ÍNDICE HOTEL SERRANO 04 HOTEL VILADOMAT 06. HOTEL chalet bassibe 08 HOTEL LAS CASAS DE LOS MERCADERES 10 HOTEL ZARAGOZA ROYAL 12 HOTEL LOS BRACOS 14

Transcripción

1

2 Con una imagen fresca y personal, el grupo de profesionales que integra Aa hoteles, comienza a dar sus primeros pasos con seis establecimientos, situados en Zaragoza, Madrid, Barcelona, Baqueira Beret, Sevilla y Logroño. Actualmente, los hoteles que componen la cadena, son principalmente hoteles urbanos, a excepción del Hotel Chalet Bassibe (Baqueira Beret), especializado en el turismo de montaña. Todos ellos situados en el centro de las grandes urbes y dotados de todos los servicios en sus habitaciones para sorprender y garantizar el máximo confort. El principal objetivo de este proyecto es el crecimiento con nuevos establecimientos por todo el territorio español, en especial en hoteles urbanos, pero sin olvidar el segmento playa o montaña. ÍNDICE HOTEL SERRANO 04 HOTEL VILADOMAT 06 HOTEL chalet bassibe 08 HOTEL LAS CASAS DE LOS MERCADERES 10 HOTEL ZARAGOZA ROYAL 12 HOTEL LOS BRACOS 14 OFICINA CENTRAL Paseo Independencia 23 (Pasaje Argensola) Zaragoza T F

3 HOTEL SERRANO El Hotel Serrano está situado en el barrio de Salamanca de Madrid, entre el Paseo de la Castellana y la calle Serrano. El Hotel, se encuentra junto a las tiendas de moda y artículos de alta gama de la ciudad. La plaza de Cibeles y el parque del Retiro están a 15 minutos a pie. El Hotel, dispone de habitaciones acogedoras y confortables. Situated in the Salamanca district of Madrid between Paseo de la Castellana and Serrano Street. Hotel Serrano is next to the city s fashionable shops. It is a 15-minute walk to Plaza Cibeles and the Retiro Park. The hotel offers cozy and comfortable rooms. El hotel dispone de habitaciones cuidadosamente equipadas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes más exigentes. El establecimiento dispone de TV por satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y acceso WIFI gratuito en todo el hotel. Nuestro buffet de desayuno está compuesto por productos frescos y de primera calidad. The hotel has rooms and suites, impeccably designed to satisfy your every need during your stay. All rooms include the latest comforts, including interactive and satellite TV, air conditioning, minibar, safe, free WiFi. Our breakfast buffet, is composed of fresh and top quality products. C/ Marqués de Villamejor, Madrid t F recepcion.serrano@aa-hoteles.com

4 HOTEL VILADOMAT El Hotel Viladomat está muy bien ubicado a menos de 5 minutos a pie de la estación de metro de Hospital Clínic. Plaza Catalunya y las famosas Ramblas de Barcelona se encuentran a 10 minutos caminando. La estación de Sants, está a 500 metros del Hotel y ofrece conexión directa con el aeropuerto de Barcelona. El alojamiento está situado en la zona de Eixample, que destaca por sus tiendas de alta gama y sus vinotecas. Conveniently located less than 5 minutes walk from Hospital Clinic Metro Station, Hotel Viladomat is located in Barcelona. Plaza Catalunya and Barcelona s famous Las Ramblas are 10 minutes away by foot. Sants Station is 500 metres away from Hotel Viladomat, with direct links to Barcelona Airport. Eixample is a great choice for travellers interested in Shopping for wine, Luxury Brand Shopping. Sus habitaciones tienen aire acondicionado, TV vía satélite, caja fuerte, escritorio y minibar. El cuarto de baño privado dispone de bañera, ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El Hotel Viladomat cuenta con una recepción 24 horas, consigna de equipaje, conexión WIFI gratuita, cafetería y salones para todo tipo de eventos. All the rooms include air conditioned and have satellite TV, safety deposit box, desk, and minibar. The private bathroom includes a bath, shower, hairdryer, and free toiletries. Hotel Viladomat has a 24-hour front desk and there is luggage storage on site. This property features free WIFI and an on-site bar. C/ Viladomat Barcelona t F recepcion.viladomat@aa-hoteles.com

5 HOTEL chalet bassibe Este hotel de esquí es una versión moderna de un chalé tradicional de montaña. Se encuentra en la estación de Baqueira-Beret y está rodeado de las fantásticas pistas de los Pirineos españoles. El Hotel Chalet Bassibe está a una altura de metros y los remontes más cercanos de Esquirós quedan a 200 metros. Además, hay servicio de traslado gratuito a las pistas de esquí del valle de Arán. A modern version of the traditional, mountain chalet, this fantastic ski hotel is located in the resort of Baqueira-Beret. It is surrounded by the magnificent slopes of the Spanish Pyrenees. Set at a height of metres, the Hotel Chalet Bassibe is only 200 metres from the nearest ski lifts of Esquirós. Free transport is even provided to the slopes, allowing you easy access to the excellent local skiing of the Aran Valley. El hotel dispone de habitaciones totalmente equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono, televisión, minibar, WIFI gratuito y secador. El establecimiento cuenta con guardaesquíes, piscina cubierta y al aire libre, sauna y servicio de masajes. También hay bañera de hidromasaje al aire libre a disposición de los huéspedes. El hotel además tiene un salón con chimenea, un restaurante y un bar cafetería, ideal para tomar algo por la noche. The hotel has fully equipped rooms. All rooms include the latest comforts, including air conditioning, safety deposit box, telephone, interactive and satellite TV, minibar, free WIFI and hair dryer. After a day on the tracks, put your ski equipment away in the on-site storage. Then you can enjoy a session in the indoor and outdoor swimming pool. You can also spend some time in the sauna or indulge in a massage, before cooling off in the outdoor hot tub. Finish off the day around the fireplace in the inviting lounge. There is also a restaurant and cafe-bar on site, allowing you to relax in style each evening. Ctra. Baqueira s/n Baqueira (Lleida) t F recepcion.bassibe@aa-hoteles.com

