1572. CODICILO E INVENTARIO DEL CAPITÁN ANDRÉS DE HERRERA.

Transcripción

1 1572. CODICILO E INVENTARIO DEL CAPITÁN ANDRÉS DE HERRERA. ANASTASIO ROJO VEGA. Más documentos en: TESTAMENTO. Valladolid, 8 de noviembre de In dey nomine amen sea manifiesto a todos los que la presente carta de testamento y ultima boluntad vieren como yo andres de herrera capitan de su magestad vezino desta noble villa de valladolid estando a nuestro señor graçias sano del cuerpo [ ] [ ] mi cuerpo sea depositado en el monesterio de nuestra señora de las merçedes desta villa adonde esta doña casilda de salazar y muñatones mi muger queste en gloria y de alli tresladen mi cuerpo o mis huesos adonde a mis hijos les pareçiere y si acordaren que me quede en la dicha yglesia luego quando quisieren pongan en la dicha mi sepultura una piedra negra con mis armas y de mi muger y letrero de mi nombre como a ellos les pareçiere [ ] mando a doña leonor de salazar mi hija legitima y de la dicha doña casilda de salazar mi muger monja profesa en el monsterio de nuestra señora de las huelgas desta villa tres mil y quatroçientos mrs en cada un año por todos los dias de su vida para sus neçesidades y consolaçiones

2 [ ] los quales la de juan de herrera mi hijo mayor de los vienes de la mexora de tercio y quinto que en el hize binculada [ ] demas y allende de los seis mil mrs de por vida que la di quando entro en el dicho monesterio de manera que son por todos diez mil y quatrocientos mrs [ ] mando a doña francisca de herrera mi hija legitima y de la dicha doña casilda de salazar mi muger dos mil ducados que montan seteçientas y çinquenta mil mrs los quales le consigno y señalo en los treinta mil mrs que tengo de juro en cada un año por carta de previllegio de su magestad sictuados en las alcavalas de villatrejo y cerezo de abajo y duruelo tierra de la villa de sepulveda [ ] los quales yo y la dicha doña casilda mi muger la tenemos dados en la scriptura de mexora de tercio y remanente de quinto que hizimos en favir de juan de herrera nuestro hijo mayor [ ] a veinte y seis de agosto del año pasado de mil y quinientos y çinquenta y siete y en seteçientos y treinta ducados que me debe su magestad de reditos corridos de los çinquenta mil mrs que tengo de salario en cada un año con la dicha plaça de capitan ordinario y los çiento y çinquenta ducados restantes a cunplimiento a los dichos dos mil ducados los aya de lo que yo le he dado los quales dichos dos mil ducados y otros dos mil ducados que la mando el muy ilustre y reverendisimo señor don juan de muñatones su tio obispo de segorbe de buena memoria y mil ducados questa obligado a le dar el prior don francisco de herrera mi sobrino tiene cinco mil ducados para se casar yo quisiera poder dalla mucho mas los quales dichos dos mil ducados la mando por su legitima y si en algo eçediere della por via de mexora o por aquella via que de derecho mexor puede y debe baler y en caso que no aya lugar la dicha mejora lo aya de las legitimas que en mi renunçiaron doña elena y doña leonor de herrera sus hermanas monjas en el dicho monesterio de las huelgas y ruego a juan de herrera y agustin de herrera y a los otros mis hijos asi alcanzen la vendiçion de dios y la mia que aunque los dichos dos mil ducados eçeden de las dichas legitimas lo tengan por vien pues es su hermana y es para su remedio y es su onor que se case mas prençipalmente [ ] [ ] y encargo al dicho juan de herrera procure luego su remedio y pues le he dado y su madre la mayor parte de nuestra hazienda favorezca [a] agustin de herrera su hermano y aga con el como buen hermano y como yo lo [he] hecho con el yten ruego quanto puedo al dicho señor prior don francisco de herrera mi sobrino que pues yo le he dado lo que tiene que si biniere a estos reinos el dicho agustin de herrera mi hijo mire por el y le favorezca y aga por el lo que yo hecho questoy bien cinfiado lo hara digo que su magestad trata de anejar el dicho priorato de santo tome que tiene y pose el dicho prior don francisco de herrera mi sobrino al monesterio del escurial y da de pinsion en cada un año al dicho mi sobrino dos mil ducados yo tengo tratado y conzertado con el que si ubiere efecto la dicha anejion de al dicho agustin de herrera mi hijo para su entretenimiento quatroçientos ducados de pension en cada un año

