Nuestros cursos de capacitación y puesta al día han permitido que nuestros colaboradores accedan a instalaciones de muy alto nivel.

Transcripción

1

2

3 En esta nueva edición, el Departamento de Ingeniería de Fonestar y su Equipo de Proyectos, hemos actualizado y completado nuestra gama de productos con el fin de poner a su disposición todo lo necesario para conseguir el éxito en cualquier instalación. Nuestro compromiso es asesorar a nuestros clientes, preparar sus proyectos y colaborar con ellos en el diseño de sus instalaciones de megafonía y sonorización. A pesar de las dificultades que ha venido sufriendo el sector, este equipo ha ido creciendo en sus efectivos y sobre todo en la relación con los profesionales de la distribución, instaladores, ingenierías, oficinas técnicas, etc., siendo, cada día más, una referencia entre ellos. Nuestros cursos de capacitación y puesta al día han permitido que nuestros colaboradores accedan a instalaciones de muy alto nivel. El flujo de información entre clientes y el Equipo ha seguido siendo nuestra fuente más importante de datos para conocer las necesidades diarias reales y adecuar así nuestra oferta, apoyados por nuestros departamentos de I+D y de Calidad. Estamos seguros de que esta publicación que hoy ponemos en sus manos, le ayudará en sus instalaciones pero, más allá de ello, deseamos que sirva como nexo de unión entre Vd. y nuestros ingenieros para que reciba, de forma continuada y en tiempo real, toda nuestra asesoría y compromiso. Tenga la certeza de que nuestro equipo y nuestros productos le ayudarán a hacer crecer su negocio, fidelizar a sus clientes y mejorar sus beneficios. Nuestros mejores deseos de éxito. Departamento de Ingeniería de Fonestar. 1

4 EQUIPOS Y SISTEMAS DE MEGAFONÍA E INTERCOMUNICACIÓN PARA: 2

5 ADMINISTRACIÓN - AEROPUERTOS - BANCOS CENTROS COMERCIALES - CENTROS DE INVESTIGACIÓN - CENTROS DE OCIO - CENTROS DE SALUD - CENTROS DEPORTIVOS - CENTROS EDUCATIVOS - CENTROS PENITENCIARIOS - CENTROS SOCIALES - CINES - CLÍNICAS - COLEGIOS - EDIFICIO DE OFICINAS - EDIFICIOS SINGULARES - ESTACIONES - EXTERIORES - FERIAS - GIMNASIOS - HOSPITALES HOTELES - IGLESIAS - INDUSTRIA - MUSEOS - NAVES Y ALMACENES - OFICINAS ORGANISMOS OFICIALES - PARQUES DE ATRACCIONES - P U E R T O S - R E S I D E N C I AS R E S O R T S - S A L AS D E R E U N I O N E S - S A LO N E S DE CONGRESOS - SEGURIDAD SUPERMERCADOS - TEATROS - TIENDAS - TRANSPORTES - TÚNELES UNIVERSIDADES - APARCAMIENTOS - AUDITORIOS a m p l i f i c a d o r e s 3

6 6 01/ SISTEMAS DE EVACUACIÓN 8 NORMATIVA EN SISTEMA DE EVACUACIÓN ZS-2000M 12 ETAPAS DE POTENCIA EN SISTEMA DE GESTIÓN DE ENTRADAS/SALIDAS 12 CARGADORES DE BATERÍAS EN ALTAVOCES EN SISTEMAS 02/ IP 16 TRANSMISIÓN DE AUDIO MULTICANAL VÍA IP 20 SISTEMAS 03/ DE ZONAS 22 SISTEMA DE ZONAS MATRICIAL 24 CENTRAL DE MEGAFONÍA MULTIFUNCIÓN 26 SISTEMA DE ZONAS MODULAR 27 SISTEMAS DE ZONAS COMPACTOS 28 SOFTWARE DE GESTIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE EMISIÓN DE MENSAJES PARA PC 29 SISTEMA DE GESTIÓN DE MENSAJES CON 4 ZONAS DE SALIDA 31 SISTEMA DE AUDIO MULTIZONA 32 04/ AMPLIFICADORES 34 CON SELECTOR DE ZONAS 35 CON SELECTOR DE ZONAS Y MATRIZ DE ASIGNACIÓN DE ENTRADAS 35 CON PROGRAMADOR 36 CON FUENTES MUSICALES 37 CON SISTEMA DE PRIORIDAD DE 3 HILOS 37 SERIE BÁSICA 38 OTRAS APLICACIONES 39 DE PARED 40 DE LAZO 41 ETAPAS DE POTENCIA 42 05/ EQUIPOS AUXILIARES 44 MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES 46 ECUALIZADORES/PROCESADORES DE SEÑAL 46 ADAPTADOR DE CONEXIÓN DE LÍNEA TELEFÓNICA 47 SUPRESORES DE REALIMENTACIÓN 47 REPRODUCTOR DE CONTENIDOS MULTIMEDIA 48 REPRODUCTORES 49 SELECTORES 49 DISTRIBUIDORES 4

7 SUMARIO MEGAFONÍA /00 50 SISTEMAS 06/ DE CONFERENCIAS 52 SERIE SCF 53 SERIE SCI, INALÁMBRICOS UHF 54 SISTEMA DE INTERPRETACIÓN 56 ALTAVOCES 07/ 58 DE EMPOTRAR EN TECHO 61 PROYECTORES DE SONIDO 62 EXPONENCIALES 63 PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS 65 BAFLES Hi-Fi 67 COLUMNAS DE SONIDO CON PATRÓN DE DIRECTIVIDAD CONFIGURABLE 67 TRANSDUCTOR ALTAVOZ OCULTO 68 COLUMNAS 69 ESFERAS 71 BAFLES Hi-Fi AUTOAMPLIFICADOS 72 MICRÓFONOS 08/ 74 DE COMUNICACIONES 75 SISTEMAS INALÁMBRICOS 78 SISTEMA DE MONITOR PERSONAL IN EAR UHF 79 DINÁMICOS 79 DE CONDENSADOR ELECTRET 81 ACCESORIOS 82 09/ ACCESORIOS 84 ATENUADORES 84 MEDIDOR DE IMPEDANCIA 84 TRANSFORMADORES DE LÍNEA 85 MUEBLES RACK 85 ACCESORIOS RACK 87 CABLES DE ALTAVOZ 87 CABLES DE MICRÓFONO 88 CABLES PARA SEÑALES A/V 88 ROLLOS DE CABLE UTP Cat 5e PARA VOZ Y DATOS 89 PANELES DE CONEXIÓN 92 APÉNDICE/ INTRODUCCIÓN A LA MEGAFONÍA 94 NORMAS GENERALES Y CRITERIOS DE DISEÑO 95 ELEMENTOS DE UN SISTEMA DE SONIDO 100 NORMAS PRÁCTICAS 104 ORDEN ALFABÉTICO/ PRODUCTOS 5

8 MEGAFONÍA Sistemas de evacuación. Un sistema de alarma por voz debe ser capaz de distribuir mensajes de voz almacenados y en directo, además de otras señales acústicas, con el objetivo de evacuar ordenadamente al público en una situación de emergencia. La norma EN 54, norma europea para los sistemas de alarma de incendio, se ha ampliado para dar cobertura a la evacuación por voz, debido a la creciente tendencia en la integración de los sistemas de detección de incendio con los sistemas de megafonía. 6

9 SISTEMAS DE EVACUACIÓN /01 Los sistemas de alarma por voz Fonestar son compactos y con gran capacidad de adaptación a proyectos de cualquier tamaño. Cumplen con todos los requisitos esenciales de la normativa EN 54, incluyendo monitorizado completo del sistema, tanto de las líneas de altavoces, amplificadores y micrófono de avisos. Fonestar dispone de todos los componentes necesarios para completar una instalación con los requerimientos de cada una de las partes de la normativa EN 54 que afectan a la instalación de megafonía: - EN 54-16: control de la alarma por voz y equipos indicadores. Esta norma define con detalle las características que debe cumplir la central del sistema de alarma por voz. - EN 54-24: componentes de los sistemas de alarma por voz. Altavoces. Esta norma recoge los requisitos que deben cumplir los altavoces utilizados en los sistemas de alarma por voz. - EN 54-4: equipos de suministros de alimentación. Un sistema de alarma por voz debe mantener su funcionamiento aunque haya un fallo en el suministro de la corriente eléctrica. Esta norma indica los requerimientos de alimentación de un sistema de detección y alarma de incendios. s i s t e m a s d e e v a c u a c i ó n 7

10 VENTAJAS DE UN SISTEMA DE EVACUACIÓN POR VOZ Un sistema de evacuación es crucial para hacer llegar mensajes de alarma y evitar una situación de pánico. Así se consigue una evacuación mucho más rápida y segura de un edificio que con sirenas o timbres de alarma. Este tipo de sistemas han de estar disponibles en todo momento. La norma europea EN 54 es la encargada de fijar los requerimientos de funcionalidad y monitorizado de los sistemas de evacuación. Numerosos estudios y experimentos han permitido comprobar que las personas reaccionan inmediata y correctamente ante una alarma si se proporciona suficiente información sobre la seriedad de la emergencia. Especialmente para las personas que están en un entorno poco familiar, las instrucciones claras y precisas de las acciones a llevar a cabo pueden ser muy valiosas. Si esta información de vital importancia, se pierde por ejemplo porque sólo se escucha un tono de sirena en lugar de un mensaje hablado, las personas pueden actuar de forma desfavorable e incluso ignorar la alarma. Ante un incendio, debido al humo y los gases tóxicos, es crucial la respuesta durante las primeras fases. Por ello una evacuación rápida y ordenada es de vital importancia. Adicionalmente, el personal que esté al cargo de la evacuación debe tener la posibilidad de comunicarse directamente a través de la megafonía por si la situación de la emergencia hubiera variado. El siguiente gráfico ilustra la diferencia de reacción ante un aviso de sirena y de un mensaje hablado: EN 54 4 EN CERTIFIED EN

11 NORMATIVA EN 54. SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS La norma EN 54 [Sistema de Detección y Alarma de Incendios es obligatoria en la Unión Europea (UE)] especifica los requerimientos mínimos y pruebas de laboratorio que aseguran un nivel de seguridad para todos los componentes del Sistema de Alarmas de Incendios. La estrecha relación entre los sistemas de detección de incendio y los sistemas de evacuación por voz ha desembocado en la inclusión de los sistemas de alarma por voz dentro de la norma EN 54. Al tratarse de una normativa de la Unión Europea es obligatoria en cada uno de los países miembros, sin que sea necesario incorporarla a la normativa interna del país. La entrada en vigor, en abril de 2011, ha obligado a los países de la Unión Europea a reemplazar sus normativas internas por la EN 54. Los sistemas de alarma por voz y de megafonía deben, por ser la EN 54 una directiva de producto, disponer de un certificado expedido por una empresa homologada que garantice la fiabilidad y alta calidad del producto. Todas las instalaciones de megafonía en recintos con acceso público deben contar con un sistema certificado con la norma EN 54. En lo que respecta a los sistemas de alarma por voz existen tres partes de dicha norma que los regulan: - EN 54-4: equipos de suministro de alimentación. Un sistema de alimentación ininterrumpida monitorizado es crucial para los sistemas de este tipo, garantizando la disponibilidad del sistema en todo momento aun cuando haya un corte en el suministro eléctrico. Algunas características que debe cumplir: - Monitorización y detección de fallos en la batería. - Protección contra sobrecargas. - Protección contra sobredescargas. - EN 54-16: control de la alarma por voz y equipos indicadores. Indica los requisitos que debe cumplir el sistema de control, así como los test a realizar sobre el mismo. Adicionalmente establece los niveles de calidad para los parámetros tanto eléctricos como acústicos. Las tareas más importantes que realizan estos sistemas son las siguientes: - Garantizar una disponibilidad continuada en todo momento. - Disponibilidad inmediata, debe estar en disposición de poder emitir mensajes de aviso 10 segundos después de aplicar la alimentación eléctrica. - Respuesta inmediata, menos de 3 segundos desde la aparición de una alarma. - Supervisión del camino crítico de la señal, desde el enlace del sistema de alarmas con la megafonía hasta los altavoces pasando por los amplificadores y la línea de altavoces. Esta supervisión no debe interrumpir el funcionamiento normal del sistema y como mínimo ha de supervisarse cada 100 segundos. - Indicación de estado y monitorización de fallos. - En algunas ocasiones es obligado el uso de amplificador de reserva por si se produjera un fallo en uno de los principales. - EN 54-24: componentes de los sistemas de alarma por voz. Altavoces. Establece los requisitos que deben cumplir los altavoces dentro de los sistemas de evacuación para emergencias. Entre ellos destacan los siguientes: - Conector cerámico para soportar altas temperaturas. - Fusible térmico. - Cúpula ignífuga. - Cables incombustibles. VALOR AÑADIDO Un sistema de evacuación de emergencias no es sólo crucial en el caso de que se produzca una emergencia, también se puede utilizar para multitud de tareas diarias. La solución proporcionada por Fonestar permite realizar ambas funciones, combinando un uso diario de música ambiental, envío de mensajes, etc. con un sistema preparado para cualquier tipo de emergencia y disponible en todo momento para actuar de forma rápida y precisa. s i s t e m a s d e e v a c u a c i ó n 9

12 SISTEMA DE EVACUACIÓN EN 54. ZS-2000M EN 54 8 zonas hasta W ampliable hasta zonas modo direct drive modo fixed drive BGM+avisos ZS-2000M Unidad de control principal del sistema de megafonía y alarma por voz ZS-2000M, para instalaciones de megafonía. Matriz de audio con 8 zonas de salida, reproductor de mensajes, monitorizado del micrófono de emergencias, control de amplificadores con conmutación automática del amplificador de reserva en caso de fallo y monitorización de las líneas de altavoces. Totalmente configurable a través de PC, por conexión directa o red de área local. 8 zonas de altavoces, ampliable a un máximo de zonas interconectando unidades ZS-2000M. Conmutación de línea 100 V con 2 modos de funcionamiento: direct drive 1 amplificador de avisos y 1 amplificador por fuente de audio (hasta 4 entradas auxiliares) o fixed drive, 1 amplificador por cada 2 zonas. Controlable mediante los pupitres ZS-200M. Características: - Unidad de control para sistema de megafonía y alarma por voz EN zonas de altavoces. - Ampliable a zonas máximo con ZS-2000M. - Monitorizado de las 8 líneas de altavoces (A+B). - Monitorizado de los micrófonos ZS-200M. - Conmutación de línea 100 V con dos modos de funcionamiento: cdirect drive 1 amplificador por fuente de audio o fixed drive 1 amplificador por cada 2 zonas. - Reproductor de mensajes con capacidad de almacenamiento de 512 MB. - Registro y almacenamiento de errores. - Certificado con la norma EN entradas y 8 salidas por cierre de contactos. EN 54 pantalla táctil teclas configurables ZS-200M Micrófono con selector de zonas ZS-200M para avisos de voz, envío de mensajes y control de la unidad ZS-2000M, conexión directa o a través de la red local (LAN). Manejo mediante pantalla táctil con un entorno sencillo para el usuario. Dispone de varios niveles de prioridad de usuario. Configuración flexible de las teclas en pantalla: selección de zonas con diferentes botones, nombre de las zonas, grupos, envío de mensajes, etc. Características: - Micrófono con selector de zonas para sistema de megafonía y alarma por voz EN Pantalla táctil TFT en color de Configuración flexible de las teclas en pantalla. - Certificado con la norma EN Altavoz incorporado, para monitorizado de zonas o intercomunicación con otro micrófono ZS-200M. - Conexión directa con la unidad de control ZS-2000M o a través de la red local (LAN). - Conexión de hasta 20 micrófonos. ZS-200RK Panel de montaje en rack para micrófono con selector de zonas ZS-200M. ZS-200P Micrófono de emergencia para unidad de control ZS-2000M o micrófono con selector de zonas ZS-200M instalado en el panel rack ZS-200RK. 10

13 EJEMPLO DE SISTEMA DE EVACUACIÓN ZS-2000M ZS-200M ZS-200P ZONAS 1-8 ZS-2000M ZS-2250 ZS-2250 CD TUNER ZS-200M ZONAS 9-16 ZS-2000SO-S ZS-2000M + ZS-200P + ZS-2250 (x2) LAN CD TUNER ZS-2000SO-C ZONAS CD TUNER ZS-2000M + ZS-200P + ZS-2250 (x2) FAS ZONAS ZS-200M ZS-2000M + ZS-200P + ZS-2250 (x2) SOFTWARE DE CONTROL ZS-200SO-SP Software de control para sistema de megafonía y alarma por voz EN 54. Permite monitorizar el estado del sistema, realizar avisos de voz, reproducir o programar ficheros de audio y realizar un registro de los eventos producidos en el sistema de megafonía. Orientado a instalaciones medianas y pequeñas, permite gestionar hasta 20 unidades ZS-2000M y generar hasta 20 canales de audio. ZS-2000SO-S y ZS-2000SO-C Orientados a grandes instalaciones, permite gestionar hasta 250 unidades de control ZS-2000M y generar hasta 60 canales de audio. 1 licencia para 1 PC servidor o cliente. s i s t e m a s d e e v a c u a c i ó n 11

14 ETAPAS DE POTENCIA EN 54 EN 54 4 x 125 W 2 x 250 W 1 x 500 W ZS-4125 : etapa de potencia digital de 4 canales (4 x 125 W) ZS-2250 : etapa de potencia digital de 2 canales (2 x 250 W) ZS-1500 : etapa de potencia digital de 1 canal (1 x 500 W) Etapas de potencia digital con transformador de salida para línea de 100 y 70 V. Alimentación de 100/240 V CA y 24 V CC con entrada para batería de emergencia en funcionamiento conjunto con el sistema de evacuación de emergencia. Características: - Entradas de audio y control RJ-45 para conexión con la unidad de control ZS-2000M. - Indicadores frontales generales (alimentación, batería y señal de entrada) y de estado (temperatura y sobrecarga). - Supervisión mediante la unidad de control ZS-2000M. - Formato 2 U rack 19. SISTEMA DE GESTIÓN DE ENTRADAS/SALIDAS EN 54 ethernet ZS-4328IO Sistema de gestión de entradas de audio con entradas/salidas de propósito general. Ampliación del sistema de megafonía y alarma por voz EN 54. Permite conectar hasta 4 fuentes de audio adicionales al sistema. Reproductor de mensajes con capacidad de almacenamiento de 512 MB de memoria interna y 4 GB con tarjeta SD interna. 32 entradas y 8 salidas de apertura/cierre de contactos de propósito general. Características: - Sistema de gestión de entradas de audio entradas/salidas de proposito general. - Ampliación del sistema de megafonía y alarma por voz EN entradas de línea balanceadas. - Reproductor de mensajes entradas de apertura/cierre de contactos supervisadas, euroblock. - 8 salidas de apertura/cierre de contactos de propósito general, euroblock. - Memoria interna de 512 MB y memoria de 4 GB con tarjeta SD interna. - 4 ethernet, RJ puertos de comunicación RS-485. CARGADORES DE BATERÍAS EN 54 EN 54 2 x 20 A + 3 x 5 A, 24 V 6 x 20 A + 3 x 5 A, 24 V baterías: Ah ZSA-40PS ZSA-120PS Cargadores de baterías para realizar el proceso de recarga y control de las baterías de emergencia. En caso de fallo del suministro eléctrico proporciona alimentación al sistema de megafonía y alarma por voz y en caso de avería de la fuente de alimentación de algún elemento del sistema, la sustituye automáticamente (hasta 120 W y 24 V). Características: - Formato rack (2 U). - 3 salidas auxiliares (para los equipos de control) de 5 A, 24 V. - Capacidad de las baterías: 85 Ah a 225 Ah. (no incluidas) - 2 salidas principales (para los amplificadores) de 20 A (ZSA-40PS), 24 V. - 6 salidas principales (para los amplificadores) de 20 A (ZSA-120PS), 24 V. - Corriente máxima de carga: 6 A ZSA-40PS, 12 A ZSA-120PS. 12

15 ALTAVOCES EN 54 Los altavoces de un sistema de evacuación se encargan de difundir el sonido a todos los puntos de un recinto. El requisito básico en la elección de los altavoces a utilizar en un sistema de alarma por voz es que el altavoz sea de evacuación (EVAC). Las principales diferencias con los altavoces convencionales es que disponen de terminal de conexión cerámico para soportar altas temperaturas y además cuentan con un fusible térmico y una cúpula ignífuga para evitar la propagación en caso de incendio. GAT-507-EN GAT-606-EN GAT-820-EN Altavoces para empotrar en falso techo o pared con certificado EN 54: EN W GAT-507-EN Altavoz de 5 con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 6 W RMS con selección de potencia. GAT-606-EN EN 54 6 ½ 6 W Altavoz de 6 1/2 con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 6 W RMS con selección de potencia. GAT-820-EN EN W Altavoz de 8 con rejilla metálica redonda y cúpula antifuego de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 20 W RMS con selección de potencia. Sensibilidad: 95 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 190 mm Ø x 90 mm fondo Orificio techo: 172 mm Ø Sensibilidad: 95 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 239 mm Ø x 74 mm fondo Orificio techo: 200 mm Ø Sensibilidad: 94 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 280 mm Ø x 126 mm fondo Orificio techo: 246 mm Ø PF-51T-EN y PF-52T-EN Proyectores de sonido con certificado EN 54 * EN 54 PF-51T-EN 5 ¼ 10 W 20 W Proyector de sonido con altavoz 5 1/4, carcasa de plástico antifuego y rejilla de aluminio, para sonorización con transformador de línea 100 V. 10 W RMS con selección de potencia. (*) PF-52T-EN Iguales características al mod. PF-51T-EN. Potencia: 20 W. Sensibilidad: 90 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 138 mm Ø x 204 mm fondo EN 54 PF-36T-EN 30 W Proyector de sonido con carcasa de plástico antifuego y rejilla de aluminio, para sonorización con transformador de línea 100 V. 30 W RMS con selección de potencia. Sensibilidad: 99 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: Hz Ángulo de cobertura: 70º (horizontal) 110º (vertical) Medidas: 442 x 260 x mm fondo FE-2000T-EN PF-36T-EN BS-66T-EN y BS-67T-EN Altavoz exponencial con certificado EN 54 EN 54 FE-2000T-EN 20 W Altavoz exponencial de aluminio con carcasa de aluminio, para sonorización con transformador de línea 100 V. 20 W RMS con selección de potencia. Bafles y altavoces de superficie con certificado EN 54 * EN 54 6 ½ BS-66T-EN 6 W 10 W Bafle con altavoz de 6 1/2 para montaje en superficie con carcasa de plástico antifuego y rejilla de acero, para sonorización con transformador de línea 100 V. 6 W RMS con selección de potencia. (*) BS-67T-EN Iguales características al mod BS-66T-EN. Potencia: 10 W. Sensibilidad: 101 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: Hz Ángulo de cobertura: 120º Medidas: 217 mm Ø x 297 mm fondo Sensibilidad: 96 db a 1 W/1 m Respuesta en frecuencia: Hz Ángulo de cobertura: 180º Medidas: 330 x 240 x 90 mm fondo s i s t e m a s d e e v a c u a c i ó n 13

16 MEGAFONÍA Sistemas IP. Habitualmente los recintos a sonorizar disponen de una red de datos, a través de la cual es posible integrar los avisos de megafonía. Los dispositivos de megafonía IP utilizan protocolos de red para transmitir y recibir mensajes de audio y comandos de control consumiendo una mínima porción de recursos de red. Esta evolución tecnológica permite reducir costes de instalación y abarcar grandes distancias del mismo modo que una red informática al uso, facilitando el control desde cualquier punto de la instalación. 14

17 SISTEMAS IP /02 Los sistemas IP de Fonestar se integran fácilmente en cualquier red de datos ya existente mediante protocolos TCP/IP. Crean sistemas modulares y escalables permitiendo agregar dispositivos en función de las necesidades y únicamente requieren un punto de conexión de red. Es posible la creación de múltiples canales de audio mediante el software incluido así como añadir fuentes de audio externas al sistema. Los emisores y receptores IP están provistos de contactos de entrada y relés de salida para poder interactuar con otros dispositivos existentes. La activación de un sensor en un solo dispositivo puede provocar eventos o reproducción de mensajes distintos en los receptores IP que se requiera. Las funciones de monitorizado y control remoto de los equipos (apagado, volumen, etc.) están incorporadas en el software, además de la posibilidad de control remoto vía Internet. La familia de dispositivos IP está integrada por los siguientes elementos: - Receptor de audio AIP-3010: decodificador de audio IP con salida de nivel de línea para conectar a la amplificación requerida de cada una de las zonas. - Emisor de audio AIP-4010: codificador de audio IP para integración de fuentes de audio externas dentro del sistema. - Pupitre microfónico AIP-1010: dispositivo para la emisión de mensajes de audio en tiempo real y creación de canales de audio con la posibilidad de funcionar de forma independiente al software de gestión. - Software de control AIP-GO: programa de supervisión del sistema desde cualquier ordenador conectado a la red de datos. Permite la creación de canales de audio, mensajes programados e instantáneos y registro de actividades. s i s t e m a s I P 15

18 TRANSMISIÓN DE AUDIO MULTICANAL VÍA IP AIP-3010 Receptor de audio IP con salida de línea. Permite la recepción de audio a través de la red de área local LAN. Realiza la gestión de música ambiente, mensajes programados e instantáneos, alarmas y mensajes de voz mediante el software incluido. Incluye una pantalla de 20 x 4 caracteres y un pad de botones para poder gestionar de manera local el receptor. Está provisto de 4 sensores de entrada y 4 relés de salida para poder interactuar con otros dispositivos. La activación de un sensor en un solo receptor puede provocar eventos o reproducción de mensajes distintos en los receptores AIP-3010 que se requiera Dispone de protocolo de servicio de descubrimiento, de manera que no es necesaria una configuración previa. Permite la creación de tantos canales de música ambiente como soporte la red local. Estos canales se pueden crear en cualquier ordenador conectado en red mediante archivos mp3, listas de reproducción, enlaces de streaming de internet o emisores AIP-4010 y asignarlos remota o localmente a cada receptor AIP-3010 conectado a la red. El software de control permite importar planos o imágenes de la instalación para facilitar la ubicación de las zonas y la emisión de mensajes o avisos de voz. Solución idónea para grandes centros comerciales, colegios, edificios de oficinas, etc. que demanden una gestión de la música ambiente o los avisos de cada uno de sus establecimientos, aulas o plantas. También es una solución para modernizar instalaciones, ya que su fácil configuración y mínimos requerimientos, permiten que pueda funcionar con prácticamente todos los amplificadores del mercado. El receptor de audio IP dispone de menús en 4 idiomas: español, inglés, francés y portugués y permite actualizaciones de software de manera local mediante tarjeta SD y USB o remotamente a través de un ordenador conectado a la red local. ENTRADAS SALIDAS SOFTWARE AIP ethernet 10/100 Base T, RJ-45 4 entradas aisladas programables para activación de eventos por cierre de contactos: reproducción de mensajes, alarmas, encendido de aparatos, etc., euroblock Puerto USB y lector de tarjetas SD para actualización de software 1 auxiliar, 2 x RCA 1 V 4 salidas aisladas programables de apertura y cierre de contactos, euroblock Software para PC con detección automática de los equipos de la serie AIP conectados en la LAN Creación de canales de audio para la distribución Selección remota del canal de audio en cada receptor Ajuste remoto de los parámetros de configuración Mensajes instantáneos y programados Actualización del firmware transmisión de audio por LAN gestión de alarmas 4 I/O propósito general ethernet detección automática canales de audio ilimitados sin límite de zonas o potencia 16

19 AIP-4010 Emisor de audio IP con entrada de línea. Permite crear un nuevo canal de audio IP a través de la conversión de una fuente de audio externa, que puede recibir desde los receptores AIP La fuente de audio externa puede ser un reproductor CD/USB/MP3, un sintonizador FM, un teléfono móvil o cualquier señal de nivel de línea. Tiene 4 entradas de nivel y 4 relés de salida para activación de eventos y control de dispositivos externos. Configuración automática de los parámetros de red. Solución idónea para grandes centros comerciales, colegios, edificios de oficinas, etc. Menús en 4 idiomas: español, inglés, francés y portugués y permite actualizaciones de software de manera local mediante tarjeta SD y USB o remotamente a través de un ordenador conectado a la red local. ENTRADAS SALIDAS SOFTWARE AIP auxiliar, 2 x RCA y jack 3 5 mm estéreo 1 V 4 entradas aisladas programables para activación de eventos por cierre de contactos, euroblock Puerto USB y lector de tarjetas SD para actualización de software 1 ethernet 10/100 Base T, RJ-45 4 salidas aisladas programables de apertura y cierre de contactos, euroblock Software para PC con detección automática de los equipos de la serie AIP conectados en la LAN Creación de canales de audio para la distribución Selección remota del canal de audio en cada receptor Ajuste remoto de los parámetros de configuración Mensajes instantáneos y programados Actualización del firmware entrada de línea transmisión de audio por LAN gestión de alarmas 4 I/O propósito general ethernet s i s t e m a s I P 17

20 TRANSMISIÓN DE AUDIO MULTICANAL VÍA IP pantalla táctil avisos en tiempo real 8 GB de memoria interna creación de canales ethernet AIP-1010 Micrófono para sistema de audio IP con pantalla táctil de 7 pulgadas de fácil manejo para emisión de avisos en directo, reproducción y gestión de canales de audio, mensajes programados, mensajes instantáneos, eventos. Memoria interna de 8 GB para almacenamiento de contenido multimedia. Puerto USB y lector de tarjetas SD para conexión de memorias y actualización del firmware Características: - Micrófono para el sistema de audio IP. - Pantalla táctil de 7 pulgadas. - Memoria interna de 8 GB. - Emisión de avisos en directo. - Reproductor MP3 desde la memoria interna. - Reproducción y gestión de canales de audio, mensajes programados, mensajes instantáneos y eventos. - Funcionamiento a través de la red de área local LAN. AIP-GO 18

21 EJEMPLO DE INSTALACIÓN DE MEGAFONÍA IP SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS AIP-3010 ETAPA DE POTENCIA ZONA 1 FCM-760U PC AIP-3010 AIP-4010 LAN ETAPA DE POTENCIA ZONA 2 CD AIP-3010 ETAPA DE POTENCIA ZONA N AIP-1010 Ejemplo de sistema IP en una empresa con varios bloques de edificios comunicados por una red local LAN. El circuito de Termas de Rio Hondo ha sido sonorizado íntegramente con material IP Fonestar. s i s t e m a s I P 19

22 MEGAFONÍA Sistemas de Zonas. Una demanda habitual en las instalaciones de megafonía es la distribución de distintos mensajes en diferentes zonas. La distribución zonal mejora la eficiencia de los avisos y permite elegir distintas músicas ambientes. Los sistemas más complejos requieren una reproducción temporizada de mensajes de emergencia o evacuación, cuñas publicitarias, avisos en directo y cualquier otra información de interés o la interacción con otros sistemas, señalización, etc. Los mensajes y avisos se deben transmitir con volumen e inteligibilidad adecuada hacia las diferentes zonas de audiencia. 20

23 SISTEMAS DE ZONAS /03 Los sistemas de zonas Fonestar le permitirán tener control absoluto sobre su instalación de megafonía. Pueden ajustarse a cualquier requerimiento: desde un sencillo sistema de megafonía hasta grandes sistemas multizona. Podrá emitir avisos de emergencia en tiempo real, programar la reproducción de mensajes mediante software, controlar las fuentes musicales del sistema, gestionar alarmas, etc. Dependiendo de las dimensiones y requerimientos de la instalación, dispone de los diferentes sistemas de zonas Fonestar: - Sistema matricial MPX: múltiples fuentes de audio asignables a las salidas del sistema. Salidas de nivel de línea para adaptarse a la potencia de cada zona. Mandos remotos de control. - Serie MZ: potencia fija, fuentes de audio integradas y control de volumen independiente para cada zona. Solución completa para pequeñas y medianas instalaciones. - Serie ZSM: reproducción de mensajes temporizados en formato mp3 con posibilidad de control remoto a través de internet. - Serie ZSC: control de hasta 300 zonas con conmutación en línea de 100 V, con ampliación modular en función del tamaño de la instalación. - Sistemas de zonas compactos: instalaciones sencillas con número reducido de zonas. - Sistema SAM: selección de varias fuentes musicales mediante mandos remotos. Ideal para instalaciones comerciales o domésticas con gran calidad de sonido estéreo. s i s t e m a s d e z o n a s 21

24 SISTEMA DE ZONAS MATRICIAL Sistema de zonas matricial de 8 canales de entrada a 8 zonas de salida. Ampliable a 32 zonas. Emisión de avisos en una o varias zonas mientras que en otras se mantiene la música ambiente seleccionada. Reproducción de fuente de emergencia para alertar a una o varias zonas mediante cierre de contactos. Entrada adicional para cada zona, no asignable al resto. Mandos de control zonal opcionales con pantalla y botones de selección del MPX-8800 Preamplificador con matriz de asignación de 8 canales de entrada a 8 zonas de salida con control independiente de volumen, ampliable a 32 zonas. Dispone de salidas de línea para amplificación independiente de cada zona de salida, control de volumen para la fuente musical seleccionada, entrada de micrófono y salida master, ecualización y activación de prioridad del mando de control zonal. Indicadores de fuente seleccionada, prioridad, ocupación de bus de micrófonos con selector de zonas y nivel de salida monitor. programa emitido en la zona. Posibilidad de entrada de micrófono y una fuente musical local. Sistema de gran versatilidad indicado para instalaciones de cualquier tamaño que permite la selección de la música diferente en cada zona. Ideal para instalaciones comerciales, hoteles con salas de conferencias, etc. 8 entradas asignables: 4 entradas de nivel de línea, 4 con nivel seleccionable de micrófono/línea y 1 entrada de fuente musical para cada zona. 2 entradas de micrófono con selector de zonas M-880 y 1 entrada de micrófono con máxima prioridad. 1 entrada de alarma por cierre de contactos en cada zona para emisión de un mensaje de emergencia con prioridad. MPX zonas ENTRADAS SALIDAS 4 micros/líneas balanceados, euroblock, conmutables 4 líneas, 2 x RCA 2 micros con selector de zonas, RJ-45 1 micro balanceado, XLR 8 líneas de fuentes remotas, euroblock 8 mandos de control zonal, RJ-45 1 extensión link in, D37 8 zonas balanceadas o desbalanceadas, euroblock 1 extensión link out, D37 conmutación línea auxiliar 2 pupitres M etapa de potencia por zona PRIORIDAD EMC por cierre de contactos Fire Alarm por cierre de contactos de cada zona Micro 1 por nivel de señal Paging MIC por selección de zonas MEDIDAS 483 x 133 x 325 mm fondo. 3 U rack 19 mandos de control zonal 8 fuentes asignables + 1 fuente adicional por zona 8 zonas seleccionables ampliación de 8 zonas ding dong flexo de 440 mm M-880 condensador electret M-880 Micrófono con selector de zonas para emisión de avisos con prioridad. Permite seleccionar desde 8 a 32 zonas con ampliaciones modulares M-8EX y emitir tonos musicales de aviso. Conexión al sistema mediante cable Cat 5e. El preamplificador MPX-8800 admite hasta 2 micrófonos M-880. M-8EX M-8EX Módulo de ampliación de 8 zonas para el micrófono con selector de zonas M-880. Máximo 3 módulos por micrófono. 22

25 entrada de fuente local MCR-81 MCR-81 Mando de control zonal para selección local de fuente de sonido con control de volumen. Para empotrar en pared o en caja de superficie. MCR-90E Mando de control zonal para selección local de fuente de sonido con control de volumen. Entradas de micro y línea con control independiente de volumen, asignables como fuente remota. Para empotrar en pared o en caja de superficie. ENTRADAS MCR-90E MCR-81 MCR-90E 1 micro balanceado, XLR 1 micro balanceado, XLR 1 auxiliar desbalanceada, 2 x RCA COLOR Gris metálico Blanco MEDIDAS 85 x 85 x 47 mm fondo 145 x 85 x 47 mm fondo MEDIDAS ENCASTRE 62 x 67 x 30 mm fondo 130 x 70 x 30 mm fondo EJEMPLO DE SISTEMA DE ZONAS MATRICIAL MPX CON 32 ZONAS FS-2905GU FDM-625 MIC 1 FDM-633 MCR-81 MCR-90E HASTA 8 MANDOS DE CONTROL ZONAL FS-2601E ZONAS 1-8 FS-2915CDR FS-2601E FS-2905GU FS-2925CDD FS-2601E FS-2930R MPX-8800 HASTA 8 FUENTES MUSICALES SELECCIONABLES ZONAS 1-8 LINK MCR-81 MCR-90E HASTA 8 MANDOS DE CONTROL ZONAL FS-2601E ZONAS 9-16 PAGING MIC 1 FS-2601E M x M-8EX FS-2601E MPX-8800 ZONAS 9-16 PAGING MIC 2 HASTA 32 ZONAS M x M-8EX s i s t e m a s d e z o n a s 23

26 CENTRAL DE MEGAFONÍA MULTIFUNCIÓN La serie MZ es una solución todo en uno para pequeñas y medianas instalaciones de megafonía. Incorpora fuentes musicales, permite programar eventos y activar un mensaje de emergencia mediante cierre de contactos, que se reproduce en todas las zonas simultáneamente. El sistema está controlado por la central de megafonía MZ-5240M, con una potencia de 240 W RMS para 5 zonas con salida de línea 100 V y control independiente de volumen. Es ampliable hasta 20 zonas mediante los amplificadores de extensión de zonas MZ-240E. La gestión de avisos se realiza a través del micrófono con selector de zonas MZ-20. Funcionamiento en modo música ambiente o en modo música ambiente y avisos: en el modo música ambiente, al dar un aviso en unas zonas, se interrumpirá la reproducción de música en el resto de zonas. En el modo música ambiente y avisos es necesario otro amplificador, por ejemplo el mod. MZ-240A, para reproducir los avisos en unas zonas mientras en otras el MZ-5240M reproduce música ambiente. Los aparatos se interconexionan mediante cable UTP tipo Cat 5e o Cat zonas seleccionables programación horaria ding dong fuentes musicales 5 zonas 240 W flexo de 400 mm link familia MZ ampliable a 20 zonas condensador electret MZ-5240M Central de megafonía de 5 zonas con reproductor DVD/CD, USB/MP3 y sintonizador digital AM/FM. Potencia 240 W RMS para 5 zonas con control independiente de volumen. Modo de funcionamiento como música ambiente o música ambiente y avisos. Función de programación de eventos: encendido, apagado y selección de zonas. Reproducción de mensaje de emergencia almacenado en dispositivo USB, mediante cierre de contactos. El sistema se puede completar con hasta 3 amplificadores de extensión de zonas mod. MZ-240E, hasta 4 amplificadores de avisos mod. MZ-240A y hasta 4 micrófonos con selector de zonas MZ-20. Pantalla LCD. MZ-20 Micrófono con selector de 20 zonas. Cápsula de condensador electret. Emisión de tonos musicales de aviso y configuración de la prioridad entre micrófonos. El sistema admite la conexión de hasta 4 micrófonos. MICRÓFONO ENTRADAS SALIDAS CONEXIÓN MEDIDAS MZ-20 Condensador electret con flexo 1 micro selector de zonas, RJ-45 1 micro selector de zonas, RJ-45 Cable tipo Cat 5e Micrófono con flexo: 400 mm alto Base: 200 x 50 x 145 mm fondo música ambiente y avisos extensión de 5 zonas 5 zonas 240 W 5 zonas 240 W MZ-240A Amplificador de avisos para ampliación del sistema. Potencia 240 W RMS para 5 zonas. Permite la reproducción de avisos en unas zonas mientras en otras se reproduce música ambiente, cuando el sistema de zonas MZ está funcionando en modo música ambiente y avisos. MZ-240E Amplificador con extensión de 5 zonas para ampliación del sistema. Potencia 240 W RMS para 5 zonas con control independiente de volumen. Aumenta el número de zonas, tanto si el sistema funciona en modo música ambiente como en música ambiente y avisos. 24

27 IR CD/DVD MP3 FM/AM AUX MIC ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 ZONE5 ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 ZONE5 ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 ZONE5 ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 ZONE5 P.A. SYSTEM BGM/EXTEN AMPLIFIER BGM/EXTEN AMPLIFIER BGM/EXTEN AMPLIFIER MZ-5240M MZ-240E MZ-240E MZ-240E 6 db 3 db 0 db -5 db -10 db POWER 6 db 3 db 0 db -5 db -10 db 6 db 3 db 0 db -5 db -10 db 6 db 3 db 0 db -5 db -10 db POWER POWER POWER EMC AMPLIFIER EMC AMPLIFIER EMC AMPLIFIER EMC AMPLIFIER MZ-240A MZ-240A MZ-240A MZ-240A 6 db 3 db 0 db -5 db -10 db 6 db 3 db 0 db -5 db -10 db 6 db 3 db 0 db -5 db -10 db 6 db 3 db 0 db -5 db -10 db POWER POWER POWER POWER EJEMPLO SISTEMA DE ZONAS. SERIE MZ 1-4 MIC... Ejemplo modo de funcionamiento música ambiente y avisos. Hasta 20 zonas MZ-20 CAT 5e MZ-5240M CENTRAL DE MEGAFONÍA MZ-240A AMPLIFICADOR AVISOS LINE CAT 5e 100 V 100 V 100 V... ZONAS 1-5 LINE LINE CAT 5e MZ-240E AMPLIFICADOR EXTENSIÓN 5 ZONAS MZ-240A AMPLIFICADOR AVISOS 100 V 100 V 100 V... ZONAS V CAT 5e LINE CAT 5e AMPLIFICADOR MZ-240E EXTENSIÓN 5 ZONAS MZ-240A AMPLIFICADOR AVISOS 100 V 100 V 100 V... ZONAS V CAT 5e LINE CAT 5e MZ-240E AMPLIFICADOR EXTENSIÓN 5 ZONAS CAT 5e MZ-240A AMPLIFICADOR AVISOS 100 V 100 V 100 V... ZONAS MZ-5240M MZ-240A MZ-240E POTENCIA ENTRADAS SALIDAS 2 micrófonos desbalanceados, jack 6 3 mm 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 línea auxiliar de emergencia, 2 x RCA 1 micro selector de zonas, RJ-45 1 amplificador de avisos, euroblock línea 100 V 2 alarmas por cierre de contactos, euroblock 1 control del sistema, RJ-45 5 zonas y general, euroblock línea 100 V 2 líneas auxiliares, amplificador de avisos y música ambiente, 2 x RCA 1 vídeo compuesto, RCA 1 puerto de comunicación RS-232, D9 480 W máximo, 240 W RMS 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 control del sistema, RJ-45 1 línea auxiliar, 2 x RCA 4-16 Ω y líneas 100 y 70 V, euroblock 1 control del sistema, RJ-45 MEDIDAS 430 x 89 x 381 mm fondo. 2 U rack 19" 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 amplificador de avisos, euroblock línea 100 V 1 control del sistema, RJ-45 1 línea auxiliar, 2 x RCA 5 zonas, euroblock línea 100 V 1 control del sistema, RJ-45 s i s t e m a s d e z o n a s 25

28 SISTEMA DE ZONAS MODULAR ZSC-1110 Sistema de zonas para megafonía con control de 10 zonas de altavoces, ampliable a 300 zonas. Emisión de avisos en una o varias zonas mientras que en otras se mantiene la música ambiente. Entradas para conexión con la central de alarmas. Conmutación de línea de 100 V: 2 entradas de línea 100 V procedentes de los amplificadores de música ambiente y avisos (máximo 500 W por zona). Conexión hasta 16 micrófonos con selector de zonas ZS-11. Adecuado en instalaciones de megafonía de cualquier tamaño. ENTRADAS SALIDAS CONTROLES ZSC micros desbalanceados, jack 6 3 mm 2 líneas desbalanceadas, euroblock 2 activación de alarma por cierre de contactos, euroblock 10 línea 100 V para amplificador de avisos, euroblock 10 línea 100 V para amplificador de música ambiente, euroblock 1 micro con selector de zonas, RJ45 10 zonas de altavoces, euroblock 2 línea desbalanceada, euroblock 2 alarmas por cierre de contactos, euroblock 1 ampliación de zonas, RJ45 Volumen: micrófonos y tonos musicales de aviso Graves: ±10 db Agudos: ±10 db Activación de tonos musicales de aviso Selección de zonas 1 a 10 y general Selección de música y avisos zonas conmutación línea 100 V hasta 16 pupitres ZS-11 BGM + avisos MEDIDAS 484 x 88 x 303 mm fondo. 2 U rack 19 ZS-11 Micrófono con selector de zonas para sistema de zonas mod. ZSC Emisión de avisos con prioridad y tonos musicales de aviso. Entrada de línea para la reproducción de música ambiente desde el micrófono. Selección de 300 zonas. Conexión al sistema mediante cable Cat 5e. MICRÓFONO ENTRADAS SALIDAS MEDIDAS ZS-11 Condensador electret con flexo 1 micro balanceado, XLR 1 línea desbalanceada, jack 6 3 mm 1 micro selector de zonas, RJ-45 1 línea desbalanceada, jack 6 3 mm 1 micro selector de zonas, RJ-45 Micrófono con flexo: 475 mm alto Base: 220 x 52 x 143 mm fondo 300 zonas ding dong condensador electret entrada de línea 26

29 SISTEMAS DE ZONAS COMPACTOS El sistema MPZ está formado por un único amplificador, con un pupitre selector de hasta 5 zonas y una potencia máxima de 120 W para todo el conjunto. Ideal para pequeñas instalaciones que necesitan emitir avisos con diferenciación zonal, pero con una única fuente de audio general. Gran variedad de entradas. El sistema MXZ está formado por un mezclador/preamplificador, pupitres selectores de hasta 6 zonas y amplificación externa en función de la potencia necesaria. Admite dos modos de funcionamiento: conmutación de línea auxiliar con un amplificador por zona o conmutación de línea 100 V con un amplificador de música ambiente y otro para avisos para todas las zonas. MPZ W RMS Amplificador mono con 5 zonas de salida de línea 100 V y control independiente de volumen por zona, posibilidad de avisos remotos a través del micrófono con selector de zonas M-512. Potencia 120 W RMS, 4 entradas de micro, 2 auxiliares y 1 de emergencia. Tonos musicales de aviso. 5 ZONES MPZ-5125 M-512 Micrófono con selector de zonas con tonos musicales para el amplificador MPZ Permite seleccionar hasta 5 zonas. M-512 M-203 MXZ-2036 AUX/ 6 ZONES 100 V Mezclador/preamplificador multizona de 2 canales con 6 zonas de salida. Dos modos de funcionamiento: un amplificador por zona o un amplificador de música ambiente y otro de avisos para todas las zonas. Avisos de emergencia incorporados. Posibilidad de dar avisos remotos a través del micrófono con selector de zonas M-203. M-203 Micrófono con selector de zonas con tonos musicales y activación de mensajes pregrabados para mezclador/preamplificador MXZ Permite seleccionar hasta 6 zonas. El mezclador/preamplificador MXZ-2036 admite la conexión de hasta 6 micrófonos. MXZ-2036 M-512 M-203 MICRÓFONO Condensador electret con flexo ENTRADAS 1 micro, XLR 1 micro balanceado, XLR 1 micro selector de zonas, RJ-45 SALIDA 1 micro selector de zonas, D15 1 micro selector de zonas, RJ-45 MEDIDAS Micrófono con flexo: 460 mm alto Micrófono con flexo: 440 mm alto Base: 200 x 55 x 120 mm fondo Base: 220 x 55 x 145 mm fondo POTENCIA ENTRADAS MPZ W RMS - 4 micros balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm estéreo) 2 auxiliares, 2 x RCA 1 tel. input, RCA 1 emergencia, RCA 1 micro con selector de zonas MXZ micro balanceado, XLR 1 CD, 2 x RCA 1 tuner, 2 x RCA 1 tape, 2 x RCA 1 micrófono remoto, RJ-45 SALIDAS 1 line out, 2 x RCA Salida para amplificador de avisos, euroblock Salida para amplificador de música ambiente, euroblock 6 zonas balanceadas o desbalanceadas, euroblock PHANTOM 48 V en micros 1 a 4 48 V PRIORIDAD Emergencia por nivel de señal Tel. input por nivel de señal Entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Tonos musicales/sirena por cierre de contactos Micro con selector de zonas por nivel de señal Tonos musicales de aviso por cierre de contactos Mensajes pregrabados SELECTOR DE ZONAS 5 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen MEDIDAS 482 x 132 x 450 mm fondo. 3 U rack x 88 x 301 mm fondo. 2 U rack 19 - s i s t e m a s d e z o n a s 27

30 MIXER AMPLIFIER FS-2121 MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 LINE AUX CD BASS TREBLE MASTER dB POWER SISTEMAS DE ZONAS COMPACTOS El sistema matricial MPZ está formado por un amplificador por cada zona, con un pupitre selector de hasta 4 zonas y una potencia máxima de 60 W por zona. Indicado para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales. MPZ-461 POTENCIA 4 x 60 W RMS MPZ-461 Amplificador multizona con matriz de 5 canales de entrada y reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital FM asignables a 4 zonas de salida con control independiente de volumen. Posibilidad de dar avisos remotos a través de micrófono con selector de zonas mod. M entradas de micro/línea, 2 auxiliares y 1 tel.paging. Tonos musicales de aviso. Mando a distancia ENTRADAS SALIDAS PHANTOM PRIORIDAD 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 2 auxiliares, 2 x RCA 1 tel. paging, terminales roscados 1 micro con selector de zonas, RJ-45 1 RS-232, D9 4 líneas balanceadas o desbalanceadas zonas 1 a 4, terminales roscados, 1 monitor, terminales roscados 48 V en micros 1 a 3, seleccionable Entrada 1, Tel. paging y micrófono con selector de zonas por nivel de señal MEDIDAS 483 x 133 x 410 mm fondo. 3 U rack 19 M-46 Micrófono con selector de zonas con tonos musicales para el amplificador MPZ-461. Permite seleccionar hasta 4 zonas. MICRÓFONO ENTRADAS SALIDAS MEDIDAS M-46 Condensador electret con flexo 1 micro, zócalo 5 pines 1 entrada link, RJ-45 1 micro selector de zonas, RJ-45 Micrófono con flexo: 470 mm alto Base: 220 x 55 x 140 mm fondo SOFTWARE DE GESTIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE EMISIÓN DE MENSAJES PARA PC ZSM-2030-SO Software de gestión de mensajes para cualquier instalación de megafonía. Funcionando junto a las unidades de conmutación ZSC permite la selección de zonas, la reproducción de mensajes MP3 y programación de la repetición de mensajes hasta en 16 zonas. Utilizado con un amplificador de megafonía, puede emitir mensajes con prioridad sobre la fuente de música ambiente. Es posible conectarlo a cualquier amplificador de megafonía que disponga de entrada de línea auxiliar. El software utiliza la tarjeta de sonido y 1 puerto USB del ordenador, permitiendo trabajar con otros programas al mismo tiempo. El software es compatible con Windows XP, Vista, WIN7, WIN8 y con MAC a través del emulador Parallels. Módulo de conexión EJEMPLO SISTEMA DE MENSAJES PARA PC ZSM-2030-SO programación horaria 100 V gestión MP3 actualizable AMPLIFICADOR uso en cualquier amplificador LINE PC/Mac USB PC AMP CD MÓDULO LINE LINE FUENTE DE MÚSICA AMBIENTE ENTRADAS ZSM-2030-SO 1 PC para mensajes y avisos (conexión de la salida de tarjeta de sonido del PC), jack 3 5 mm estéreo 1 CD para fuente de música ambiente opcional, jack 3 5 mm estéreo SALIDAS 1 amp para conexión a amplificador, jack 3 5 mm 28

31 SISTEMA DE GESTIÓN DE MENSAJES CON 4 ZONAS DE SALIDA ZSM-1040 Sistema de gestión de mensajes con 4 zonas de salida. Programable a través de su pantalla táctil de 3 2 pulgadas o remotamente a través de red local e internet mediante el software ZSM-1040-GO incluido. Con este equipo puede programar la emisión de mensajes y gestionar la reproducción de música ambiente, que puede estar almacenada en la memoria interna, en una tarjeta SD externa o mediante una entrada auxiliar. Dispone de 4 sensores/entradas para programar alarmas, dotando de gran flexibilidad al sistema permitiendo controlar 4 relés de salida y reproducir mensajes en las zonas de salida. En caso de no utilizar alarmas, puede utilizar una salida de alimentación 230 V CA, que enciende el amplificador únicamente para reproducir el mensaje. Permite un ahorro notable de energía. Es la solución perfecta para locales comerciales de cualquier tamaño, grandes cadenas de supermercados, oficinas, etc., que necesitan automatizar eventos de reproducción y gestionar la música ambiente de cada uno de sus establecimientos, de manera conjunta o por separado. El reproductor de mensajes ZSM-1040 dispone de menús en 4 idiomas: español, inglés, francés y portugués y permite actualizaciones de software de manera local mediante tarjeta SD o remotamente a través de internet. ENTRADAS SALIDAS ZSM entradas programables para activación de eventos por cierre de contactos: reproducción de mensajes, alarmas, encendido de aparatos, etc., euroblock 1 auxiliar música ambiente, 2 x RCA 1 V 1 conexión ethernet, RJ-45 Lector de tarjetas SD 4 zonas, 2 x RCA 4 relés de propósito general, euroblock 1 alimentación para encendido de aparatos, 3 pines hembra 1 señal de control y audio, D9/RJ-45 para futuras aplicaciones programación de eventos gestión MP3 4 zonas 4 I/O propósito general ethernet MEDIDAS 430 x 89 x 280 mm fondo. 2 U rack 19 control a través de internet Software de control de los sistemas de gestión de mensajes ZSM Puede controlar de forma remota multitud de ZSM-1040, monitorizar su estado, crear mensajes programados, reproducir mensajes instantáneos, configurar alarmas y cambiar los parámetros de los mismos. Si dispone de varios sistemas de gestión de mensajes ZSM-1040, podrá organizarlos por grupos para facilitar su administración. Además podrá enviar ficheros de audio para su reproducción en mensajes programados y alarmas configuradas, así como descargar a su PC los ficheros que hubiese en la memoria de los sistemas de mensajes. La aplicación se puede minimizar, dejándola residente mientras se trabaja con otros programas. El software es compatible con Windows XP, Vista, WIN7, WIN8 y con MAC a través del emulador Parallels. sistema ZSM-1040 transferencia de ficheros alarmas actualizable s i s t e m a s d e z o n a s 29

32 SISTEMA DE GESTIÓN DE MENSAJES CON 4 ZONAS DE SALIDA EJEMPLO DE USO DEL ZSM-1040 DE FORMA AUTÓNOMA El sistema ZSM-1040 controla por sí solo hasta 4 zonas, cada una de ellas con su amplificador independiente. Envía mensajes programados a cualquiera de las zonas y permite programar eventos al interactuar con centralitas de alarma, sensores de presencia, etc. AMPLIFICADOR ZONA 1 AMPLIFICADOR ZONA 2 AMPLIFICADOR ZONA 3 ZSM-1040 ENTRADAS CENTRAL DE INCENDIOS SENSORES DE PRESENCIA PULSADORES SALIDAS ALARMA INCENDIOS ENCENDIDO LUCES APERTURA PUERTAS AMPLIFICADOR ZONA 4 EJEMPLO DE USO DEL SOFTWARE ZSM-1040-GO CON VARIOS SISTEMAS ZSM ZSM HASTA 4 ZONAS - SENSORES ENTRADA/SALIDA ZSM-1040 ZSM ZSM HASTA 4 ZONAS - SENSORES ENTRADA /SALIDA - ZSM HASTA 4 ZONAS - SENSORES ENTRADA/SALIDA ZSM-1040 Desde un único software de control ZSM-1040-GO se pueden controlar multitud de sistemas de gestión de mensajes ZSM Grandes cadenas de supermercados, multinacionales, etc., pueden gestionar los avisos a través de internet desde un punto de control centralizado. 30

33 MUTE + SOURCE _ + TREBLE _ POWER + BASS _ L VOLUME R BALANCE BALANCE POWER ZONE 1 PEAK STANDBY/ON ZONE 2 PEAK STANDBY/ON ZONE 3 PEAK STANDBY/ON ZONE 4 PEAK STANDBY/ON ZONE 5 PEAK STANDBY/ON ZONE 6 PEAK STANDBY/ON MULTIZONE A/V SYSTEM SAM-306 SISTEMA DE AUDIO MULTIZONA El sistema SAM (Sistema de Audio Multizona) es una solución de calidad para aplicaciones multizona de baja impedancia, tanto comerciales como domésticas, que requieren diferentes audios para varias zonas de salida y controles de volumen independientes. El sistema está controlado por la unidad central SAM-306 que proporciona servicio para 6 zonas de altavoces, pudiendo ampliarse modularmente hasta 18 zonas. Cada zona de salida incorpora un amplificador clase D independiente con una potencia de 2 x 50 W RMS a 4 Ω, 2 x 25 W RMS a 8 Ω ó 100 W RMS a 8 Ω en modo puente. Permite conectar hasta 6 fuentes de audio diferentes y centralizar sus receptores de infrarrojos de los mandos a distancia en la propia matriz SAM-306. Desde cada zona se puede seleccionar un programa musical y controlar el volumen desde los paneles de control táctil suministrados. Además se puede utilizar el mando a distancia de la fuente deseada desde cada zona, mediante IR, con los emisores IR-6T. Los aparatos se interconexionan mediante cable UTP tipo Cat 5e o Cat 6 y el hub suministrado. Control mediante RS-232 para integración con otros sistemas. SAM-306 Unidad central de amplificación con control para 6 zonas o habitaciones y 6 fuentes de sonido. Incluye 6 mandos de control zonal. Desde cada zona se puede seleccionar un programa musical y controlar el volumen desde los paneles de control táctil suministrados. Amplificadores estéreo independientes para cada zona. Los emisores IR-6T permiten usar el mando a distancia de las fuentes de sonido desde las zonas. Sistema versátil con un sonido de gran calidad. Sistema de audio distribuido para oficinas, hogar, consultas, etc. SAM-306 IR-6T Emisor IR para controlar la fuente de sonido de cada zona mediante el mando a distancia Caja ABS de instalación en superficie para los mods. MCR-81 y mando táctil de control zonal de SAM zonas sensores IR de las fuentes musicales mando a distancia control RS-232 ESQUEMA DE CONEXIÓN SISTEMA A/V MULTIZONA ZONA 6 ipod AMPLIFICADOR REPRODUCTOR CD IR-6T SAM-306 MANDO A DISTANCIA ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 MANDO TÁCTIL HUB IR-6T SAM-306 POTENCIA Zonas 1 a 6: Modo estéreo: 2 x 50 W RMS a 4 Ω, 2 x 25 W RMS a 8 Ω Modo puente: 100 W RMS a 8 Ω ENTRADAS 6 entradas auxiliares, 2 x RCA 1 PA, jack 3 5 mm mono 1 mute in, jack 3 5 mm mono 1 expansión, conector rectangular macho 18 pines 1 panel de control, RJ-45 1 RS-232, D9 SALIDAS 6 zonas de altavoces estéreo Hi-Fi, euroblock 6 pre-amp, 2 x RCA 7 salidas para mando a distancia emisor IR, jack 3 5 mm mono 6 status, jack 3 5 mm mono 1 expansión, conector rectangular macho 18 pines 1 control out, jack 3 5 mm mono MEDIDAS 483 x 89 x 425 mm fondo. 2 U rack 19 s i s t e m a s d e z o n a s 31

34 CAT_MEGAFONIA 2015_enlazado_v7_Maquetación 1 13/4/15 10:48 Página 32 MEGAFONÍA Amplificadores. El amplificador es uno de los elementos imprescindibles en cualquier instalación de megafonía. Puede gestionar la potencia completa de la instalación o ser parte de un sistema de zonas, suministrando la potencia necesaria a su grupo de altavoces, dependiendo de las características de cada proyecto. Los amplificadores incorporan un mezclador/preamplificador que adapta las señales de entrada a los niveles de amplificación, para posteriormente ser amplificada hacia los altavoces. En el caso de las etapas de potencia, suministran directamente potencia a la línea de altavoces. La innovación en el diseño de estos aparatos hace que cada vez incorporen más prestaciones, reduciendo el tamaño, el consumo y aumentando la eficiencia de la amplificación 32

35 AMPLIFICADORES /04 Amplificadores de gran calidad y excelentes prestaciones que se adaptan a los requerimientos de cada sistema y aplicación. Fonestar cuenta con una amplia gama de amplificadores, clasificados en varias categorías: - Con selector de zonas: permiten repartir la potencia total del amplificador en diferentes zonas. - Con matriz de asignación: permiten asignar un audio diferente a cada salida de amplificación independiente. - Con programador: incorporan un reproductor de mensajes que permite temporizar la reproducción de archivos de audio. - Con fuentes musicales: incorporan fuentes de sonido: USB/MP3, bluetooth, etc. - Con sistema de prioridad de 3 hilos: permiten realizar instalaciones para emisión de avisos aun cuando los atenuadores estén al mínimo. - Serie básica: amplificadores sencillos y de gran fiabilidad para pequeñas sonorizaciones e instalaciones móviles. - Amplificadores de pared: amplificadores compactos para oficinas y salas de conferencias, para instalación en superficie. - Amplificador de lazo: permite a los usuarios con audífono escuchar anuncios o música. - Etapas de potencia: amplifican las señales de audio. a m p l i f i c a d o r e s 33

36 AMPLIFICADORES CON SELECTOR DE ZONAS Los amplificadores con zonas permiten, como característica principal, repartir la potencia total del amplificador en diversas zonas de altavoces. Cada una de estas zonas puede ser seleccionada por separado desde el propio amplificador. MA-125GU MA-245GU MA-125Z MA-245Z 120 W 240 W 4 ZONES RMS RMS MA-125GU Amplificador mono de excelentes prestaciones, con selector de 4 zonas de altavoces y control independiente de volumen. Incorpora reproductor USB/SD/MP3 con función grabador. Potencia 180 W máximo, 120 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 4 entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. (*) MA-245GU. Iguales características al mod. MA-125GU. Potencia 360 W máximo, 240 W RMS. 120 W 24 V ZONES RMS RMS PHANTOM MA-125Z Amplificador mono de excelentes prestaciones, con selector de 4 zonas de altavoces y control independiente de volumen. Potencia 180 W máximo, 120 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 4 entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. (*) MA-245Z. Iguales características al mod. MA-125Z. Potencia 360 W máximo, 240 W RMS. * 24 V PHANTOM USB MP W * REC MA-460BZ 360 W 5 24 V MA-460BZ ZONES RMS PHANTOM Amplificador mono de excelentes prestaciones, con selector de 5 zonas de altavoces. Potencia 460 W máximo, 360 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 4 entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. MAZ-4250E 250 W 4 48 V x ZONE ZONES PHANTOM MAZ-4250E Amplificador multicanal de alta potencia con mezclador, 4 zonas de altavoces con control independiente de volumen. Potencia 4 x 300 W máximo, 4 x 250 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 4 entradas con nivel seleccionable y 2 de línea auxiliar. Tonos musicales de aviso. POTENCIA ENTRADAS MA-125GU MA-245GU 180 W máximo, 120 W RMS MA-245GU: 360 W máx., 240 W RMS MA-125Z MA-245Z MA-460BZ MAZ-4250E 180 W máximo, 120 W RMS MA-245Z: 360 W máx., 240 W RMS 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA 1 amp in, RCA 1 tel. input, terminales roscados 460 W máximo, 360 W RMS 4 x 300 W máximo, 4 x 250 W RMS 1 micro desbalanceado, jack 6 3 mm 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA CD/tape/tuner/aux, nivel seleccionable 1 main in, RCA 1 tel. paging, terminales roscados 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) y euroblock, conmutables 2 auxiliares, 2 x RCA 1 amp in, RCA 1 tel. paging, euroblock SALIDAS 1 line out, 2 x RCA 1 pre out, RCA 1 monitor, terminales roscados (entrada aux) 1 auxiliar, 2 x RCA 1 pre out, RCA 1 monitor, terminales roscados (entrada aux) 1 pre out, RCA PHANTOM 24 V en micros 1 a 4, seleccionable 48 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Tel. paging y entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Entradas 2 a 4 por cierre de contactos MEDIDAS 420 x 89 x 300 mm fondo 2 U rack x 133 x 415 mm fondo 3 U rack 19 Tel. paging por nivel de señal y sirena por pulsador o cierre de contactos Entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Tonos musicales de aviso por pulsador y cierre de contactos 480 x 133 x 480 mm fondo 3 U rack 19 34

37 AMPLIFICADORES CON SELECTOR DE ZONAS Y MATRIZ DE ASIGNACIÓN DE ENTRADAS Una matriz de asignación permite enviar diferentes señales de entrada hacia cada una de las zonas de salida según demande la instalación. Cada una de estas zonas tiene una potencia de salida fija según modelo que puede aumentarse con una etapa de potencia adicional, gracias a la salida de línea auxiliar por zona. MAZ-4160 MAZ W 4 x ZONE ZONES 120 W x ZONE MAZ-4160 PHANTOM Amplificador multizona con matriz de asignación de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida. 4 zonas con control independiente de volumen y salida de línea auxiliar. Potencia 4 x 45 W máximo, 4 x 40 W RMS, alimentación phantom y prioridad. (*) MAZ Iguales características al mod. MAZ Potencia 4 x 135 W máximo, 4 x 120 W RMS. * 15 V PHANTOM 100 W 6 48 V USB SD MP3 RADIO FM x ZONE MAZ-6600RU ZONES PHANTOM MP3 Amplificador multizona con matriz de asignación de 5 canales de entrada a 6 zonas de salida. 6 zonas con control independiente de volumen. Incorpora reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital de radio FM. Potencia 6 x 100 W RMS, alimentación phantom, tonos de aviso y prioridad. MAZ-6600RU AMPLIFICADOR CON PROGRAMADOR Los sistemas de megafonía comercial, a menudo demandan una programación horaria para reproducir puntualmente sus cuñas publicitarias o avisos personalizados. Estos mensajes se almacenan en una memoria SD y pueden gestionarse por hora, día, semana, etc., con prioridad sobre otra fuente de música ambiente. MPA-122P 120 W RMS SD MP3 MPA-122P Amplificador mono con programador de eventos mediante tarjeta SD/MMC. Potencia 180 W máximo, 120 W RMS. 1 entrada de micro y 2 de línea auxiliar. Prioridad por nivel. MAZ-4160 MAZ-4480 MAZ-6600RU MPA-122P POTENCIA ENTRADAS 4 x 45 W máximo, 4 x 40 W RMS 4 x 135 W máximo, 4 x 120 W RMS 6 x 100 W RMS 180 W máximo, 120 W RMS 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 2 auxiliares, 2 x RCA 1 tel. paging, terminales roscados 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA 1 tel. paging, terminales roscados 1 micro desbalanceado, jack 6 3 mm 2 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar estéreo TAPE/CD/AUX, 2 x RCA, seleccionable 1 auxiliar estéreo, jack 3 5 mm 1 micro balanceado, combo (XLR y jack 6 3 mm) 2 auxiliares, 2 x RCA SALIDAS 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 2 auxiliares, 2 x RCA 1 tel. paging, terminales roscados 4 líneas balanceadas o desbalanceadas zonas 1 a 4, terminales roscados 1 monitor, terminales roscados 1 auriculares estéreo, jack 3 5 mm 1 monitor estéreo, jack 6 3 mm 1 grabación, XLR PHANTOM 15 V en micros 1 a 3, seleccionable 48 V en micros 1 a 4, seleccionable 48 V en micros 2 a 3, seleccionable - PRIORIDAD Tel. paging y entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Entrada 1 por cierre de contactos, seleccionable Micro 1 por nivel de señal o cierre de contactos, seleccionable Micro por nivel de señal, seleccionable MEDIDAS 483 x 133 x 335 mm fondo. 3 U rack x 133 x 410 mm fondo. 3 U rack x 133 x 341 mm fondo. 3 U rack x 89 x 390 mm fondo. 2 U rack 19 a m p l i f i c a d o r e s 35

38 AMPLIFICADORES CON FUENTES MUSICALES Amplificadores con fuentes de sonido integradas para instalaciones de megafonía. Permiten reducir el número de equipos a utilizar y gestionar completamente la música ambiente de la instalación, mezclando estas fuentes con las entradas del panel posterior. Solución "todo en uno" para instalaciones de megafonía con una única zona de altavoces. MA-125RGUB y MA-65RGUB 120 W RMS 60 W RMS * 48 V PHANTOM USB MP3 REC MA-125RGUB Amplificador de megafonía con excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas. Dispone de grabador/reproductor USB/SD/MP3 y de receptor bluetooth incorporado. Potencia 180 W máximo, 120 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 4 entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. (*) MA-65RGUB. Iguales características al mod. MA-125RGUB. Potencia 90 W máximo, 60 W RMS. 60 W RMS 24 V PHANTOM USB MP3 REC MA-65GU Amplificador de megafonía de excelentes prestaciones con reproductor USB/SD/MP3 incorporado y función grabador. Potencia 90 W máximo, 60 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 3 entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. MA-65GU 45 W RMS 18 V PHANTOM USB MP3 SD MP3 RADIO FM MA-45RU Amplificador de megafonía de excelentes prestaciones con reproductor USB/SD/MP3 incorporado y sintonizador digital de radio FM. Potencia 45 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 3 entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. MA-45RU 60 W RMS 24 V PHANTOM USB MP3 SD MP3 RADIO FM MA-61RU Amplificador de megafonía de excelentes prestaciones con reproductor USB/SD/MP3 incorporado y sintonizador digital de radio FM. Potencia 60 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 2 entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. MA-61RU POTENCIA ENTRADAS SALIDAS MA-65RGUB MA-125RGUB MA-65GU MA-45RU MA-61RU 90 W máximo, 60 W RMS MA-125RGUB: 180 W máximo, 120 W RMS 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA 1 amp in, RCA 1 tel. input, terminales roscados 1 line out, 2 x RCA 1 pre out, RCA 1 monitor, terminales roscados (entrada aux) 90 W máximo, 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA 1 amp in, RCA 1 tel. input terminales roscados 1 line out, 2 x RCA 1 pre out, RCA 1 monitor, terminales roscados (entrada aux) 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA 1 tel. input, euroblock 2 micros/líneas balanceados, XLR, conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA y jack 3 5 mm 1 line out, 2 x RCA 1 line out, 2 x RCA PHANTOM 24 V en micros 1 a 4, seleccionable 24 V en micros 1 a 3, seleccionable 18 V en micros 1 a 3, seleccionable 24 V en micros 1 a 2, seleccionable PRIORIDAD Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Tel. input por nivel de señal. Micro 1 y 2 por nivel de señal Micro 1 por nivel de señal, seleccionable MEDIDAS 420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19" 210 x 89 x 295 mm fondo. 2 U rack x 75 x 190 mm fondo 36

39 CON SISTEMA DE PRIORIDAD DE 3 HILOS Amplificadores de gran calidad con sistema de prioridad de 3 hilos. Este sistema se utiliza en megafonías con atenuadores en una o varias líneas de altavoces y permite la emisión de avisos de emergencia aun cuando los atenuadores estén al mínimo. FS-2061 FS-2121 POTENCIA 90 W máximo, 60 W RMS FS-2121: 180 W máximo, 120 W RMS ENTRADAS 2 micros balanceados, XLR y DIN 5, ajustable 2 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) y DIN 5, conmutables 1 auxiliar/cd, 2 x RCA, seleccionable Tel. emer., terminales roscados 1 power in, RCA SALIDAS 1 tape out, 2 x RCA 1 pre out, RCA 1 monitor, terminales roscados (entradas aux y CD) Altavoces: 2 salidas, music/speech activa en todo momento y speech only activa con prioridad PHANTOM 20 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD Tel. emer. y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Micros 1 a 4 y tonos musicales por cierre de contactos MEDIDAS 430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack 19 FS-2061 y FS W RMS 120 W RMS FS-2061 Amplificador de megafonía de excelentes prestaciones con sistema de prioridad de 3 hilos. Potencia 90 W máximo, 60 W RMS, alimentación phantom, tonos musicales y prioridad. 2 entradas de micrófono, 2 con nivel seleccionable y 2 de línea auxiliar. (*) FS Iguales características al mod. FS Potencia 180 W máximo, 120 W RMS. * 20 V PHANTOM SERIE BÁSICA Amplificadores con prestaciones básicas y gran fiabilidad para instalaciones generales de megafonía. Incorporan gran variedad de entradas para fuentes de sonido externas. MA-66 MA-125 MA W RMS 120 W RMS MA-66 Amplificador de megafonía para instalaciones de megafonía. Potencia 90 W máximo, 60 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 3 entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. (*) MA-125. Iguales características al mod. MA entradas con nivel seleccionable y 1 de línea auxiliar. Potencia 180 W máximo, 120 W RMS. (**) MA-245. Iguales características al mod. MA-125. Potencia 360 W máximo, 240 W RMS. * 240 W RMS ** 24 V PHANTOM MAX-62 MPA W RMS MAX-62 Amplificador/selector de entradas auxiliares. Potencia 90 W máximo, 60 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 6 entradas auxiliares conmutables y 1 de nivel de micrófono. 120 W RMS 24 V PHANTOM 48 V PHANTOM MPA-120 Amplificador de megafonía para instalaciones de megafonía. Potencia 180 W máximo, 120 W RMS, alimentación phantom y prioridad. 4 entradas de micrófono y 4 de línea auxiliar. MA-66 POTENCIA 90 W máximo, 60 W RMS 180 W máximo, 120 W RMS MA-245: 360 W máximo, 240 W RMS ENTRADAS SALIDAS 3 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA 1 amp in, RCA 1 tel. input, terminales roscados 1 line out, 2 x RCA 1 pre out, RCA 1 monitor, terminales roscados (entrada aux) MA-125 MA-245 MAX-62 MPA micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA 1 amp in, RCA 1 tel. input, terminales roscados 1 line out, 2 x RCA 1 pre out, RCA 1 monitor, terminales roscados (entrada aux) 90 W máximo, 60 W RMS 180 W máximo, 120 W RMS 1 micro balanceado, combo (XLR y jack 6 3 mm) 6 auxiliares, 2 x RCA 1 amp in, RCA 1 auxiliar, 2 x RCA 1 pre out, RCA 4 micros balanceados, ajustable 4 auxiliares, 2 x RCA 1 amp in, RCA 1 rec out, 2 x RCA 470 Ω 200 mv 1 pre out, RCA 1 mix out, XLR PHANTOM 24 V en micros 1 a 3, seleccionable 24 V en micros 1 a 4, seleccionable 16 V en micro 1, seleccionable 48 V en micros 1 a 4, seleccionable PRIORIDAD Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Tel. input y micro 1 por nivel de señal, seleccionable Micro 1 por nivel de señal, seleccionable Micros 1 a 4 por nivel de señal, seleccionable Tonos musicales de aviso por cierre de contactos MEDIDAS 420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack x 85 x 275 mm fondo. 2 U rack x 89 x 340 mm fondo. 2 U rack 19 a m p l i f i c a d o r e s 37

40 OTRAS APLICACIONES Amplificadores compactos para montaje en vehículos o sobremesa. Gran funcionalidad. Especiales para instalaciones de megafonía con un número reducido de altavoces, para conexionado en alta o baja impedancia (según modelo). 15 W RMS USB MP3 MA-35U 12 V CC Amplificador de megafonía con reproductor USB/MP3. Potencia 30 W máximo, 15 W RMS. 2 entradas de micrófono y 1 de línea auxiliar. Montaje en vehículos y sobremesa. MA-35U y MA-35U-E FS-70 FS-75U 15 W RMS USB MP3 MA-35U-E 12 V CC Amplificador de megafonía con reproductor USB/MP3. Función de reproducción automática mediante pulsador/relé o encendido del amplificador. Potencia 30 W máximo, 15 W RMS. 2 entradas de micrófono y 1 de línea auxiliar. Montaje en vehículos y sobremesa. 40 W RMS FS V CC Amplificador de megafonía con sirena. Potencia 60 W máximo, 40 W RMS. 1 entrada de micrófono y 1 de línea auxiliar. Prioridad por nivel de señal. Montaje en vehículos. 40 W RMS USB MP3 FS-75U 12 V CC Amplificador de megafonía con reproductor USB/MP3 y sirena. Potencia 60 W máximo, 40 W RMS. 1 entrada de micrófono y 1 de línea auxiliar. Prioridad por nivel de señal. Montaje en vehículos. FS W RMS 12 V CC FS-2020 Amplificador de megafonía. Potencia 30 W máximo, 20 W RMS. 2 entradas de micrófono y 1 de línea auxiliar. Montaje en vehículos y sobremesa. FS W RMS FS-2035 Amplificador de megafonía. Potencia 40 W máximo, 30 W RMS. 2 entradas de micrófono y 1 de línea auxiliar. Prioridad por cierre de contactos. Montaje en sobremesa. MA W RMS MA V CC Amplificador de megafonía. Potencia 45 W máximo, 30 W RMS. 2 entradas de micrófono y 1 de línea auxiliar/phono. Prioridad. Montaje en vehículos y sobremesa. MA-30RGU MA-18CDU 30 W RMS USB MP3 REC MA-30RGU 12 V CC Amplificador de megafonía con reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital AM/FM. Potencia 45 W máximo, 30 W RMS. 2 entradas de micrófono y 1 de línea auxiliar/phono. Prioridad por nivel de señal. Montaje en vehículos y sobremesa. 18 W RMS MA-18CDU 12 V CC Amplificador de megafonía con reproductor CD/MP3 y USB/SD/MP3. Potencia 27 W máximo, 18 W RMS. 2 entradas de micrófono y 1 de línea auxiliar/phono. Prioridad por nivel de señal. Montaje en vehículos y sobremesa. AM FM CD MP3 USB MP3 MA W RMS 12 V CC MA-15 Amplificador de megafonía con sirena. Potencia 15 W máximo, 10 W RMS. 1 entrada de micrófono y 1 de línea auxiliar. Montaje en vehículos. 15 W RMS MA-25T 12 V CC Amplificador de megafonía. Potencia 30 W máximo, 15 W RMS. 2 entradas de micrófono y 1 de línea auxiliar. Montaje en vehículos y sobremesa. MA-25T 38

41 AMPLIFICADORES DE PARED Salas de espera, oficinas, pequeñas tiendas, establecimientos o estancias de domicilios particulares, pueden gestionar su propio audio con estos elegantes amplificadores de pared de tamaño compacto. Gran variedad de potencias en función de las dimensiones de la sala a sonorizar. Incluyen entradas de nivel de micrófono, línea, ópticas SPDIF, reproductor USB/SD/MP3, sintonizador digital FM, etc. en función de las necesidades de la instalación. Diseñados para instalación en superficie o empotrados en pared. 2 x 2 W RMS USB MP3 * * SD MP3 AUX RADIO FM WA-22A Amplificador de pared 2 x 2 W RMS con entrada auxiliar y reproductor USB/SD/MP3. Tamaño compacto para caja de empotrar o superficie. Salidas estéreo de altavoces de 2 x 2 W RMS. Adaptable a la serie Legrand Mosaic II. (*) WA-56R. Iguales características al mod. WA-22A. Incluye sintonizador digital FM y salida de auriculares. WA-22A WA-56R KS-05 Kit de sonido ideal para oficinas y hogar. 2 x 5 W RMS USB MP3 RADIO FM Amplificador estéreo Hi-Fi compacto 2 x 5 W con receptor de bluetooth, reproductor USB/MP3 y radio FM. Incluye 2 altavoces de techo 5 y mando a distancia. WA-22A WA-56R KS-05 KS-05 POTENCIA 2 x 2 W RMS a 4 Ω 2 x 1 W RMS a 8 Ω 2 x 5 W máx. REPRODUCTOR MP3 Puerto USB y SD Puerto USB SINTONIZADOR - FM digital ENTRADAS 1 auxiliar, jack 3 5 mm estéreo - SALIDAS Altavoces: 4-8 Ω, bornas a tornillo Altavoces: 4-8 Ω, bornas a tornillo Auriculares: jack 3 5 mm estéreo Altavoces: 8 Ω, bornas a tornillo ALIMENTACIÓN V CA, 10 W 230 V CA, 20 W MEDIDAS Totales: 82 x 82 x 70 mm fondo Encastre: 70 x 70 x 40 mm fondo Totales: 86 x 86 x 60 mm fondo Encastre: 82 x 82 x 53 mm fondo WA-2150 WA-2150 Amplificador estéreo compacto Hi-Fi 2 x 15 W RMS con circuito de alto rendimiento clase D. Especial para pequeñas sonorizaciones, aulas, puestos de venta, etc. Entrada de micrófono desbalanceado y entrada de línea auxiliar. 2 x 15 W RMS 2 x 15 W RMS AUX 12 V CC RCA DIGITAL AUX TOSLINK 12 V CC WA-2154D Amplificador estéreo compacto Hi-Fi 2 x 15 W RMS con circuito de alto rendimiento clase D. Especial para pequeñas sonorizaciones con varias fuentes de sonido y uso doméstico. Entrada de audio digital, 2 entradas analógicas de línea auxiliar y salida de auriculares. POTENCIA PROTECCIONES ENTRADAS WA micro dinámico, jack 6 3 mm mono 1 línea auxiliar, jack 3 5 mm estéreo WA-2154D 2 x 15 W RMS a 4 Ω Cortocircuito y temperatura 1 óptica SPDIF, toslink 1 coaxial SPDIF, RCA 2 líneas auxiliares, 2 x RCA y jack 3 5 mm estéreo SALIDAS Altavoces 4-8 Ω, euroblock Altavoces 4-8 Ω, euroblock 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 auriculares, jack 3 5 mm estéreo WA-2154D ALIMENTACIÓN 12 V CC, 2 A con adaptador incluido MEDIDAS 73 x 42 x 102 mm fondo 205 x 25 x 108 mm fondo a m p l i f i c a d o r e s 39

42 AMPLIFICADORES DE PARED 2 x 20 W RMS AUX WA-2200 WA-2200 Amplificador estéreo Hi-Fi compacto 2 x 20 W RMS con circuito de alto rendimiento Clase D. Entrada auxiliar de sensibilidad ajustable. Control de volumen por canal y ecualización. Tamaño compacto para montaje en superficie con tornillos de sujeción. Ideal para sonorizaciones y aplicaciones comerciales y domésticas. 100 W RMS USB MP3 SD MP3 AUX WA-4100 Amplificador de pared 100 W RMS con circuito de alto rendimiento Clase D. Fuente de alimentación conmutada. Reproductor USB/SD/MP3 con mando a distancia. Tamaño compacto para montaje en caja de superficie o para empotrar. Ideal para sonorizaciones comerciales y domésticas. WA-4100 WA-2200 WA-4100 POTENCIA 2 x 15 W RMS a 8 Ω 150 W máximo, 100 W RMS 2 x 20 W RMS a 4 Ω REPRODUCTOR MP3 - Puerto USB y SD ENTRADAS 1 auxiliar desbalanceada, 2 x RCA, ajustable 2 micros/líneas balanceadas, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar estéreo, jack 3 5 mm 1 auxiliar estéreo, 2 x RCA SALIDAS Altavoces: 4-8 Ω, terminales a presión 1 line out, 2 x RCA ALIMENTACIÓN 24 V CC, 2 A con adaptador incluido 230/115 V CA, 180 W máximo MEDIDAS 230 x 55 x 145 mm fondo 237 x 239 x 102 mm fondo MEDIDAS ENCASTRE x 182 x 91 mm fondo AMPLIFICADOR DE LAZO Los amplificadores de lazo de inducción facilitan la escucha a los usuarios de audífono con modo T en la zona de instalación del lazo. Estos amplificadores necesitan la instalación de un bucle de cable inductivo, que puede instalarse en el suelo o en el techo. Los oyentes reciben los anuncios con una calidad de audio excelente, sin el ruido de fondo ni la reverberación que suele afectar a la inteligibilidad de las personas con dificultades auditivas. 10A POTENCIA ENTRADAS SALIDAS MPL W, 10 A 3 micros/líneas balanceados, XLR 2 5 mv y 385 mv conmutables 1 entrada de prioridad, línea 100 V 1 line out, XLR 500 mv Auriculares estéreo: jack 3 5 mm Amplificador de lazo de inducción. Potencia 240 W y 10 A máximo. 3 entradas de micro/línea balanceadas y 1 entrada por prioridad de línea 100 V. Control automático de ganancia (AGC) o limitador y control de compensación de pérdida metálica. ALIMENTACIÓN 230 V CA, 500 W MEDIDAS 483 x 89 x 380 mm fondo. 2 U rack 19 40

43 ETAPAS DE POTENCIA Equipos para instalaciones profesionales de sonido en las que se demanden altos niveles de potencia de salida. Las etapas de potencia amplifican la señal de entrada con gran eficiencia. Disponen de circuitos de protección, máxima estabilidad y excelente refrigeración para soportar largos periodos de funcionamiento. Gran variedad de potencias y diseños. 240 W RMS * 480 W RMS FS-2241E Etapas de potencia mono de alta calidad con sistema de prioridad de 3 hilos. Potencia 360 W máximo, 240 W RMS. 1 entrada de línea con sensibilidad ajustable. (*) FS-2481E. Iguales características al mod. FS-2241E. Potencia 720 W máximo, 480 W RMS. FS-2241E FS-2481E FS-1240E FS-2601E 120 W RMS * 600 W RMS FS-1240E Etapa de potencia mono. Potencia 300 W máximo, 240 W RMS. 1 entrada de línea. (*) FS-2601E. Iguales características al mod. FS-1240E. Potencia 700 W máximo, 600 W RMS. 2 x 500 W RMS * 2 x 150 W RMS FS-2503E Etapa de potencia mono de 2 canales. Potencia 2 x 500 W RMS. 2 entradas de nivel de línea. (*) FS-2155E. Iguales características al mod. FS-2503E. Potencia 2 x 150 W RMS. FS-2503E FS-2155E FS-2502APD 2 x 500 W RMS FS-2502APD Etapa de potencia mono de 2 canales. Circuito amplificador de eficiencia sin transformador de salida y fuente de alimentación conmutada. Potencia 2 x 500 W RMS. 2 entradas de línea con sensibilidad ajustable. Apagado automático tras 25 minutos de inactividad. Homologado por Energy Star. FS-2241E FS-2481E FS-1240E FS-2601E FS-2503E FS-2155E FS-2502APD POTENCIA ENTRADAS 360 W máxino, 240 W RMS 720 W máximo, 480 W RMS 1 línea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 6 3 mm y 2 x RCA 300 W máximo, 240 W RMS 700 W máximo, 600 W RMS 1 línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6 3 mm estéreo 2 x 500 W RMS 2 x 150 W RMS Modo estéreo y paralelo: 2 x 500 W RMS línea 100 V Modo puente: W RMS línea 200 V 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR, seleccionable SALIDAS Línea: 1 línea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 6 3 mm y 2 x RCA Altavoces: 2 salidas, music speech activada en todo momento y speech only activada por cierre de contactos 1 línea auxiliar balanceada, XLR y jack 6 3 mm estéreo IMPEDANCIA 8 Ω y línea 100 V, terminales roscados 4 y 8 Ω y líneas 100 y 70 V, terminales roscados y bananas ALIMENTACIÓN 230/115 V CA, 760 W y 24 V CC, 15 A 230 V CA, W y 24 V CC, 32 A 115/230 V CA, 600 W máximo y 24 V CC, 480 W 230 V CA, W máximo Fusible rearmable 6 A 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR 2 líneas auxiliares balanceadas, jack 6'3 mm 4 y 8 Ω y líneas 100 y 70 V, terminales roscados 230/115 V CA, W máximo Fusible rearmable 10 A 230/115 V CA, 550 W máximo Fusible rearmable 3 A 20 Ω para línea 100 V, terminales roscados y bananas 230 V CA, W máximo MEDIDAS 430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack x 133 x 365 mm fondo. 3 U rack x 89 x 435 mm fondo. 2 U rack x 89 x 410 mm fondo. 2 U rack x 44 x 403 mm fondo. 1 U rack 19" a m p l i f i c a d o r e s 41

44 MEGAFONÍA Equipos auxiliares. Las instalaciones profesionales de audio requieren ajustes avanzados y precisos de las señales de entrada mediante ecualizadores y procesadores de señal. Son herramientas indispensables en las instalaciones y el sonido en directo para poder modelar el sonido a las características de cada recinto en particular. Las fuentes de sonido, mezcladores, matrices, distribuidores de señal y selectores de entrada son varios ejemplos de equipos que completan las instalaciones. 42

45 EQUIPOS AUXILIARES /05 Fonestar ofrece una gran variedad de equipos auxiliares para satisfacer las necesidades particulares de cada instalación. Este capítulo engloba varias categorías entre las que podemos encontrar: - Mezcladores/preamplificadores: permiten ampliar el número de entradas del sistema y adaptar sus niveles. - Ecualizadores: procesan la respuesta en frecuencia de la señal. - Adaptadores de línea telefónica: adecúan el nivel de salida de una extensión telefónica de una centralita para emitir avisos a través de la megafonía. - Supresores de realimentación acústica: eliminan o desplazan frecuencias de acople que provocan efectos no deseados en el sistema. - Reproductores: fuentes de audio multiformato. - Selectores/distribuidores: gestión de entradas y salidas. e q u i p o s a u x i l i a r e s 43

46 MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES Los mezcladores se utilizan para poder controlar los parámetros de cada una de las entradas del sistema: control de ganancia, ecualización y selección del nivel de entrada. Permiten aumentar el número de entradas, ajustar los niveles de las diferentes entradas y enviar la señal de salida hacia una etapa de potencia o amplificador. Algunos modelos pueden diferenciar zonas de salida. MX-848 MX V CHANNELS PHANTOM MX-848 Mezclador/preamplificador profesional de 9 canales, 6 de ellos conmutables entre micrófono o línea auxiliar y 3 de línea. Alimentación phantom y prioridad. 1 zona de salida estéreo o mono V CHANNELS ZONES PHANTOM 24 V DC MX-865 Mezclador/preamplificador profesional de 7 canales: 3 de micrófonos y 4 de línea auxiliar. Alimentación phantom, prioridad y entrada de señal de emergencia accionable mediante batería 24 V CC. 2 zonas de salida: A, B o A+B. MX-867RU V USB/SD CHANNELS ZONES PHANTOM MP3 RADIO FM MX-867RU Mezclador/preamplificador multizona con matriz de audio de 5 canales asignables a 4 zonas de salida con control independiente de volumen. Reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital de radio FM, alimentación phantom y prioridad. Control remoto del volumen en cada zona. MX-848 MX-865 MX-867RU MX-4000 MX-824 MX-875-SR FS-2002M FS-2005-SR ENTRADAS 6 micros/líneas balanceadas, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 3 auxiliares estéreo, 2 x RCA 3 micros balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm) 4 líneas, 2 x RCA 1 emergencia, 2 x RCA 1 micro balanceado, jack 6 3 mm, 1 micro balanceado, combo (XLR y jack 6 3 mm), 2 micros/líneas balanceados combo (XLR y jack 6 3 mm) ajustable1 auxiliar estéreo, 2 x RCA 1 auxiliar estéreo, jack 3 5 mm 4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6 3 mm), conmutables 1 auxiliar, 2 x RCA 1 tel. paging, terminales roscados 12 micros balanceados, XLR 6 micros balanceados, XLR 1 línea desbalanceada, RCA 5 micros/líneas balanceados, XLR y DIN 5, conmutables internamente 1 aux/tuner/cd, 2 x RCA, seleccionable Tel. emer., terminales roscados 1 power in, RCA SALIDAS 1 master estéreo balanceada, XLR 1 master mono balanceada, jack 6 3 mm 1 mix out mono balanceada, jack 6 3 mm 1 line out, 2 x RCA 2 zonas balanceadas y desbalanceadas, XLR, jack 6 3 mm y 2 x RCA, nivel seleccionable 1 auriculares estéreo, jack 6 3 mm 4 zonas balanceadas, XLR Control remoto de volumen de las zonas 1 monitor estéreo, jack 6 3 mm 4 zonas balanceadas o desbalanceadas euroblock 1 monitor, terminales roscados 1 auriculares estéreo, jack 3 5 mm 1 master balanceado XLR y desbalanceado 2 x RCA 1 master balanceado, XLR 1 línea desbalanceada, RCA 1 master balanceada, XLR 1 master, 2 x RCA 1 tape out, 2 x RCA 1 pre out, RCA PHANTOM PRIORIDAD TONOS MUSICALES MEDIDAS 18 V en micros 1 a 6, seleccionable Micro 1 por nivel de señal, seleccionable 15 V en micros 1 a 3, seleccionable Micros 1 a 3 por nivel de señal, seleccionable 48 V en micros 2 y 3, seleccionable Micro 1 por nivel de señal, seleccionable 15 V en micros 1 a 4, seleccionable Tel. paging y entrada 1 por nivel de señal, seleccionable Entrada 1 por cierre de contactos, seleccionable 48 V en micros 1 a 12, seleccionable 48 V en micros 1 a 6, seleccionable 20 V en micros 1 a 5, seleccionable - - Tel. emer. por nivel de señal Micros 1 a 5 y tonos musicales por cierre de contactos Tonos musicales de aviso, seleccionables 483 x 44 x 220 mm fondo. 1 U rack x 44 5 x 200 mm fondo. 1 U rack x 44 5 x 200 mm fondo. 1 U rack 19" 483 x 133 x 222 mm fondo. 3 U rack x 44 5 x 225 mm fondo. 1 U rack x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack 19 44

47 V MX-4000 CHANNELS ZONES PHANTOM Mezclador/preamplificador profesional de 5 canales asignables a 4 zonas de salida con control independiente de volumen. Alimentación phantom y prioridad. MX-4000 MX-824 MX-875-SR FS-2002M y FS-2005-SR MX-824 Mezclador/preamplificador profesional de 12 canales para micrófonos con control independiente de volumen y alimentación phantom. Permite ampliar fácilmente el número de micrófonos en un sistema de sonido. 7 CHANNELS 48 V PHANTOM V CHANNELS PHANTOM MX-875-SR Mezclador/preamplificador profesional de 7 canales: 6 de micrófono y 1 de línea auxiliar, con supresor de realimentación acústica. Control independiente de volumen, de realimentación acústica y alimentación phantom para cada micrófono. 6 CHANNELS 20 V PHANTOM FS-2002M Mezclador/preamplificador de 6 canales: 5 de micro o líneas conmutables y 1 de línea auxiliar, ampliable a 12 canales con un segundo preamplificador. Alimentación phantom, prioridad y tonos musicales de aviso. (*) FS-2005-SR. Iguales características al mod. FS-2002M, con supresor de realimentación. * EJEMPLO DE CONEXIÓN DEL MX-865 Mezclador MX-865 con 2 zonas de salida (A + B) y matriz de asignación para cada una de las entradas. Se muestra la entrada de emergencia, que se activa en las 2 zonas cuando se detecta una señal de 24 V CC en la entrada de activación de emergencia. AMPLIFICADOR ZONA A FS-2915CDR AMPLIFICADOR ZONA B FTE. DE AUDIO DE EMERGENCIA MX-865 ACTIVACIÓN DE EMERGENCIA (+24 V) MICRÓFONOS DE AVISOS e q u i p o s a u x i l i a r e s 45

48 ECUALIZADORES/PROCESADORES DE SEÑAL Los ecualizadores y procesadores de señal son herramientas indispensables para las instalaciones profesionales y sonido en directo. Dependiendo de las características del recinto, puede ser interesante realzar o atenuar ciertas frecuencias, adaptar la señal a un tipo específico de altavoz, etc. PDA INPUTS OUTPUTS PDA-207 Procesador de altavoces 2 entradas y 6 salidas. Procesa la señal de entrada ofreciendo una señal independiente en cada salida. Ecualización, divisor de frecuencia, control de ganancia, limitador, retardo y mute. ERTA ERTA-310 Ecualizador gráfico estéreo de 31 bandas con analizador de espectro en tiempo real. Generador de ruido, filtros paso bajo y paso alto, divisor de frecuencias (crossover), retardos, etc. FEQ FEQ-31 Ecualizador mono de 31 bandas, 1/3 octava. Respuesta en frecuencia: Hz. Controles deslizantes ±6 db o ±12 db (seleccionable), filtro paso bajo, paso alto y conmutador bypass. PDA-207 ERTA-310 FEQ-31 FILTROS de 1/3 octava, 1 de paso alto y 1 de paso bajo RESPUESTA Hz ±0 5 db Hz ENTRADAS 2líneas balanceadas, combo (XLR y jack 6 3 mm) 1 audio digital, AES/EBU, XLR 2líneas balanceadas, XLR y jack 6 3 mm 1 audio digital, AES/EBU, XLR 1 micro, XLR 1 de RS-485, XLR SALIDAS 6 líneas balanceadas, XLR 2líneas balanceadas, XLR y jack 6 3 mm 1 audio digital, AES/EBU, XLR 1 de RS-485, XLR 1 línea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 6 3 mm y RCA 1línea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 6 3 mm y RCA MEDIDAS 483 x 44 5 x 210 mm fondo. 1 U rack x 44 5 x 210 mm fondo. 1 U rack x 44 5 x 200 mm fondo. 1 U rack 19 ADAPTADOR DE CONEXIÓN DE LÍNEA TELEFÓNICA Para utilizar una centralita telefónica para emitir avisos de megafonía podemos utilizar adaptadores de línea telefónica. Estos equipos permiten conectar directamente la línea de teléfono al adaptador y convertir esta señal a audio analógico para ser conectado directamente a un amplificador de megafonía. TF-1600 ENTRADAS SALIDAS TF telefónica, RJ-11 1 micro dinámico 1 auxiliar, 2 x RCA 1 cierre de contactos, terminales roscados ALIMENTACIÓN 230 V CA, 50 W MEDIDAS 484 x 88 x 350 mm fondo. 2 U rack 19 Adaptador de conexión de la línea telefónica o extensión de centralita con el sistema de megafonía. Se puede conectar como cualquier teléfono, descuelga la llamada y proporciona una señal de salida de nivel de línea. Cuando termina la comunicación cierra la línea telefónica. 46

49 SUPRESORES DE REALIMENTACIÓN En un sistema de sonorización, la realimentación acústica, denominada también efecto Larsen, se produce cuando el sonido emitido por los altavoces es captado por el micrófono y amplificado nuevamente. Puede ser debido a una mala distribución de los micrófonos en una sala, a las condiciones acústicas del recinto, a un exceso de amplificación o una combinación de ambas. El supresor de realimentación elimina los acoples y evita que la realimentación acústica se produzca a una frecuencia favorecida por el sistema de amplificación y las características del recinto. SR-1602 SR INPUTS SR-1602 Supresor digital de realimentación acústica mediante filtros notch adaptativos. Configurable para que continuamente procese la señal de audio y ajuste los parámetros de los filtros, eliminando automáticamente la realimentación acústica o acoplamientos producidos por las condiciones acústicas del recinto o por micrófonos colocados cerca de los altavoces. SR-1590 Supresor de realimentación acústica mediante desplazamiento de frecuencia. Elimina eficazmente la realimentación acústica o acoplamientos con la mínima distorsión. Fácil de usar, sin controles de configuración manipulables por el usuario. La función de supresión de realimentación se activa mediante un pulsador. 1 INPUT A RESPUESTA SR-1602 SR Hz ±0 5 db Hz sin supresión de realimentación Hz con supresión de realimentación RESOLUCIÓN PROCESADO 24 x 32 bit - ENTRADAS 2 micros/líneas balanceados, XLR y jack 6 3 mm estéreo, conmutable 1 micro balanceado, XLR 1 línea desbalanceada, RCA SALIDAS 2 líneas auxiliares balanceadas, XLR y jack 6 3 mm estéreo 1 micro balanceado, XLR 1 línea desbalanceada, RCA PHANTOM 48 V, seleccionable - MEDIDAS 482 x 44 5 x 165 mm fondo 483 x 44 5 x 210 mm fondo 1 U rack 19 1 U rack 19 REPRODUCTOR DE CONTENIDOS MULTIMEDIA La reproducción de música ambiente y cuñas publicitarias es una demanda muy habitual en locales comerciales de cualquier tamaño. El reproductor RCM-100 permite la selección local de diferentes canales de audio almacenados en la memoria interna del dispositivo, la automatización de mensajes publicitarios y la actualización de los archivos de audio a través de internet con un servidor propio, aprovechando los periodos de baja actividad en la red. 10 CHANNELS UPDATE BGM SPOT ENTRADAS SALIDAS RCM ethernet 10/100 Base T, RJ-45 Puerto USB y lector de tarjetas SD para actualización de software 1 auxiliar, 2 x RCA Receptor/reproductor de contenidos musicales con almacenamiento interno. Actualización de contenidos vía red realizado por el cliente mediante servidores de contenidos. 10 canales diferentes seleccionables desde el panel frontal con control de volumen independiente para música ambiente y cuñas publicitarias. Programación de intervalos sin reproducción de música y publicidad independiente. Pantalla LCD. Actualización remota de firmware o de manera local a través de SD o USB. e q u i p o s a u x i l i a r e s 47

50 REPRODUCTORES Fuentes de sonido ambiente para instalaciones de megafonía. Gran variedad de medios de reproducción (CD, DVD, USB, SD, radio AM/FM), función grabador o reproductor de mensajes con prioridad según modelo. Facilidad de uso y gran calidad de sonido. FS-2915CDR CD MP3 USB MP3 SD MP3 AM FM FS-2915CDR Reproductor CD/USB/SD/MP3 y sintonizador digital AM/FM para sonorizaciones. Sistema de carga CD slot in, puerto USB y lector de tarjetas SD. DVD 2 x CD MP3 2 x USB MP3 2 x SD MP3 FS-2925CDD Doble reproductor CD/USB/SD/MP3 para sonorizaciones. Sistema frontal de carga slot in puerto USB y lector de tarjetas SD. FS-2925CDD FS-2905GU FS-2909U FS-2930R FS-2940GU FS-2950P FS-2916BP CD-2000UDJ FS-2905GU Grabador/reproductor USB/SD/MP3 para sonorizaciones. Puerto USB y lector de tarjetas SD. Función autoplay. FS-2909U Grabador/reproductor USB/SD/MP3 para sonorizaciones. Puerto USB y lector de tarjetas SD. Indización del contenido de dispositivos de almacenamiento de gran capacidad. Soporte para reproducción desde teléfonos móviles y tabletas Android. Función random y autoplay. AM FS-2930R FM Sintonizador digital AM/FM con búsqueda manual y automática de emisoras. Gran sensibilidad de recepción y memoria permanente. 100 presintonías (60 de FM y 40 de AM). Función autoplay. FS-2940GU Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Graba la señal de audio, de las entradas aux/mic en formato MP3 en el dispositivo (memoria o disco duro) conectado al puerto USB. FS-2950P Reproductor CD/USB/SD/MP3 de música ambiente y mensajes con prioridad. Reproduce música ambiente desde CD, USB o SD. Los mensajes se reproducen desde la SD de prioridad. Pueden reproducirse 11 mensajes, seleccionables individualmente desde los botones de acceso directo, RS-232 o cierre de contactos. La música ambiente se atenúa cuando se reproducen mensajes. El modo de reproducción de mensajes permite seleccionar reproducir 1 vez, 3 veces o reproducir continuamente. CD MP3 USB MP3 CD MP3 USB MP3 USB MP3 SD MP3 USB MP3 SD MP3 SD MP3 HDD USB MP3 SD MP3 AM FM AM FM REC REC FS-2916BP Reproductor CD/USB/SD/MP3, sintonizador digital AM/FM y receptor bluetooth para sonorizaciones. Salidas independientes de cada módulo y salida de prioridad con señal del módulo con mayor prioridad que esté funcionando. Modo de funcionamiento de un solo módulo o todos los módulos simultáneamente. CD MP3 USB MP3 PITCH CD-2000UDJ Reproductor profesional CD/USB/SD/MP3 con pitch control. Tamaño compacto 1 U rack 19. Para gimnasios, pubs, audio comercial, etc. DVD RANDOM 48

51 SELECTORES Esta gama de equipos auxiliares permite aumentar el número de entradas del sistema y gestionar cuál de las entradas está disponible en las salidas. 6 2 INPUTS OUTPUTS CF-7V Selector de 6 entradas auxiliares con control independiente de volumen. 2 salidas de línea auxiliar. 2 4 INPUTS OUTPUTS SL-400V Selector de 2 entradas de amplificador de línea 100 V hacia 4 líneas de altavoces. Potencia: 300 W máximo, 150 W RMS por canal. Control independiente de volumen y atenuación con autotransformador. Activación/desactivación de cada salida independientemente. CF-7V SL-400V POTENCIA CF-7V SL-400V W máximo, 150 W RMS por canal ENTRADAS 6 auxiliares estéreo, 2 x RCA 2 amplificadores línea 100 V SALIDAS 2 auxiliares estéreo, 2 x RCA 4 líneas de altavoces 100 V MEDIDAS 262 x 44 x 93 mm fondo. 1 U rack x 76 x 190 mm fondo. 1 7 U rack 19 DISTRIBUIDORES Esta gama de equipos auxiliares permite aumentar las salidas del sistema y la distribución de las salidas hacia varios equipos. Añade versatilidad a la instalación FDT-112 STEREO IN STEREO OUT MONO OUT LINK OUT Distribuidor de audio 10 salidas mono y 5 salidas estéreo. Distribuye la señal de audio en sistemas de sonido, distribuidores de prensa, etc... MD IN / OUT LINK OUT Mezclador/distribuidor de audio de 6 canales configurables como entradas o salidas. Herramienta versátil especialmente indicada para instalaciones de megafonía y sonido. Selector de modo de funcionamiento por canal: distribuidor o mezclador. FDT-110F 1 10 MONO IN MONO OUT Distribuidor de audio 10 salidas mono con conexiones frontales. Distribuye la señal de audio en sistemas de sonido, distribuidor de prensa, etc FDT-112 MD-802 FDT-110F FDT-112 MD-802 FDT-110F ENTRADAS 2 líneas balanceadas, combo (XLR y jack 6 3 mm) 4 líneas balanceadas, XLR 2 líneas balanceadas, jack 6 3 mm 1 main in, 2 x XLR 1 línea balanceada, XLR 1 línea balanceada, XLR con cable de 30 cm SALIDAS 10 líneas balanceadas, XLR 4 líneas balanceadas, XLR, 2 líneas balanceadas de salida de 2 líneas balanceadas, enlace, XLR jack 6 3 mm 1 main out, 2 x XLR 10 líneas balanceadas, XLR MEDIDAS 482 x 44 5 x 220 mm fondo. 1 U rack x 44 5 x 215 mm fondo. 1 U rack x 88 x 85 mm fondo. 2 U rack 19 e q u i p o s a u x i l i a r e s 49

52 MEGAFONÍA Sistemas de conferencias. Los sistemas de conferencias o de debate, están destinados a salas donde se requiere una comunicación ordenada dentro de un grupo de personas. Este tipo de sistemas nos permite llevar a cabo la organización, dotando a los moderadores de la capacidad de denegar la palabra al resto de participantes. Salas de prensa, de audiovisuales, congresos, etc., son ejemplo de este tipo de instalaciones, en las que una comunicación ordenada es imprescindible. 50

53 SISTEMAS DE CONFERENCIAS /06 Fonestar dispone de sistemas de conferencias básicos y avanzados para adaptarse a las necesidades de la instalación. Estos sistemas incorporan micrófonos de delegado y de presidente con prioridad sobre el resto de micrófonos mediante un pulsador. Distinguimos varios tipos de sistemas: - Serie SCF-200: sistema básico para salas dotadas de megafonía. Admite hasta 60 micrófonos y 1 entrada para línea telefónica externa. - Serie SCF-500: sistema avanzado con amplificador integrado. Admite hasta 75 micrófonos y 4 entradas de línea auxiliar. Altavoz monitor en las bases de los micrófonos. - Serie SCI-700: sistema inalámbrico de micrófonos en UHF. Admite hasta 12 micrófonos. - Sistema de traducción simultánea SCT: traducción de hasta 6 idiomas con transmisión mediante infrarrojos. s i s t e m a s d e c o n f e r e n c i a s 51

54 SERIE SCF SCF-200 Sistema de conferencias diseñado para salas dotadas de megafonía. El sistema permite conectar un teléfono para intervenir en la conferencia. La unidad de control proporciona una señal de salida para grabación, amplificación o distribución. Permite la conexión de hasta 60 micrófonos. SCF-200 SCF-210P SCF-220D CONTROLES ENTRADAS SALIDAS SCF-200 SCF-210P SCF-220D Teléfono, volumen de salida y control de tonos graves y agudos Selector de número máximo de micrófonos en funcionamiento 1 línea telefónica y teléfono, 2 x RJ-11 2 grupos de micrófonos, 2 x DIN 8 hembra para interconexión del sistema 1 micro desbalanceado, XLR y jack 6 3 mm 1 grabación, 2 x RCA 500 mv Prioridad y on/off On/off Alimentación y audio, cable de interconexión 2 1 m DIN 8 macho Audio, cable de interconexión MEDIDAS 482 x 44 x 250 mm fondo. 1 U rack 19 Micrófono flexo: 430 mm alto Base: 115 x 45 x 160 mm fondo SCF-500 Sistema de conferencias con altavoz monitor en cada micrófono. La unidad de control incorpora un amplificador con entradas de micrófono, línea auxiliar y salida de altavoces. El sistema comprueba todos los micrófonos conectados al encender, tiene control sobre el número de micrófonos abiertos y desconecta automáticamente los micrófonos no utilizados. Además proporciona una señal de salida para grabación o distribución. Permite la conexión de 10 micrófonos de presidente, hasta 75 micrófonos en total. SCF-500 SCF-510P SCF-520D SCF-500 SCF-510P SCF-520D POTENCIA 2 x 40 W RMS a 8 Ω 0 5 W RMS CONTROLES Volumen micros 1 a 3 Prioridad y on/off On/off Volumen auxiliares 1 y 2 Volumen de salida del sistema de conferencias (aux 3) Control graves y agudos Volumen general Selector con control digital de número de micrófonos en funcionamiento Selector con control digital de tiempo de desconexión de micrófonos no utilizados Volumen de altavoz monitor de micrófonos ENTRADAS 3 grupos de micrófonos, D9 para interconexión del sistema Alimentación y audio, DIN 8 hembra interconexión 4 micros desbalanceados, jack 6 3 mm 4 auxiliares, RCA 1 ecualización in, RCA SALIDAS 2 auxiliares, RCA 1 auriculares, jack 3 5 mm estéreo 1 ecualización out, RCA 1 audio, DIN 8 hembra interconexión MEDIDAS 430 x 89 x 230 mm fondo. 2 U rack 19 Micrófono flexo: 430 mm alto Base: 142 x 59 x 151 mm fondo 52

55 SERIE SCI, INALÁMBRICOS UHF SCI-700 Sistema inalámbrico de conferencias en UHF. Combina las características de un sistema de conferencias (prioridad y selección de número máximo de micrófonos abiertos) con las de un sistema inalámbrico de micrófonos (movilidad y facilidad de instalación). Hasta 12 micrófonos en total. Sintonización de frecuencias por PLL y transmisión al micrófono por IR. Permite seleccionar canales libres de interferencias. Pantalla LCD con visualización del nivel de señal RF y audio. Ajuste squelch de sensibilidad de recepción. 12 CH UHF Unidad de control SCI-700 con 6 módulos SCI-705R instalados SCI-705R Módulo receptor UHF. Para unidad de control del sistema de conferencias inalámbrico UHF. Sintonizador PLL. Transmisión del canal al micrófono por IR. SCI-710P Micrófono inalámbrico presidente. Prioridad y control sobre micrófonos delegados. Activación por interruptor. Micrófono de flexo y base metálica. 12 canales disponibles. Sensor IR para recepción del canal de transmisión. SCI-705R SCI-720D Micrófono inalámbrico delegado. Activación por interruptor. Micrófono de flexo y base metálica. 12 canales disponibles. Sensor IR para recepción del canal de transmisión. SCI-710P SCI-720D CONTROLES SCI-700 SCI-705R SCI-710P SCI-720D Interruptor de encendido/apagado Volumen general (MASTER) Selector de número máximo de micrófonos en funcionamiento Volumen de salida de auriculares Selector de nivel de salida Selección y bloqueo de canal Ajuste squelch Interruptor de encendido/apagado Prioridad POTENCIA mw máximo ENTRADAS 6 módulos receptores de micrófonos inalámbricos 2 antenas, TNC Interconexión de unidad de control RJ-45 Emisor IR para el envío del canal de transmisión a los micrófonos - Interruptor de encendido/apagado SALIDAS 1 línea balanceada, XLR, seleccionable 1 línea desbalanceada, jack 6 3 mm, seleccionable 1 auriculares estéreo, jack 6 3 mm - MEDIDAS 483 x 89 x 360 mm fondo. 2 U rack x 37 x 95 mm fondo Micrófono flexo: 440 mm Base: 122 x 50 x 150 mm fondo s i s t e m a s d e c o n f e r e n c i a s 53

56 SISTEMA DE INTERPRETACIÓN. En las conferencias internacionales resulta indispensable contar con un sistema de traducción simultánea que facilite la comprensión del mensaje a los distintos asistentes. Las traducciones generadas se distribuyen por la sala mediante radiadores de infrarrojos, de modo que los asistentes seleccionen el idioma que deseen en sus receptores de infrarrojos con salida de auriculares. La transmisión de la información es completamente segura, ya que las señales distribuidas no pueden traspasar la sala de conferencias. Gran calidad de sonido sin interferencias producidas por la iluminación de la sala. Libertad de movimiento para los oyentes. El sistema de interpretación SCT está formado por una unidad central SCT-600, un máximo de 6 micrófonos de traducción SCT-61M ó SCT-122M, radiadores IR-600T en función de las dimensiones del local y tantos receptores SCT-6R como se necesiten. La superficie cubierta por cada radiador IR-600T abarca hasta 600 m 2 en condiciones favorables SCT-600 Transmisor del sistema de interpretación SCT. Permite gestionar las traducciones de hasta 5 idiomas, además del idioma original. 6 entradas de nivel de línea y 6 salidas para grabación/amplificación de cada uno de los diferentes idiomas. Indicador del volumen de cada canal en el panel frontal y control automático de volumen de salida. SCT-600 SCT-61M Micrófono de sobremesa para traducción simultánea en un canal de salida. Selección directa del idioma de entrada entre la conversación general (CH0) y el resto de traducciones (CH1-CH4) además del canal de salida Incluye micrófono de condensador electret con flexo, altavoz monitor y salida de auriculares. Control de volumen de salida y mute (cough). Conexión en cascada. SCT-122M Base de sobremesa para 2 traductores en el mismo canal de salida. Selección directa del idioma de entrada entre la conversación general (CH0) y el resto de traducciones (CH1-CH4) además del canal de salida. Pensada para repartir el tiempo de traducción entre 2 personas, permitiendo su descanso. Micrófono con auricular opcional. Entrada para micrófono y salida de auriculares con control de volumen de salida para cada canal y mute (cough). Conexión en cascada. SCT-6R SCT-61M SCT-6R Receptor de infrarrojos que permite seleccionar entre los 6 idiomas disponibles. Puede utilizar todos los receptores que necesite dentro del radio de acción de los radiadores de infrarrojos IR-600T. Manejo sencillo e intuitivo mediante pulsadores e indicaciones en display. Incluye auricular con control de volumen y función de recarga mediante la estación de recarga SCT-24CH. SCT-122M IR-600T Radiador de infrarrojos de gran potencia que distribuye la señal por la sala de conferencias, hacia los receptores SCT-6R. Cobertura aproximada 600 m 2. Pueden conectarse varios radiadores en cascada. SCT-24CH Estación de recarga para 24 receptores SCT-6R. Estructura reforzada y ruedas para transporte. IR-600T SCT-600 SCT-61M SCT-122M IR-600T RESPUESTA Hz ENTRADAS 6 line input, RCA 1 micrófono externo, jack 3 5 mm estéreo 1 interconexionado con unidad de control, DB25 y DIN 13 SALIDAS 6 line output, RCA 2 signal out, TNC 2 interpreter unit, DB25 1 auriculares, jack 3 5 mm estéreo 1 interconexionado, DB25 2 micrófonos, jack 3 5 mm estéreo 1 interconexionado, DB25 2 auriculares, jack 3 5 mm estéreo 2 rec out, jack 3 5 mm estéreo 1 interconexionado, DB25 POTENCIA SALIDA W Signal In, BNC, para conexión con el transmisor SCT-600 Signal Out, BNC, para conexión en cascada con otros radiadores IR-600T SCT-24CH 54

57 EJEMPLO DE INSTALACIÓN SCT-600 IR-600T PRISMA-82T PRISMA-82T MEZCLADOR MX-865 CENTRAL SCT-600 AMPLIFICADOR MA-125 FCM-764 FCM-764 FCM-764 CONFERENCIANTES SCT-61M SCT-61M 15 m TRADUCTORES (HASTA 5 IDIOMAS) SCT-6R SCT-6R SCT-6R SCT-6R 20 m EJEMPLO DE INSTALACIÓN SCF-500 SCF m DISTRIBUIDOR PRENSA (FDT-112) 12 m 8 Ω 40 W 8 Ω 40 W 1 m 1 m 2 5 m SCF-520D SCF-520D 2 5 m 1 m 1 m 2 5 m SCF-510P SCF-520D 2 5 m HASTA 10 MICRÓFONOS PRESIDENTE HASTA 75 MICRÓFONOS TOTAL s i s t e m a s d e c o n f e r e n c i a s 55

58 MEGAFONÍA Altavoces. Son los componentes del sistema de sonido responsables de emitir el sonido hacia el área de audiencia. Es fundamental conocer con precisión las necesidades de la instalación de megafonía para seleccionar el tipo de altavoz adecuado, así como una elección correcta de la ubicación de cada uno de los mismos para repartir uniformemente el sonido y con un buen nivel de inteligibilidad. Existen muchos factores que intervienen a la hora de seleccionar un modelo de altavoz concreto: el tipo de sonido a transmitir en función de la aplicación (avisos, música ambiente o ambos), el nivel de potencia necesario, la directividad requerida, la superficie de instalación e incluso factores estéticos. 56

59 ALTAVOCES /07 Fonestar dispone de un amplio surtido de altavoces para sonorización divididos en varias categorías en función de la aplicación, tamaño y superficie de instalación: - Altavoces de empotrar en techo: gran variedad de tamaños y potencias para todo tipo de sonorizaciones de interior. Facilidad de instalación. - Proyectores de sonido: alta potencia y calidad, para ambientes adversos. Altavoces robustos con tratamiento para intemperie. - Exponenciales: alto rendimiento y gran directividad para sonorizaciones de exterior. - Antifuego: fabricados en material autoextinguible conforme normativa EN Bafles: especiales para sonido ambiental de calidad. - Columna con patrón de directividad configurable: alta calidad y potencia para recintos con acústica problemática. Adecuado para instalaciones de megafonía y sonido profesional con sonido centralizado. - Transductor oculto: instalados sobre una superficie plana la convierten en un altavoz. - Columnas: alta calidad para difusión de palabra. - Esferas: alta calidad y potencia para grandes superficies con techos elevados. - Autoamplificados: sonido de calidad sin necesidad de amplificador. Control de volumen incorporado. En este catálogo no se muestran todas las referencias del catálogo general, sino una selección de modelos de cada una de las categorías. a l t a v o c e s 57

60 ALTAVOCES DE EMPOTRAR EN TECHO Los altavoces de empotrar en falso techo son una de las soluciones más utilizadas en instalaciones de interior, tanto para música ambiental como para emisión de avisos. Su facilidad de montaje, excelente ángulo de cobertura y escaso impacto visual los hacen perfectos para todo tipo de instalaciones. Gran variedad de tamaños, formas y potencias con modelos de alta y baja impedancia. GAT-500, GAT-600 y GAT-800 * ** * ** W 10 W 15 W GAT-500 Altavoz de doble cono Hi-Fi 5 de empotrar, para sonorización con transformador de línea 100 V. Potencia: 6 W máximo con selector de potencia. Chasis y rejilla de acero. Fácil de instalar con sistema de instalación rápida. (*) GAT-600. Iguales características al mod. GAT-500. Altavoz doble cono Hi-Fi W máximo. (**) GAT-800. Iguales características al mod. GAT-500. Altavoz doble cono Hi-Fi W máximo. GAT-500 GAT-600 GAT-800 POTENCIA 6 W RMS 10 W RMS 15 W RMS ALTAVOCES 5 doble cono Hi-Fi 6 1/2 doble cono Hi-Fi 8 doble cono Hi-Fi RESPUESTA Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: Ω (6 W) Ω (3 W) Alta Z línea 100 V: Ω (10 W) Ω (5 W) Alta Z línea 100 V: 670 Ω (15 W) Ω (7 5 W) SENSIBILIDAD 89 db a 1 W/1 m 92 db a 1 W/1 m 93 db a 1 W/1 m MATERIAL COLOR ABS y rejilla de acero Blanco MEDIDAS 176 mm Ø x 66 mm fondo 190 mm Ø x 75 mm fondo 235 mm Ø x 88 mm fondo ORIFICIO 145 mm Ø 160 mm Ø 205 mm Ø GAT-561, GAT-661 y GAT W GAT-561 Altavoz doble cono Hi-Fi 5 1/4 de empotrar, para sonorización con transformador de línea 100 V. Potencia: 10 W máximo con selección de potencia. Rejilla metálica redonda con sistema de instalación rápida por anclajes. GAT-661. Iguales características al mod. GAT-561. Altavoz doble cono Hi-Fi 6 1/2. Potencia: 15 W máximo. GAT-811. Iguales características al mod. GAT-561. Altavoz doble cono Hi-Fi 8. Potencia: 15 W máximo. GAT-561 GAT-661 GAT-811 POTENCIA 10 W máximo 15 W máximo 15 W máximo ALTAVOCES 5 1/4 doble cono Hi-Fi 6 1/2 doble cono Hi-Fi 8 doble cono Hi-Fi RESPUESTA Hz Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: Ω (6 W) Ω (3 W), Ω (1 5 W) Alta Z línea 100 V: Ω (10 W) Ω (5 W),4.000 Ω (2 5 W) Ω (1 25 W) Alta Z línea 100 V: Ω (10 W) Ω (5 W), Ω (2 5 W) Ω (1 25 W) SENSIBILIDAD 87 db a 1 W/1 m 88 db a 1 W/1 m 90 db a 1 W/1 m ÁNGULO COBERTURA MATERIAL COLOR ABS y rejilla de acero Blanco MEDIDAS 204 mm Ø x 60 mm fondo 204 mm Ø x 60 mm fondo 274 mm Ø x 70 mm fondo ORIFICIO 165 mm Ø 194 mm Ø 237 mm Ø 58

61 GAT-570 Altavoz doble cono Hi-Fi 5 de empotrar con transformador de línea 100 V. Potencia: 9 W máximo, 6 W RMS con selección de potencia. Especial para instalar en placas de techo de aluminio, acero inoxidable o de pequeño espesor. Rejilla redonda con sistema de instalación rápida por 4 anclajes desmontables. 5 9 W MAX 6 ½ 90 W MAX GAT-663W Altavoz Mica polipropileno 6 1/2 Hi-Fi coaxial con tweeter de empotrar y transformador de linea 100 V. Potencia: 90 W máximo, 45 W RMS, con selección de potencia. Rejilla de plástico ASA redonda. Resistencia a la intemperie IP-65. IP-65 GAT-570 GAT-663W GAT-570 GAT-663W POTENCIA 9 W máximo, 6 W RMS 90 W máximo, 45 W RMS ALTAVOCES 5 doble como Hi-Fi Mica PP 6 1/2 Hi-Fi coaxial con tweeter RESPUESTA Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: Ω (6 W), Ω (4 W), Ω (2 W) Alta Z línea 100 V: 670 Ω (15 W), Ω (10 W), Ω (5 W), Ω (2 5 W), Ω (1 25 W) SENSIBILIDAD 91 db a 1 W/1 m 88 db a 1 W/1 m ÁNGULO COBERTURA 120º a 1 khz, 60º a 4 khz 130 PROTECCIÓN IP-65 MATERIAL Acero Chasis y rejilla de plástico ASA (plástico de alta resistencia en condiciones extremas) GAT-96S GAT-80SW COLOR Gris Blanco MEDIDAS 183 mm Ø x 58 mm fondo 225 mm Ø x 85 mm fondo ORIFICIO 170 mm Ø 190 mm Ø 6 ½ 6 W MAX GAT-96S Altavoz doble cono Hi-Fi 6 1/2 para montaje en superficie con transformador de línea 100 V. Potencia: 6 W RMS, con selección de potencia. Chasis y rejilla redonda en ABS blanco. GAT-80SW Altavoz subwoofer 8 de empotrar con transformador de línea 100 V. Potencia: 90 W máximo, 60 W RMS, con selección de potencia. Carcasa metálica y rejilla de acero. Refuerzo de graves en instalaciones de línea 100 V. Sistema de instalación por anclajes W MAX BASS 90 W MAX 8 BASS GAT-1SUB Altavoz subwoofer 8 de empotrar con transformador de línea 100 V. Potencia: 90 W máximo, 60 W RMS, con selección de potencia. Carcasa metálica y rejilla redonda. Refuerzo de graves en instalaciones de línea 100 V. GAT-1SUB GAT-96S GAT-80SW GAT-1SUB POTENCIA 6 W RMS 90 W máximo, 60 W RMS 90 W máximo, 60 W RMS ALTAVOCES 6 1/2 doble cono 1 woofer 8 1 woofer 8 RESPUESTA Hz Hz -10 db a 1 W/1 m Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: Ω (6 W), Ω (3 W), Ω (1 5 W) Ω (0 75 W), Ω (0 25 W) Alta Z línea 100 V: 166 Ω (60 W), 250 Ω (40 W), 500 Ω (20 W) Alta Z línea 100 V: 166 Ω (60 W), 333 Ω (30 W), 666 Ω (15 W) Baja Z: 8 Ω SENSIBILIDAD 93 db a 1 W/1 m 89 db a 1 W/1 m 86 db a 1 W/1 m ÁNGULO COBERTURA RED DE CRUCE Filtro paso bajo, 12 db/oct. MATERIAL ABS ABS y rejilla de acero ABS, rejilla de acero y caja antifuego. Conectores de cerámica COLOR Blanco MEDIDAS 203 mm Ø x 90 mm fondo 272 mm Ø x 110 mm fondo 350 mm Ø x 320 mm fondo ORIFICIO mm Ø 309 mm Ø a l t a v o c e s 59

62 ALTAVOCES DE EMPOTRAR EN TECHO GA-6042C y GAT-664C BS-80 y BS-80T 6 ½ GA-6042C Altavoz Hi-Fi coaxial 6 1/2 de empotrar para sonorización en baja impedancia. Potencia: 50 W máximo. Rejilla cuadrada. 6 ½ 50 W MAX 50 W MAX GAT-664C Altavoz Hi-Fi coaxial 6 1/2 coaxial de empotrar con transformador de línea 100 V. Potencia: 50 W máximo, con selección de potencia. Rejilla cuadrada. 80 W MAX 8 +1 BS-80 Altavoz Hi-Fi 2 vías (woofer 8 y tweeter mylar 1 ) de empotrar para sonorización en baja impedancia. Potencia: 80 W máximo, 40 W RMS. Rejilla rectangular. BS-80T. Iguales características al mod. BS-80. Transformador de línea 100 V y selección de potencia. POTENCIA GA-6042C GAT-664C BS-80 BS-80T 50 W máximo 80 W máximo, 40 W RMS ALTAVOCES 6 1/2 Hi-Fi coaxial con tweeter cúpula orientable 1 woofer polipropileno 8 1 tweeter mylar de cúpula, orientable RESPUESTA Hz Hz IMPEDANCIA 8 Ω Alta Z línea 100 V: 500 Ω (20 W) 670 Ω (15 W), Ω (10 W) Ω (5 W), Ω (2 5 W) 8 Ω Alta Z línea 100 V: 250 Ω (40 W) 330 Ω (30 W), 500 Ω (20 W) Ω (10 W) SENSIBILIDAD 88 db a 1 W/1 m 90 db a 1 W/1 m ÁNGULO COBERTURA MATERIAL ABS y rejilla de acero COLOR Blanco ABS y rejilla de acero MEDIDAS 236 x 236 x 100 mm fondo 256 x 358 x 100 mm fondo ORIFICIO 204 x 204 mm 221 x 322 mm 60

63 PROYECTORES DE SONIDO Los proyectores de sonido, debido a su gran directividad, se utilizan en sonorizaciones en las que sea necesario concentrar un sonido potente en un área determinada. Pueden ser utilizados en aplicaciones de reproducción musical o vocal debido a su amplia respuesta en frecuencia. Están tratados para resistir condiciones ambientales adversas, con protección IP según el modelo, siendo muy utilizados tanto en aplicaciones de exterior como en interior. PF-19T IP-44 PF-23T IP-65 6 ½ 20 W MAX PF-19T Proyector de sonido con transformador de línea 100 V. Altavoz 6 1/2 Hi-Fi. Potencia: 20 W máximo con selección de potencia. Protección IP-44. Color marfil. 15 W MAX 5 ¼ PF-23T Proyector de sonido con transformador de línea 100 V. Altavoz 5 1/4 Hi-Fi. Potencia: 15 W máximo con selección de potencia. Protección IP-65. Color gris claro. 20 W MAX 6 ½ x2 PF-21T Proyector de sonido bidireccional con transformador de línea 100 V. Altavoces 2 x 6 1/2 Hi-Fi. Potencia: 20 W máximo con selección de potencia. Protección IP-44. Color marfil. Especialmente recomendado para pasillos y lugares donde se precise doble proyección de sonido. PF-21T IP-44 PF-22T IP W MAX 6 ½ x2 PF-22T Proyector de sonido bidireccional con transformador de línea 100 V. Altavoces 2 x 5 1/4 Hi-Fi. Potencia: 20 W máximo. Protección IP-65. Color gris claro. Especialmente recomendado para pasillos y lugares donde se precise doble proyección de sonido. PF-30T Proyector de sonido con difusor y transformador de línea 100 V. Altavoz 5 tratado para intemperie. Potencia: 45 W máximo, 30 W RMS con selección de potencia. Protección IP-66. Color gris claro W MAX 6 ½ W MAX PF-60T Proyector de sonido con difusor y transformador de línea 100 V. Altavoz 6 1/2 tratado para intemperie y 1 tweeter de 1. Potencia: 90 W máximo, 60 W RMS con selección de potencia. Protección IP-66. Color gris. PF-30T IP-66 PF-60T IP-66 PF-19T PF-23T PF-21T PF-22T PF-30T PF-60T POTENCIA 20 W 15 W 20 W 45 W máximo, 30 W RMS ALTAVOCES 6 1/2 Hi-Fi 5 1/4 Hi-Fi 2 x 6 1/2 Hi-Fi 2 x 5 1/4 Hi-Fi 1 woofer 5 tratado para intemperie 90 W máximo, 60 W RMS 1 woofer PP 6 1/2 tratado para intemperie 1 tweeter 1 de alto rendimiento RESPUESTA Hz Hz Hz Hz Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 500 Ω (20 W) Ω (10 W) Ω (5 W) Alta Z línea 100 V: 670 W (15 W) Ω (10 W) Ω (5 W) Alta Z línea 100 V: 500 Ω (20 W) Ω (10 W) Ω (5 W) Alta Z línea 100 V: 500 Ω (20 W) 670 Ω (15 W) Ω (10 W) Alta Z línea 100 V: 330 Ω (30 W) 670 Ω (15 W) Alta Z línea 100 V: 166 Ω (60 W), 330 Ω (30 W), 670 Ω (15 W) Ω (7 5 W) SENSIBILIDAD 94 db a 1 W/1 m 90 db a 1 W/1 m 94 db a 1 W/1 m 90 db a 1 W/1 m 98 db a 1 W/1 m ÁNGULO Bidireccional 150 Bidireccional H x 85 V 70 H x 70 V COBERTURA PROTECCIONES IP-44 IP-65 IP-44 IP-65 IP-66 MATERIAL ABS. Carcasa hermética COLOR Marfil Gris claro Marfil Gris claro Gris MEDIDAS 180 mm Ø x 251 mm fondo 200 x 174 x 315 mm fondo 180 mm Ø x 251 mm fondo 457 x 200 x 174 mm fondo 366 x 172 x 272 mm fondo 416 x 326 x 393 mm fondo a l t a v o c e s 61

64 EXPONENCIALES Los altavoces exponenciales se utilizan en ambientes y condiciones climatológicas adversos. Pueden difundir avisos a grandes distancias en recintos abiertos con una gran eficiencia. Alta calidad y excelente respuesta en frecuencia para instalaciones profesionales de megafonía interior y exterior en grandes espacios. Variedad de modelos con distintas potencias, medidas y formas. * 15 W 30 W FE-1110 Altavoz exponencial para sonorización en baja impedancia. Potencia: 15 W máximo. Protección IP-66. Material ABS. Construcción robusta. (*) FE Iguales características al mod. FE Potencia: 30 W máximo. (*) FE Iguales características al mod. FE Potencia: 30 W máximo. Difusor redondo. * 15 W 30 W FE-1150T Altavoz exponencial para sonorización con transformador de línea 100 V. Potencia: 15 W máximo, con selección de potencia. Protección IP-66. Material ABS. Construcción robusta. (*) FE-1250T. Iguales características al mod. FE-1150T. Potencia: 30 W máximo. (*) FE-1350T. Iguales características al mod. FE-1150T. Potencia: 30 W máximo. Difusor redondo. IP-66 FE-1310 y FE-1350T FE-1210 y FE-1250T FE-1110 y FE-1150T FE-1110 FE-1210 FE-1310 FE-1150T FE-1250T FE-1350T POTENCIA 15 W máximo 30 W máximo 15 W máximo 30 W máximo RESPUESTA Hz Hz Hz Hz IMPEDANCIA 8 Ω Alta Z línea 100 V: 670 Ω (15 W), Ω (10 W), Ω (5 W) Ω (3 W), Ω (1 W) Alta Z línea 100 V: 330 Ω (30 W), 670 Ω (15 W), Ω (10 W) Ω (5 W), Ω (3 W), Ω (1 W) SENSIBILIDAD 105 db a 1 W/1 m 107 db a 1 W/1 m 105 db a 1 W/1 m 107 db a 1 W/1 m ÁNGULO 145 H x 95 V 140 H x 90 V H x 95 V 140 H x 90 V 130 COBERTURA PROTECCIONES IP-66 MATERIAL ABS ABS/Aluminio ABS ABS/Aluminio COLOR Marfil MEDIDAS 22 x 16 x 23 cm fondo 29 x 21 x 26 cm fondo 26 cm Ø x 26 cm fondo 22 x 16 x 23 cm fondo 29 x 21 x 26 cm fondo 26 cm Ø x 26 cm fondo 6 W FE-6ET Altavoz exponencial para sonorización con transformador de línea 100 V. Potencia: 6 W, con selección de potencia. Protección IP-66. Material ABS. Color marfil. Posibilidad de empotrar. FE-6ET POTENCIA 12 W máximo, 6 W RMS RESPUESTA Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: Ω (6 W) Ω (3 W), Ω(1 5 W) SENSIBILIDAD ÁNGULO COBERTURA 100 db a 1 W/1 m 200 PROTECCIONES IP-66 FE-6ET IP-66 MATERIAL COLOR MEDIDAS ABS Marfil 135 x 135 x 96 mm fondo 62

65 * 25 W 50 W TI-12 Altavoz exponencial para sonorización con transformador de línea 100 V. Potencia: 25 W máximo, con selección de potencia. Material aluminio. Construcción robusta. Difusor 30 cm Ø (*) TI-14. Iguales características al mod. TI-12. Potencia: 25 W máximo. Difusor 36 cm Ø. (**) TI-16. Iguales características al mod. TI-12. Potencia: 50 W máximo. Difusor 41 cm Ø. TI-16 TI-14 TI-12 TI-14 TI-16 POTENCIA 25 W 25 W 50 W RESPUESTA Hz Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 400 Ω (25 W) 500 Ω (20 W) 670 Ω (15 W) Ω (10 W) Alta Z línea 100 V: 400 Ω (25 W) 500 Ω (20 W) 670 Ω (15 W) Ω (10 W) Alta Z línea 100 V: 200 Ω (50 W) 250 Ω (40 W) 333 Ω (30 W) 500 Ω (20 W) SENSIBILIDAD 107 db a 1 W/1 m 107 db a 1 W/1 m 108 db a 1 W/1 m ÁNGULO COBERTURA MATERIAL Aluminio Aluminio Aluminio COLOR Gris Gris Gris MEDIDAS 30 cm Ø x 36 cm fondo 36 cm Ø x 41 cm fondo 41 cm Ø x 44 cm fondo TI-12 PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS Las instalaciones que requieren normativa antifuego EN 54, demandan altavoces con características especiales. Es necesario que estén fabricados en material autoextinguible (por ejemplo ABS UL94VO) y con componentes antifuego: conectores cerámicos, cables de teflón resistentes a altas temperaturas y fusible térmico. Apropiados para instalaciones conforme normativa EN W MAX 4 +1 ¼ GAT-21FC Bafle de empotrar en techo con transformador de línea 100 V, rejilla cuadrada y caja antifuego. 70 W máximo, 35 W RMS ¼ 70 W MAX GAT-22F Bafle de empotrar en techo con transformador de línea 100 V, rejilla redonda y caja antifuego. 70 W máximo, 35 W RMS. GAT-21FC GAT-22F POTENCIA 70 W máximo, 35 W RMS ALTAVOCES 1 woofer 4 1 tweeter 1 1/4 RESPUESTA Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 625 Ω (16 W), Ω (8 W) Ω (4 W), Ω (2 W), Ω (1 W) SENSIBILIDAD 90 db a 1 W/1 m ÁNGULO COBERTURA 120 MATERIAL ABS autoextinguible, rejilla de acero, caja antifuego, conectores de cerámica, cables de material retardante de la llama y fusible térmico COLOR Blanco MEDIDAS 210 x 210 x 115 mm fondo 210 mm Ø x 115 mm fondo ORIFICIO 194 mm Ø EN GAT-21FC GAT-22F a l t a v o c e s 63

66 PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIOS GAT-576 BS-5839 EN ¼ 30 W MAX GAT-576 Bafle antifuego doble cono Hi-Fi de 5 1/4 de empotrar con transformador de línea 100 V y baja impedancia, carcasa metálica y rejilla redonda. Potencia: 30 W máximo, 20 W RMS con selección de potencia. Construido en ABS UL94VO autoextinguible con rejilla metálica y componentes antifuego, conectores cerámicos, cables de material retardante de la llama y fusible térmico. 4FIRE-30T BS-5839 EN W MAX 5 ¼ 4FIRE-30T Bafle Hi-Fi antifuego de 2 vías con woofer 5 1/4 y tweeter 1 con transformador de línea 100 V y baja impedancia. Potencia: 30 W máximo, con selección de potencia. Construido en ABS UL94VO autoextinguible con rejilla metálica y componentes antifuego, conectores cerámicos, cables de material retardante de la llama y fusible térmico. Soporte orientable. Cumple con la normativa BS-5839, apropiado para instalaciones conforme normativa UNE-EN POTENCIA GAT W máximo, 20 W RMS 30 W 4FIRE-30T ALTAVOCES 5 1/4 doble cono Hi-Fi 1 woofer 5 1/4 1 tweeter 1 RESPUESTA Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 625 Ω (16 W), Ω (8 W) Ω (4 W), Ω (2 W) Baja Z: 8 Ω SENSIBILIDAD 88 db a 1 W/1 m 89 db a 1 W/1 m ÁNGULO DE COBERTURA 130 MATERIAL ABS UL94VO autoextinguible, rejilla de acero, caja antifuego, conectores de cerámica, cables de material retardante de la llama y fusible térmico Doble orificio de entrada y salida de cable Alta Z línea 100 V: 333 Ω (30 W), 667 Ω (15 W) Ω (7 5 W), Ω (3 75 W) Baja Z: 8 Ω 180 a 1 khz, 80 a 4 khz ABS UL94VO autoextinguible, rejilla metálica, conectores de cerámica, cables de material retardante de la llama y fusible térmico Doble orificio de entrada y salida de cable CONMUTADOR - Selector W en alta Z y baja Z CONECTORES - Terminales roscados con caja metálica de protección COLOR Blanco Negro MEDIDAS 215 mm Ø x 135 mm fondo 190 x 250 x 215 mm fondo ORIFICIO 177 mm Ø - 64

67 BAFLES Hi-Fi Los bafles Hi-Fi están especialmente diseñados para aplicaciones de megafonia y sonido ambiental para instalación en superficie. Es una solución de calidad para instalaciones en locales públicos como restaurantes, cafeterías, supermercados, centros comerciales, etc. Diversas potencias, formas, colores y tamaños para adaptarse a multitud de situaciones y requerimientos W MAX AMBIENT-20T Pareja de bafles Hi-Fi con transformador de línea 100 V. 1 woofer 3 polipropileno, bobina 20 4 mm con imán blindado. Potencia: 40 W máximo, 20 W RMS con selección de potencia. Color negro. Incluye soporte de pared con brazo orientable y cable de seguridad de acero que permiten una fácil instalación y orientación de los bafles. AMBIENT-20BT. Iguales características al mod. AMBIENT-20T. Color blanco AMBIENT-20T AMBIENT-20BT W MAX BS-32T Pareja de bafles Hi-Fi de 2 vías con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 1 woofer 4 y 1 tweeter seda de cúpula 1. Potencia: 70 W máximo, 35 W RMS con selección de potencia. Color negro. Gran calidad de sonido, excelente acabado, indicados para aplicaciones de megafonía y sonido ambiental. BS-32BT. Iguales características al mod. BS-32T. Color blanco. 6 ½ 80 W MAX BS-15T Bafle Hi-Fi de superficie con transformador de línea 100 V. Altavoz 6 1/2 doble cono Hi-Fi. Potencia: 15 W máximo, 10 W RMS con selección de potencia. Color blanco. BS-32T BS-15T 37 mm 5 ¼ W MAX BSP-120T Pareja de bafles Hi-Fi de 2 vías con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 1 woofer 5 1/4 y 1 tweeter. Potencia: 30 W máximo, 20 W RMS con selección de potencia. Color blanco. Diseño extraplano para instalación en superficie colgado en pared. BSP-121T. Iguales características al mod. BSP-120T. Color negro. BSP-120T BSP-121T AMBIENT-20T AMBIENT-20BT BS-32T BS-32BT BS-15T BSP-120T BSP-121T POTENCIA 40 W máximo, 20 W RMS 70 W máximo, 35 W RMS 15 W máximo, 10 W RMS 30 W máximo, 20 W RMS ALTAVOCES 1 woofer polipropileno 3, bobina woofer 4 6 1/2 doble cono Hi-Fi 1 woofer extraplano 5 1/4 : imán de mm con imán blindado 1 tweeter seda de cúpula 1 neodimio 1 tweeter RESPUESTA Hz Hz Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 500 Ω (20 W), Ω (10 W) Ω (5 W) Alta Z línea 100 V: 625 Ω (16 W),, Ω (8 W), Ω (4 W),, Ω (2 W) Baja Z: 8 Ω Alta Z línea 100 V: Ω (10 W), Ω (5 W) Alta Z línea 100 V: Ω (6 W), Ω (3 W) Baja Z: 4 Ω SENSIBILIDAD 85 db a 1 W/1 m 89 db a 1 W/1 m 92 db a 1 W/1 m 87 db a 1 W/1 m CONMUTADOR Selector W en alta Z Selector W en alta Z y baja Z - - COLOR Negro Blanco Negro Blanco Blanco Blanco Negro MEDIDAS 115 x 175 x 107 mm fondo 135 x 240 x 136 mm fondo 185 x 260 x 120 mm fondo 184 x 272 x 37 mm fondo a l t a v o c e s 65

68 BAFLES Hi-Fi W MAX PRISMA-42T Pareja de bafles Hi-Fi de 2 vías con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 1 woofer polipropileno 4 y 1 tweeter cúpula 1. Potencia: 40 W máximo, 20 W RMS con selección de potencia. Color negro. Incluye soporte de pared orientable. Diseño triangular adecuado para instalar en toda clase de superficies. PRISMA-42BT. Iguales características al mod. PRISMA-42T. Color blanco. IP-65 PRISMA-42T PRISMA-82T 6 ½ +1 PRISMA-82T Iguales características al mod. PRISMA-42T. 1 woofer polipropileno 6 1/2. Potencia: 80 W máximo, 40 W RMS. PRISMA-82BT. Iguales características al mod. PRISMA-82T. Color blanco. 5 ¼ W MAX 100 W MAX PRISMA-55TW Bafle Hi-Fi de 2 vías con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 1 woofer mica polipropileno 5 1/4 y 1 tweeter mylar 1. Potencia: 100 W máximo, 50 W RMS con selección de potencia. Color negro. Protección IP-65. Resistencia a la intemperie, ideal para ambientes húmedos y marinos. PRISMA-55BTW. Iguales características al mod. PRISMA-55TW. Color blanco. PRISMA-55TW PRISMA-55BTW PRISMA-42T PRISMA-42BT PRISMA-82T PRISMA-82BT PRISMA-55TW PRISMA-55BTW POTENCIA 40 W máximo, 20 W RMS 80 W máximo, 40 W RMS 100 W máximo, 50 W RMS ALTAVOCES 1 woofer polipropileno 4 1 tweeter cúpula 1 1 woofer polipropileno 6 1/2 1 tweeter cúpula 1 1 woofer mica polipropileno 5 1/4 1 tweeter mylar 1 RESPUESTA Hz Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 625 Ω (16 W), Ω (8 W) Ω (4 W), Ω (2 W) Baja Z: 8 Ω Alta Z línea 100 V: 330 Ω (30 W), 625 Ω (16 W) Ω (8 W), Ω (4 W) Baja Z: 8 Ω Alta Z linea 100 V: 200 Ω (50 W), 250 Ω (40 W), 330 Ω (30 W) 500 Ω (20 W), Ω (10 W) Baja Z: 8 Ω SENSIBILIDAD 88 db a 1 W/1 m 89 db a 1 W/1 m 85 db a 1 W/1 m ÁNGULO COBERTURA COLOR Negro Blanco Negro Blanco Negro Blanco MEDIDAS 160 x 210 x 130 mm fondo 215 x 290 x 170 mm fondo 157 x 230 x 170 mm fondo 5 x W MAX SBH-250T Pantalla acústica con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 2 altavoces de 5 de alta calidad y 1 motor de compresión de 1. Potencia: 300 W máximo, 150 W RMS con selección de potencia. Construida en madera reforzada y acabado en pintura de alta resistencia. Rejilla de acero con espuma protectora. Componentes de alta calidad con un sonido excepcional. POTENCIA ALTAVOCES SBH-250T 300 W máximo, 150 W RMS 2 woofer 5 imán de ferrita 1 motor de compresión: boca 1 RESPUESTA Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 200 Ω (50 W), 400 Ω (25 W) Ω (10 W) Baja Z: 8 Ω SENSIBILIDAD MEDIDAS 92 db a 1 W/1 m 210 x 450 x 230 mm fondo SBH-250T 66

69 COLUMNAS DE SONIDO CON PATRÓN DE DIRECTIVIDAD CONFIGURABLE Columnas de sonido diseñadas para aplicaciones de voz y música ambiente en recintos con alta reverberación. Especialmente indicadas para instalaciones en las que la inteligibilidad de la palabra es pobre. Patrón de directividad configurable mediante software, selección de centro acústico, ángulo de apertura, inclinación y forma del haz de sonido. Hasta 3 haces de sonido. Amplificador clase D multicanal integrado de alta potencia, gran calidad de sonido y elevada relación señal/ruido. Procesador digital de señal (DSP). Control remoto a través de la red de área local (LAN). Adecuadas para instalaciones de megafonía, sonido profesional o sistemas de evacuación por voz. Ofrecen una gran cobertura en campo directo (hasta 100 m aprox.). AMPLIFICADOR FCS-1200D FCS-1800D FCS-2400D 12 canales de procesado 12 x 70 W RMS clase D 18 canales de procesado 18 x 70 W RMS clase D 24 canales de procesado 24 x 70 W RMS clase D ALTAVOCES 12 de 4 1/4 doble cono de aluminio, resistentes a la humedad 18 de 4 1/4 doble cono de aluminio, resistentes a la humedad 24 de 4 1/4 doble cono de aluminio, resistentes a la humedad ENTRADAS 2 líneas balanceadas, XLR 1 ethernet, RJ 45 1 control RS-485, Sub-D SALIDAS 1 línea balanceada, XLR 2 de apertura de contactos para indicación de fallos FUNCIONES Directividad ajustable: centro acústico, ángulo de apertura (5-20 ), inclinación (5-25 ), forma (simétrico/asimétrico) Hasta 3 haces de sonido Ecualización paramétrica de 7 bandas Puerta de ruido Retardo de hasta ms Limitador de pico con nivel ajustable Mute Supervisión de los amplificadores, señal de entrada y fuente de alimentación de emergencia Indicador luminoso de recorte, limitador y puerta de ruido ÁNGULO DE COBERTURA Vertical: de 5 a 25, ajustable mediante software Horizontal: 145 MEDIDAS 17 7 x x 18 cm de fondo 17 7 x 237 x 18 cm de fondo 17 7 x x 18 cm de fondo FCS-1200D FCS-1800D FCS-2400D TRANSDUCTOR ALTAVOZ OCULTO Instalado en una superficie sólida la convierte en un altavoz invisible. Puede utilizarse en diferentes superficies como paneles prefabricados de pared, falsos techos, cristales, mobiliario, etc. Recomendado para música ambiente en salas de exposición, recintos comerciales, habitaciones, oficinas... TDO-25 POTENCIA RESPUESTA IMPEDANCIA SENSIBILIDAD MEDIDAS TDO W RMS Hz 8 Ω 80 db a 1 W/1 m 72 x 85 x 35 mm alto a l t a v o c e s 67

70 COLUMNAS Las columnas de sonido son ideales para reproducir la voz con calidad y dirigir el sonido hacia la zona de audiencia. Son altavoces recomendados para recintos que habitualmente están acabados en materiales muy poco absorbentes, como por ejemplo iglesias y edificios de piedra, con un alto nivel de reverberación. Se deben situar varios puntos de altavoz a poca potencia. Reducido formato para disminuir el impacto visual. FABRICACIÓN PROPIA FCS-30E FCS-21 FCS-20E FCS-15E FCS-16 Soporte de sujeción orientable Selector y conexión 15 W MAX FCS-15E 3 x4 Columna de sonido con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 4 altavoces de 3. Potencia: 15 W máximo con selección de potencia. Color marfil. Fabricación propia. 20 W MAX FCS-20E 3 x6 Columna de sonido con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 6 altavoces de 3. Potencia: 20 W máximo con selección de potencia. Color marfil. Fabricación propia. FCS-16 2 x6 Columna de sonido con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 6 altavoces de 2. Potencia: 15 W máximo con selección de potencia. Color gris. Fabricación propia. 15 W MAX 20 W MAX FCS-21 2 x12 Columna de sonido con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 12 altavoces de 2. Potencia: 20 W máximo con selección de potencia. Color gris. Fabricación propia. 30 W MAX 3 x8 FCS-30E Columna de sonido con transformador de línea 100 V y baja impedancia. 8 altavoces de 3. Potencia: 30 W máximo con selección de potencia. Color marfil. Fabricación propia. POTENCIA FCS-15E FCS-20E FCS-30E FCS-16 FS W 20 W 30 W 15 W 20 W ALTAVOCES 4 de 3 6 de 3 8 de 3 6 de 2 12 de 2 RESPUESTA Hz Hz Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 670 Ω (15 W), Ω (10 W) Ω (5 W), Ω (2 5 W) Baja Z: 8 Ω Alta Z línea 100 V: 500 Ω (20 W), 670 Ω (15 W) Ω (10 W), Ω (5 W) Baja Z: 8 Ω Alta Z línea 100 V: 330 Ω (30 W), 500 Ω (20 W) Ω (10 W) Baja Z: 8 Ω Alta Z línea 100 V: 670 Ω (15 W), Ω (10 W) Ω (5 W), Ω (2 5 W) Baja Z: 8 Ω Alta Z línea 100 V: 500 Ω (20 W), 670 Ω (15 W) Ω (10 W), Ω (5 W) Baja Z: 8 Ω SENSIBILIDAD 87 db a 1 W/1 m 88 db a 1 W/1 m 89 db a 1 W/1 m 88 db a 1 W/1 m 89 db a 1 W/1 m ÁNGULO 140 H x 40 V 140 H x 40 V 140 H x 40 V 130 H x H x 30 V COBERTURA COLOR Marfil, RAL-1013 Marfil, RAL-1013 Marfil, RAL-1013 Aluminio anodizado color gris MEDIDAS 9 x 50 x 9 cm fondo 9 x 67 5 x 9 cm fondo 9 x 85 x 9 cm fondo 7 x 46 7 x 9 cm fondo 7 x 83 6 x 9 cm fondo 68

71 ESFERAS Altavoces con cobertura omnidireccional en el plano horizontal para sonorización de grandes superficies, polideportivos, naves industriales, etc. Para un resultado óptimo deben colgarse del techo o de una estructura existente, permitiendo que el altavoz, tipo esfera, se sitúe a unos 5 ó 6 metros del suelo. Evitan problemas de reverberación y eco gracias a su gran cobertura horizontal. IP-44 EF-335 EF-331 EF-355 EF-331 Esfera colgante con transformador de línea 100 V y baja impedancia. Altavoz de 6 1/2. Potencia: 30 W máximo con selección de potencia. Protección IP-44. Cobertura horizontal 3601/4. EF ½ 6 ½ 30 W MAX 35 W MAX Esfera colgante con transformador de línea 100 V y baja impedancia. Altavoz de 6 1/2. Potencia: 35 W máximo con selección de potencia. Cobertura horizontal 360. EF-355 Esfera colgante con transformador de línea 100 V y baja impedancia. Altavoz de 8. Potencia: 55 W máximo con selección de potencia. Cobertura horizontal 3601/4. ST W MAX Soporte atornillable a techo o pared para instalación de la esfera mod. EF-335. Accesorios de instalación incluidos. ST-35 POTENCIA EF-331 EF-335 EF W 35 W 55 W ALTAVOCES 6 1/2 Hi-Fi 6 1/2 coaxial con tweeter cúpula 8 coaxial con tweeter cúpula RESPUESTA Hz Hz Hz IMPEDANCIA Alta Z línea 100 V: 330 Ω (30 W), 660 Ω (15 W), Ω (7 5 W) Baja Z: 8 Ω Alta Z línea 100 V: 285 Ω (35 W), 670 Ω (15 W), Ω (7 W) Baja Z: 4 Ω Alta Z línea 100 V: 180 Ω (55 W), 285 Ω (35 W), 670 Ω (15 W) Ω (7 W) Baja Z: 8 Ω SENSIBILIDAD 94 db a 1 W/1 m 92 db a 1 W/1 m 92 db a 1 W/1 m ÁNGULO COBERTURA 360 horizontal x 180 vertical 360 horizontal x 180 vertical 360 horizontal x 180 vertical PROTECCIONES IP MEDIDAS 26 cm Ø x 23 cm alto 30 cm alto x 38 cm ancho 49 cm alto x 51 cm ancho Nota: Fonestar dispone de más modelos de altavoces que pueden consultar en el catálogo general o en a l t a v o c e s 69

72 EJEMPLO INSTALACIÓN II Sonorización de Iglesia, para emisión de palabra y música ambiente ocasional. Altavoz tipo columna para direccionar el sonido hacia el área de audiencia. Instalación de un supresor de realimentación al ser material reverberante. Incluye 3 micrófonos de condensador con flexo y alimentación phantom. IGLESIA/TEMPLO m 2 FCS-21 (10 W) FCM-734 FS-2905GU SR-1602 MA-125 MICRÓFONO 1 MICRÓFONO 2 MICRÓFONO 3 Sonorización de pabellón deportivo con 2 zonas independientes para emisión de música ambiente y avisos puntuales. Altavoz tipo esfera para techos altos y buena cobertura horizontal. En la grada bafles Hi-Fi de alta potencia para una sonorización de calidad. PISTA DEPORTIVA m 2 SBH-106T (25 W) EF-355 (25 W) MSH-887 FS-2915CDR MA-245Z 70