6 HOTEL LAS CASAS DE LOS MERCADERES Este hotel ocupa una casa del siglo XVIII en la antigua zona comercial de Sevilla, a menos de 300 metros de la catedral de Sevilla y la Giralda. Entre las instalaciones de Las Casas de los Mercaderes, cabe destacar un hermoso patio central con un techo acristalado muy luminoso. La calle Sierpes, situada a menos de 5 minutos a pie del hotel, acoge muchos restaurantes de tapas y tiendas. La estación de tren de Sevilla se encuentra a 4,5 km y el aeropuerto de Sevilla-San Pablo, a 20 minutos en coche. This hotel is located in an 18th-century house in Seville s old trading centre, within 300 metres of the Cathedral and Giralda Tower. Las Casas de los Mercaderes has a beautiful central courtyard with a bright glass roof. There are plenty of shops and tapas restaurants within 5 minutes walk of the hotel, on Calle Sierpes. Seville Railway Station is 4.5 km away and San Pablo Airport can be reached in about 20 minutes by car. Las habitaciones del hotel Las Casas de los Mercaderes disponen de aire acondicionado, caja fuerte, minibar, TV vía satélite y WIFI gratuito. El baño es privado e incluye bañera y secador de pelo. The rooms of Las Casas de los Mercaderes, include air conditioning, safety deposit box, minibar, satellite TV and free WIFI. Each has a private bathroom with bath tub including a hairdryer. C/ Álvarez Quintero Sevilla t F recepcion.mercaderes@aa-hoteles.com

7 HOTEL ZARAGOZA ROYAL El Hotel Zaragoza Royal está situado en el centro de la ciudad. Ofrece a sus clientes habitaciones amplias y funcionales. Sea cual sea el motivo de su estancia, el hotel goza de una situación privilegiada, cercano tanto a los puntos de interés turístico que la ciudad ofrece, como a la zona de negocios. Dispone de parking en el mismo edificio del hotel, bar-cafetería donde podrá degustar la carta o un menú del día y Wi-Fi gratuito. Located in the city centre, it offers guests rooms, spacious and functional. Whatever the reason of your stay, the hotel has an excellent location, being close both to all the tourist sites and the business quarter. It has a car park in the same building of the hotel, a café bar where you can taste a menu or the daily set menu and free Wi-Fi. El hotel dispone de habitaciones reformadas, en donde predomina la luz natural. Todas ellas equipadas con TV, caja fuerte, minibar, conexión WIFI gratuita, teléfono directo y climatización. Las instalaciones se completan con varios salones equipados para todo tipo de eventos, salón de desayunos, una cafetería y un amplio parking con acceso directo al hotel. The hotel offers renovated rooms, where natural light prevails. All equipped with TV, safety deposit box, minibar, free WIFI connection, direct dial telephone and air conditioning. Facilities include several rooms equipped for all types of events, a breakfast room and a spacious parking with direct access to the Hotel. C/ Arzobispo Domenech, Zaragoza t F recepcion.royal@aa-hoteles.com

8 HOTEL LOS BRACOS El Hotel Los Bracos se encuentra en el centro de Logroño, a 20 metros de la famosa calle Laurel y a 400 metros de la catedral. En los alrededores de Logroño hay muchos viñedos y bodegas donde podrá degustar los vinos de Rioja. El hotel está a 15 minutos a pie de la estación de trenes de Logroño y de la estación de autobuses. El hotel dispone de habitaciones amplias y funcionales, bar-cafetería y restaurante donde podrá degustar todo tipo de gastronomía. Located in the centre of Logroño, just 20 metres from the famous Calle Laurel and 400 metres from the cathedral. The area surrounding Logroño also has many vineyards and wineries where you can sample Rioja wines. Logroño Train Station is a 15-minute walk away, and the bus station is just 15 minutes walk from the hotel. The hotel has comfortable rooms, also features a snack bar and its restaurant where you can taste all type of gastronomy. El Hotel Los Bracos, dispone de habitaciones espaciosas con una decoración clásica con TV, caja fuerte, minibar, parking privado y WIFI gratuito. El baño privado incluye bañera, ducha y secador de pelo. El hotel ofrece servicio de recepción 24 horas, business corner, salas para eventos y buffet de desayunos. The spacious rooms have a classic-style décor and include a TV, safety deposit box, minibar, parking and free WIFI. The private bathroom comes with a bath tub, shower and hairdryer. The hotel offers a 24-hour reception service, business centre, meetings rooms and a full buffet breakfast. C/ bretón de los herreros, logroño t F recepcion.bracos@aa-hoteles.com

9