- PDF Descargar libre

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

David Márquez Lozano
hace 8 años
Vistas:

1 GRND CHEROKEE BCKUP CMER GRND CHEROKEE CMÉR D IDE U RECUL GRND CHEROKEE CÁMR RETROVISOR 1 B C D E 15X NOTE TO INSTLLER: Rear outer applique (B) must be painted to match body color. NOTE À L'INSTLLTEUR: Nouveau panneau arrière (B) doit être peint pour correspondre à la couleur du corps. NOT PR EL INSTLDOR: panel trasero Nuevo (B) debe estar pintado para que coincida con el color del cuerpo. RETIN LL FSTENERS FOR REINSTLLTION Maintenir toutes les vis pour la réinstallation Mantenga todos los tornillos para la reinstalación 1 2

NOTE À L'INSTLLTEUR: Nouveau panneau arrière (B) doit être peint pour correspondre à la couleur du corps.

4 X 16 4X 4X 17 18

5 NOTE: NEW PNEL (B) MUST BE PINTED TO MTCH BODY COLOR REMRQUE: Nouveau panneau arrière (B) doit être peint pour correspondre à la couleur du corps. NOT: panel trasero Nuevo (B) debe estar pintado para que coincida con el color del cuerpo. D C B 21

6 6 B 22 4X 4X X 25

7 7 150mm E 26 REMOVE BK/BL WIRE ND WT/OR WIRE FROM VEHICLE CONNECTOR SUPPRIMER FIL BK/BL ET WT/OR RETIRE BK/BL Y WT/OR LMBRES NOTE: Use Miller 6680 Depopulate Tool to remove wires. REMRQUE : Pour dégager les fils du connecteur, utilisez l'outil Miller NOT: Utilice la Herramienta de Extracción Miller 6680 para retirar los cables. INSERT BK/BL WIRE INTO PIN 8 INSERT WT/OR WIRE INTO PIN 9 INSÉREZ FIL BK/BL DNS LE TROU 8 INSÉREZ FIL WT/OR DNS LE TROU 9 27 INSERTE BK/BL LMBRE EN PIN 8 INSERTE WT/OR LMBRE EN PIN 9 PIN 8 PIN 9 E 150mm 28

NOT: Utilice la Herramienta de Extracción Miller 6680 para retirar los cables.

8 8 150mm E

9 9 Damper Cable

10 10 4X C

11 11 NOTE: If Pin 45 has a factory harness wire present, remove the factory wire and tape it back on the harness. Si le câblage existant est présent,retirez-la et fixez-le avec du ruban adhésif. Si el cableado existente está presente, retírelo y fijarlo con cinta adhesiva. NOTE: Use Miller 6680 Depopulate Tool to remove wires. REMRQUE : Pour dégager les fils du connecteur, utilisez l'outil Miller NOT: Utilice la Herramienta de Extracción Miller 6680 para retirar los cables. INSERT BL WIRE INTO PIN 45 INSÉREZ FIL BK DNS LE TROU 45 INSERTE BK LMBRE EN PIN 45 C5 LIGHT GREY 46 PIN

Si el cableado existente está presente, retírelo y fijarlo con cinta adhesiva. NOTE: Use Miller 6680 Depopulate Tool to remove wires.

12 12 100mm E C NOTE: If Pin 13 has factory harness wire present, splice into existing circuit using Chrysler approved splice procedure. This procedure can be found on DealerConnect - Wire Splicing 29 - Non DTC Diagnostics / Circuit Testing / Standard Procedure. Si le câblage existant est présent, trancher dans le fil existant à l'aide de la Chrysler approuvé procédure d'épissure. Cette procédure peut être trouvé sur DealerConnect - Fil épissage 29 - Diagnostic non DTC / Circuit Testing / Procédure standard Si el cableado existente está presente, empalmar el nuevo cable en el cable existente mediante el procedimiento de empalme Chrysler aprobado. Este procedimiento se puede encontrar en DealerConnect - Empalme de cable 29 - Diagnóstico no DTC / Pruebas de circuitos / Procedimiento estándar C7 NOTE: Use Miller 6680 Depopulate Tool to remove wires. REMRQUE : Pour dégager les fils du connecteur, utilisez l'outil Miller NOT: Utilice la Herramienta de Extracción Miller 6680 para retirar los cables. PIN 13 INSERT RD WIRE INTO PIN 13 INSÉREZ FIL RD DNS LE TROU 13 INSERTE RD LMBRE EN PIN 13 55

Si le câblage existant est présent, trancher dans le fil existant à l'aide de la Chrysler approuvé procédure d'épissure.