3 ruego quanto puedo al dicho prior por el ucho amor que siempre le e tenido y por la criança que le hecho y por la buena obra que le hize en dalle el dicho priorato que pues save que no le queda hazienda con que bivir según la calidad de su persona le de la dicha pension y entretenimiento en cada un año y boy muy confiado que hara esta buena obra a su primo [ ] mando que den a los herederos de un hermosilla o que tira a otro nombre semejante que fue natural de la villa de briviesca y murio en flandes duçientos reales si no dexo hijos o otros desçendientes se digan de misas por su anima [ ] mando que den al dicho agustin de herrera mi hijo la legitima que en mis vienes y de su madre le cupieren y perteneciere enteramente sacada la mexora que tenemos fecha en el dicho juan de herrera nuestro hijo mayor y no se le quente al dicho agustin de herrera en la dicha su legitima cosa alguna de lo que yo le he dado porque todo ello a sido para sus alimentos y vestidos y para sus caminos y para ponerle en estado de hijo se quien es [ ] digo que yo vendi y puse sobre mi persona y bienes a doña maria de herrera mi hija ocho mil y tantos mrs de çenso en cada un año por treçientos ducados y asimismo bendi e inpuse a doña magdalena enriquez vezina desta villa otros ocho mil y tantos mrs por otros treçientos ducados que son todos seisçientos ducados declaro que los dichos seisçientos ducados eran para el dicho juan de herrera mi hijo y el los reçibio para pagar deudas y para otras cosas y el çenso de la dicha maria de herrera lo he remitido y pague al dicho prior herrera mi sobrino los dichos treçientos ducados como su testamentario y tutor y curador de sus hijos mando que se cobren los dichos treçientos ducados del dicho juan de herrera y se saquen de su legitima y tambien los treçientos ducados qye recibio de la dicha doña magdalena enriquez y rediman luego el dicho censo digo que yo tengo en poder de alonso herrera de la serna depositario general desta villa y desta real audiencia duçientos ducados [ ] los quales tengo para cunplir este mi testamento mando que se cunpla luego de los dichos duçientos ducados y que no se gaste en otra cosa [ ] [ ] nombro y establezco por mis testamentarios al señor ambrosio rotulo mi yerno y al dicho juan de herrera mi hijo y al dicho prior don francisco de herrera mi sobrino [ ] unibersales herederos [ ] juan de herrera y agustin de herrera y doña juana de herrera muger del dicho ambrosio rotulo y a dola francisca de herrera mis hijos [ ]

