CAT_14-MEGAFONIA_C1_pags 10-93_Maquetación 1 10/03/14 16:49 Página 10 megafonía 10

Transcripción

1 10 megafonía

2 EGAFONÍA 12 Amplificadores 12 Serie Básica 15 Serie Premium 25 Serie Master 27 Serie MAZ 29 Amplificador de lazo 30 Mezcladores/preamplificadores 30 Para micrófonos 31 Para instalaciones 33 Multizona 35 Etapas de potencia 35 Monocanal 37 Multicanal 40 Sistema IP 40 Receptor 41 Emisor 42 Sistema de evacuación 46 Sistemas de zonas 46 Serie ZS 50 Serie MZ 52 Serie MPX 54 Serie MPZ 56 Serie MXZ 58 Serie multizona 60 Sistemas de conferencias. 60 Serie Serie Serie 700 inalámbrica 66 Sistema de traducción simultánea 68 Equipos auxiliares 68 Reproductores 74 Procesadores de audio 76 Accesorios 79 Micrófonos para megafonía 83 Equipos de megafonía portátil 83 Para vehículos 86 Megáfonos 88 Amplificadores compactos 90 Amplificadores personales 94 Columnas de sonido 97 Altavoces exponenciales 97 Serie RE 98 Serie FE 100 Serie TI 101 Difusores exponenciales. Serie RD 102 Motores para difusores exponenciales. Serie RM 103 Sirenas electrónicas exponenciales. Serie RS 104 Proyectores de sonido 108 Pantallas acústicas 109 Bafles Hi-Fi 109 Serie AMBIENT 110 Serie 4FIRE 111 Serie PRISMA intemperie 112 Parejas de bafles Hi-Fi. Serie PRISMA 114 Parejas de bafles Hi-Fi. Serie BS 116 Parejas de bafles Hi-Fi extraplanos. Serie BSP 117 Transductor altavoz oculto. Serie TDO 117 Altavoces de evacuación EN Bafles y altavoces de techo o pared 130 Esferas colgantes 132 Altavoces de jardín 133 Altavoces para montaje 134 Transformadores de línea 135 Atenuadores 137 Medidor de impedancia 11

3 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE BÁSICA Amplificadores de megafonía, tamaño compacto para uso en sobremesa o en vehículos. M A Sirena. Montaje en vehículos. M A T Montaje en vehículos y sobremesa. POTENCIA 15 W máximo, 10 W RMS 30 W máximo, 15 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 1% a 1 khz Armónica: < 2% a 1 khz 15 W max. 10 W RMS 1 micro desbalanceado, jack 6 3 mm Ω 3 mv 1 auxiliar mono, jack 6 3 mm Ω 750 mv Volumen: mic y aux Tono: ±10 db Hz Volumen: mic 1-2 y aux 2 micros desbalanceados, jack 6 3 mm Ω 5 mv 1 auxiliar mono, jack 6 3 mm Ω 750 mv IMPEDANCIA 4-16 Ω máxima salida a 4 Ω, cable 4, 8 y 16 Ω y línea 100 V, terminales a presión SIRENA 2 tipos: tono alto-bajo y niebla - 12 V CC (11 a 15 V CC), 16 W 230 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W MEDIDAS 155 x 74 x 150 mm fondo 245 x 78 x 220 mm fondo 0 8 kg 3 5 kg 30 W max. 15 W RMS ACCESORIOS Soporte para montaje en vehículos Soporte para montaje en vehículos Amplificadores de megafonía, tamaño compacto y alta potencia para uso en vehículos. 12 F S Sirena. Montaje en vehículos. F S U Reproductor USB/MP3. Sirena. Montaje en vehículos. POTENCIA 60 W máximo, 40 W RMS 60 W máximo, 40 W RMS RESPUESTA Hz Hz DISTORSIÓN Armónica: < 3% a 1 khz Armónica: < 3% a 1 khz 60 W max. 40 W RMS 1 micro desbalanceado, jack 6 3 mm Ω 4 mv 1 auxiliar estéreo, jack 6 3 mm y 2 x RCA Ω 100 mv MP3 1 micro desbalanceado, jack 6 3 mm Ω 4 mv 1 auxiliar estéreo, jack 6 3 mm y 2 x RCA Ω 100 mv Volumen: mic y aux Volumen: mic, aux y reproductor USB/MP3 PRIORIDAD Micro y sirena sobre aux por nivel de señal, seleccionable Micro y sirena sobre reproductor USB/MP3 y aux por nivel de señal, seleccionable IMPEDANCIA 4-8 Ω 4-8 Ω, terminales roscados SIRENA 2 tipos: tono alto-bajo y largo-corto 2 tipos: tono alto-bajo y largo-corto 12 V CC, 10 A 12 V CC, 10 A MEDIDAS 187 x 65 x 190 mm fondo 187 x 65 x 190 mm fondo 1 9 kg 1 9 kg 60 W max. 40 W RMS ACCESORIOS Soporte para montaje en vehículos Soporte para montaje en vehículos incluido Cable para alimentación y salida de altavoces

4 Amplificadores de megafonía con reproductor USB/MP3, tamaño compacto, para uso en sobremesa o vehículos. El amplificador MA-35U-E cuenta con características especiales para reproducir ficheros MP3 automáticamente, mediante pulsador o por encendido del amplificador. Recomendado para megafonías de emergencia, museos, monumentos, exposiciones, etc. MA-35U y MA-35U-E MEGAFONÍA MA-35U MA-35U-E M A U Amplificador de megafonía Reproductor USB/MP3. Montaje en vehículos y sobremesa. M A U - E POTENCIA 30 W máximo, 15 W RMS 30 W máximo, 15 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 2% a 1 khz Armónica: < 2% a 1 khz 2 micros desbalanceados, jack 6 3 mm Ω 5 mv 1 auxiliar mono, jack 6 3 mm Ω 750 mv Reproductor USB/MP3. Modo de reproducción para mensajes o emergencia y función de reproducción automática mediante pulsador, o encendido del amplificador. CONSULTEN. Montaje en vehículos y sobremesa. 2 micros desbalanceados, jack 6 3 mm Ω 5 mv 1 auxiliar mono, jack 6 3 mm Ω 750 mv Volumen: mic 1 y 2, aux y reproductor USB/MP3 Volumen: mic 1 y 2, aux y reproductor USB/MP3 REPRODUCTOR 30 W max. 15 W RMS Reproductor USB/MP3 con modo de reproducción música ambiente. Al encender, automáticamente comienza la reproducción en orden aleatorio Disponible con modo de reproducción estándar. CONSULTEN Reproductor USB/MP3 con modo de reproducción mensaje y función de reproducción automática mediante pulsador Disponible con modo de reproducción para mensaje o emergencia y función de reproducción automática mediante pulsador, o encendido del amplificador. CONSULTEN IMPEDANCIA 4, 8 y 16 Ω y línea 100 V, terminales a presión 4, 8 y 16 Ω y línea 100 V, terminales a presión 230/115 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W 230/115 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W MEDIDAS 245 x 78 x 220 mm fondo 245 x 78 x 220 mm fondo 3 6 kg 3 6 kg ACCESORIOS Soporte para montaje en vehículos Soporte para montaje en vehículos MP3 30 W max. 15 W RMS MP3 13

5 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE BÁSICA Amplificador de megafonía con reproductor CD/USB/MP3, tamaño compacto. Indicado para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. MP3 POTENCIA RESPUESTA M A C D U Reproductor CD/USB/MP3. Montaje en vehículos y sobremesa. 27 W máximo, 18 W RMS Hz DISTORSIÓN Armónica: < 0 5% REPRODUCTOR PRIORIDAD IMPEDANCIA MEDIDAS 2 micros desbalanceados, jack 6 3 mm Ω 4 mv, seleccionable 1 aux/phono, 2 x RCA Ω 500 mv y Ω 2 4 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V Tono: grave o agudo Volumen: mic 1-2, aux/phono y reproductor CD/USB/MP3 Reproductor de CD/USB/MP3 Mecanismo lector de CD con sistema de carga slot in Micro 1 por nivel de señal 4, 8 y 16 Ω y línea 100 V, terminales roscados 230 V CA, 36 W y 12 V CC, 2 5 A 280 x 85 x 280 mm fondo 4 5 kg 27 W max. 18 W RMS Amplificadores de megafonía de gran fiabilidad. Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. 20 W RMS F S F S Montaje en vehículos y sobremesa. POTENCIA 30 W máximo, 20 W RMS. 40 W máximo, 30 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 3% a 1 khz Armónica: < 3% a 1 khz 30 W max. 2 micros desbalanceados, jack 6 3 mm 600 Ω 2 5 mv 1 aux/phono, RCA Ω 150 mv y Ω 2 4 mv, seleccionable Tono: ±15 db a Hz Volumen: mic 1 y 2, aux/phono y volumen general 2 micros desbalanceados, jack 6 3 mm 600 Ω 1 8 mv 1 aux/phono, 2 x RCA Ω 130 mv y Ω 2 4 mv, seleccionable Tono: Graves: ±12 db a 150 Hz Medios: ±12 db a Hz Agudos: ±12 db a Hz Volumen: mic 1-2, aux/phono y volumen general PRIORIDAD - Micro 1 por cierre de contactos IMPEDANCIA 4, 8 y 16 Ω y línea 100 V, terminales roscados 4, 8 y 16 Ω y línea 100 V, terminales roscados 230 V CA, 51 W y 12 V CC, 20 W 230 V CA, 60 W MEDIDAS 320 x 84 x 230 mm fondo 320 x 84 x 230 mm fondo 3 8 kg. 4 4 kg ACCESORIOS Soportes para montaje en vehículos Soportes para instalación 40 W max. 30 W RMS 14

6 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE PREMIUM Amplificadores de megafonía, excelentes prestaciones. Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. El amplificador MA-30RGU integra un grabador/reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital FM. MEGAFONÍA REC MP3 RADIO FM M A Montaje en vehículos y sobremesa. M A R G U Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Sintonizador digital FM. Montaje en vehículos y sobremesa. POTENCIA 45 W máximo, 30 W RMS 45 W máximo, 30 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 0 5% a 1 khz Armónica: < 0 5% a 1 khz 2 micros desbalanceados, jack 6 3 mm 600 Ω 2 mv 1 aux/phono, 2 x RCA Ω 500 mv y Ω 2 4 mv, seleccionable 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 45 W max. 30 W RMS Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: mic 1 y 2, aux/phono y volumen general 2 micros desbalanceados, jack 6 3 mm 600 Ω 2 mv 1 auxiliar/phono, 2 x RCA Ω 500 mv y Ω 2 4 mv, seleccionable 1 amp in, RCA Ω 1 V Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: mic 1 y 2, aux/phono, volumen general y reproductor USB/SD/MP3 REPRODUCTOR - Grabador/reproductor USB/SD/MP3 SINTONIZADOR - FM digital con presintonías y búsqueda automática PRIORIDAD Micro 1 por nivel de señal Micro 1 por nivel de señal IMPEDANCIA 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V terminales roscados 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V terminales roscados 230/115 V CA, 60 W y 12 V CC, 45 W 230/115 V CA, 60 W y 12 V CC, 45 W MEDIDAS 280 x 85 x 230 mm fondo 280 x 85 x 230 mm fondo 4 5 kg 4 5 kg 45 W max. 30 W RMS PRODUCTOS RELACIONADOS FDM-625 Micrófonos dinámicos de sobremesa para aplicaciones de megafonía. Página 79. PF-19T Proyectores de sonido con transformador de líneas 100, 70 y 50 V. Página

