Nuestra apuesta tecnológica nos ha hecho dedicar un gran esfuerzo en iluminar nuestras lámparas con tecnología LED y Fluorescencia T5.

Transcripción

1

2

3 Nuestro proyecto de iluminación nace bajo el paraguas de una empresa con más de 20 años de experiencia en el sector. Empresa con un estilo cercano, que ofrece un trato personalizado al cliente y que se involucra totalmente en los proyectos en los que participa, adquiriendo pleno compromiso con el servicio y la calidad de sus productos. Con sede en Valencia, distribuimos en España y resto del mundo. El principal material de nuestras lámparas es la chapa de madera, llegando a su máximo esplendor cuando se conjuga con la luz, el metal y el metacrilato. Lámparas hechas con nuestras manos, por lo que el cuidado en su producción hacen que cada pieza sea única. Nuestra apuesta tecnológica nos ha hecho dedicar un gran esfuerzo en iluminar nuestras lámparas con tecnología LED y Fluorescencia T5. Este producto está pensado especialmente para profesionales de interiores, diseñadores y arquitectos interesados en el diseño cálido, funcional y de vanguardia. Estas piezas son de una gran versatilidad, adaptables a muy diferentes espacios. Diseñamos, desarrollamos la técnica, fabricamos y comercializamos cada lámpara, gozando de una flexibilidad clave para el desarrollo de nuevos productos. La mezcla de lo natural y lo moderno, y el mimo en el montaje, consigue lámparas que crean ambientes distintos, donde calidez y buen gusto van de la mano. Our lighting project was born under the wings of a company with more than 20 years of experience in the sector. Our company has a close style, we offer a personalised customer service and we get fully involved in the projects we take part, therefore undertaking a firm commitment with the customer service and the quality of the products. The headquarters are in Valencia and we distribute our products to Spain and the rest of the world. The main material we use to manufacture our lamps is wood veneer. It achieves its greatest splendor when combined with light, metal and methacrylate. These lamps are made with our own hands. We take a great deal of care over the manufacture of our lamps, so each and every piece is unique. Our commitment to technology means that we devote a lot of effort to light up our lamps with LED technology and T5 fluorescent tubes. This product has been specially designed for interior decorators, designers and architects who are interested in warm, functional, avant-garde and state-of-the-art designs. Our lamps have a great versatility, they are adaptable to many different spaces. We design, develop the techniques, manufacture and sell every lamp, so we offer a great flexibility which is the key to the development of new products. The combination of something natural and modern, together with the great care we take in the assembly process, result in lamps which create different atmospheres where warmth and good taste come together.

4

5 Índice table of contents Square Home Cheese Play Tea Tower Drum Drum XL Tea Cebrano Etnia

6

7 Square Modelo comunitario registrado en el año 2011 La Square surge de una forma geométrica básica a la que se le han cambiado los vértices por cantos redondeados que suavizan las aristas de la cuadratura, dándole un aspecto armónico y equilibrado. Elegante, pero sencillo. Registered Community design in 2011 Square emerges from a basic geometric shape whose vertices have been rounded off in order to soften its edges, thus offering a harmonious and balanced appearance. Elegant but simple. 5

8 6

9 serie Square series 7

10 Ficha técnica Technical data Square S50 Suspensión Pendant Iluminación Lighting 1x60w Fluorescencia T5 (incluido) 1x60w T5 Fluorescent tube (included) *Disponible en tecnología LED *Available with LED technology Instalación Installation Florón metálico de Ø10 en níquel mate, con 4 frenos para los cables tensores. Ø10 matte nickel metal ceiling cup with 4 cable grippers for the supension cables. Caja 0.52x0.52x0.0m n 0.081m Peso 4kg Square S72 Suspensión Pendant Iluminación Lighting 4x14w Fluorescencia T5 (incluido) Caja 0.77x0.77x0.0m 4x14w T5 Fluorescent tube (included) *Disponible en tecnologíaled n 0.178m *Available with LED technology Peso 7kg Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Soportes directos al techo, con piezas freno para los cables tensores. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Suspension cables fixed right to the ceiling, with cable grippers for the suspension cables. Square S98 Suspensión Pendant Datos sujetos a cambios Subject to changes Iluminación Lighting 4x21w Fluorescencia T5 (incluido) Caja 1.02x1.02x0.0m 4x21w T5 Fluorescent tube (included) *Disponible en tecnología LED n 0.12m *Available with LED technology Peso 10.5kg Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Soportes directos al techo, con piezas freno para los cables tensores. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Suspension cables fixed right to the ceiling, with cable grippers for the suspension cables. 8

