43-3/4" 46" CHEVROLET

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "43-3/4" 46" CHEVROLET"

Ramona Aguilera Fernández
hace 6 años
Vistas:

1 UDI 5000 Sedan /4" 4" 38-3/4" 36" Coupe GT /8" 6" 32-7/8" 33" BMW 5 Series Sedan " 6" 37-1/4" 32" 7 Series Sedan " 6" 38-3/4" 36" BUICK Le Sabre 2dr /2" 3" 44" 36" Le Sabre 4dr ,113 43" 3" 43-1/2" 36" Le Sabre 4dr ,113 Max Crossbar Spread 43" 3" 43-3/4" 46" CHEVROLET Cavalier 2dr Coupe /8" 4" 37-5/8" 30" Citation " 5" 41-1/4" 36" Nova /4" 5" 35-5/8" 33" CHEVROLET/GMC TRUCKS Blazer, Full Size, 2dr ,78,100 Blazer, Full Size, 2dr Lumina Van Q ,78,102,103, 46-7/8" 33" 46-3/8" 24" 104,130 Pickup, Full Size, Std. Cab /8" 5" 46-3/8" 18" Pickup, Full Size, Ext Cab , /8" 5" 46-3/8" 18" Pickup, Full Size, Ext Cab with Q Stretch Kit 46-3/8" 5" 48" 36" Suburban /8" 6" 46" 36" Suburban Max Crossbar Spread 46-3/8" 6" 46" 50" Tahoe 2dr ,78, J - 1/5 Part # Rev.J

2 CHEVROLET/GMC TRUCKS Tahoe 2dr Tahoe 4dr /2" 6" 46" 36" Tahoe 4dr Max Crossbar Spread 46-1/2" 6" 46" 50" Yukon 2dr ,78,100 Yukon 2dr Yukon 4dr /2" 6" 46" 36" Yukon 4dr Max Crossbar Spread 46-1/2" 6" 46" 50" DODGE ries 4dr /4" 4" 39-1/8" 36" 38-7/8" 4" 38-3/8" 36" Max Crossbar Spread 38-7/8" 4" 38-3/8" 70" HOND Civic CRX ,102,103, /8" 4" 36-3/8" 24" INFINITI M , /8" 3" 36-1/4" 14" M ,63 with Q Stretch Kit 36-7/8" 3" 36-3/8" 30" JGUR XJS Hardtop Coupe /4" 6" 37-1/4" 32" MZD 323 4dr /8" 6" 33-1/4" 32" 626 2dr /8" 4" 36-1/4" 35" 626 4dr /8" 4" 38-1/4" 36" J - 2/5

3 MZD RX /8" 3" 35-3/8" 20" RX ,103,104 with Q Stretch Kit 33-5/8" 3" 36-3/8" 24" MERCEDES 380/450/560 SL,SLC /8" 2" 37" 18" NISSN/DTSUN 300 ZX (Hardtop) , /4" 3" 37-7/8" 18" OLDSMOBILE Delta 88 / Royale 2dr /2" 3" 44" 36" Delta 88 / Royale 4dr " 3" 43-1/2" 36" Delta 88 / Royale 4dr Max Crossbar Spread 43" 3" 43-3/4" 46" Silhouette Van Q61-40,41,78,102, 46-7/8" 33" 46-3/8" 24" 114,103,104,130 PLYMOUTH 38-7/8" 4" 38-3/8" 36" Max Crossbar Spread 38-7/8" 4" 38-3/8" 70" Reliant Wagon /4" 4" 38-7/8" 36" PONTIC Sunbird 2dr Coupe /8" 4" 37-5/8" 30" Transport Q61-40,78,102,114, 46-7/8" 33" 46-3/8" 24" 103,104,130 TOYOT Celica 2dr Coupe /8" 3" 37-1/8" 30" VOLVO 740/760 Sedan /2" 4" 42-1/2" 36" 740/760 Sedan Max Crossbar Spread 42-1/2" 4" 42-1/2" 45" J - 3/5

