DN-X900. Ecualización de tres bandas con corte de frecuencia independiente (alta, media y baja)

Transcripción

1 Mesa de mezclas profesional analogica/digital DN-X900 Si todavía no se ha adentrado en el mundo digital, el nuevo mezclador analógico-digital DN-X900 le ofrecerá multitud de razones para dar el paso. Los DJ que utilizan ordenadores han estado buscando un modo alternativo de llevar el audio digital de y a sus tarjetas de sonido con la máxima fidelidad. El DN-X900 ofrece cuatro entradas digitales coaxiales con procesamiento digital de 24 bits y dos salidas digitales que permiten realizar grabaciones en un CD-R o un ordenador empleando una exclusiva función de marcación de pistas Track Mark. Una robusta estructura, una magnífica fidelidad de sonido, unas piezas de alta calidad y, por supuesto, una gran fiabilidad constituyen los elementos básicos de su diseño. Las exclusivas características del DN-X900 proporcionan una increíble flexibilidad y un control intuitivo a los DJ móviles y de discoteca. El direccionamiento con matriz de entrada de ocho canales permite asignar libremente cualquier fuente a cualquier canal o incluso la misma fuente a varios canales para hacer remezclas. El medidor de nivel y el control de ganancia del pre-fader, así como los suaves faders de 60 mm pueden sustituirse individualmente por nuestro control giratorio opcional (ACD-46). Y, al disponer de ecualización de tres bandas con corte de frecuencia para cada banda, salida booth con selector de canal, dos entradas de micrófono con función Talkover y control de envío/retorno de efectos con botón Dry/Wet (control de la incidencia del efecto en la mezcla) y la posibilidad de seleccionar el canal donde aplicar el efecto, este nuevo mezclador convertirá sus sueños en realidad. Caracteristicas Asignación matricial de entradas Su dispositivo ya no tendrá que estar ligado a un determinado canal, ya que podrá asignar libremente ocho fuentes de entrada a cualquier canal o incluso a varios canales. 4 entradas digitales, 8 entradas de línea y 3 entradas Phono conmutables 4 suaves y progresivos faders de 60 mm con tegnología VCA Crossfader asignable de 45 mm con ajuste de respuesta y tecnología VCA La tensión puede ajustarse libremente en este crossfader. Función Track Mark Permite introducir nuevos incrementos de pista directamente desde el mezclador sin pasar por la grabadora de CD-R. Medidores PFL independientes para cada canal Todos los niveles de entrada pueden preajustarse con antelación para adaptarlos a los niveles de ganancia y así garantizar suaves transiciones entre mezclas. avanzadas Ecualización de tres bandas con corte de frecuencia independiente (alta, media y baja) Conmutador A-B Post independiente para cada canal (crossfader) Selector de asignación de salida booth Premonitorice cualquier canal, incluyendo el canal Master, a través de la salida booth del mismo modo que si lo hiciera con auriculares, y con control de volumen! Control externo de envío/retorno - Multicanal asignable - Activación/desactivación de efectos - Cueing de efectos (pre y post) - Botón Dry/Wet para control de efectos Conmutador A-B Post independiente para cada canal (crossfader) Salida de auriculares potente y nítida

2 DN-X900 Otras caracteristicas Arranque de fader (impulso de 5 V) Disparador de arranque de crossfader y fader de canal compatible con todos los reproductores de CD/MP3 Denon DJ. Unidad compacta de 4 unidades de rack con terminales traseros embutidos y 19 de ancho Ecualización de 3 bandas independiente para micrófono principal y auxiliar Micrófono MAIN con función Talkover y ajuste de sensibilidad Sistema de CUE independiente (todos los canales) Monitorización por auriculares con Split Cue y medidor PFL Conmutador de atenuación de -10 db para salida Master Conmutador estéreo/mono para salida Master Salida de zona con ajuste de volumen Salida de grabación: RCA/no balanceada 2 salidas digitales: Toslink/SPDIF Salida de subwoofer/iluminación con ajuste de frecuencia Ideal para altavoces autoamplificados, amplificadores de graves o incluso para la transmisión de señales para sistemas de iluminación. Conectores RCA chapados en oro Botón giratorio opcional modelo ACD-46 Un DJ o propietario de discoteca podrá sustituir fácilmente cualquier fader de canal (1 a 4) por nuestro botón giratorio opcional ACD-46 para que el DN-X900 resulte atractivo tanto para los DJ que emplean faders como para los que prefieren utilizar botones. Con su potente opción de direccionamiento matricial, no importa dónde se instalen (véase figura 1). Especificaciones GENERALES Dimensiones 48,2 x 11,25 x 17,7 cm (An x Al x F) Peso 5,9 kg Alimentación CA de 230 V, ±10 %, 60 Hz Consumo 33 W SECCIÓN DE AUDIO Nivel de entrada e impedancia Nivel de salida e impedancia Respuesta en frecuencia Relación señal-ruido 8 entradas de línea: -14 dbv (200 mv), 3 entradas Phono: -50 dbv (3,0 mv), Efectos (retorno): -14 dbv (200 mv), Mic. principal: -54 dbv (2,0 mv), 10 kω Mic. auxiliar: -60 dbv (1,0 mv), 10 kω Balanceada: 4 dbm (1,23 V), 600 Ω No balanceada: 0 dbv (1,0 V), 1 kω Booth/Zona (balanceada): 4 dbm (1,23 V), 600 Ω Rec (RCA): -10 dbv (316 mv), 1 kω Efectos (envío): -14 dbv (200 mv), 1 kω Subwoofer/iluminación: 2 dbm (975 mv), 600 Ω Auriculares: 0 dbv (1,0 V), 32 Ω Línea: de 20 a 20 khz, ±2 db Phono: de 20 a 20 khz RIAA, ±2 db Micrófono: de 20 a 20 khz, ±2 db Línea: 82 db (0 dbm, 1 khz, Phono: 75 db (0 dbm, 1 khz, Mic. principal: 65 db (0 dbm, 1 khz, Distorsión armónica total Línea: inferior a 0,05 % Phono: inferior a 0,05 % Diafonía: > 70 db Ecualización de canales Ecualización de micrófono Alta: +10 db, -35 db (16 khz) Media: +10 db, -35 db (1 khz) Baja: +6 db, -35 db (60 Hz) Alta: +12 db, -12 db (10 khz) Media: +12 db, -12 db (1 khz) Baja: +12 db, -12 db (100 Hz) Salida digital (coaxial/toslink) Entrada digital (coaxial) Formato de señal: IEC 958 Tipo II Nivel de salida: 0,5 Vp-p, 75 Ω Nivel de la señal de salida: -6 db SPDIF, khz, 16, 20 bits Nivel del entrada: 0,5 Vp-p, 75 Ω ACD-46 Opcional Figura 1