11 Ficha técnica Technical data Square P50 Plafón Flush Ceiling light Iluminación Lighting 1x60w Fluorescencia T5 (incluido) 1x60w T5 Fluorescent tube (included) *Disponible en tecnología LED *Available with LED technology Instalación Installation Directa al techo. Fixed to the ceiling. Caja 0.52x0.52x0.0m n 0.081m Peso 5.5kg Serie Square Series Información serie Square Information about Square series Material Chapa de madera con difusor de metacrilato. Material Wood veneer with methacrylate diffuser. Cable eléctrico Transparente de 1.25m. Power cable Transparent, 1.25m. Cables tensores En acero de 1.25m. Suspension cables Steel, 1.25m. Tecnología Tridonic Technology Colores Colours Blanco BF White BF Miel MT Honey MT Rojo RT Red RT Gris GT Grey GT Opciones serie Square Square series options * Iluminación con tecnología LED. *LED technology lighting. Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Largos especiales para cables de acero. Special lenghts for steel cables Verde VT Green VT Cerezo CH Cherry CH Azul AT Blue AT Datos sujetos a cambios Subject to changes 9

12

13 Home La Home, es una serie de lámparas compuesta por sobremesa, pie de salón, suspensión y plafón. Un conjunto perfecto de luminarias ajustable a cualquier rincón de la casa, que por su adaptación en la forma, pantalla de líneas rectas y cantos redondos, la hacen ideal para cualquier tipo de ambiente. Home is a lamp series composed of table lamps, floor lamps, suspension or pendant lamps and ceiling lights. A perfect set of light fixtures suitable for any place of a house. Thanks to the adaptation of its shape, straight lines and rounded edges, it is a perfect lampshade for any atmosphere. 11

14 12

15 serie Home series 1

16 Ficha técnica Technical data Home SM25 Sobremesa Table Lamp Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x20w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.27x0.27x0.50m n 0.06m Peso 2.5kg Home PS Pie de Salón Floor Lamp Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x0w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja x0.52x0.0m 1 Caja 2 0.2x0.2x1.45m 2 n total 0.229m Total volume Peso total 9kg Total weight Home S50 Suspensión Pendant Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs x20w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Cable eléctrico transparente de 1m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Transparent power cable, 1m long. Caja 0.52x0.52x0.0m n 0.081m Peso.5kg Datos sujetos a cambios Subject to changes 14

17 Ficha técnica Technical data Home S50/1 Suspensión Pendant Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs x20w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Cable eléctrico transparente de 1 m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Transparent power cable, 1m long. Caja 0.52x0.52x0.0m n 0.081m Peso.6kg Home P50 Plafón Flush Ceiling light Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 4x20w (no incluida) (not included) Instalación Installation Directa al techo. Fixed to the ceiling. Caja 0.52x0.52x0.0m n 0.081m Peso 4.5kg Serie Home Series Información serie Home Information about Home series Material Chapa de madera con difusor de metacrilato. Material Wood veneer with methacrylate diffuser. Opciones serie Home Home series options Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Colores Colours Blanco BF White BF Miel MT Honey MT Rojo RT Red RT Gris GT Grey GT Verde VT Green VT Azul AT Blue AT Datos sujetos a cambios Subject to changes Cerezo CH Cherry CH 15

18

19 Cheese Modelo comunitario registrado en el año 2011 Diseño atrevido. Complemento ideal de las formas básicas. Moderado y fresco, insinúa su forma actual con sencillez. Registered Community design in 2011 A daring design. It is the perfect complement for basic shapes. Moderated and fresh, it suggests its current shape with simplicity. 17

20 serie Cheese series 18

21 19

22 Ficha técnica Technical data Cheese S55 Suspensión Pendant Iluminación Lighting 1x60w Fluorescencia T5 (incluido) 1x60w T5 Fluorescent tube (included) *Disponible en tecnología LED *Available with LED technology Instalación Installation Florón metálico de Ø10 en níquel mate, con frenos para los cables tensores. Ø10 matte nickel metal ceiling cup with cable grippers for the supension cables. Caja 0.57x0.57x0.0m n 0.097m Peso 4.2kg Cheese S75 Suspensión Pendant Iluminación Lighting x24w Fluorescencia T5 (incluido) Caja 0.77x0.77x0.0m x24w T5 Fluorescent tube (included) *Disponible en tecnología LED n 0.178m *Available with LED technology Peso 6.5kg Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Soportes directos al techo, con piezas freno para los cables tensores. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Suspension cables fixed right to the ceiling, with cable grippers for the suspension cables. Cheese P55 Plafón Flush Ceiling light Iluminación Lighting 1x60w Fluorescencia T5 (incluido) 1x60w T5 Fluorescent tube (included) *Disponible en tecnología LED *Available with LED technology Instalación Installation Directa al techo. Fixed to the ceiling. Caja 0.57x0.57x0.0m n 0.097m Peso 5kg Datos sujetos a cambios Subject to changes 20

23 Serie Cheese Series Ficha técnica Technical data Información serie Cheese Information about Cheese series Material Chapa de madera con difusor de metacrilato. Material Wood veneer with methacrylate diffuser. Cable eléctrico Transparente de 1.25m. Power cable Transparent, 1.25m. Cables tensores En acero de 1.25m. Suspension cables Steel, 1.25m. Tecnología Tridonic Technology Colores Colours Blanco BF White BF Miel MT Honey MT Rojo RT Red RT Gris GT Grey GT Opciones serie Cheese Cheese series options Iluminación con tecnología LED. LED technology lighting. Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Largos especiales para cables de acero. Special lenghts for steel cables. Verde VT Green VT Cerezo CH Cherry CH Azul AT Blue AT Datos sujetos a cambios Subject to changes 21

24

25 Play Modelo comunitario registrado en el año 2011 El Play, uno de los símbolos más frecuentemente utilizado en nuestros días. Quién no reproduce una canción, visualiza un vídeo o juega una partida en algún videojuego. Con esta forma geométrica hemos querido dar un pequeño homenaje a ese símbolo que nos hace un poco más fácil el día a día. Hemos suavizado su forma redondeando sus cantos para generar, si cabe, una pieza más dinámica. Registered Community design in 2011 This is one of the most commonly used symbols nowadays. Don t you ever play a song, display a video or play a videogame? With this geometric shape we wish to pay a tribute to this symbol which makes our daily life easier. We have softened its shape by rounding off its edges in order to create, even further if possible, a more dynamic piece. 2

26 24

27 serie Play series 25

28 Ficha técnica Technical data Play SM25 Sobremesa Table Lamp Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x20w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.2x0.2x0.45m n 0.046m Peso 2.5kg Play S54 Suspensión Pendant Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs x20w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Cable eléctrico transparente de 1m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Transparent power cable, 1m long. Caja 0.57x0.57x0.0m n 0.097m Peso.5kg Play P Plafón Flush Ceiling light Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 2x25w (no incluida) (not included) Instalación Installation Directa al techo. Fixed to the ceiling. Caja 0.57x0.57x0.0m n 0.097m Peso 4kg Datos sujetos a cambios Subject to changes 26