7 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE PREMIUM Amplificador de megafonía con selector de 6 entradas auxiliares y micro con prioridad. Indicado para instalaciones comerciales con música ambiental de múltiples fuentes y avisos con prioridad. POTENCIA RESPUESTA M A X Selector de 6 entradas auxiliares. 90 W máximo, 60 W RMS Hz 90 W max. 60 W RMS 1 micro balanceado, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 1 mv 6 auxiliares, 2 x RCA, Ω 1 V 1 amp in, RCA, Ω 1 V 1 auxiliar, 2 x RCA, Ω 1 V 1 pre out, RCA, 600 Ω 1 V Tonos: Graves: ±10 db a 100 Hz Agudos: ±10 db a Hz Volumen: micro y aux 1 a 6 en panel posterior, volumen general Desconexión de tierra GND lift PHANTOM 16 V en micro 1, seleccionable PRIORIDAD Micro 1 por nivel de señal, seleccionable IMPEDANCIA 8 Ω y línea 100 V, terminales roscados 230 V CA, 160 W MEDIDAS 425 x 85 x 275 mm fondo. 2 U rack kg ACCESORIOS Soportes para montaje en rack 19 SEÑALES BALANCEADAS Y DESBALANCEADAS Las conexiones desbalanceadas se emplean para distancias cortas o con poco ruido eléctrico. Las entradas desbalanceadas tienen conectores de 2 contactos para la señal de audio y masa, por ejemplo, jack 6 3 mm mono o RCA. Las conexiones balanceadas permiten realizar tiradas largas y tienen buen comportamiento frente al ruido eléctrico. Las entradas balanceadas tienen conectores de 3 contactos para la señal de audio (señal +), señal de audio en contrafase (señal -) y masa, por ejemplo, XLR o jack 6 3 mm estéreo. Señal Masa Señal Masa Masa Señal + Señal - Señal + Señal - Masa Jack macho 6 3 mm mono RCA macho XLR macho (vista pines) Jack macho 6 3 mm estéreo 16

8 Amplificadores de megafonía, excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas. Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. El amplificador MA-65GU integra un grabador/reproductor USB/SD/MP3. MA-66 MEGAFONÍA MA-65GU MA-65RGUB REC MP3 M A M A G U M A R G U B Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Sintonizador digital FM. Receptor bluetooth incorporado, reproduce la música recibida desde un teléfono móvil. POTENCIA 90 W máximo, 60 W RMS 90 W máximo, 60 W RMS 90 W máximo, 60 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 1% a 1 khz Armónica: < 1% Armónica: < 1% 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA, Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 3, aux y volumen general 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω, 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω, 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Tono: Graves: ±10 db Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 3, aux, volumen general y Volumen: entradas 1 a 4, aux, volumen general, reproductor USB/SD/MP3 reproductor USB/SD/MP3 y receptor bluetooth SINTONIZADOR - - FM digital con presintonías y búsqueda automática PHANTOM 24 V en micros 1 a 3, seleccionable 24 V en micros 1 a 3, seleccionable 24 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD IMPEDANCIA 90 W max. 60 W RMS Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable 90 W max. 60 W RMS Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 230/115 V CA, 130 W y 24 V CC, 82 W 230/115 V CA, 130 W y 24 V CC, 82 W 230/115 V CA, 130 W y 24 V CC, 82 W MEDIDAS 420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack kg 7 4 kg 7 8 kg ACCESORIOS - - Soportes para montaje en rack 19 OPCIONAL MA-2N: soportes para montaje en rack 19 MA-2N: soportes para montaje en rack W max. 60 W RMS 17

9 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE PREMIUM Amplificadores de megafonía con excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas. Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. El amplificador MA-125Z integra un selector de zonas de altavoces con control independiente de volumen. MA-125 M A M A Z POTENCIA 180 W máximo, 120 W RMS 180 W máximo, 120 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 1% a 1 khz Armónica: < 1% 180 W max. 120 W RMS MA-125Z 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA, Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) 180 W max. 120 W RMS 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen. 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 4 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω, 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 4, aux y volumen general Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 4, aux y volumen general PHANTOM 24 V en micros 1 a 4, seleccionable 24 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable SELECTOR ZONAS - 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen, máximo 120 W por zona IMPEDANCIA 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 230/115 V CA, 290 W y 24 V CC, 161 W 230/115 V CA, 290 W y 24 V CC, 161 W MEDIDAS 420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack kg 10 2 kg OPCIONAL MA-2N: soportes para montaje en rack 19 MA-2N: soportes para montaje en rack 19 PRODUCTOS RELACIONADOS SL-400V Selector de altavoces mono de 4 líneas 100 V con control independiente de volumen y selector de entrada A o B. Atenuación con autotransformador. Cada salida se puede activar/desactivar individualmente. Página 77. CB-400V Selector de altavoces estéreo de 4 líneas de 8 Ω con control independiente de volumen y selección de entrada A o B. Atenuación con autotransformador. Cada salida se puede activar/desactivar individualmente. Página

10 Amplificadores de megafonía con excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas. Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. El MA-125GU dispone de grabador/reproductor USB/SD/MP3, y el MA-125RGUB además cuenta con sintonizador digital FM y receptor bluetooth. MA-125GU REC MP3 MEGAFONÍA MA-125RGUB REC MP3 RADIO FM M A G U Grabador/reproductor USB/SD/MP3. 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen. M A R G U B POTENCIA 180 W máximo, 120 W RMS 180 W máximo, 120 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: <1% Armónica: < 1% SINTONIZADOR 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω, 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 4, aux, volumen general y reproductor USB/SD/MP3 Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Sintonizador digital FM. Receptor bluetooth incorporado, reproduce la música recibida desde un teléfono móvil. 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv1 amp in, RCA Ω 1 V1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω, 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 4, aux, volumen general, reproductor USB/SD/MP3 y receptor bluetooth FM digital con presintonías y búsqueda automática PHANTOM 24 V en micros 1 a 4, seleccionable 24 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable SELECTOR ZONAS 180 W max. 120 W RMS 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen, máximo 120 W por zona IMPEDANCIA 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 230/115 V CA, 290 W y 24 V CC, 161 W 230/115 V CA, 290 W y 24 V CC, 161 W MEDIDAS 420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack kg 9 8 kg ACCESORIOS - Soportes para montaje en rack 19 OPCIONAL MA-2N: soportes para montaje en rack W max. 120 W RMS 19

11 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE PREMIUM Amplificador de megafonía con selector de 4 entradas auxiliares y micrófono con prioridad. Indicado para instalaciones comerciales con música ambiental de múltiples fuentes y avisos con prioridad. POTENCIA RESPUESTA DISTORSIÓN PHANTOM PRIORIDAD TONOS MUSICALES PROTECCIONES IMPEDANCIA M PA Tonos musicales de aviso. Selector de 4 entradas auxiliares. 180 W máximo, 120 W RMS Hz ±3 db Armónica: < 0 5% a 1 khz 4 micros balanceados, XLR Ω 5 mv, ajustable 4 auxiliares, 2 x RCA Ω 200 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 rec out, 2 x RCA 470 Ω 200 mv 1 pre out, RCA 470 Ω 1 V 1 mix out, XLR Ω 1 V Tono: graves y agudos Volumen: mic 1 a 4, aux, tono de aviso y volumen general 48 V en micros 1 a 4, seleccionable Micros 1 a 4 por nivel de señal, seleccionable Tonos musicales de aviso por cierre de contactos 2 tonos musicales, seleccionables Temperatura, sobrecarga y cortocircuito 4 Ω y líneas 100, 70 y 50 V, euroblock 230 V CA, 200 W y 24 V CC, 5 A MEDIDAS 483 x 89 x 340 mm fondo. 2 U rack kg 180 W max. 120 W RMS PRODUCTOS RELACIONADOS FS-2915CDR Reproductor CD/USB/SD/MP3 y sintonizador digital AM/FM. Página 69. FS-2905GU Grabadores/reproductores USB/SD/MP3 Página

12 Amplificador de megafonía con programador/reproductor SD/MP3. Programación semanal de reproducción de ficheros MP3: timbres, anuncios, música ambiente, etc. Especialmente recomendado en colegios, oficinas, comercios, campanarios, etc. MEGAFONÍA POTENCIA RESPUESTA DISTORSIÓN PRIORIDAD IMPEDANCIA M PA P Programador semanal. Reproductor SD/MP3. Pantalla LCD. 180 W máximo, 120 W RMS Hz ±3 db Armónica: < 0 5% a 1 khz 1 micro balanceado, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 5 mv 2 auxiliares, 2 x RCA Ω 350 mv 1 grabación, XLR 600 Ω 1 V Tono: graves y agudos Volumen: mic, aux 1 y 2, MP3 y volumen general Micro por nivel de señal, seleccionable 4-16 Ω y líneas 100 y 70 V, terminales roscados 230 V CA, 180 W MEDIDAS 483 x 89 x 390 mm fondo. 2 U rack kg 180 W max. 120 W RMS PRODUCTOS RELACIONADOS ZSM-1040 Reproductor de mensajes programados con 4 zonas de salida. gestiona y automatiza la reproducción de mensajes en una o varias zonas de salida. Programación mediante pantalla táctil. Gestión de alarmas externas. Página

13 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE PREMIUM Amplificadores de megafonía con excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas. Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. El amplificador MA-245Z integra un selector de zonas de altavoces con control independiente de volumen y un grabador/reproductor USB/SD/MP3. MA-245 MA-245Z M A M A Z POTENCIA 360 W máximo, 240 W RMS 360 W máximo, 240 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 1% a 1 khz Armónica: < 1% 360 W max. 240 W RMS 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA, Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 4, aux y volumen general 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen. 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 4 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω, 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entrada 1 a 4, aux y volumen general PHANTOM 24 V en micros 1 a 4, seleccionable 24 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable SELECTOR ZONAS - 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen, máximo 120 W por zona IMPEDANCIA 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 230/115 V CA, 600 W y 24 V CC, 312 W 230/115 V CA, 600 W y 24 V CC, 312 W MEDIDAS 420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack kg 11 7 kg 360 W max. 240 W RMS OPCIONAL MA-2N: soportes para montaje en rack 19 MA-2N: soportes para montaje en rack 19 22

14 EGAFONÍA POTENCIA RESPUESTA M A G U Grabador/reproductor USB/SD/MP3. 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen. 360 W máximo, 240 W RMS Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 1% PHANTOM PRIORIDAD SELECTOR ZONAS IMPEDANCIA 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. input, terminales roscados 600 Ω 100 mv 1 line out, 2 x RCA Ω 1 V 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω, 775 mv y 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 4, aux, volumen general y reproductor USB/SD/MP3 24 V en micros 1 a 4, seleccionable Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable 4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen, máximo 120 W por zona 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 230/115 V CA, 600 W y 24 V CC, 312 W MEDIDAS 420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack kg 360 W max. 240 W RMS OPCIONAL MA-2N: soportes para montaje en rack 19 REC MP3 PRODUCTOS RELACIONADOS CF-7V Selector de 6 entradas auxiliares con control independiente de volumen Página

15 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE PREMIUM Amplificador de megafonía con excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas. Incorpora un práctico selector de zonas de altavoces. Indicado para grandes instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. POTENCIA RESPUESTA DISTORSIÓN PHANTOM PRIORIDAD SELECTOR ZONAS IMPEDANCIA M A B Z Selector de 5 zonas de altavoces. 460 W máximo, 360 W RMS Hz ±3 db Armónica: < 1% a 1 khz 1 micro desbalanceado, jack 6 3 mm Ω 4 mv 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 4 mv y Ω 200 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA CD/tape/tuner/aux, nivel seleccionable 1 main in, RCA Ω 1 V 1 tel. paging, terminales roscados 600 Ω mv 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 320 mv 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 1 W 8 Ω (entrada aux) Tono: Graves: ±10 db a 100 Hz Agudos: ±10 db a Hz Volumen: entradas 1 a 4, aux y volumen general 24 V en micros 1 a 4, seleccionable Tel. paging y entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Entradas 2 a 4 por cierre de contactos 5 zonas de altavoces seleccionables 4 Ω y líneas 100 y 70 V, terminales roscados 230/115 V CA, 710 W y 24 V CC, 240 W MEDIDAS 482 x 133 x 415 mm fondo. 3 U rack kg 460 W max. 360 W RMS 24

16 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE MASTER Amplificador de megafonía de alta calidad y fiabilidad. Indicado para sonorizaciones de voz y música. MEGAFONÍA POTENCIA RESPUESTA DISTORSIÓN PHANTOM PRIORIDAD IMPEDANCIA M A B P 180 W máximo, 120 W RMS Hz ±3 db Armónica: <2% a 1 khz 1 micro/línea balanceado, jack 6 3 mm 600 Ω 0 5 mv y Ω 100 mv, conmutable 2 micros balanceados, XLR 600 Ω 0 5 mv 1 micro/línea desbalanceado, jack 6 3 mm 600 Ω 0 5 mv y Ω 100 mv, conmutable 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 100 mv 1 main in, terminal roscado Ω 1 V 1 pre out, terminal roscado Ω 1 V 1 tape out, 2 x RCA Ω 650 mv 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω (entradas 4 y aux) Tono: Graves: ±10 db a 100 Hz Agudos: ±10 db a Hz Volumen: entradas 1 a 5 y volumen general 24 V en micros 2 y 3, seleccionable Entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Entradas 2 y 3 por cierre de contactos 4 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 230/115 V CA, 265 W y 24 V CC, 145 W MEDIDAS 420 x 88 x 280 mm fondo. 2 U rack kg 180 W max. 120 W RMS ACCESORIOS Soportes para montaje en rack 19 PRODUCTOS RELACIONADOS FS-2925CDD Doble reproductor CD/USB/SD/MP3, con puerto USB y lector de tarjetas SD/MMC. Página 71. MCH-221D Micrófono con grabador/reproductor de mensajes en formato MP3, para emisión de mensajes en directo o reproducción de mensajes grabados. Página

17 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE MASTER Amplificadores de megafonía de alta calidad que permiten realizar instalaciones con sistema de prioridad de 3 hilos para emisión de avisos aun cuando los atenuadores estén al mínimo. Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones de voz y música, y audio distribuido. FS-2061 FS-2121 F S F S Tonos musicales de aviso. Selector de 2 entradas auxiliares. Tonos musicales de aviso. Selector de 2 entradas auxiliares. POTENCIA 90 W máximo, 60 W RMS 180 W máximo, 120 W RMS RESPUESTA Micrófonos: Hz ±3 db Aux/CD: Hz ±3 db Tel. emer.: Hz ±3 db Micrófonos: Hz ±3 db Aux/CD: Hz ±3 db Tel. emer.: Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 1% a 1 khz Armónica: < 1% a 1 khz 2 micros balanceados, XLR y DIN Ω 1 mv, ajustable 2 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) y DIN 5, Ω 1 mv y Ω 200 mv, conmutables 1 auxiliar/cd, 2 x RCA Ω 200 mv y 500 mv, seleccionable Tel. emer., terminales roscados 600 Ω V 1 power in, RCA Ω 1 V 1 tape out, 2 x RCA Ω 350 mv 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω (entradas aux y CD) Altavoces: 2 salidas, music/speech activa en todo momento y speech only activa con prioridad Tono: Graves: ±10 db a 100 Hz Agudos: ±10 db a Hz Volumen: entradas 1 a 4, línea y volumen general 2 micros balanceados, XLR y DIN Ω 1 mv, ajustable 2 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) y DIN 5, Ω 1 mv y Ω 200 mv, conmutables 1 auxiliar/cd, 2 x RCA Ω 200 mv y 500 mv, seleccionable Tel. emer., terminales roscados 600 Ω V 1 power in, RCA Ω 1 V 1 tape/out, 2 x RCA Ω 350 mv 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω (entradas aux y CD) Altavoces: 2 salidas, music/speech activa en todo momento y speech only activa con prioridad Tono: Graves: ±10 db a 100 Hz Agudos: ±10 db a Hz Volumen: entradas 1 a 4, línea y volumen general PHANTOM 20 V en micros 1 a 4, seleccionable 20 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD 90 W max. 60 W RMS Tel. emer. y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Micros 1 a 4 y tonos musicales por cierre de contactos Tel. emer. y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Micros 1 a 4 y tonos musicales por cierre de contactos TONOS MUSICALES Tonos musicales de aviso, seleccionables Tonos musicales de aviso, seleccionables IMPEDANCIA 8 Ω y línea 100 V, terminales roscados 8 Ω y línea 100 V, terminales roscados 230/115 V CA, 170 W y 24 V CC, 96 W 230/115 V CA, 360 W y 24 V CC, 192 W MEDIDAS 430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack kg 9 2 kg 180 W max. 120 W RMS OPCIONAL FSA-20: soportes para montaje en rack 19 FSA-20: soportes para montaje en rack 19 26

18 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE MAZ Amplificador multicanal de alta potencia con mezclador, 4 canales de salida con control independiente de volumen. Indicado para grandes instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido. MEGAFONÍA POTENCIA RESPUESTA M A Z E Amplificador multicanal. 4 canales de salida con control independiente de volumen. Tonos musicales de aviso. Sirena. 4 x 300 W máximo, 4 x 250 W RMS Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 0 5% PHANTOM PRIORIDAD IMPEDANCIA 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) y euroblock 600 Ω 2 mv y Ω 250 mv, conmutables 2 auxiliares, 2 x RCA Ω 250 mv 1 amp in, RCA Ω 1 V 1 tel. paging, euroblock 600 Ω mv 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V Tono: Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Volumen: entradas 1 a 4, aux 1 y 2, tonos de aviso, sirena y volumen general por cada canal de salida 48 V en micros 1 a 4, seleccionable Tel. paging por nivel de señal y sirena por pulsador o cierre de contactos Entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Tonos musicales de aviso por pulsador y cierre de contactos 4 canales de salida: 4 y 8 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 230/115 V CA, W máximo MEDIDAS 480 x 133 x 480 mm fondo. 3 U rack kg 4 x 300 W max. 4 x 250 W RMS 27

19 AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. SERIE MAZ Amplificadores multizona con matriz de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida con control independiente de volumen. Indicados para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales. MAZ-4160 y MAZ-4480 MAZ-4160 MAZ x 40 W RMS M A Z M A Z Amplificador multizona. Matriz de asignación de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida. 4 zonas con control independiente de volumen y salida de línea. Amplificador multizona. Matriz de asignación de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida. 4 zonas con control independiente de volumen y salida de línea. POTENCIA 4 x 45 W máximo, 4 x 40 W RMS 4 x 135 W máximo, 4 x 120 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 0 5% Armónica: < 1% 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 7 mv y Ω 100 mv, conmutables 2 auxiliares, 2 x RCA Ω 300 mv 1 tel. paging, terminales roscados 600 Ω mv 4 líneas balanceadas o desbalanceadas zonas 1 a 4, terminales roscados 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω 1 auriculares estéreo, jack 3 5 mm 47 Ω 0 5 W 4 botones de zonas 1 a 4 por cada canal de entrada 1 a 5 y selector tel. paging para asignarlos independientemente a las zonas 1 a 4 Canales 1 a 5: ganancia, graves, agudos y control de volumen Zonas 1 a 4: control de volumen, selector de monitor Volumen de auriculares y volumen de monitor 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 7 mv y Ω 100 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv 1 tel. paging, terminales roscados 600 Ω mv 4 líneas balanceadas o desbalanceadas zonas 1 a 4, terminales roscados 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω 1 auriculares estéreo, jack 3 5 mm 47 Ω 0 5 W 4 botones de zonas 1 a 4 por cada canal de entrada 1 a 5 y selector tel. paging para asignarlos independientemente a las zonas 1 a 4 Canales 1 a 5: ganancia, graves, agudos, control de volumen y mute Zonas 1 a 4: control de volumen, selector de monitor Volumen de auriculares y volumen de monitor PHANTOM 15 V en micros 1 a 3, seleccionable 48 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD 4 x 45 W max. Tel. paging y entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Entrada 1 por cierre de contactos Tel. paging y entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Entrada 1 por cierre de contactos, seleccionable IMPEDANCIA 4 zonas: 4 y 8 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 4 zonas: 4 y 8 Ω y líneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados 230/115 V CA, 800 W máximo 230/115 V CA, W máximo MEDIDAS 483 x 133 x 335 mm fondo. 3 U rack x 133 x 410 mm fondo. 3 U rack kg 20 7 kg 4 x 135 W max. 4 x 120 W RMS 28

20 AMPLIFICADOR MULTIZONA MAZ V Z1: 40 W MCH-205 IN 1 ENTRADA CON PRIORIDAD Z1 x MAZ V Z2: 40 W FS-2905GU MCH-221D MCH-205 MSH-110 IN 2 IN 3 IN 5 Z2 x x Z3 x Z4 Z2 x x Z3 FS-2905GU FS-2915CDR MSH-110 MCH-221D LINE LINE LINE IN 4 MIC MIC Z2 x 100 V 100 V Z3: 240 W Z4: 240 W FS-2241E FS-2241E FS-2905GU MSH-110 FS-2915CDR MEGAFONÍA M AMPLIFICADORES DE MEGAFONÍA. AMPLIFICADOR DE LAZO El amplificador de lazo de inducción está diseñado para instalar un lazo de cable en el suelo o techo. De esta manera, facilita la escucha a los usuarios de audífono con modo T que se encuentren dentro de la zona de instalación del lazo. Dispone de 3 entradas de micro/línea balanceadas y de 1 entrada por prioridad de línea 100 V POTENCIA INDICADORES PHANTOM PRIORIDAD M P L Amplificador de lazo de inducción. Facilita la escucha a los usuarios de audífono con modo T en la zona de instalación del lazo. Posibilidad de instalar el lazo en el suelo o en el techo. Control automático de ganancia (AGC) o limitador. Control de compensación de pérdida metálica. Detección de fallos con salida de relé. Ampliable con otros amplificadores en 0 o W, 10 A 3 micros/líneas balanceados, XLR 2 5 mv y 385 mv conmutables 1 entrada de prioridad, línea 100 V 1 line out, XLR 500 mv Auriculares estéreo: jack 3 5 mm Tono: graves y agudos Volumen: entradas 1 a 3 y volumen general De nivel de entrada y salida De lazo, AGC, limitador y fallo 48 V en micros 1 a 3, seleccionable Entrada de prioridad por línea 100 V sobre el resto de entradas Entrada 1 por nivel de señal, seleccionable 230 V CA, 500 W MEDIDAS 483 x 89 x 380 mm fondo. 2 U rack kg 240 W, 10 A ACCESORIOS Soportes para montaje en rack 19 29

21 MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. PARA MICRÓFONOS Mezclador pasivo para micrófonos y auxiliar. MEDIDAS ACCESORIOS C B Mezclador pasivo de 3 micrófonos y 1 entrada auxiliar. Salida de nivel de micro para conexión a 1 entrada de micrófono. 3 micros desbalanceados, jack 6 3 mm 1 auxiliar, 2 x RCA 1 micro desbalanceado, jack 6 3 mm Volumen por entrada 150 x 30 x 75 mm fondo 0 2 kg N! 1 cable de audio, jack 6 3 mm mono a jack 6 3 mm mono, 1 8 m Mezclador para micrófonos de 12 canales con control independiente de volumen y alimentación phantom 48 V. Permite ampliar fácilmente el número de entradas de micrófonos en un sistema de sonido. RESPUESTA RELACIÓN SEÑAL/RUIDO PHANTOM M X Mezclador/preamplificador profesional de 12 canales. 12 micros balanceados, XLR Ω 2 5 mv 1 master desbalanceado, XLR y 2 x RCA 300 Ω 30 mv Volumen por entrada y salida master Hz > 60 db 48 V en micros 1 a 12, seleccionable 230 V CA, 10 W MEDIDAS 483 x 44 5 x 225 mm fondo. 1 U rack 19 ACCESORIOS 2 7 kg 1 cable RCA 1 cable XLR 30

22 MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. PARA INSTALACIONES Mezclador/preamplificador de 9 canales para micrófono conmutables a línea auxiliar. Indicado para instalaciones de megafonía y sonido. RESPUESTA PHANTOM PRIORIDAD TONOS MUSICALES M X Mezclador/preamplificador. 9 canales para micrófonos conmutables a línea auxiliar. Tonos musicales de aviso. Indicadores luminosos de nivel de salida. 1 micrófono DIN 7, 600 Ω 2 45 mv 8 micros/líneas, XLR 600 Ω 2 45 mv y 2 x RCA Ω 245 mv, conmutables 2 master balanceadas, XLR Ω 1 25 V 1 grabación, 2 x RCA Ω 775 mv Tono: graves y agudos de salida master Volumen: entradas 1 a 9, tonos musicales y volumen general Selector de salida L, R o L+R por entrada Hz 15 V en micros 2 a 9, seleccionable Micro 1 por cierre de contactos Micros 2 y 3 por nivel de señal, seleccionable Tonos musicales de aviso por cierre de contactos o pulsador Tonos musicales de aviso, seleccionable 230 V CA, 10 W y 24 V CC, 450 ma MEDIDAS 483 x 44 x 225 mm fondo. 1 U rack 19" 3 1 kg MEGAFONÍA Mezclador para micrófonos/línea de 7 canales con supresor de realimentación acústica mediante desplazamiento de frecuencia. 6 entradas de micrófono y 1 de línea. Controles independientes de volumen, de supresión de realimentación acústica y alimentación phantom 48 V para cada micrófono. Elimina eficazmente la realimentación acústica o acoplamientos con la mínima distorsión. Fácil de usar. RESPUESTA SUPRESOR DE RE PHANTOM M X S R Mezclador/preamplificador. 7 canales, 6 de micrófonos y 1 de línea auxiliar. Supresor de realimentación. 6 micros balanceados, XLR Ω 2 5 mv 1 línea desbalanceada, RCA Ω 1 V 1 master balanceado, XLR 600 Ω 100 mv 1 línea desbalanceada, RCA 600 Ω 2 5 V Volumen, supresión de realimentación y alimentación phantom por entrada, volumen de salida master Hz sin supresión de realimentación Hz con supresión de realimentación Desplazamiento de frecuencia 5 Hz ±1 Hz 48 V en micros 1 a 6, seleccionable 230 V CA, 15 W MEDIDAS 483 x 44 5 x 225 mm fondo. 1 U rack 19 ACCESORIOS 2 6 kg 1 cable RCA 1 cable XLR 2 cables jack 6 3 mm a RCA 31

23 MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. PARA INSTALACIONES El mod. FS-2002M es un mezclador/preamplificador de la más alta calidad y fiabilidad de 6 canales, ampliable a 12 canales con un segundo preamplificador, alimentación phantom, prioridad y tonos musicales de aviso. El mod. FS-2005-SR cuenta además con supresor de realimentación acústica. FS-2002M FS-2005-SR PRESTACIÓN ADICIONAL RESPUESTA F S M Mezclador/preamplificador. 6 canales, 5 de micros/líneas y 1 de línea auxiliar con 3 entradas seleccionables. Tonos musicales de aviso. Selector de 3 entradas auxiliares. F S S R Mezclador/preamplificador. 6 canales, 5 de micros/líneas y 1 de línea auxiliar con 3 entradas seleccionables. Tonos musicales de aviso. Supresor de realimentación. Selector de 3 entradas auxiliares. - Supresor de realimentación. Esta función puede activarse o desactivarse a voluntad y está especialmente diseñada para evitar problemas de realimentación o acoplamiento acústico. Micrófonos: Hz ±3 db Línea/aux/CD/tuner: Hz ±3 db Tel. emer.: Hz ±3 db Micrófonos: Hz ±3 db Línea/aux/CD/tuner: Hz ±3 db Tel. emer.: Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 0 5% a 1 khz Armónica: < 0 5% a 1 khz 5 micros/líneas balanceados, XLR y DIN 5, Ω 1 mv y Ω 200 mv, conmutables internamente 1 aux/tuner/cd, 2 x RCA Ω 200 mv y 500 mv, seleccionable Tel. emer., terminales roscados 600 Ω V 1 power in, RCA Ω 1 V 1 master balanceada, XLR 600 Ω 1 V 1 master, 2 x RCA 600 Ω 1 V 1 tape out, 2 x RCA Ω 350 mv 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V Tono: Graves: ±10 db a 100 Hz Agudos: ±10 db a Hz Volumen: entradas 1 a 6 y volumen general 5 micros/líneas balanceados, XLR y DIN 5, Ω 1 mv y Ω 200 mv, conmutables internamente 1 aux/tuner/cd, 2 x RCA Ω 200 mv y 500 mv, seleccionable Tel. emer., terminales roscados 600 Ω V 1 power in, RCA Ω 1 V 1 master balanceada, XLR 600 Ω 1 V 1 master, 2 x RCA 600 Ω 1 V 1 tape out, 2 x RCA Ω 350 mv 1 pre out, RCA 600 Ω 1 V Tono: Graves: ±10 db a 100 Hz Agudos: ±10 db a Hz Volumen: entradas 1 a 6 y volumen general PHANTOM 20 V en micros 1 a 5, seleccionable 20 V en micros 1 a 5, seleccionable PRIORIDAD Tel. emer. por nivel de señal Micros 1 a 5 y tonos musicales por cierre de contactos Tel. emer. por nivel de señal Micros 1 a 5 y tonos musicales por cierre de contactos TONOS MUSICALES Tonos musicales de aviso, seleccionables Tonos musicales de aviso, seleccionables 230/115 V CA, 25 W y 24 V CC, 1 A 230/115 V CA, 25 W y 24 V CC, 1 A MEDIDAS 430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack kg 4 9 kg OPCIONAL FSA-20: soportes para montaje en rack 19 FSA-20: soportes para montaje en rack 19 32