3 Mesa de mezclas profesional con opcion de fader rotativo DN-X500 Primero escuchamos, luego entendemos y después fabricamos. Así es cómo hemos desarrollado el DN-X500, nuestro nuevo mezclador para montaje en rack destinado a DJ móviles y de discoteca. Una robusta estructura, una magnífica fidelidad de sonido, unas piezas de alta calidad y por supuesto, una gran fiabilidad, constituyen los elementos básicos de su diseño. Las exclusivas características del DN-X500 proporcionan una increíble flexibilidad y un control intuitivo a los DJ móviles y de discoteca. El direccionamiento con matriz de entrada de ocho canales permite asignar libremente cualquier fuente a cualquier canal o incluso la misma fuente a varios canales para hacer remezclas. El medidor de nivel y el control de ganancia del pre-fader, así como los suaves faders de 60 mm pueden sustituirse individualmente por nuestro control giratorio opcional (ACD-46). Y, al disponer de ecualización de tres bandas con corte de frecuencia para cada banda, salida booth con selector de canal, dos entradas de micrófono con función Talkover y control de envío/retorno de efectos con botón Dry/Wet (control de la incidencia del efecto en la mezcla) y la posibilidad de seleccionar el canal donde aplicar el efecto, este nuevo mezclador convertirá sus sueños en realidad. Caracteristicas Asignación matricial de entradas Su dispositivo ya no tendrá que estar ligado a un determinado canal, ya que podrá asignar libremente ocho fuentes de entrada a cualquier canal o incluso a varios canales. 8 entradas de línea y 2 entradas Phono conmutables 4 suaves y progresivos faders de 60 mm con tegnología VCA avanzadas Control externo de envío/retorno - Multicanal asignable - Activación/desactivación de efectos - Cueing de efectos (pre y post) - Botón Dry/Wet para control de efectos Conmutador A-B Post independiente para cada canal (crossfader) Crossfader asignable de 45 mm con ajuste de respuesta y tecnología VCA Medidores PFL independientes para cada canal Todos los niveles de entrada pueden preajustarse con antelación para adaptarlos a los niveles de ganancia y así garantizar suaves transiciones entre mezclas. Ecualización de tres bandas con corte de frecuencia independiente (alta, media y baja) Ecualización ON/OFF por canal Selector de asignación de salida booth Premonitorice cualquier canal, incluyendo el canal Master, a través de la salida booth del mismo modo que si lo hiciera con auriculares, y con control de volumen! Salida de auriculares potente y nítida Arranque de fader (impulso de 5 V) Disparador de arranque de crossfader y fader de canal compatible con todos los reproductores de CD/MP3 Denon DJ. Unidad compacta de 4 unidades de rack con terminales traseros embutidos y 19 de ancho Ecualización de 3 bandas independiente para micrófono principal y auxiliar Sistema de CUE independiente (todos los canales) Micrófono main con función Talkover y ajuste de sensibilidad

4 DN-X500 Otras caracteristicas Monitorización por auriculares con Split Cue y medidor PFL Conmutador de atenuación de -10 db para salida Master Conmutador estéreo/mono para salida Master Salida de grabación: RCA/no balanceada Salida de subwoofer/iluminación con ajuste de frecuencia Ideal para altavoces autoamplificados, amplificadores de graves o incluso para la transmisión de señales para sistemas de iluminación. Botón giratorio opcional modelo ACD-46 Un DJ o propietario de discoteca podrá sustituir fácilmente cualquier fader de canal (1 a 4) por nuestro botón giratorio opcional ACD-46 para que el DN-X500 resulte atractivo tanto para los DJ que emplean faders como para los que prefieren utilizar botones. Con su potente opción de direccionamiento matricial, no importa dónde se instalen (véase figura 1). Especificaciones GENERALES Dimensiones 48,2 x 11,25 x 17,7 cm (An x Al x F) Peso 5,8 kg Alimentación CA de 230 V, ±10 %, 60 Hz Consumo 27 W SECCIÓN DE AUDIO Nivel de entrada e impedancia Nivel de salida e impedancia 8 entradas de línea: -14 dbv (200 mv), 2 entradas Phono: -50 dbv (3,0 mv), Efectos (retorno): -14 dbv (200 mv), Mic. principal: -54 dbv (2,0 mv), 10 kω Mic. auxiliar: -60 dbv (1,0 mv), 10 kω Balanceada: 4 dbm (1,23 V), 600 Ω No balanceada: 0 dbv (1,0 V), 1 kω Booth (balanceada): 4 dbm (1,23 V), 600 Ω Rec (RCA): -10 dbv (316 mv), 1 kω Efectos (envío): -14 dbv (200 mv), 1 kω Subwoofer/iluminación: 2 dbm (975 mv), 600 Ω Auriculares: 0 dbv (1,0 V), 32 Ω Respuesta en frecuencia Relación señal-ruido Línea: de 20 a 20 khz, ±2 db Phono: de 20 a 20 khz RIAA, ±2 db Micrófono: de 20 a 20 khz, ±2 db Línea: 82 db (0 dbm, 1 khz, ecualización plana) Phono: 75 db (0 dbm, 1 khz, ecualización plana) Mic. principal: 65 db (0 dbm, 1 khz, Distorsión armónica total Línea: inferior a 0,05 % Phono: inferior a 0,05 % Diafonía: > 70 db Ecualización de canales Ecualización de micrófono Alta: +10 db, -35 db (16 khz) Media: +10 db, -35 db (1 khz) Baja: +6 db, -35 db (60 Hz) Alta: +12 db, -12 db (10 khz) Media: +12 db, -12 db (1 khz) Baja: +12 db, -12 db (100 Hz) ACD-46 Opcional Figura 1

5 DN-X050 Professional Two Channel Mixer There are many rackmount DJ mixers to choose from these days, but very few offer such core features packed into a unique size as found in the all new DN-X050. This small 2-rack space mobile DJ mixer is a workhorse built for the DJ on-the-go who requires a light-weight primary or secondary compact system for easy set up and teardown. The core features of the DN-X050 include, channel and cross fader mixing, 3-band EQ per channel, selectable channel headphone cueing, PFL metering, channel gain control, mic input and balanced outputs delivering a powerful clean audio signal. RECOMMENDED PRODUCTS For the ultimate compact digital system, the DN-X050 is recommended to be paired with the following Denon DJ source products: DN-HD2500 DN-HC4500 DN-D4500 Media Player & Controller USB/MIDI Audio Interface & Controller Dual CD/MP3 Player continued on next page

6 DN-X050 SPECIFICATIONS FEATURES Phono Inputs Input Impedance 2 Stereo Unbalanced RCA Terminials 47 kω/kohms -50 dbv (3 mv) Simple and Easy Operation 2 Line, 2 Phono/Line (Switchable) Line Inputs Input Impedance EQ Control (Line) Control Range Mic Inputs Input Impedance Frequency Response S/N 2 Stereo Unbalanced RCA Terminials 20 kω/kohms -14 dbv (200 mv) 3 Bands HI: -15 db to +10 db (at 13 khz), (-19 db to +10 db (at 20 khz) MID: -26 db to +10 db (at 1 khz) LOW: -26 db to +10 db (at 70 Hz) 1 Mono Active Balanced 1/4 TRS Terminal 2 kω/kohms -54 dbv (2 mv) 20 Hz to 20 khz ( ±3 db) 66 db Master Output Balanced Stereo Active Balanced 1/4 TRS Terminal Output Impedance 300 Ω/ohms +4 dbm (1.23 Vms) (600 Ω/ohms load) Frequency Response 20 Hz to 20 khz ( ±2 db) THD+N LINE: Below 0.05% PHONO: Below 0.07% S/N LINE: 85 db, PHONO: 76 db Cross Talk Over 75 db Mic Input 3 Band EQ with Full Kill VCA, 45mm Crossfader and Channel Faders Split Cue Channel Gain Master Output Master Balance Control TRS Balanced and RCA Unbalanced Outputs 10 Segments Meter (Master/PFL) Headphone Pan Control External Power Adaptor Unbalanced Stereo Unbalanced RCA Terminals Output Impedance 1 kω/kohms 0 dbv (1 Vrms)V (10 kω/ohms load) Frequency Response 20 Hz to 20 khz ( ±2 db) THD+N LINE: Below 0.05% PHONO: Below 0.07% S/N LINE: 85 db, PHONO: 76 db Cross Talk Over 75 db 24mm mm 121 mm Headphone Output Output Impedance Stereo 33 Ω/ohms 0 dbv (1 Vrms), (32 Ω/ohms load) 434 mm 11 mm Power Source AC 10 V 750 ma x 2 Power Supply, Consumptions Europe, Asia, Oceania AC 230 V ±10%, 50 Hz (AC Adaptor: AA-27) China AC 220 V ±10%, 50 Hz (AC Adaptor: AA-27-C) 88 mm Unit Size Mass 482 (W) x 88 (D) x 92 (H) mm 2.5 kg, AC Adaptor: 0.5 kg 482 mm DENON DJ USA 1100 Maplewood Drive Itasca, Illinos T: F: DENON DJ CANADA Apple Creek Blvd Markham On L3R5B1 T: F: D&M Professional. All Rights reserved.