29 Serie Play Series Ficha técnica Technical data Información serie Play Information about Play series Material Chapa de madera con difusor de metacrilato. Material Wood veneer with methacrylate diffuser. Opciones serie Play Play series options Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Colores Colours Blanco BF White BF Miel MT Honey MT Rojo RT Red RT Gris GT Grey GT Verde VT Green VT Azul AT Blue AT Cerezo CH Cherry CH Datos sujetos a cambios Subject to changes 27

30

31 Tea Tea Sobremesa. Modelo comunitario registrado en el año 201 La forma geométrica básica que conforma la lámpara Tea, la confiere un aspecto ligero, convirtiéndola en una lámpara cuya utilización se extiende desde el interiorismo doméstico, hasta el equipamiento de locales comerciales, oficinas y otros ámbitos de interiores. Tea Table lamp. Registered Community design in 201 The basic geometric shape which makes the Tea lamp gives it a light presence, thus turning it into a lamp suitable for home interior design or the decoration of trade premises, offices and other similar interior spaces. 29

32 0

33 serie Tea series 1

34 Ficha técnica Technical data Tea SMT40/SML40 Sobremesa Table Lamp x15 Iluminación Lighting SMT40...2x8w Fluorescencia T5 (incluido) SMT40...2x8w T5 Fluorescent tube (included) SML40...Tecnología LED. SML40...LED technology. Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.42x0.17x0.48m n 0.04m Peso.5kg Tea ST66/SL66 Suspensión Pendant 15 66x18 Iluminación Lighting ST66...2x14w Fluorescencia T5 (incluido) Caja 0.22x0.22x0.72m ST66...2x14w T5 Fluorescent tube (included) SL66...Tecnología LED. n 0.05m SL66...LED technology. Peso.kg Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Soportes directos al techo, con piezas freno para los cables tensores. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Suspension cables fixed right to the ceiling, with cable grippers for the suspension cables. Tea ST125/SL125 Suspensión Pendant x18 Iluminación Lighting ST x54w Fluorescencia T5 (incluido) Caja 0.22x0.22x1.2m ST x54w T5 Fluorescent tube (included) SL125...Tecnología LED. n 0.064m SL125...LED technology. Peso 5.5kg Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Soportes directos al techo, con piezas freno para los cables tensores. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Suspension cables fixed right to the ceiling, with cable grippers for the suspension cables. Datos sujetos a cambios Subject to changes 2

35 Ficha técnica Technical data Tea PT125/PL125 Plafón Flush Ceiling light x18 Iluminación Lighting PT x54w Fluorescencia T5 (incluido) PT x54w T5 Fluorescent tube (included) PL125...Tecnología LED. PL125...LED technology. Instalación Installation Directa al techo. Fixed to the ceiling. Caja 0.22x0.22x1.2m n 0.064m Peso 8kg Serie Tea Series Información serie Tea Information about Tea series Material Chapa de madera con difusor de metacrilato. Material Wood veneer with methacrylate diffuser. Cable eléctrico Transparente de 1.25m. Power cable Transparent, 1.25m. Cables tensores En acero de 1.25m. Suspension cables Steel, 1.25m. Tecnología Tridonic Technology Colores Colours Blanco BF White BF Miel MT Honey MT Rojo RT Red RT Gris GT Grey GT Opciones serie Tea Tea series options Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Largos especiales para cables de acero. Special lenghts for steel cables Verde VT Green VT Cerezo CH Cherry CH Azul AT Blue AT off on Datos sujetos a cambios Subject to changes

36

37 Tower Modelo comunitario registrado en el año 201 La lámpara Tower, firme y ordenada, es la combinación perfecta entre la sobriedad estructural de la forma y la difusión armónica de la luz que emite. Un claro ejemplo de belleza escultural. Registered Community design in 201 The Tower lamp, steady and ordered, is the perfect combination of the structural sobriety of its shape and the harmonious diffusion of its light. A shining example of statuesque beauty. 5