13 mm E NOTE: If a factory harness wire present, remove the factory wire and tape it back on the harness. Si le câblage existant est présent,retirez-la et fixez-le avec du ruban adhésif. Si el cableado existente está presente, retírelo y fijarlo con cinta adhesiva. NOTE: Use Miller 6680 Depopulate Tool to remove wires. REMRQUE : Pour dégager les fils du connecteur, utilisez l'outil Miller NOT: Utilice la Herramienta de Extracción Miller 6680 para retirar los cables. PIN 31 PIN 32 PIN 33 INSERT GY/OR WIRE INTO PIN 31 INSERT GY/BL WIRE INTO PIN 32 INSERT BRE WIRE INTO PIN 33 INSÉREZ FIL GY/OR DNS LE TROU 31 INSÉREZ FIL GY/BL DNS LE TROU 32 INSÉREZ FIL BRE DNS LE TROU INSERTE GY/OR LMBRE EN PIN 31 INSERTE GY/BL LMBRE EN PIN 32 INSERTE DESNUDO LMBRE EN PIN 9

NOTE: Use Miller 6680 Depopulate Tool to remove wires. REMRQUE : Pour dégager les fils du connecteur, utilisez l'outil Miller 6680.

14 14 4X CHECK LL WIRING ND TRIM LL CBLE TIES. REVERSE STEPS 31 THROUGH 38 ND 3 THROUGH 15 TO REINSTLL LL BODY PNELS ND COMPONENTS. Contrôlez tout le câblage et coupez l'excédent des attaches-câbles. Pour reposer les garnitures intérieures, refaites à l inverse les étapes 31 par 38 et 3 par 15. Revise todos los cables y ajuste los sujetacables. Invierta los pasos 45 a través de 52 y 3 a través de 15 para volver a instalar los componentes interiores

Contrôlez tout le câblage et coupez l'excédent des attaches-câbles.

15 15 DD SLES CODE TO VEHICLE IN DealerCONNECT. NOTE: The witech software level must be at the latest release to perform this procedure. NOTE: Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in order to enable system functionality. Using the DealerCONNECT web site and the scan tool, complete the procedure below: 1. Log on to 2. In the "Service tab"-"warranty dministration" box -"Vehicle Option Updates" screen, enter the vehicle VIN and add the sales code XC (Backup Camera) as a "Dealer Installed Option". 3. Confirm that the new sales code has been successfully added to the VIN. JOUTER CODE DE VENTE DE VEHICULE EN DealerCONNECT. Contacter personnel des concessionnaires autorisés pour le code PIN à 4 chiffres. REMRQUE: ssurez-vous que la dernière version du logiciel est installée WiTech avant de commencer. Pour mettre le système à jour, le NIV du véhicule doit être saisi avec le code de vente de l accessoire ajouté. En étant connecté au site Web DealerCONNECT et à l aide du balayeur de codes, suivez la procédure suivante: 1. Ouvrez une session à 2. Sous l onglet de Service, à l intérieur de la case dministration de garantie, localisez «Vehicle Option Updates» (mises à jour des options de véhicules). Saisissez le code VIN du véhicule et ajoutez le code de ventes XBM (Démarrage à distance) comme "Option Installée par un concessionnaire". 3. Confirmation que le nouveau code de vente a bien été ajouté au NIV. ÑDIR CÓDIGO DE VEHÍCULO EN VENTS WEB DealerCONNECT. Obtener número de 4 dígitos PIN del personal de los concesionarios autorizados. NOT: segúrese de que tiene el software actual Witech para realizar este procedimiento Se debe actualizar el VIN del vehículo con el código de ventas del accesorio que se instaló para habilitar la funcionalidad del sistema. Utilizando el sitio Web DealerCONNECT y la herramienta de diagnóstico, realice el procedimiento siguiente: 1. Inicie sesión en 2. En la pestaña de servicio, dentro del cuadro de dministración de la garantía, localice "Vehicle Option Updates" (actualización de opciones del vehículo). Ingrese el VIN del vehículo y añada el código de ventas XBM (rranque remoto) como "Dealer Installed Option" (opción instalada por el distribuidor). 3. Confirme que el nuevo código de ventas se haya añadido correctamente al VIN.

Using the DealerCONNECT web site and the scan tool, complete the procedure below: 1. Log on to https://dealerconnect.chrysler.com. 2.

Documentos relacionados

TRILER HRNESS REMORQUE HRNIS RNÉS DE REMOLQUE DODGE DURNGO 1 B 4X D 30X NOTE: VEHILE MUST BE EQUIPPED WITH TRILER HITH BEFORE PROEEDING Remarque: Le véhicule doit être équipé d'attelage de remorque. Nota: