: 20 veces por segundo -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) 0 C a 45 C (32 F a 113 F) 0% a 80% (0 C a 35 C) 0% A 70% (35 C A 45 C) Con iluminación: 150 hrs. Sin iluminación: 200 hrs. Típico (Alcalina) Sin funda: 40x85x190mm - Con funda: 54x3x208mm Sin funda: 380gr - Con funda: 655gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, funda protectora e instructivo. Adaptador para sonda de temperatura. 6

14 UD112 RACTERÍSTIS DETALLADAS DE LOS RACTERÍSTIS ESPECIALES UD112 UD179 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD179 Selección de rango automático o manual Pantalla retroiluminada Modo relativo Rango protegido por fusible Prueba de diodos Ciclo de actividad Pantalla L grande ( 68.5x32.7mm) Cubierta moldeada RMS verdaderos Selección de rango automático o manual Pantalla retroiluminada Modo relativo Rango protegido por fusible Prueba de diodos Ciclo de actividad Pantalla L grande ( 68.5x32.7mm) Cubierta moldeada (40Hz a 400Hz) (40Hz a 400Hz) PACITANCIA PRUEBA DE DIODO 400mV µv mv 0V 400mV µv mv 0V µa µa µa ma µa µa µa ma Ω 4KΩ 1Ω 40KΩ Ω 400KΩ Ω 4MΩ 1KΩ 40MΩ KΩ 40nF pf 400nF pf 4µF 1nF 40µF nf µf nf 5Hz 0.001Hz 50Hz 0.01Hz 500Hz Hz 5KHz 1Hz 50KHz Hz 500KHz Hz 5MHz 1KHz MHz KHz DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.5V CORRIENTE DE PRUEBA: 0.25mA DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.3V UMBRAL: APROX. >Ω < 60Ω ESPECIFICIONES ESPECIALES UD112 Pantalla digital 4 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad 5 veces por segundo de almacenamiento -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) de operación 0 C a 45 C (32 F a 113 F) Humedad relativa 0% a 80% (0 C a 35 C) 0% A 70% (35 C A 45 C) Tipo de batería Sin iluminacion:750 hrs. típico (Alcalina) 40.5 x 92 x 172mm 386gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, Instructivo. ± 2.5% ± 0.05% 2.0% (40Hz a 400Hz) (40Hz a 400Hz) PACITANCIA TEMPERATURA PRUEBA DE DIODO MEDICIÓN THD (distorsión armónica total) 50/60 Hz ± Hz 400mV 0V 400mV 0V 4KΩ 40KΩ 400KΩ 4MΩ 40MΩ 40nF 400nF 4µF 40µF µf 5Hz 50Hz 500Hz 5KHz 50KHz 500KHz 5MHz MHz -40 C a - C (-40 F a 14 F) - C a 400 C (14 F a 752 F) 400 C a 1300 C (752 F a 2372 F) Voltaje ± 2% Corriente ± 2% µv mv µv mv µa µa µa ma µa µa µa ma Ω 1Ω Ω Ω 1KΩ KΩ pf pf 1nF nf nf 0.001Hz 0.01Hz Hz 1Hz Hz Hz 1KHz KHz 1 C ( 1 F) 1 C (1 F) 1 C ( 1 F) DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: 3V CORRIENTE DE PRUEBA: 2.5mA DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: 1.2V UMBRAL: APROX. <Ω ± 2.0% ± 2.5% ± 0.05% 3% ± 5 C (3% ± 5 F) 1% ± 3 C (1% ± 3 F) 3% de lectura ESPECIFICIONES ESPECIALES UD179 Pantalla digital 4 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad 5 veces por segundo de almacenamiento -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) de operación 0 C a 45 C (32 F a 113 F) Humedad relativa 0% a 80% (0 C a 35 C) - 0% A 70% (35 C A 45 C) Tipo de batería Sin iluminacion:750 hrs. típico (Alcalina) 40.5 x 92 x 172mm 386gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, instructivo y termopar tipo K con conector banana. 16 EQUIPOS 611

15 RACTERÍSTIS DETALLADAS DE LOS UD87 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD87 UD84 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD84 Selección de rango automático o manual Pantalla retroiluminada Barra análoga Modo relativo Captura de máximos y mínimos Captura de datos Rango protegido por fusible RMS verdaderos Prueba de diodos Indicador de modo en espera Pantalla L extra grande (68.5x32.7mm) Interfase RS-232C Botones de funciones y caracteristicas especiales Botones de selección de menu en pantalla Menú de ajustes para personalizar funciones Funda integrada Rango del ciclo de actividad (duty cycle) Duracion de pulso Lectura directa de Dwell Medicion de RPM Selección de rango automático o manual Rango protegido por fusible Pantalla L ( 52x22mm) Funda Protectora (40Hz a 50KHz) (40Hz a KHz) PACITANCIA TEMPERATURA PRUEBA DE DIODO 50mV 500mV 5V 50V 500V 0V 500mV 5V 50V 500V 0V 500_A 5mA 50mA 500mA 5A 500µA 5mA 50mA 500mA 5A 50Ω 500Ω 5KΩ 50KΩ 500KΩ 5MΩ 50MΩ 5nF 50nF 500nF 5µF 50µF 500µF 5000µF 50Hz 500Hz 5KHz 50KHz 500KHz 5MHz -50 C a 1300 C (-58 F a 2372 F) µv µv mv µv mv na µa µa ma na µa µa ma 0.01Ω Ω 1Ω Ω Ω 1KΩ KΩ 1pF pf pf 1nF nf nf 1µF 0.001Hz 0.01Hz Hz 1Hz Hz Hz C ( F) DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: 3V CORRIENTE DE PRUEBA: DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.3V UMBRAL: APROX. >Ω < 70Ω ± % ± 5% a ±1.2% ± 0.8% ± 5% a ±1.0% ± 0.8% ± 0.3% ± 2.0% ± 3.0% ± 3.5% ± 0.01% ± 3.0 C (± 5.4 F) t ESPECIFICIONES ESPECIALES UD87 Pantalla digital 3 4/5 dígitos 5000 cuentas con indicación automática de polaridad Pantalla análoga Gráfica de barras de 25 segmentos Digital: 4 veces por segundo Análogo: 40 veces por segundo de almacenamiento -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) de operación 0 C a 50 C (32 F a 122 F) Humedad relativa 0% a 80% (0 C a 35 C) - 0% A 70% (35 C A 45 C) Tipo de batería Sin iluminación: 200 hrs. típico (Alcalina) con funda: 168x85x50mm - sin funda: 155x76x40.5mm con funda: 466gr - sin funda: 269gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, software en para UD87 versión windows, cable interfase RS232C, funda protectora, caimanes e instructivo, termopar tipo k. (0.5 Hz a 2KHz Duracion de pulso S) RPM % CICLO DE ACTIVIDAD DWELL DURACION DE PULSO TEMPERATURA Pantalla digital Pantalla análoga Hz Hz RPM % (30RPM A 1999 RPM, Duración de pulso > s) (30RPM A 1999 RPM, Duración de pulso > s) mS (30RPM A 1999 RPM, Duración de pulso > s) 400mV mv 0. ma Ω 4KΩ 1Ω 40KΩ Ω 400KΩ kω 4MΩ 1KΩ 40MΩ KΩ -40 C a 20 C C (-40 F a 68 F) ( F) 20 C a 400 C C (68 F a 752 F) ( F) 400 C a 1300 C C (752 F a 2372 F) ( F) de almacenamiento de operación Humedad relativa Tipo de batería DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.2V UMBRAL: APROX. <Ω ±2 RPM ± 1.2% ± 3 C (± 5.4 F) 1% ± 2 C (1% ± 3.6 F) ±3% de lectura ESPECIFICIONES ESPECIALES UD84 (ms) (ms) /5 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad 2 Gráficas de barras de 41 segmentos DIGITAL: 1 vez por segundo en: RPM, frecuencia, Ciclo de actividad, Intervalo Dwell, duración de pulso; 3 veces por segundo en todas las demás funciones. ANALOGO: 3 Veces por segundo. -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) 0 C a 45 C (32 F a 113 F) 0% a 80% (0 C a 35 C) 0% A 70% (35 C A 45 C) 200 hrs. típico (Alcalina) con funda: 168x85x50mm sin funda: 155x76x40.5mm con funda: 466gr sin funda: 269gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, funda protectora e instructivo. Termopar tipo K con conector banana y recolector inductivo de RPM 612

16 UD86 RACTERÍSTIS DETALLADAS DE LOS RACTERÍSTIS ESPECIALES UD86 Rango del ciclo de actividad (duty cycle) Duración de pulso Lectura directa de Dwell Medición de RPM Selección de rango automático o manual Captura de máximos y mínimos Rango protegido por fusible Barra análoga RMS verdaderos Pantalla L ( 62x26mm) Prueba de diodos Funda Protectora UD88 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD88 Rango del ciclo de actividad (duty cycle) Duración de pulso Lectura directa de Dwell Medición de RPM Selección de rango automático o manual Captura de máximos y mínimos Captura de datos Barra análoga Pantalla retroiluminada Rango protegido por fusible RMS verdaderos Comunicación RS-232C Pantalla L grande ( 67x32mm) Modo relativo Prueba de diodos Funda Protectora Caja plástica Pantalla digital Pantalla análoga de almacenamiento de operación Humedad relativa Tipo de batería (0.5 Hz a 200KHz) RPM IP RPM IG % CICLO DE ACTIVIDAD DWELL DURACION DE PULSO (45Hz a 1KHz) (45Hz a 1KHz) TEMPERATURA PRUEBA DE DIODO Hz Hz 19.99KHz KHz % (30RPM A RPM, Duracion de pulso > 2_S) (30RPM A 1999 RPM, Duracion de pulso > 2_S) mS (30RPM A RPM, Duracion de pulso > 2_S) 400mV 4KΩ 40KΩ 400KΩ 4MΩ 40MΩ -40 C a 1370 C (-40 F a 2498 F) 0.01 Hz Hz KHz 0.01 KHz 1 RPM _V mv 0. µa 0.0 ma 0.001A 0.01A µa 0.0 ma 0.01A Ω 1Ω Ω kω 1KΩ KΩ 1 C ( 1 F) DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.5V CORRIENTE DE PRUEBA: 2.5mA DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.2V UMBRAL: APROX. <Ω ESPECIFICIONES ESPECIALES UD86 ±2 RPM ± 0.3% ± 2.5% ± 3 C (± 5.4 F) 3 3/4 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad 2 gráficas de barras de 41 segmentos Dígital: 1 vez por segundo en: RPM, frecuencia, ciclo de actividad, intervalo Dwell, duración de pulso; 4 veces por segundo en todas las demás funciones. Análogo: 20 veces por segundo. -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) 0 C a 40 C (32 F a 4 F) 0% a 80% (0 C a 35 C) 0% A 70% (35 C A 45 C) 200 hrs. típico (Alcalina) Con funda: 47xx203mm Sin funda: 32x86x187mm Con funda: 6gr Sin funda: 399gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, funda protectora, estuche e instructivo. Termopar tipo K con conector banana y recolector inductivo de RPM (0.5 Hz a 200KHz) RPM IP RPM IG % CICLO DE ACTIVIDAD DWELL DURACION DE PULSO (45Hz a 1KHz) (45Hz a 1KHz) PACITANCIA TEMPERATURA PRUEBA DE DIODO Pantalla digital Pantalla análoga de almacenamiento de operación Humedad relativa Tipo de batería Hz Hz 19.99KHz KHz % (30RPM A RPM, Duracion de pulso > 2_S) Duracion de pulso > 2_S) 0.01 Hz Hz KHz 0.01 KHz 1 RPM mS (30RPM A RPM, Duracion de pulso > 2_S) 400mV _V mv 0. µa 0.0 ma 0.001A 0.01A µa 0.0 ma 0.01A Ω 4KΩ 1Ω 40KΩ Ω 400KΩ kω 4MΩ 1KΩ 40MΩ KΩ 1µF 0.001µF µf 0.01µF µf µf 0µF 1µF -40 C a - C (-40 F a 14 F) C - C a 20 C ( F) (14 F a 68 F) 20 C a 400 C (68 F a 752 F) 400 C a 1370 C 1 C (752 F a 2498 F) (1 F) DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <3V CORRIENTE DE PRUEBA: <2.5mA DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.2V UMBRAL: APROX. <Ω ESPECIFICIONES GENERALES UD88 ± 0.02% ± 0.05% ±2 RPM ± 0.3% ± 2.5% ± 1.7% ± 3 C (± 3 F) ± 3.0% 4 1/2 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad 2 Gráfica de barras de 41 segmentos Dígital: 1 vez por segundo en: RPM, frecuencia, ciclo de actividad, intervalo Dwell, duración de pulso; 4 veces por segundo en todas las demás funciones. Análogo: 20 veces por segundo. -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) 0 C a 45 C (32 F a 113 F) 0% a 80% (0 C a 35 C) - 0% A 70% (35 C A 45 C) Con iluminación: 150 hrs. Sin iluminación: 200 hrs. típico (Alcalina) Con funda: 54x3x208mm - Sin funda: 40x85x190mm Con funda: 655gr - Sin funda: 380gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, funda protectora, caja plastica e instructivo, termopar tipo K con conector banana y recolector inductivo de RPM. 16 EQUIPOS 613

17 RACTERÍSTIS DETALLADAS DE LOS UD333 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD333 (45Hz a 400Hz) (45Hz a 400Hz) 200A 600A 200V 200Ω 2KHz Marcas para centrado de cable Barrera protector de manos Indicador de sobrecarga Rango manual Pantalla L ( 47x17mm) A 1A 0. Ω 1Hz ± 2.0% DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIER- TO: <1.2V UMBRAL: APROX. < 15Ω ESPECIFICIONES ESPECIALES UD333 Pantalla Digital 3 1/2 dígitos 2000 cuentas con indicación automática de polaridad 3 Veces por segundo. de Almacenamiento -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) de Operación 0 C a 45 C (32 F a 113 F) Humedad Relativa 0% a 80% (0 C a 35 C) 0% A 70% (35 C A 45 C) Tipo de Batería 200 hrs. típico (Alcalina) máximo del conductor Diámetro 38mm 34 x 85 x 208mm 380gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, Estuche de vinil e instructivo. UD334 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD334 Marcas para centrado de cable Barrera protector de manos Indicador de sobrecarga RMS verdaderos Selección de rango automático o manual Voltaje y Amperaje Interruptor de ajuste de cero para amperaje en Pantalla L ( 47x17mm) Prueba de diodos (45Hz a 1KHz) (50Hz a 450Hz) PRUEBA DE DIODO Pantalla Digital 400A 0A 400A 0A 4KHz 40KHz 400KHz 4MHz de Almacenamiento de Operación Humedad Relativa Tipo de Batería maximo del conductor A 1A A 1A Ω 1Hz Hz Hz 1kHz ± 2.0% ± 2.5% ± 1.2% ± 0.8% DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <3.0V CORRIENTE DE PRUEBA: <1.0mA DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.2V UMBRAL: APROX. <15Ω ESPECIFICIONES GENERALES UD /4 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad 3 Veces por segundo. -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) 0 C a 45 C (32 F a 113 F) 0% a 80% (0 C a 35 C) 0% A 70% (35 C A 45 C) 200 hrs. típico (Alcalina) Diámetro 38mm 34 x 85 x 208mm 380gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, Estuche de vinil e instructivo. 614

18 UD337 RACTERÍSTIS DETALLADAS DE LOS UD370 RACTERÍSTIS ESPECIALES UD337 Marcas para centrado de cable Barrera protector de manos Indicador de sobrecarga RMS verdaderos Selección de rango automático o manual (45Hz a 1KHz) (50Hz a 450Hz) PRUEBA DE DIODO Pantalla Digital Pantalla Análoga 400A 0A 400A 0A 4KHz 40KHz 400KHz 4MHz de Almacenamiento de Operación Humedad Relativa Tipo de Batería maximo del conductor Pantalla L ( 55x26mm) Barra análoga Captura de máximos y mínimos A 1A A 1A Ω 1Hz Hz Hz 1kHz ± 2.0% ± 2.5% ± 1.2% ± 0.8% DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <3.0V CORRIENTE DE PRUEBA: <1.0mA DE PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO: <1.2V UMBRAL: APROX. <15Ω ESPECIFICIONES GENERALES UD /4 dígitos 4000 cuentas con indicación automática de polaridad Gráfica de barras de 41 segmentos DIGITAL: 4 veces por segundo ANALOGO: 20 Veces por segundo. -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) - C a 55 C 14 F a 131 F) 0% a 80% (0 C a 35 C) 0% A 70% (35 C A 45 C) 80 hrs. típico (Alcalina) Diámetro 38mm 34 x 85 x 208mm 545gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, funda con clip e instructivo. RACTERÍSTIS ESPECIALES UD370 Potencia real, potencia Indicador de sobrecarga aparente y potencia reactiva RMS verdaderos Factor de potencia Selección de rango automático Integrador de energía en o manual potencia real Integrador de energía en potencia aparente Pantalla L ( 55x27mm) Integrador de energía en potencia reactiva Marcas para centrado de cable Captura de máximos y Barrera protector de manos mínimos MEDICION DE POTENCIA REAL MEDICION DE POTENCIA APARENTE MEDICION DE FACTOR DE POTENCIA (COS Ø) (45Hz a 450Hz) (45Hz a 450Hz) INTEGRADOR DE ENERGIA EN POTENCIA REAL INTEGRADOR DE ENERGIA EN POTENCIA APARENTE INTEGRADOR DE ENERGIA EN POTENCIA REACTIVA Pantalla Digital 400KW 750KW 400KW 750KW 0.3 A 1 400A 750A 4KΩ 40000KWh 75000KWh 40000KWh 75000KWh 40000KWh 75000KWh ESPECIFICIONES GENERALES UD370 de Almacenamiento de Operación Humedad Relativa Tipo de Batería máximo del conductor KW 1KW KW 1KW A 1A Ω 1Ω KWh 1KWh KWh 1KWh KWh 1KWh ± 2.0% ± 4.0% 4 dígitos para potencia y 6 dígitos para energía 4 Veces por segundo. -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) 0 C a 45 C (32 F a 113 F) 2000m (6562 pies) 0% a 80% (0 C a 50 C) 200 hrs. típico (Alcalina) Diámetro 51mm 43.9 x 97.5 x 245 mm 545 gr Juego de puntas de prueba y caimanes, batería 9V, funda con clip e instructivo. 16 EQUIPOS 615