38 6

39 serie Tower series 7

40 Ficha técnica Technical data Tower SM25 Sobremesa Table Lamp Ø25 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x20w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.27x0.27x0.50m n 0.06m Peso 2.5kg Tower SM Ø4 Sobremesa Table Lamp Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x25w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.7x0.7x0.65m n 0.089m Peso 4kg Tower PS50 Pie de Salón Floor Lamp Ø50 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x0w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja x0.52x0.42m 1 Caja 2 0.2x0.2x1.45m 2 n total 0.262m Total volume Peso total 9.5kg Total weight Datos sujetos a cambios Subject to changes 8

41 Ficha técnica Technical data Tower S50 Suspensión Pendant 6 Ø50 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x0w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Cable eléctrico transparente de 1m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Transparent power cable, 1m long. Caja 0.52x0.52x0.42m n 0.114m Peso 4 kg Serie Tower Series Información serie Tower Information about Tower series Material Chapa de madera con difusor de metacrilato. Material Wood veneer with methacrylate diffuser. Opciones serie Tower Tower series options Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Colores Colours Blanco BF White BF Negro NF Black NF Rojo RF Red RF Gris GF Grey GF Marrón NF Brown MF Datos sujetos a cambios Subject to changes 9

42

43 Drum El resultado final de la serie Drum, representa una apuesta decidida por las formas geométricas básicas y los trazos depurados y simples, transmitiendo una imagen arquitectónica sencilla y equilibrada, muy limpia y perdurable en el tiempo, capaz de integrarse con facilidad en muy diversos ambientes, tanto por su geometría como por su amplia gama de medidas y colores. The final result of the Drum series represents a firm commitment with the use of basic geometric shapes and simple and refined lines. These features convey a simple and balanced architectural image, a neat and lasting conception which make this lamp easy to be integrated into very different atmospheres. This is possible thanks to its geometry as well as to the wide range of sizes and colours available. 41

44 42

45 serie Drum series 4

46 Ficha técnica Technical data Drum SM25 Sobremesa Table Lamp Ø25 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x20w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.27x0.27x0.50m n 0.06m Peso 2.2kg Drum SM Ø4 Sobremesa Table Lamp Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x25w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.7x0.7x0.65m n 0.089m Peso.8kg Drum PS50 Pie de Salón Floor Lamp Ø50 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x0w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja x0.52x0.0m 1 Caja 2 0.2x0.2x1.45m 2 n total 0.229m Total volume Peso total 8.5kg Total weight Datos sujetos a cambios Subject to changes 44

47 Ficha técnica Technical data Drum S40/S50 Suspensión Pendant 22 Ø40 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x0w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Cable eléctrico transparente de 1m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Transparent power cable, 1m long. 25 Drum S40 Caja 0.42x0.42x0.28m n 0.049m Peso 2.kg Drum S50 Caja 0.52x0.52x0.0m n 0.081m Peso.2kg Ø50 Drum S60 Suspensión Pendant 25 Ø60 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs x20w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Cable eléctrico transparente de 1m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Transparent power cable, 1m long. Caja 0.62x0.62x0.0m n 0.115m Peso 4kg Datos sujetos a cambios Subject to changes 45

48 Ficha técnica Technical data Drum P40/P50 Plafón Flush Ceiling light 16 Ø40 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 2x25w (no incluida) (not included) Instalación Installation Directa al techo. Fixed to the ceiling. Drum P40 Caja 0.42x0.42x0.28m n 0.049m Peso kg 16 Ø50 Drum P50 Caja 0.52x0.52x0.0m n 0.081m Peso.5kg Drum P60/P70 Plafón Flush Ceiling light 18 Ø60 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 4x20w (no incluida) (not included) Instalación Installation Directa al techo. Fixed to the ceiling. Drum P60 Caja 0.62x0.62x0.0m n 0.115m Peso 5kg 18 Ø70 Drum P70 Caja 0.77x0.77x0.0m n 0.178m Peso 6kg Datos sujetos a cambios Subject to changes 46