24 MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. MULTIZONA Mezclador para micrófonos/líneas de 7 canales asignables individualmente a 2 zonas de salida con control independiente de volumen. 3 entradas de micrófono y 4 de líneas auxiliares. Prioridad por nivel en mic 1 a 3 y entrada de emergencia. Indicado para instalaciones de megafonía y sonido. MEGAFONÍA RESPUESTA M X Mezclador/preamplificador. 7 canales: 3 de micrófono y 4 de líneas auxiliares. 2 zonas de salida con control de volumen independiente. Canales de entrada asignables individualmente a las zonas de salida. Entrada de emergencia con prioridad. 3 micros balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) Ω 1 5 mv 4 líneas, 2 x RCA Ω 750 mv 1 emergencia, 2 x RCA Ω 300 mv 2 zonas balanceadas y desbalanceadas, XLR, jack 6 3 mm y 2 x RCA 2 5 V máximo, nivel seleccionable 1 auriculares estéreo, jack 6 3 mm 500 mw Tonos: Graves ±20 db Medios ±15 db Agudos ±14 db Mic 1: on/off con indicador luminoso, ganancia, ecualizador de 3 bandas, zona de salida A, B o A+B Canales 2 a 7: on/off con indicador luminoso, ganancia, zona de salida A, B o A+B Zonas A y B: mono/estéreo, balance, volumen, ecualizador de 3 bandas e indicador luminoso de nivel de salida Volumen de auriculares Desconexión de tierra GND lift Hz DISTORSIÓN Armónica: < 0 01% RELACIÓN SEÑAL/RUIDO PHANTOM PRIORIDAD EMERGENCIA Micrófonos > 75 db Líneas > 92 db 15 V en micros 1 a 3, seleccionable Micros 1 a 3 por nivel de señal, seleccionable Entrada de emergencia con prioridad sobre el resto de entradas, activación por nivel de señal de emergencia 24 V CC ±15 V CC con adaptador incluido MEDIDAS 483 x 44 5 x 200 mm fondo. 1 U rack kg PRODUCTOS RELACIONADOS FS-2501E Etapa de potencia de 2 canales. 2 x 450 W RMS línea 100 V. Página 37. FS-2503E Etapa de potencia de 2 canales. 2 x 500 W RMS línea 100 V. Página

25 MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. MULTIZONA Mezclador/preamplificador multizona con matriz de audio de 5 canales asignables a 4 zonas de salida con control independiente de volumen. Distribución de audio en instalaciones con varias zonas y diferentes programas musicales. RESPUESTA DISTORSIÓN RELACIÓN SEÑAL/RUIDO PHANTOM PRIORIDAD M X Mezclador/preamplificador multizona. Matriz de asignación de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida. 4 zonas de salida con control de volumen independiente. 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 600 Ω 2 mv y Ω 150 mv, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA Ω 300 mv 1 tel. paging, terminales roscados 600 Ω mv 4 zonas balanceadas o desbalanceadas euroblock 1 V 1 monitor, terminales roscados 600 Ω 775 mv y 1 W 8 Ω 1 auriculares estéreo, jack 3 5 mm 47 Ω 0 5 W 4 botones de zonas 1 a 4 por cada canal de entrada 1 a 5 y selector tel. paging para asignarlos independientemente a las zonas 1 a 4 Canales 1 a 5: ganancia, graves, agudos y control de volumen Zonas 1 a 4: control de volumen, selector de monitor Volumen de auriculares Volumen de monitor Hz ±3 db Armónica: < 0 1% a 1 khz Micrófonos > 75 db Líneas > 90 db 15 V en micros 1 a 4, seleccionable Tel. paging y entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Entrada 1 por cierre de contactos, seleccionable 230/115 V CA, 12 W y 24 V CC, 0 45 A MEDIDAS 483 x 133 x 222 mm fondo. 3 U rack kg 34

26 ETAPAS DE POTENCIA DE MEGAFONÍA. MONOCANAL Etapas de potencia de alta calidad que permiten realizar instalaciones con sistema de prioridad de 3 hilos, para emisión de mensajes aun cuando los atenuadores estén al mínimo. FS-2241E FS-2481E MEGAFONÍA FS-2241E FS-2481E F S E F S E Etapa de potencia mono. Etapa de potencia mono. POTENCIA 360 W máxino, 240 W RMS 720 W máximo, 480 W RMS RESPUESTA Hz ±3 db Hz ±3 db s DISTORSIÓN Armónica: < 1% a 1 khz Armónica: < 1% a 1 khz 360 W max. 240 W RMS 1 línea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 6 3 mm y 2 x RCA Ω 500 mv (1 V, 500 mv, 100 mv seleccionable internamente) Línea: 1 línea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 6 3 mm y 2 x RCA 600 Ω 1 V Altavoces: 2 salidas, music speech activada en todo momento y speech only activada por cierre de contactos 1 línea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 6 3 mm y 2 x RCA Ω 500 mv (1 V, 500 mv, 100 mv seleccionable internamente) Línea: 1 línea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 6 3 mm y 2 x RCA 600 Ω 1 V Altavoces: 2 salidas, music speech activada en todo momento y speech only activada por cierre de contactos Volumen general en panel posterior Volumen general en panel posterior IMPEDANCIA 8 Ω y línea 100 V, terminales roscados 8 Ω y línea 100 V, terminales roscados 230/115 V CA, 760 W y 24 V CC, 15 A 230 V CA, W y 24 V CC, 32 A MEDIDAS 430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack x 133 x 365 mm fondo. 3 U rack kg 23 3 kg 720 W max. 480 W RMS OPCIONAL FSA-20: soportes para montaje en rack 19 FSA-22: soportes para montaje en rack 19 PRODUCTOS RELACIONADOS FDT-112 Distribuidor de audio 10 salidas mono y 5 salidas estéreo. Distribuye la señal de audio en sistemas de sonido, distribuidores de prensa, etc Página 160. FDT-110F Distribuidor de audio 10 salidas frontales con control independiente de volumen en cada una. Especial para salas de prensa Página

27 ETAPAS DE POTENCIA DE MEGAFONÍA. MONOCANAL Etapa de potencia 700 W máximo, 600 W RMS con salida de altavoces de 4 y 8 Ω, líneas 100 y 70 V. POTENCIA RESPUESTA F S E Etapa de potencia mono 700 W máximo, 600 W RMS Hz ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 0 5% FUNCIONES PROTECCIONES IMPEDANCIA 1 línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6 3 mm Ω, 1 V 1 línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6 3 mm Ventilación forzada con velocidad variable con la temperatura Compresión automática de señal de entrada Indicadores luminosos de temperatura, protección, pico de señal y señal de salida 3 circuitos: temperatura, cortocircuito y sobrecarga Tono: graves, medios y agudos ±12 db Volumen general 4 y 8 Ω y líneas 100 y 70 V, terminales roscados y bananas 230 V CA, W máximo Fusible rearmable 6 A MEDIDAS 483 x 89 x 435 mm fondo. 2 U rack kg 700 W max. 600 W RMS PRODUCTOS RELACIONADOS MX-845 Mezclador/preamplificador de 9 canales de micrófono conmutables a línea auxiliar Indicado para instalaciones de megafonía y sonido. Página 31. PRISMA-90T/PRISMA-90BT Parejas de bafles Hi-Fi con transformador de línea 100 V y baja impedancia Página

28 ETAPAS DE POTENCIA DE MEGAFONÍA. MULTICANAL Etapas de potencia de 2 canales con salida de línea 100 V. Alta potencia de salida en formato 1 U rack 19. Fuente de alimentación conmutada y amplificador de alta eficiencia sin transformador de salida. FS-2120E MEGAFONÍA FS-2501E POTENCIA F S E Etapa de potencia de 2 canales. Circuito amplificador clase D de alta eficiencia. Fuente de alimentación conmutada. Salida directa sin transformador de línea 100 V. Gran calidad de sonido. Modo estéreo y paralelo: 2 x 120 W RMS línea 100 V Modo puente: 240 W RMS línea 200 V F S E RESPUESTA Hz, ±1 db Hz, ±1 db DISTORSIÓN Armónica: < 0 1% Armónica: < 1% Etapa de potencia de 2 canales. Circuito amplificador clase H de alta eficiencia. Fuente de alimentación conmutada. Salida directa sin transformador de línea 100 V. Gran calidad de sonido. Modo estéreo y paralelo: 2 x 500 W RMS línea 100 V Modo puente: 1000 W RMS línea 200 V 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR, V 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR, 0 775, 1, 1 44 V seleccionable 2 líneas auxiliares balanceadas, jack 6 3 mm 2 líneas auxiliares balanceadas, jack 6 3 mm FUNCIONES 2 x 120 W RMS Ventilación forzada Limitador de la señal de entrada Indicadores luminosos de encendido, señal, limitador, protección y modo de funcionamiento Volumen por canal Selector de modo de funcionamiento Filtro corte de graves Desconexión de tierra GND lift Ventilación forzada con velocidad variable Limitador de la señal de entrada Indicadores luminosos de encendido, señal, limitador, protección y modo de funcionamiento Volumen por canal Selector de modo de funcionamiento Filtro corte de graves Desconexión de tierra GND lift PROTECCIONES Encendido suave, temperatura, cortocircuito, sobrecarga, CC y CA Encendido suave, temperatura, cortocircuito, sobrecarga, VHF, CC y CA FACTOR AMORTIGUAMIENTO > 200 > 250 VELOCIDAD CAMBIO > 20 V/µs > 20 V/µs IMPEDANCIA 83 Ω para línea 100 V, tipo Spkon 20 Ω para línea 100 V, terminales roscados y bananas terminales roscados y bananas V CA, 273 W máximo 230 V CA, W máximo MEDIDAS 483 x 44 5 x 300 mm fondo. 1 U rack x 44 5 x 403 mm fondo. 1 U rack kg 7 4 kg 2 x 50 0 W RMS 37

29 ETAPAS DE POTENCIA DE MEGAFONÍA. MULTICANAL Etapa de potencia de 2 canales con salida de línea 100 V. Alta potencia de salida en formato 1 U rack 19. Fuente de alimentación conmutada y amplificador de alta eficiencia sin transformador de salida. POTENCIA RESPUESTA F S A P D Etapa de potencia de 2 canales. Circuito amplificador clase H de alta eficiencia. Fuente de alimentación conmutada. Salida directa sin transformador de línea 100 V. Alta eficiencia energética. Homologado por ENERGY STAR. Apagado automático tras 25 minutos de inactividad, reduce considerablemente el consumo. Consumo menor de 1 W en modo standby. Modo estéreo y paralelo: 2 x 500 W RMS línea 100 V Modo puente: W RMS línea 200 V Hz, ±1 db DISTORSIÓN Armónica: < 0 2% FUNCIONES PROTECCIONES RELACIÓN SEÑAL/RUIDO DIAFONÍA 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR, 0 775, 1, 1 44 V seleccionable 2 líneas auxiliares balanceadas, jack 6 3 mm Ventilación forzada con velocidad variable Limitador de señal de entrada Indicadores luminosos de encendido, señal, limitador, protección y modo de funcionamiento Volumen por canal Selector de modo de funcionamiento Filtro corte de graves Desconexión de tierra GND Lift Encendido suave, temperatura, cortocircuito, sobrecarga, VHF, CC y CA > 100 db > 70 db FACTOR AMORTIGUAMIENTO > 250 VELOCIDAD CAMBIO IMPEDANCIA > 20 V/µs 20 Ω para línea 100 V, terminales roscados y bananas 230 V CA, W máximo MEDIDAS 483 x 44 x 403 mm fondo. 1 U rack kg 2 x 500 W RMS W RMS PRODUCTOS RELACIONADOS MX-865 Mezclador para micrófonos/líneas de 7 canales asignables individualmente a 2 zonas de salida con control independiente de volumen. Página 33. MX-4000 Mezclador/preamplificador multizona con matriz de audio de 5 canales asignables a 4 zonas de salida con control independiente de volumen. Página