4 CODICILO. Valladolid, 4 de agosto de Yn dey nomine amen conoçido sea a todos los que la presente carta de cobdeçilo vieren como yo el capitan andres de herrera vezino desta muy noble villa de valladolid estando enfermo [ ] digo que por una clausula del dicho mi testamento yo me mande depositar en el monesterio de nuestra señora de las merçedes desta villa en la sepoltura donde esta depositada doña casilda de salazat mi muger ques en la capilla mayor agora quiero que me depositen o entierren en la yglesia o monesterio desta villa o fuera della que a mis testamentarios o a qualesquiera dellos pareçiere y quisieren [ ] mando a doña francisca de herrera mi hija legitima [ ] todos los mrs que su magestad me deve y debiere hasta el dia de mi falleçimiento de resto de mi salario de capitan ordinario de su magestad para ayuda a su casamiento de via de legato o por aquella via que de derecho mexor puede y debe baler y mas la mando sesenta y dos mil y quinientos mrs que tengo en poder de alonso de herrera de la serna depositario general desta real audiençia que me inbio de madrid juan de herrera mi hijo de resto de una libranza de su magestad que se me dio para en quenta del dicho salario los quales dichos sesenta y dos mil y quinientos mrs tanvien la mando para ayuda a su casamiento y mas la mando los mrs que estan en mi escriptorio que creo que son çient ducados por una parte y quatroçientos reales por otra poco mas o menos y mas treinta mil mrs que me debe el prior don francisco de herrera mi sobrino [ ] de los treinta mil mrs de juro que tengo en cada un año en tierra de sepulveda que en mi nombre y con mi poder cobra [ ] y mas la den para el dicho efeto çient ducados del tercio segundo deste año de las duçientas mil mrs que tengo de çenso sobre los señores condes de benavente y duque de osuna digo quel dicho prior don francisco de herrera mi sobrino mando a la dicha doña francisca de herrera mi hija para ayuda a su casamiento mil ducados por una scriptura seisçientos y por otra scriptura quatroçientos [ ] para quando se casase [ ] confieso y declaro que de los dichos seisçientos ducados el dicho prior me dio treçientos ducados con los quales redimi ocho mil mrs de çenso en cada un año que sobre mis vienes tenia el secretario blas de saavedra de manera que yo soy deudor a la dicha mi hija de los dichos treçientos ducados mando que se lo paguen luego de mis vienes mando a la dicha doña francisca de herrera unas quentas de lapiz laçule y las oras luminadas que tengo yten ruego y encargo a juan de herrera mi hijo asi alcanze la vendiçion de dios y la mia que luego procure de remediar a la dicha doña francisca de herrera mi hija su hermana como ella lo merece y no tenga con ella

5 ningun pleito ni diferençia sobre la partiçion de mis vienes y con esto ire descansado y tengo entendido que como tan buen hijo lo cunplira asi mando a juan de lacasta mi criado çient reales demas de lo que se le debiere de su salario y a mariana su hija dos ducados para un manto y porquel dicho juan de casta es ombre de vien y me a servido fielmente y con mucho cuidado y de toda mi hazienda y de lo que a cobrado de mis rentas me a dado muy buena quenta mando que se este y pase por la quenta que el diere [ ] mando a losa mi criada çinquenta reales demas de su salario y la den veinte reales que lavia quitado de su salario quando estuvo mala y demas la den el luto que a mis testamentarios pareçiere mando a marina mi criada demas de su serviçio veinte reales digo que yo di a la dicha francisca de herrera mi hija este inbierno pasado çinco paños de tapiçeria para que pusiese en su aposento en el monesterio mando que los dichos çinco paños y otros seis que tengo de la misma estofa que todos tienen el escudo de mis armas que son onze se den al dicho juan de herrera mi hijo por estar en ellos mis armas los quales los tenga juntamente con la mejora y mayoradgo que le tengo fecha para que sean vienes vinculados [ ] [ ] en la dicha villa de valladolid a quatro dias del mes de agosto de mil y quinientos y setenta y dos años testigos [ ] el padre fray juan de leon y el padre fray pedro de la fragua profesos de la orden de señor sant francisco moradores en el monesterio de san francisco desta villa y el dicho señor prior don francisco de herrera y juan pita su criado [ ] yten mando que en su sepultura que se ponga una piedra negra de alabastro [ ] INVENTARIO. Valladolid, 5 de agosto de El inventario es, en casi su totalidad, de escrituras, entre ellas: el titulo del enperador nuestro señor de cómo reçibio por capitan ordinario al señor andres de herrera hecha en madris a veinte y dos de abril de mil y quinientos y veinte y ocho el titulo de capitan de mosiur de borbon quatro bullas sobre el priorato de santo tome del puerto