49 Serie Drum Series Ficha técnica Technical data Información serie Drum Information about Drum series Colores Colours Material Material Chapa de madera con difusor de metacrilato. Wood veneer with methacrylate diffuser. Opciones serie Drum Drum series options Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Blanco BF White BF Negro NF Black NF Rojo RF Red RF Gris GF Grey GF Marrón MF Brown MF Rojo RT Red RT Miel MT Honey MT Gris GT Grey GT Verde VT Green VT Azul AT Blue AT Cerezo CH Cherry CH Datos sujetos a cambios Subject to changes 47

50

51 Drum XL Con la serie Drum XL, hemos querido hacer una apuesta por las lámparas de grandes dimensiones y ampliar, aún más si cabe, la extensa gama de medidas que nos ofrecía la serie Drum, para poder dar cobertura a todos esos grandes proyectos de iluminación, con espacios muy amplios y techos altos, que necesitan de lámparas de gran tamaño. With the creation of Drum XL series we want to bet on big size lamps and widen, even further if possible, the already wide range of sizes available in the Drum series. Our aim is to meet the requirements of those big lighting projects, with large rooms and high ceilings, which require big size lamps. 49

52 50

53 serie Drum XL series 51

54 Ficha técnica Technical data DrumXL S70 Suspensión Pendant 25 Ø70 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs x25w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø10 en níquel mate, con frenos para los cables tensores. Ø10 matte nickel metal ceiling cup with cable grippers for the supension cables. Caja 0.77x0.77x0.0m n 0.178m Peso 6kg DrumXL S80 Suspensión Pendant 25 Ø80 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs x0w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø10 en níquel mate, con frenos para los cables tensores. Ø10 matte nickel metal ceiling cup with cable grippers for the supension cables. Caja 0.82x0.82x0.0m n 0.202m Peso 7kg DrumXL S100 Suspensión Pendant 25 Ø100 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 5x25w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø10 en níquel mate, con frenos para los cables tensores. Ø10 matte nickel metal ceiling cup with cable grippers for the supension cables. Caja 1.02x1.02x0.0m n 0.12m Peso 9kg Datos sujetos a cambios Subject to changes 52

55 Serie Drum XL Series Ficha técnica Technical data Información serie Drum XL Information about Drum XL series Material Chapa de madera con difusor de metacrilato. Material Wood veneer with methacrylate diffuser. Cable eléctrico Power cable Cables tensores Suspension cables Transparente de 1.25m. Transparent, 1.25m. En acero de 1.25m. Steel, 1.25m. Opciones serie Drum XL Drum XL series options Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Largos especiales para cable de acero. Special lenght for steel cables. Colores Colours Blanco BF White BF Negro NF Black NF Marrón MF Brown MF Rojo RF Red RF Gris GF Grey GF Rojo RT Red RT Miel MT Honey MT Gris GT Grey GT Verde VT Green VT Azul AT Blue AT Cerezo CH Cherry CH Datos sujetos a cambios Subject to changes 5

56

57 Tea Cebrano Tea Sobremesa. Modelo comunitario registrado en el año 201 La forma geométrica básica que conforma la lámpara Tea le confiere un aspecto ligero que, junto con la luz cálida que nos proporciona el Cebrano, la convierten en una lámpara equilibrada de una confortable calidez. Tea Table lamp. Registered Community design in 201 The basic geometric shape that makes the Tea lamp gives it a light presence. This together with the warm light offered by the material Zebrano, turn it into a balanced lamp with a comfortable warmth. 55

58 56

59 serie Tea Cebrano series 57

60 Ficha técnica Technical data TeaCebrano SMT40/SML40 Sobremesa Table Lamp x15 Iluminación Lighting SMT40...2x8w Fluorescencia T5 (incluido) SMT40...2x8w T5 Fluorescent tube (included) SML40...Tecnología LED. SML40...LED technology. Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.42x0.17x0.48m n 0.04m Peso.5kg TeaCebrano ST66/SL66 Suspensión Pendant 15 66x18 Iluminación Lighting ST66...2x14w Fluorescencia T5 (incluido) ST66...2x14w T5 Fluorescent tube (included) SL66...Tecnología LED. SL66...LED technology. Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Soportes directos al techo, con piezas freno para los cables tensores. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Suspension cables fixed right to the ceiling, with cable grippers for the suspension cables. Caja 0.22x0.22x0.72m n 0.05m Peso.kg TeaCebrano ST125/SL125 Suspensión Pendant x18 Iluminación Lighting ST x54w Fluorescencia T5 (incluido) ST x54w T5 Fluorescent tube (included) SL125...Tecnología LED. SL125...LED technology. Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Soportes directos al techo, con piezas freno para los cables tensores. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Suspension cables fixed right to the ceiling, with cable grippers for the suspension cables. Caja 0.22x0.22x1.2m n 0.064m Peso 5.5kg Datos sujetos a cambios Subject to changes 58

61 Ficha técnica Technical data TeaCebrano PT125/PL125 Plafón Flush Ceiling light x18 Iluminación Lighting PT x54w Fluorescencia T5 (incluido) PT x54w T5 Fluorescent tube (included) PL125...Tecnología LED. PL125...LED technology. Instalación Installation Directa al techo. Fixed to the ceiling. Caja 0.22x0.22x1.2m n 0.064m Peso 8kg Serie Tea Cebrano Series Información serie Tea Cebrano Information about Tea Cebrano series Material Chapa de madera precompuesta con difusor de metacrilato. Material Engineered wood veneer with methacrylate diffuser. Cable eléctrico Transparente de 1.25m. Power cable Transparent, 1.25m. Cables tensores En acero de 1.25m. Suspension cables Steel, 1.25m. Tecnología Tridonic Technology Colores Colours Cebrano CE Zebrano CE Opciones serie Tea Cebrano Tea series options Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Largos especiales para cables de acero. Special lenghts for steel cables Datos sujetos a cambios Subject to changes 59

62

63 Etnia Esta serie representa la forma geométrica básica del cilindro en su mayor esbeltez. Líneas puras y rectas que junto con la luz que disipa el claroscuro del mallado en el Cebrano, se consigue una pieza de una confortable calidez. This series represents the basic geometric shape of the cylinder as slender and graceful as possible. Pure and straight lines together with the light diffused through the chiaroscuro of the mesh-like material Zebrano, make it a unique piece of comfortable warmth. 61

64 serie Etnia series 62

65 Ficha técnica Technical data Etnia SM Ø20 Sobremesa Table Lamp Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x20w (no incluida) (not included) Estructura Structure Metálica en cromo brillo. Metal structure in glossy chrome. Caja 0.22x0.22x0.5m n 0.017m Peso 2kg Etnia S20/1 Suspensión Pendant 28 Ø20 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x25w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Cable eléctrico transparente de 1m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Transparent power cable, 1m long. Caja 0.22x0.22x0.5m n 0.017m Peso 1kg Etnia S20/2 Suspensión Pendant 44 Ø20 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 1x25w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Cable eléctrico transparente de 1m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Transparent power cable, 1m long. Caja 0.22x0.22x0.50m n 0.024m Peso 1.2kg Datos sujetos a cambios Subject to changes 6

66 Ficha técnica Technical data Etnia S20/ Suspensión Pendant 60 Ø20 Bombillas recomendadas Recommended Light bulbs 2x20w (no incluida) (not included) Instalación Installation Florón metálico de Ø8 en níquel mate. Instalación de 2 luces. Cable eléctrico transparente de 1m. Ø8 matte nickel metal ceiling cup. Installation with 2 light bulbs. Transparent power cable, 1m long. Caja 0.22x0.22x0.72m n 0.05m Peso 2kg Serie Etnia Series Información serie Etnia Information about Etnia series Colores Colours Material Material Chapa de madera precompuesta Engineered wood veneer Opciones serie Etnia Etnia series options Cebrano CE Zebrano CE Largos especiales para cable eléctrico. Special lenght for power cables. Datos sujetos a cambios Subject to changes 64

67

68 Europantalla S.L. C/Acequia de Faitanar, Paiporta -Valencia- España Sept. 201