30 Etapas de potencia de 2 y 4 canales con salida de línea 100 V. FS-2503E MEGAFONÍA FS-4200E POTENCIA RESPUESTA F S E Etapa de potencia de 2 canales. 2 x 500 W RMS Hz, ±3 db DISTORSIÓN Armónica: < 1% FUNCIONES PROTECCIONES RELACIÓN SEÑAL/RUIDO IMPEDANCIA 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR, 700 mv 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR Ventilación forzada Indicadores luminosos de encendido, señal, clip, temperatura y protección Volumen por canal Desconexión de tierra GND lift Sobrecarga, sobrecorriente, sobretensión y temperatura > 90 db 4 y 8 Ω y líneas 100 y 70 V, terminales roscados 230/115 V CA, W máximo Fusible rearmable 10 A MEDIDAS 483 x 89 x 410 mm fondo. 2 U rack kg N! 2 x 500 W RMS POTENCIA RESPUESTA F S E Etapa de potencia de 4 canales. Circuito amplificador clase H de alta eficiencia. Fuente de alimentación conmutada. Salida directa sin transformador de línea 100 V. Modo estéreo y paralelo: 4 x 200 W RMS línea 100 V Modo puente: 2 x 400 W RMS línea 200 V Hz, ±1 db DISTORSIÓN Armónica: < 1% FUNCIONES PROTECCIONES FACTOR AMORTIGUAMIENTO VELOCIDAD DE RESPUESTA IMPEDANCIA 4 líneas auxiliares balanceadas, XLR, 0 775, 1, 1 44 V seleccionable 4 líneas auxiliares balanceadas, jack 6 3 mm Ventilación forzada con velocidad variable Limitador de la señal de entrada Indicadores luminosos de encendido, señal, limitador, protecciones y modo de funcionamiento Volumen por canal Selector de modo de funcionamiento Filtro corte de graves Desconexión de tierra GND lift Encendido suave, temperatura, cortocircuito, sobrecarga, VHF, CC y CA > 250 > 20 V/µs 50 Ω línea 100 V, tipo Spkon 230 V CA, W máximo MEDIDAS 482 x 89 x 241 mm fondo. 2 U rack kg 4 x 200 W RMS 39

31 SISTEMA IP. RECEPTOR IP Receptor de audio IP con salida de línea. Permite la recepción de audio a través de la red de área local LAN. Realiza la gestión de música ambiente, mensajes programados e instantáneos, alarmas y mensajes de voz mediante el software incluido. Tiene 4 entradas de nivel y 4 relés de salida para activación de eventos y control de dispositivos externos. Configuración automática de los parámetros de red. Solución idónea para grandes centros comerciales, colegios, edificios de oficinas, etc. A I P Receptor de Audio IP. Permite la recepción de audio por streaming mediante multicast a través de red de área local (LAN). Selección de canal de audio y configuración a través del teclado frontal y de manera remota a través del PC. Entradas y salidas aisladas de propósito general. Actualización remota mediante software para PC o de manera local a través de SD o USB. 1 ethernet 10/100 Base T, RJ-45 4 entradas aisladas programables para activación de eventos por cierre de contactos: reproducción de mensajes, alarmas, encendido de aparatos, etc., euroblock 1 puerto USB/SD para actualización de software 1 línea, 2 x RCA 4 salidas aisladas programables de apertura y cierre de contactos, euroblock V CA, 16 W MEDIDAS 337 x 44 5 x 240 mm fondo. 1 U rack kg ACCESORIOS Soportes para montaje en rack 19 SOFTWARE Software para PC con detección automática de los equipos de la serie AIP conectados en la LAN Creación de canales de audio para la distribución Selección remota del canal de audio en cada receptor Ajuste remoto de los parámetros de configuración Mensajes instantáneos y programados Actualización del firmware EJEMPLO DE INSTALACIÓN CON RECEPTOR DE AUDIO IP AIP-3010 Y AIP Instalación de megafonía IP en una red de área local (LAN) de N zonas mediante receptores IP y amplificadores para línea de 100 V. - Controlada por un PC con el software de gestión instalado. Este software se suministra con todos los equipos de la familia AIP. - Canales de audio IP sin necesidad de PC con los emisores AIP Incluye activación de alarma mediante pulsador (cierre o apertura de contactos) y señalización de la misma en el resto de zonas mediante cierre o apertura de contactos. PULSADOR DE ALARMA ETHERNET RECEPTOR IP AIP-3010 AUDIO MA-245 LÍNEA 100 V ZONA 1 RECEPTOR IP AIP-3010 MA-245 LÍNEA 100 V AUDIO ETHERNET LAN ETHERNET AUDIO ZONA 2 MICRÓFONO PARA PC PC RECEPTOR IP. AIP-3010 MA-245 LÍNEA 100 V. EMISOR IP AIP-4010 ETHERNET AUDIO ZONA N INDICADOR DE ALARMA CD 40

32 SISTEMA IP. EMISOR IP Emisor de audio IP con entrada de línea. Permite la transmisión de audio a través de la red de área local LAN. Tiene 4 entradas de nivel y 4 relés de salida para activación de eventos y control de dispositivos externos. Tiene la capacidad de configuración automática de los parámetros de red. Solución idónea para grandes centros comerciales, colegios, edificios de oficinas, etc. MEGAFONÍA A I P N! Emisor de audio IP. Permite la transmisión de audio por streaming mediante multicast a través de red de área local (LAN). Entradas y salidas de propósito general. Actualización remota mediante software para PC o de manera local a través de SD o USB. 1 línea, 2 x RCA y jack 3 5 mm estéreo 4 entradas aisladas programables para activación de eventos por cierre de contactos, euroblock 1 puerto USB/SD para actualización de software 1 ethernet 10/100 Base T, RJ-45 4 salidas aisladas programables de apertura y cierre de contactos, euroblock V CA, 16 W V CA, 16 W MEDIDAS 337 x 44 5 x 240 mm fondo. 1 U rack kg ACCESORIOS Soportes para montaje en rack 19 SOFTWARE Software para PC con detección automática de los equipos de la serie AIP conectados en la LAN Creación de canales de audio para la distribución Selección remota del canal de audio en cada receptor Ajuste remoto de los parámetros de configuración Mensajes instantáneos y programados Actualización del firmware PRODUCTOS RELACIONADOS ZSM-1040 Reproductor de mensajes programados con 4 zonas de salida. Gestiona y automatiza la reproducción de mensajes en una o varias zonas de salida. Página

33 SISTEMA DE EVACUACIÓN. EN 54 Sistema de megafonía y alarma por voz, orientado a instalaciones de megafonía pequeñas y medianas. Unidad de control principal ZSA-1000M-EN que incorpora las funciones de procesador digital de señal (DSP), matriz de audio, reproductor de mensajes, micrófono de emergencias monitorizado, control de amplificadores con conmutación automática del amplificador de reserva en caso de fallo y monitorización de las líneas de altavoces. Totalmente configurable a través de un PC. EN 54 Z S A M - E N Unidad de control para sistema de evacuación EN zonas de altavoces. Ampliable a 128 zonas máximo con ZSA-1000S-EN. Monitorizado de las 8 líneas de altavoces (A+B). Monitorizado del pupitre remoto ZSM-100M. Hasta W de potencia por canal. Reproductor de mensajes con capacidad de almacenamiento de 45 minutos. Ecualizador de 3 bandas. 4 niveles de usuario. Registro y almacenamiento de errores. Certificado con la normativa EN entradas y 8 salidas de propósito general por cierre de contactos. 8 entradas de evacuación por apertura/cierre de contactos. Pantalla LCD a color y botones de control para configuración del sistema. Control de volumen por zona y tecla de activación de cada zona. N! Unidad de control secundaria ZSA-1000S-EN que permite ampliar el sistema de megafonía y alarma por voz en 8 zonas (hasta un máximo de 128 zonas con 15 unidades del modelo ZSA-1000S-EN). Puede compartir las etapas de potencia con la unidad principal o controlar etapas independientes, con la finalidad de aumentar la potencia disponible en el sistema. EN 54 hasta 8 lines1.0 Z S A S - E N N! Unidad de control secundaria para ampliación de la unidad principal ZSA-1000M-EN Extensión de 8 zonas de altavoces. Monitorizado de las 8 líneas de altavoces (A+B). Hasta W de potencia por canal. Certificado con la normativa EN entradas y 8 salidas de propósito general por cierre de contactos. 8 entradas de evacuación por apertura/cierre de contactos. Tecla de activación de zonas de altavoces con indicador de estado. PRODUCTOS RELACIONADOS GAT-606-EN Bafle de empotrar en techo con transformador de línea 100 V, rejilla redonda y caja antifuego. Página 117. GAT-507-EN Bafle de techo con transformador de línea 100 V, rejilla redonda y caja antifuego. 6 W RMS Página

34 ((( ((( Estaciones de llamada para sistema de megafonía y alarma por voz EN 54. Estación de llamada ZSA-100M para avisos de voz, envío de mensajes y control de la unidad ZSA-1000M-EN. Manejo mediante pantalla táctil con un entorno amigable para el usuario. Dispone de varios niveles de prioridad de usuario. Configuración flexible de las teclas en pantalla: selección de zonas con diferentes botones, nombre de las zonas, grupos, envío de mensajes, ajustes de niveles, tonos de preaviso, etc. El modelo ZSA-100ME dispone además de conexión ethernet. EN 54 EN 54 MEGAFONÍA ((( Ethernet ((( N! N! Z S A M Z S A M E Estación de llamada con selector de zonas para sistema de megafonía y alarma por voz EN 54. Pantalla táctil TFT en color de 5. 3 indicadores led: alimentación, fallo general y evacuación. 168 campos en la pantalla táctil: 14 páginas con 12 botones cada una. Certificado con la normativa EN Conexión directa con la unidad de control ZSA-1000M-EN, hasta 100 m de distancia. Alimentación desde la unidad de control ZSA-1000M-EN o alimentación local. Estación de llamada con selector de zonas para sistema de megafonía y alarma por voz EN 54. Pantalla táctil TFT en color de 5. 3 indicadores led: alimentación, fallo general y evacuación. 168 campos en la pantalla táctil: 14 páginas con 12 botones cada una. Certificado con la normativa EN Conexión mediante ethernet con la unidad de control ZSA-1000M-EN. Alimentación local. Micrófono con selector de 8 zonas para sistema de megafonía y alarma por voz EN 54. Estación de llamada básica para avisos por voz y mensajes programados. Ampliable hasta 96 zonas mediante extensiones de zonas ZSA-1EX. ZSA-10M ZSA-1EX EN 54 Z S A M N! N! Micrófono con selector de 8 zonas. Conexión directa con la unidad de control ZSA-1000M-EN mediante cable Cat 5e. Indicador de encendido, evacuación, estado y fallo. Altavoz monitor incorporado. Ampliable hasta 96 zonas mediante extensiones de zonas mod. ZSA-1EX. Z S A - 1 E X Extensión de 8 zonas para micrófono con selector de zonas mod. ZSA-10M. Ampliación hasta 96 zonas con 11 extensiones de 8 zonas. 43

35 SISTEMA DE EVACUACIÓN. EN 54 Etapa de potencia digital para sistema de megafonía y alarma por voz EN 54, de 2 canales mod. ZSA-2120-EN (2 x 120 W) y mod. ZSA-2240-EN (2 x 240 W), con transformador de salida para líneas de 100 V, 70 V y baja impedancia. EN 54 2 x 120 W EN 54 2 x 240 W N! N! Z S A E N Z S A E N 2 canales de 120 W, líneas 100 V, 70 V y baja impedancia. Certificado con la normativa EN entradas de línea (1 por canal). Indicadores frontales generales (alimentación, batería y señal de entrada) y de estado (sobrecarga y temperatura). Supervisión mediante la unidad de control ZSA-1000M-EN. Alimentación de 110/230 V CA y 24 V CC, con entrada para batería de emergencia. Formato 2 U rack 19 2 canales de 240 W, líneas 100 V, 70 V y baja impedancia. Certificado con la normativa EN entradas de línea (1 por canal). Indicadores frontales generales (alimentación, batería y señal de entrada) y de estado (sobrecarga y temperatura). Supervisión mediante la unidad de control ZSA-1000M-EN. Alimentación de 110/230 V CA y 24 V CC, con entrada para batería de emergencia. Formato 2 U rack 19 Etapa de potencia digital para sistema de megafonía y alarma por voz EN 54, de 4 canales en el mod. ZSA-4125D-EN (4 x 125 W o 2 x 250 W en modo puente) y el mod. ZSA-4250D-EN (4 x 250 W o 2 x 500 W en modo puente). Transformador de salida para líneas de 100 V, 70 V, 50 V y baja impedancia. Alimentación de 110/230 V CA y 24 V CC, con entrada para batería de emergencia para funcionamiento conjunto con el sistema de evacuación de emergencia. EN 54 4 x 125 W EN 54 4 x 250 W Z S A D - E N N! N! 4 canales de 125 W, líneas 100 V, 70 V, 50 V y baja impedancia. Funcionamiento en modo puente (2 x 250 W). Certificado con la normativa EN entradas de línea (1 por canal). Indicadores frontales generales (alimentación, batería, servicio y fallo general) y de estado (señal, clip, fallo y preparado). Supervisión mediante la unidad de control ZSA-1000M-EN. Alimentación de 110/230 V CA y 24 V CC, con entrada para batería de emergencia. Formato 2 U rack 19 Z S A D - E N 4 canales de 250 W, líneas 100 V, 70 V, 50 V y baja impedancia. Funcionamiento en modo puente (2 x 500 W). Certificado con la normativa EN entradas de línea (1 por canal). Indicadores frontales generales (alimentación, batería, servicio y fallo general) y de estado (señal, clip, fallo y preparado). Supervisión mediante la unidad de control ZSA-1000M-EN. Alimentación de 110/230 V CA y 24 V CC, con entrada para batería de emergencia. Formato 2 U rack 19 44

36 Cargadores de baterías ZSA-40PS y ZSA-120PS para realizar el proceso de carga y control de las baterías de emergencia. En caso de fallo del suministro eléctrico proporciona alimentación al sistema de megafonía y alarma por voz; en caso de avería de la fuente de alimentación de algún elemento del sistema, la sustituye automáticamente (hasta 120 W y 24 V). EN A 120 A Z S A P S Cargador de baterías para sistema de evacuación EN 54. Certificado con la normativa EN salidas auxiliares (para equipos de control) de 5 A, 24 V. 2 salidas principales (para los amplificadores) de 20 A, 24 V. Capacidad de las baterías: 85 Ah a 225 Ah. Formato rack 2 U rack 19 N! N! Z S A P S Cargador de baterías para sistema de evacuación EN 54. Certificado con la normativa EN salidas auxiliares (para equipos de control) de 5 A, 24 V. 6 salidas principales (para los amplificadores) de 20 A, 24 V. Capacidad de las baterías: 85 Ah a 225 Ah. Formato 2 U rack 19 MEGAFONÍA EJEMPLO DE SISTEMA DE EVACUACIÓN Este ejemplo muestra una instalación de un sistema de evacuación por voz en un edificio de oficinas ETHERNET 4 ZONAS x 20 W SALA DE JUNTAS BAÑO OFICINA 1 OFICINA 2 ZSA-100ME 4 ZONAS x 20 W SALA DE 4 ZONAS x 20 W SALA DE JUNTAS RECEPCIÓN OFICINA 1 OFICINA 2 SALA DE NEGOCIACIÓN 1 NEGOCIACIÓN 2 OFICINA 1 OFICINA 2 4 ZONAS x 20 W PC ZSA-100M 4 ZONAS x 20 W SALA DE ESPERA RECEPCIÓN OFICINA 1 OFICINA 2 RECEPCIÓN BAÑO SALA DE JUNTAS 1 SALA DE JUNTAS 2 4 ZONAS x 20 W ZSA-1000M-EN ZSA-1000S-EN 4 ZONAS x 20 W SALA DE JUNTAS SALA DE NEGOCIACIÓN 1 SALA DE NEGOCIACIÓN 2 BAÑO SALA DE JUNTAS BAÑO OFICINA 1 OFICINA 2 4 ZONAS x 20 W ZSA-1000S-EN ZSA-1000S-EN ZSA-1000S-EN OFICINA 1 BAÑO OFICINA 2 OFICINA 3 ZSA-1000S-EN 4 ZONAS x 20 W OFICINA 1 OFICINA 2 OFICINA 3 BAÑO RECEPCIÓN BAÑO ALMACÉN 3 ZONAS (1 x 50 W + 2 x 20 W) ZSA-4250-EN ZSA-4250-EN 3 ZONAS (2 x 50 W + 1 x 20 W) COCINA CAFETERÍA BAÑO 42 ZONAS (930 W EN TOTAL) 45

37 SWITCHING MODULE ZSC 1016 SWITCHING MODULE ZSC CAT_14-MEGAFONIA_C1_pags 10-93_Maquetación 1 10/03/14 11:43 Página 46 M SISTEMAS DE ZONAS. SERIE ZS Sistemas de zonas para megafonía con control de hasta 16 zonas de altavoces. Emisión de avisos en una o varias zonas mientras que en otras se mantiene la música ambiente. Hasta 3 fuentes de música asignables individualmente a cada una de las zonas. Control del sistema mediante pupitre microfónico o software de emisión de mensajes desde un PC. El mod. ZSC-1016 está indicado para instalaciones con zonas de gran tamaño y potencia. Basado en conmutación de línea auxiliar que permite aumentar la potencia instalada. Requiere uno o varios amplificadores por zona. En instalaciones de tamaño medio y pequeño es adecuado el mod. ZSC-2016 con conmutación de línea de 100 V y sistema de prioridad de 3 hilos para emisión de avisos aun cuando los atenuadores estén al mínimo. HASTA 3 FUENTES DE MÚSICA AMBIENTE FS-2915CDR CD/RADIO LINE ZS-16 ZSC-1016 CAT 5e CAT 5e LINE LINE FS-2121 AMPLIFICADOR FS-2121 AMPLIFICADOR HASTA 4 MICRÓFONOS O SISTEMAS DE MENSAJES Y 1 REPRODUCTOR/GRABADOR DE MENSAJES 100 V 100 V GAT-661 AT-6 FE-1250T SISTEMA DE MENSAJES ZSM-2030-SO.. REPRODUCTOR/GRABADOR DE MENSAJES ZSM-1040 HASTA 16 ZONAS DE ALTAVOCES ZSC-1016 HASTA 3 FUENTES DE MÚSICA AMBIENTE AMPLIFICADOR DE AVISOS FS-2915CDR CD/RADIO FS-2121 AMPLIFICADOR FS-2121 AMPLIFICADOR MIC 100 V 100 V ZS-16 ZSC-2016 CAT 5e CAT 5e CAT 5e GAT-661 AT V 100 V FE-1250T HASTA 4 MICRÓFONOS O SISTEMAS DE MENSAJES Y 1 REPRODUCTOR/GRABADOR DE MENSAJES SISTEMA DE MENSAJES ZSM-2030-SO ZSC-2016 HASTA 16 ZONAS DE ALTAVOCES REPRODUCTOR/GRABADOR DE MENSAJES ZSM-1040 Z S C Z S C Unidad de conmutación para línea auxiliar. Grandes y medianas instalaciones de megafonía. El sistema se puede completar con uno o varios amplificadores por cada zona. Indicadores luminosos de matriz de conmutación. 4 micros con selector de zonas mod. ZS-16 y 1 software de avisos mod. ZSM-2030-SO, D9 3 líneas auxiliares de música ambiente, RCA Ω 1 V 16 zonas de línea auxiliar balanceada/desbalanceada, XLR y RCA Ω 1 V 230 V CA, 85 W 230 V CA, 85 W Unidad de conmutación para línea de 100 V. Pequeñas y medianas instalaciones de megafonía. El sistema se puede completar con 1 amplificador para avisos y hasta 3 amplificadores para música ambiente. Sistema de prioridad de 3 hilos. Indicadores luminosos de matriz de conmutación. 4 micros con selector de zonas mod. ZS-16 y 1 software de avisos mod. ZSM-2030-SO, D9 1 línea 100 V amplificador de avisos, euroblock 3 líneas 100 V amplificadores de música ambiente, euroblock 1 micrófono, euroblock 1 V 8 zonas con línea 100 V con sistema de prioridad de 3 hilos, euroblock 800 W por zona Ampliable a 16 zonas con tarjeta de relés mod. ZSC-2008 MEDIDAS 430 x 89 x 280 mm fondo. 2 U rack x 89 x 280 mm fondo. 2 U rack kg 5 8 kg ACCESORIOS Soportes para montaje en rack 19 Soportes para montaje en rack 19 OPCIONAL ZS-16: micrófono con selector de zonas ZSM-2030-SO: software de gestión y automatización de emisión de mensajes ZS-16: micrófono con selector de zonas ZSM-2030-SO: software de gestión y automatización de emisión de mensajes ZSC-2008: tarjeta de relés, ampliación de 8 zonas 46

38 SWITCHING MODULE ZSC CAT_14-MEGAFONIA_C1_pags 10-93_Maquetación 1 10/03/14 11:43 Página 47 Ampliación de 8 zonas. Z S C Tarjeta de relés, ampliación de 8 zonas para unidad de conmutación mod. ZSC kg Micrófono con selector de zonas, tonos musicales de aviso, prioridad, configuración de botones, contraseña, etc. MICRÓFONO CONEXIÓN MEDIDAS ACCESORIOS Z S Micrófono con selector de zonas. Pantalla LCD. Selección de 16 zonas. Emisión de avisos y selección de 3 fuentes de música ambiente. Condensador electret con flexo y anillo luminoso Señales de control RS-485 y audio (micro), D9 Cable tipo categoría 5, hasta 400 metros V CC, 600 ma, alimentación por la unidad de conmutación para distancias menores de 200 m o alimentación local para distancias superiores Micrófono con flexo: 460 mm alto Base: 210 x 65 x 155 mm fondo 1 6 kg Cable 2 m conexión micro a unidad de control MEGAFONÍA Software de gestión y automatización de emisión de mensajes para PC. Programación de mensajes grabados y emisión de avisos en directo con selección de zonas. También puede utilizarse con otros amplificadores FONESTAR. Módulo de conexión SISTEMA DE MENSAJES PARA PC ZSM-2030-SO REQUISITOS ACCESORIOS Z S M S O Software de gestión y automatización de emisión de mensajes grabados para PC. Compatible con los sistemas de zonas FONESTAR mods. ZSC-1016 y ZSC-2016 y con otros amplificadores FONESTAR. Emisión de avisos en directo. Simulación de micrófono con selector de zonas. Programación sencilla del horario de emisión y repeticiones de mensajes. Prioridad de mensajes sobre la entrada de música ambiente para uso en amplificadores sin prioridad. PC con sistema operativo Windows Mac con procesador Intel y emulador Parallels Tarjeta de sonido y puerto USB 1 PC para salida de tarjeta de sonido, jack 3 5 mm estéreo 1 CD para fuente de música ambiente opcional, jack 3 5 mm estéreo 1 para sistemas de zonas FONESTAR mods. ZSC-1016 y ZSC-2016, D9 1 amp para uso en amplificadores genéricos, jack 3 5 mm 0 3 kg 1 cable jack 3 5 mm estéreo macho a jack 3 5 mm estéreo macho 1 cable D9 macho a D9 hembra 1.- Ejemplo de conexión módulo del software de mensajes al sistema de zonas ZSC-1016 o ZSC PC/Mac PC/Mac LINE USB LINE USB PC MÓDULO AMPLIFICADOR PC AMP CD MÓDULO ZSC-XXXX LINE CAT 5e 2.- Ejemplo de conexión módulo del software de mensajes a un amplificador. Añade prioridad de mensajes sobre la entrada de música ambiente. 100 V LINE FUENTE DE MÚSICA AMBIENTE 47

39 SISTEMAS DE ZONAS. SERIE ZS Reproductor de mensajes programados con 4 zonas de salida. Gestiona y automatiza la reproducción de mensajes en una o varias zonas de salida. Programación mediante pantalla táctil. Gestión de alarmas externas. Interconexión con sistemas de zonas ZSC-1016, ZSC-2016 u otros sistemas de megafonía. Entradas y salidas de propósito general. Prioridad de avisos y mensajes sobre entradas de música ambiente. Conexión a ethernet e internet para transferencia de mensajes, programaciones, actualizaciones de software, etc. mediante el software incluido. Z S M Reproductor de mensajes programados con 4 zonas de salida. Gestiona y automatiza la reproducción de mensajes en una o varias zonas de salida. Programación mediante pantalla táctil. Gestión de alarmas externas. Interconexión con sistemas de zonas ZSC-1016, ZSC-2016 u otros sistemas de megafonía. Entradas y salidas de propósito general. Prioridad de avisos y mensajes sobre entradas de música ambiente. Conexión a ethernet e internet para transferencia de mensajes, programación, actualizaciones de software, etc., mediante el software incluido. 4 entradas programables para activación de eventos por cierre de contactos: reproducción de mensajes, alarmas, encendido de aparatos, etc., euroblock 1 auxiliar música ambiente, 2 x RCA 1 conexión ethernet, RJ-45 Lector de tarjetas SD 4 zonas, 2 x RCA 4 relés de propósito general, euroblock 1 alimentación para encendido de aparatos, 3 pines hembra 1 señal de control y audio, D9/RJ-45 para interconexión con ZSC-1016 y ZSC V CA, 78 W MEDIDAS 430 x 89 x 280 mm fondo. 2 U rack kg ACCESORIOS Soportes para montaje en rack 19 OPCIONAL : cable de conexión con los sistemas de mensajes ZSC-1016 y ZSC-2016 Software de control del reproductor de mensajes programados mod. ZSM Puede controlar de forma remota multitud de ZSM-1040, monitorizar su estado, crear mensajes programados, configurar alarmas y cambiar los parámetros de los mismos. Si dispone de varios sistemas de gestión de mensajes, podrá organizarlos por grupos para facilitar su administración. Además podrá enviar ficheros de audio para su reproducción en mensajes programados y alarmas configuradas, así como descargar a su PC los ficheros que hubiese en la memoria de los sistemas de mensajes. La aplicación se puede minimizar, dejándola residente mientras se trabaja con otros programas. El software es compatible con Windows XP, Vista y 7 y con MAC a través del emulador Parallels. 48

40 SWITCHING MODULE ZSC 1016 REPRODUCTOR/GRABADOR DE MENSAJES ZSM-1040 Ejemplo de conexión con 4 zonas de salida, reproductor/grabador de mensajes independiente PULSADOR FS-2915CDR CD/RADIO MÚSICA AMBIENTE HASTA 4 PROGRAMABLES CENTRAL DE ALARMA ZSM-1040 REPRODUCTOR/GRABADOR DE MENSAJES ETHERNET/ INTERNET MEGAFONÍA HASTA 4 RELÉS DE PROPÓSITO GENERAL LINE LINE LINE LINE Encendido/ apagado, etc. Encendido/ apagado, etc. Encendido/ apagado, etc. Encendido/ apagado, etc. FS-2121 AMPLIFICADOR FS-2121 AMPLIFICADOR FS-2121 AMPLIFICADOR FS-2121 AMPLIFICADOR 100 V 100 V 100 V 100 V ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 HASTA 4 ZONAS DE SALIDA REPRODUCTOR/GRABADOR DE MENSAJES ZSM-1040 Ejemplo de conexión al sistema de zonas ZSC-1016 o ZSC-2016 HASTA 4 PROGRAMABLES ETHERNET/ INTERNET ZSM-1040 REPRODUCTOR/GRABADOR DE MENSAJES ZSC-1016 o ZSC V CAT 5e HASTA 4 RELÉS DE PROPÓSITO GENERAL HASTA 16 ZONAS DE ALTAVOCES 49

41 SISTEMAS DE ZONAS. SERIE MZ Central de megafonía multifunción de gran versatilidad, 240 W RMS. 5 zonas con salida de línea 100 V y control independiente de volumen, ampliables hasta 20 zonas. Integra 3 fuentes de audio: un reproductor DVD/CD, reproductor USB/MP3 y sintonizador digital AM/FM. Función de programación de eventos: encendido, apagado y selección de zonas. Funcionamiento en modo música ambiente o música ambiente y avisos: en el modo música ambiente, al dar un aviso en unas zonas, se interrumpirá la reproducción de música en el resto de zonas. En el modo música ambiente y avisos es necesario otro amplificador, p.e. el mod. MZ-240A, para reproducir los avisos en unas zonas mientras en otras el MZ-5240M reproduce música ambiente. MZ-5240M MZ-20 MZ-240E MZ-240A 5 ZONAS, AMPLIABLE A 20 ZONAS 480 W max. 240 W RMS MP3 RADIO Micrófono con selector de zonas, serie MZ. Selección de hasta 20 zonas, emisión de tonos musicales, de aviso y configuración de prioridad entre micrófonos. Hasta 4 micrófonos por sistema. POTENCIA M Z M Central de megafonía de 5 zonas con reproductor DVD/CD, USB/MP3 y sintonizador digital AM/FM. Modo de funcionamiento como música ambiente o música ambiente y avisos. Función de programación de eventos. El sistema se puede completar con hasta 3 amplificadores de extensión de zonas mod. MZ-240E, hasta 4 amplificadores de avisos mod. MZ-240A y hasta 4 micrófonos con selector de zonas MZ zonas con control independiente de volumen. Pantalla LCD. 480 W máximo, 240 W RMS 2 micrófonos desbalanceados, jack 6 3 mm 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 línea auxiliar de emergencia, 2 x RCA 1 micro selector de zonas, RJ-45 1 amplificador de avisos, euroblock línea 100 V 2 alarmas por cierre de contactos, euroblock 1 control del sistema, RJ-45 5 zonas y general, euroblock línea 100 V 2 líneas auxiliares, amplificador de avisos y música ambiente, 2 x RCA 1 vídeo compuesto, RCA 1 puerto de comunicación RS-232, D9 230 V CA, 900 W MEDIDAS 430 x 89 x 381 mm fondo. 2 U rack kg ACCESORIOS Soportes para montaje en rack 19 Software PC de almacenamiento y transferencia de programación de eventos Mando a distancia Pila para el mando a distancia Cable 2 x RCA. Cable RCA Cable Cat 5e, RJ-45 Cable RS-232. Antena OPCIONAL MZ-20: micrófono con selector de zonas MZ-240E: amplificador de extensión de zonas MZ-240A: amplificador de avisos MICRÓFONO CONEXIÓN MEDIDAS ACCESORIOS M Z Micrófono con selector de 20 zonas. Tonos musicales de aviso. Emisión de avisos. Condensador electret con flexo 1 micro selector de zonas, RJ-45 1 micro selector de zonas, RJ-45 Cable tipo Cat 5e 230 V CA Micrófono con flexo: 400 mm alto Base: 200 x 50 x 145 mm fondo 0 9 kg Cable Cat 5e, RJ-45 50