4 24 36 Yakima racks are not recommended for convertible tops, T-tops or any type of removable roof panels. Les porte-bagages Yakima ne sont pas recommandés sur les voitures décapotables, les toits en T ou tous les types de toit à panneaux amovibles. Los bastidores Yakima no se recomiendan para techos convertibles, techos en T o techos con paneles removibles. 37 Do not install racks on vinyl covered portions of roof. Ne pas monter le porte-bagages sur les parties du toit recouvertes de vinyle. No monte el bastidor en las partes del techo cubiertas con vinilo The factory luggage carrier may interfere with the Yakima rack. La présence d'un porte-bagages d'origine peut gêner l'installation du porte-bagages Yakima. El portaequipajes de fábrica puede interferir con la instalación del bastidor Yakima. The factory luggage carrier may interfere with some accessories. La présence d'un porte-bagages d'origine peut gêner le montage de certains accessoires. El portaequipaje de fábrica puede interferir con algunos accesorios. 54 When open, the sunroof may interfere with some accessories. S il est ouvert, le panneau de toit risque d entrer en contact avec les accessoires. El techo corredizo abierto puede interferir con los accesorios. 63 For a secure fit, pull down door frame seals enough to insert the clip against underside of raingutter, trim, and/or roof. Pour que le montage soit solide, descendre les joints des portières suffisamment pour glisser le crochet contre le dessous de la gouttière, de la garniture ou du toit. Para un buen ajuste, separe las guarniciones del marco de las puertas lo suficiente para insertar el clip en la parte inferior de la canaleta, reborde o techo. 78 Press firmly against the lower portion of the clip while tightening the rack. This will properly locate the clip over the internal raingutter. fin de bien positionner le crochet sur la gouttière interne, appuyer fermement contre le bas du crochet tout en serrant le porte-bagages. Presione firmemente contra la parte inferior del clip mientras ajusta el bastidor para ubicar bien el clip en la canaleta de agua interna J - 4/5

5 Up to two bicycles may be carried on this vehicle. Il est possible de transporter deux bicyclettes au maximum sur ce véhicule. En este vehículo pueden llevarse hastados bicicletas. Surf/sailboard length is limited to 8' or less on this vehicle. Pour être transportées sur ce véhicule, les planches de surf ou les planches à voile ne doivent pas mesurer plus de 2,40 m (8 pieds). El largo máximo de la tabla de surf o de vela es de 2,40m (8') en este vehículo. Surf/sailboard length is limited to 10' or less on this vehicle. Pour être transportées sur ce véhicule, les planches de surf ou les planches à voile ne doivent pas mesurer plus de 3 m (10 pieds). El largo máximo de la tabla de surf o de vela es de 3m (10') en este vehículo. Kayaks must be carried with HullyRollers, LandShark, Mako Saddles, or HullRaisers on this vehicle. Sur ce véhicule, les kayaks doivent être transportés à l'aide de rouleaux HullyRollers, LandShark, Mako Saddles, ou de berceaux HullRaisers. En este vehículo los kayaks deben transportarse con HullyRollers, LandShark, Mako Saddles (sillas), o HullRaisers Caution! Check clips after installing. Grab each clip and try to pull them away from your vehicle. Pull hard! If the clip moves tighten the adjustment post. If the clip still moves, recheck your measurements between the towers and adjust if necessary. Check clip again. ttention! près le montage, vérifier les crochets. Tirer sur chaque crochet pour essayer de l'éloigner de la voiture. Tirer fort! Si le crochet bouge, serrer la vis de réglage. S'il bouge encore, vérifier la distance entre les pieds et la corriger au besoin. Vérifier le crochet de nouveau. tención! Verifique los clips después de instalados. garre cada clip y trate de apartarlo del vehículo. Tire fuerte! Si el clip se mueve apriete el poste de ajuste. Si todavía se mueve, vuelva a medir entre los soportes y ajuste si es necesario. Verifique nuevamente el clip. First clips listed are installed on the passenger side. Second clips listed are installed on the driver s side. Les crochets indiqués en premier s'installent du côté passager; ceux indiqués en deuxième, du côté conducteur. Instale los primeros clips de la lista del lado del pasajero. Los segundos clips van del lado del conductor. 104 Canoes must be 14' or less on this vehicle. Pour être transporté sur ce véhicule, un canot ne doit pas mesurer plus de 4,20 m (14 pieds). El largo máximo de las canoas esde 4,20m (14') en este vehículo. 113 The roof and/or trim is very soft. Do not overtighten or overload the rack. Le toit et/ou la garniture est très souple. Ne pas trop serrer le porte-bagages et ne pas le surcharger. El techo y el reborde son muy blandos. No ajuste demasiado ni sobrecargue el portaequipaje J - 5/5

Documentos relacionados

5 Series 4dr Naked Roof Q35-A Q127-A 41 7/8" 10" 40 7/8" 29" 31,55,69,82,103,104,114,139,180,187,197

5 Series 4dr Naked Roof Q35-A Q127-A 41 7/8 10 40 7/8 29 31,55,69,82,103,104,114,139,180,187,197 BMW 5 Series 4dr 11-14 Naked Roof Q35-A Q127-A 41 7/8" 10" 40 7/8" 29" 31,55,69,82,103,104,114,139,180,187,197 X6/Hybrid 08-14 Naked Roof Q128-A Q127-A 43 5/8" 10" 45 1/4" 32" 31,55,82,112,180,197 BUICK