73 BAFLES Hi-Fi AUTOAMPLIFICADOS Los bafles autoamplificados incorporan un amplificador permitiendo tener control de volumen y ecualización de la fuente de entrada. Se utilizan en pequeñas sonorizaciones en salas de conferencias, colegios, escenarios móviles, etc. Estos altavoces se conectan a la salida de nivel de línea de una fuente de sonido o mezclador. AMBIENT-20A Pareja de bafles Hi-Fi autoamplificados de 2 vías. 1 woofer polipropileno 3, bobina 20 4 mm con imán blindado. Potencia: 40 W máximo, 20 W RMS máximo por altavoz. Color negro. Incluye soporte de pared con brazo orientable y cable de seguridad de acero que permiten una fácil instalación y orientación de los bafles. Control de volumen en cada altavoz. AMBIENT-20BA. Iguales características al mod. AMBIENT-20A. Color blanco. AMBIENT-20A AMBIENT-20BA PROBOX-54A Pareja de bafles Hi-Fi autoamplificados de 2 vías. 1 woofer polipropileno 5 y 1 tweeter cúpula 3/4. Potencia: W RMS. Color negro. Control de volumen y ecualizador de 2 bandas en el altavoz activo. Soporte orientable. PROBOX-54A, PROBOX-124A PROBOX-124A Pareja de bafles Hi-Fi autoamplificados de 2 vías. 1 woofer polipropileno 8 y 1 tweeter cúpula 1. Potencia: W RMS. Color negro. Control de volumen y ecualizador de 2 bandas en el altavoz activo. Soporte orientable. PRISMA-84A Pareja de bafles Hi-Fi autoamplificados de 2 vías. 1 woofer polipropileno 6 1/2 y 1 tweeter cúpula 1. Potencia: W RMS. Color negro. Control de volumen y ecualizador de 2 bandas en el altavoz activo. Desconexión de tierra GND LIFT. Soporte orientable. PRISMA-84A BAM-35AU Pareja de bafles Hi-Fi autoamplificados de 2 vías con reproductor USB/MP3 integrado. 1 woofer polipropileno 5 1/4 y 1 tweeter cúpula 1. Potencia: W RMS. Color negro. Control de volumen y ecualizador de 2 bandas en el altavoz activo. Standby seleccionable. Mando a distancia. Soporte orientable. BAM-35BAU. Iguales características al mod. BAM-35AU. Color blanco. BAM-35AU AMBIENT-20A AMBIENT-20BA PROBOX-54A PROBOX-124A PRISMA-84A POTENCIA 40 W máximo, 20 W RMS Amplificador clase-d Compresor/limitador de protección ALTAVOCES 1 woofer polipropileno 3, bobina 20 4 mm con imán blindado BAM-35AU BAM-35BAU W RMS W RMS W RMS W máximo W RMS 1 woofer polipropileno 5 1 tweeter cúpula 3/4 1 woofer polipropileno 8 1 tweeter cúpula 1 1 woofer polipropileno 6 1/2 1 tweeter cúpula 1 1 woofer polipropileno 5 1/4 con imán blindado 1 tweeter cúpula 1 RESPUESTA Hz Hz Hz Hz Hz ENTRADAS 1 línea auxiliar, 2 x RCA 1 línea balanceada, jack 6 3 mm 1 línea auxiliar estéreo, 2 x RCA 1 línea auxiliar estéreo, 2 x RCA 1 línea auxiliar estéreo desbalanceada, 2 x RCA 1 línea estéreo balanceada, euroblock SALIDAS 1 línea balanceada, jack 6 3 mm Altavoz: terminales a presión Altavoz: terminales euroblock COLOR Negro Blanco Negro Negro Blanco ALIMENTACIÓN 230 V CA, 40 W 230 V CA, 60 W 230/115 V CA, 140 W 230 V CA, 100 W 230 V CA, 50 W MEDIDAS 115 x 175 x 107 mm fondo 158 x 247 x 152 mm fondo 253 x 420 x 249 mm fondo 215 x 290 x 175 mm fondo 178 x 240 x 180 mm fondo Nota: Fonestar dispone de más modelos de altavoces que pueden consultar en el catálogo general o en a l t a v o c e s 71

74 MEGAFONÍA Micrófonos. En los sistemas de megafonía, la captación de la voz es un factor imprescindible para una correcta comunicación a los oyentes. El micrófono es uno de los elementos más comunes, utilizado en multitud de aplicaciones: recepciones de hoteles, salas de conferencias, espectáculos, actividades deportivas, etc. La calidad de un micrófono se mide por su sensibilidad, respuesta en frecuencia, el tipo de cápsula (de condensador o dinámico), su patrón de directividad y el material de construcción. 72

75 MICRÓFONOS /08 Fonestar dispone de una amplia gama de micrófonos de gran calidad que permiten transmitir un mensaje nítido e inteligible hacia los siguientes elementos de la instalación. Se clasifican en diferentes categorías dependiendo de la aplicación: - Micrófonos de comunicaciones: utilizados para emisión de avisos generales de megafonía. - Sistemas inalámbricos de micrófonos: transmisión sin cables en bandas UHF y VHF y sistemas monitor personal in ear. - Micrófonos dinámicos: calidad de sonido, robustez y durabilidad. - Micrófonos de condensador electret: gran sensibilidad de recepción. Requieren alimentación phantom. Fonestar completa esta sección con una amplia gama de accesorios y complementos para micrófonos. m i c r ó f o n o s 73

76 DE COMUNICACIONES Micrófonos de sobremesa para emisión de avisos generales de megafonía. Activación de prioridad por cierre de contactos y generación de tonos musicales de aviso según modelo. Su uso está muy extendido en la gran mayoría de instalaciones. FDM-625-DIN5 (*) FDM-625 Micrófono dinámico de sobremesa. Pulsador con 3 posiciones: on pulsar, on fijo y off. Cable extensible de 1 5 m con conector jack 6 3 mm estéreo. Compatibilidad con la gama de amplificadores Fonestar según modelo. (*) FDM-625-DIN5. Iguales características al mod. FDM-625. Pulsador doble circuito on/off y conector DIN 5. (**) FDM-625-P. Iguales características al mod. FDM-625. Pulsador doble circuito on/off y cierre de contactos. FDM-625 FDM-625-P (**) FDM-625 FDM-625-DIN5 FDM-625-P CÁPSULA Dinámica unidireccional Dinámica unidireccional Dinámica unidireccional RESPUESTA Hz Hz Hz SENSIBILIDAD -50 db (V/Pa) a 1 khz -50 db (V/Pa) a 1 khz -50 db (V/Pa) a 1 khz IMPEDANCIA 600 Ω 600 Ω 600 Ω CABLE 1 5 m extensible con conector jack 6 3 mm mono Línea desbalanceada 1 5 m extensible con conector DIN 5 para cierre de contactos mediante pulsador Línea desbalanceada 1 5 m extensible con conector jack 6 3 mm mono y puntas peladas para cierre de contactos mediante pulsador para activar prioridad o tonos musicales de aviso Línea desbalanceada MCH-205 Micrófono con generador de tonos musicales de aviso y preamplificador. Cápsula de condensador electret. Anillo y pulsador luminosos de funcionamiento. Salida de línea balanceada con conector XLR y desbalanceada con conector jack 6 3 mm mono. MCH-205 Anillo luminoso MCD-364 Micrófono de comunicaciones de mano. Función PTT (pulsar para hablar). (*) MCD-364-P. Iguales características al mod. MCD-364 Función PTT (pulsar para hablar). y cierre de contactos MCD-364 MCH-221D Micrófono de comunicaciones de sobremesa con grabador/reproductor de mensajes en formato MP3, para emisión de avisos en directo o reproducción de mensajes grabados, con tonos musicales de aviso. Cápsula de condensador electret. Función PTT (pulsar para hablar) y PTL (manos libres). Interruptor on/off. Salida de nivel de micrófono con conector jack 6 3 mm balanceado y salida de auriculares con conector jack 3 5 mm estéreo. MCH-221D MCD-364-P (*) CÁPSULA RESPUESTA SENSIBILIDAD IMPEDANCIA SALIDAS MEDIDAS MCH-205 Condensador electret Hz -29 db (V/Pa) a 1 khz 600 Ω Preamplificadas: 1 línea balanceada, XLR 1 línea desbalanceada, jack 6 3 mm Altura: 380 mm Base: 130 x 155 mm fondo CÁPSULA MCD-364 MCD-364-P MCH-221D Dinámica omnidireccional Condensador electret unidireccional RESPUESTA Hz Micrófono: Hz Música: Hz SENSIBILIDAD -68 db (V/Pa) a 1 khz -40 db (V/Pa) a 1 khz IMPEDANCIA 500 Ω a 1 khz - PULSADOR Función PTT (pulsar para hablar) Doble circuito: función - PTT (pulsar para hablar) y cierre de contactos 74

77 SISTEMAS INALÁMBRICOS Los sistemas inalámbricos permiten libertad total de movimiento. Micrófonos de mano o transmisores de petaca con micrófono de solapa o de cabeza. Son especialmente adecuados para actuaciones en escenarios, monitores de gimnasio, programas de televisión, etc. Estos sistemas trabajan en 2 bandas de frecuencia según modelo: banda VHF ( MHz) con 11 canales de frecuencia fija o banda UHF ( MHz) con hasta 40 canales sintonizables. Ambos sistemas permiten utilizar varios micrófonos simultáneamente en frecuencias diferentes dentro de la misma banda. MSH-110 Receptor compacto VHF 174 a 194 MHz. Micrófono de mano con cápsula dinámica unidireccional de alta calidad. Control de frecuencia fija a cuarzo. Controles de volumen y squelch. MSH-211. Iguales características al mod. MSH-110 con receptor doble. MSH-135 Receptor compacto VHF 174 a 194 MHz. Control de frecuencia fija a cuarzo. Controles de volumen y squelch. Micrófonos de condensador electret unidireccional de solapa y de cabeza. Conector micrófono de petaca: jack 3 5 mm mono. MSH-236. Iguales características al mod. MSH-135 con receptor doble. Conector micrófono de petaca: mini XLR 4 pines. MSH-814 Receptor PLL compacto de 16 canales UHF 863 a 865 MHz. Micrófono de solapa con cápsula de condensador electret unidireccional y transmisor inalámbrico de petaca. Conector micrófono de petaca: jack 3 5 mm mono. MSH-816 Receptor PLL compacto de 16 canales UHF 863 a 865 MHz. Micrófono inalámbrico de mano con cápsula dinámica unidireccional RESPUESTA SALIDAS MEDIDAS MSH-110 MSH Hz MSH-135 MSH-135 Audio: 1 micro balanceada, XLR 1 línea desbalanceada, jack 6 3 mm Receptor: 220 x 40 x 114 mm fondo P R O D U C T O S R E L A C I O N A D O S Micrófonos de cabeza manos libres para sistemas inalámbricos, especiales para actividades deportivas (FCM-930A) y con tratamiento impermeable (FCM-616). RESPUESTA SALIDAS MEDIDAS MSH Hz MSH-236 Audio: 2 micro balanceados, jack 6 3 mm 1 señal mezclada de línea desbalanceada, jack 6 3 mm Receptor: 295 x 40 x 114 mm fondo MSH-814 FCM-930A (Mod. MSH-135 MSH-814, MSH-883) FCM-930A MC4 (Mod. MSH-236) MSH-816 FCM-616 (Mod. MSH-135 MSH-814, MSH-883) FCM-616-MC4 (Mod. MSH-236) Nota: Fonestar dispone de más modelos de micrófonos que pueden consultar en el catálogo general o en RECEPTOR/ MICRÓFONO RESPUESTA SALIDAS POTENCIA MEDIDAS MSH-814 MSH canales seleccionables PLL UHF MHz Hz ±3 db Audio: 1 desbalanceada, jack 6 3 mm mono 10 mw máximo Receptor: 170 x 33 x 120 mm fondo m i c r ó f o n o s 75

78 SISTEMAS INALÁMBRICOS DE MICRÓFONOS MSH-887 MSH-823 MSH-828 MSH-883 P R O D U C T O S R E L A C I O N A D O S Micrófonos de cabeza manos libres para sistemas inalámbricos, especiales para actividades deportivas (FCM-930A) y con tratamiento impermeable (FCM-616). MSH-895 (*) MSH-892 FCM-616 (Mod. MSH-823, MSH-892 y MSH-898) MSH-898 (**) FCM-930A (Mod. MSH-823, MSH-892 y MSH-898) RECEPTOR/ MICRÓFONO RESPUESTA SALIDAS MSH-823 MSH canales seleccionables PLL UHF MHz Hz ±3 db Audio: 1 balanceada, XLR 1 desbalanceada, jack 6 3 mm POTENCIA 10 mw máximo MEDIDAS Receptor: 210 x 44 x 235 mm fondo. 1 U rack 19 MSH-823 Receptor diversity UHF 863 a 865 MHz. Micrófono de solapa con cápsula de condensador electret unidireccional y transmisor inalámbrico de petaca. Conector micrófono de petaca: mini XLR 3 pines. Antenas desmontables. MSH-828 Receptor diversity UHF 863 a 865 MHz. Micrófono de mano con cápsula de condensador electret unidireccional. Antenas desmontables. RECEPTOR MICRÓFONO RESPUESTA SALIDAS POTENCIA MEDIDAS RECEPTOR/ MICRÓFONO RESPUESTA SALIDAS POTENCIA MEDIDAS MSH-883 MSH-887 PLL con 40 canales UHF MHz Hz Audio: 1 balanceada, XLR 1 desbalanceada, jack 6 3 mm mono 10 mw máximo Receptor: 210 x 45 x 156 mm fondo MSH-892 MSH-895 MSH canales seleccionables PLL UHF MHz Hz Audio: 2 balanceadas, XLR 2 desbalanceadas, jack 6 3 mm 1 señal mezclada de línea desbalanceada, jack 6 3 mm 10 mw máximo Receptor: 420 x 45 x 187 mm fondo MSH-883 Receptor true diversity PLL de 40 canales UHF 863 a 865 MHz. Micrófono de solapa con cápsula de condensador electret unidireccional y transmisor inalámbrico de petaca. Conector micrófono de petaca: jack 3 5 mm mono. Función autoscan. Antenas desmontables. MSH-887 Receptor true diversity PLL de 40 canales UHF 863 a 865 MHz. Micrófono inalámbrico de mano con cápsula de condensador electret unidireccional. Función autoscan. Antenas desmontables. MSH-892 Receptor true diversity PLL de 40 canales UHF 863 a 865 MHz. 2 micrófono de solapa con cápsula de condensador electret unidireccional y transmisores inalámbricos de petaca. Conector micrófono de petaca: jack 3 5 mm mono. Función autoscan. Antenas desmontables. (*) MSH-895. Iguales características al mod. MSH micrófonos de mano. (**) MSH-898. Iguales características al mod. MSH micrófono de mano y 1 micrófono de solapa. 76

79 La gama de microfonía inalámbrica Fonestar ofrece una gran variedad de emisores para poder realizar diferentes combinaciones, junto con sus receptores true diversity PLL de 40 canales en la banda UHF 863 a 865 MHz. Estas referencias son compatibles con los modelos MSH-883, MSH-887, MSH-892, MSH-895 y MSH 898. Puede combinar hasta 8 emisores/receptores sin interferencias en la misma instalación, respetando una separación mínima de 4 canales. MSHT-40M Micrófono inalámbrico de mano con cápsula de condensador electret unidireccional. Transmisor PLL de 40 canales. 2 pilas LR6-AA. MSHT-40M MSHT-42S Micrófono inalámbrico de sobremesa con cápsula de condensador electret unidireccional. Transmisor PLL de 40 canales. 2 pilas LR6-AA. MSHT-43C Micrófono inalámbrico de cabeza con cápsula de condensador electret unidireccional. Transmisor PLL de 40 canales. 1 pila LR3-AAA. MSHT-42S MSHT-44X Transmisor inalámbrico XLR PLL de 40 canales. Permite utilizar un micrófono dinámico como inalámbrico. 1 pila LR03-AAA. MSHT-45P Micrófono de solapa con cápsula de condensador electret unidireccional. Transmisor PLL de 40 canales. 2 pilas LR6-AA. MSHT-43C MSHR-45 True diversity PLL de 40 canales UHF 863 a 865 MHz. Función autoscan. Antenas desmontables MSHR-46D Receptor doble true diversity PLL de 40 canales UHF 863 a 865 MHz. Función autoscan. Antenas desmontables. MSHT-44X MSHT-45P AMP-811 MSC-2 Estación de recarga de micrófonos inalámbricos para los modelos MSHT-40M y MSHT-41P. Indicadores luminosos de encendido, proceso de carga y carga completa MSC-12 Estación de recarga para 12 micrófonos inalámbricos para los modelos MSHT-40M y MSHT-45P. Indicadores luminosos de encendido, proceso de carga y carga completa. Fácilmente transportable. ADU-830 Antena direccional UHF para mejorar la recepción y ampliar el alcance de micrófonos inalámbricos. Conector TNC hembra AMP-811 Amplificador de antena para mejorar la recepción y ampliar el alcance de micrófonos inalámbricos. ADU-830 MSC-12 MSHR-46D MSC-2 (no incluye micrófonos) MSHR-45 m i c r ó f o n o s 77

80 SISTEMAS DE MONITOR PERSONAL IN EAR UHF Sistemas de monitor personal, que permiten una comunicación inalámbrica en 16 canales diferentes. Dispone de 2 tipos de emisores diferentes (de mano o de petaca) y permite utilizar tantos receptores como se desee dentro del campo de cobertura. Control de frecuencia mediante PLL. RI-840 MSHT-40M MSHT-45P RI-840 Receptor inalámbrico de petaca monitor in ear UHF diversity con auriculares. Posibilidad de usar múltiples receptores con un mismo micrófono de mano (MSHT-40M) o de petaca (MSHT-45P). MSHT-40M Micrófono inalámbrico de mano con cápsula de condensador electret unidireccional. Transmisor PLL de 40 canales. 2 pilas LR6-AA. MSHT-45P Micrófono de solapa con cápsula de condensador electret unidireccional. Transmisor PLL de 40 canales. 2 pilas LR6-AA. TMRI-844 Compuesto por un micrófono inalámbrico de mano emisor (MSHT-40M) y un receptor inalámbrico de petaca monitor in ear (RI-840) con auriculares con goma silicona de oído. TPRI-845 Compuesto por un micrófono de solapa con transmisor inalámbrico de petaca (MSHT-45P) y un receptor inalámbrico de petaca monitor in ear (RI-840) con auriculares con goma silicona de oído. SISTEMA DE MONITOR PERSONAL INALÁMBRICO IN EAR RECEPTOR EMISORES MSHT-45P RI-840 MSHT-40M 78

81 DINÁMICOS Los micrófonos dinámicos son reconocidos por su robustez y fiabilidad. Tienen una respuesta plana, un rendimiento alto y su nivel de salida es adecuado para conectar a una entrada de micrófono dinámico. Relación señal/ruido excelente. Variedad de modelos: micrófonos de mano, con soporte tipo pinza, con flexo o para instalar en base de sobremesa. FDM-9058-B Micrófono dinámico de mano para usos generales y profesionales. Patrón de directividad unidireccional. FDM-9070 Micrófono dinámico de mano para usos generales y profesionales. Patrón de directividad unidireccional hipercardiode. Excelente calidad de sonido, cuerpo metálico con un diseño estilizado. FDM-633 Micrófono dinámico con flexo para usos generales y profesionales. Patrón de directividad unidireccional. Cápsula de reducidas dimensiones. Diseño estilizado. CÁPSULA FDM-9058-B FDM-9070 FDM-633 Dinámica unidireccional Dinámica unidireccional hipercardioide Dinámica unidireccional de reducidas dimensiones Diseño estilizado RESPUESTA Hz Hz Hz SENSIBILIDAD -51 db (V/Pa) a 1 khz -54 db ±3 db (V/Pa) a 1 khz -64 db ±3 db (V/Pa) a 1 khz IMPEDANCIA 600 Ω 400 Ω 600 Ω CONDENSADOR ELECTRET Los micrófonos de condensador son muy valorados por su respuesta en frecuencia uniforme y su gran sensibilidad. El sonido resultante es muy natural, limpio y claro, con una excelente transparencia y detalle. Necesitan alimentación phantom para la cápsula, que puede ser suministrada por el amplificador/mezclador o bien por una fuente de alimentación phantom externa. Son más ligeros que los micrófonos dinámicos, y pueden ser más pequeños. Se usan preferentemente para radiodifusión, grabaciones y sistemas de conferencias. Variedad de modelos: de sobremesa, con flexo, tipo ratón o para colgar. FCM-450B FCM-450B Micrófono de condensador electret de mano para usos generales y profesionales. Patrón de directividad unidireccional. FCM-764 Micrófono de condensador electret de sobremesa. Patrón de directividad unidireccional. Anillo luminoso de encendido. Base de sobremesa con interruptor y salida por conector XLR. Altura total: 40 5 cm. FCM-766 Micrófono de condensador electret de sobremesa. Patrón de directividad unidireccional. Base de sobremesa con interruptor y salida por conector mini XLR. Altura total: 32 cm. FCM-766 FCM-764 FCM-450B FCM-764 FCM-766 CÁPSULA Condensador electret unidireccional RESPUESTA Hz Hz Hz SENSIBILIDAD -46 db (V/Pa) a 1 khz -37 db (V/Pa) a 1 khz -35 db (V/Pa) a 1 khz IMPEDANCIA 250 Ω Ω PHANTOM 9 a 52 V CC o 1 pila 1 5 V 22 a 52 V CC 11 a 52 V CC LR6-AA m i c r ó f o n o s 79

82 MICRÓFONOS DE CONDENSADOR ELECTRET FCM-752 Micrófono de condensador electret para instalación o atril. Patrón de directividad hipercardiode. Diseñado para minimizar la realimentación. Amplia respuesta en frecuencia. Diseño estilizado con mínimo impacto visual. FCM-734 Micrófono de condensador electret con flexo de 42 cm. Patrón de directividad unidireccional cardiode. Amplia respuesta en frecuencia. Diseño estilizado con mínimo impacto visual. FCM-752 FCM-734 FCM-804 FCM-804 Micrófono de condensador electret de suspensión para colgar en escenarios, coros, etc. Patrón de directividad unidireccional cardiode. Captación del sonido ambiente. Mínimo efecto visual. Colgador de acero inoxidable. Acabado negro antirreflejos. BM-704PH-BL Micrófono de condensador electret boundary de superficie. Patrón de directividad unidireccional cardiode. Indicador luminoso de funcionamiento. Captación de gran nitidez. BM-704PH-BL BM-709 BM-709 Micrófono de condensador electret boundary de superficie. Patrón de directividad y modo de encendido seleccionables. Interruptor táctil e indicador luminoso de funcionamiento. Base de goma antideslizante. Sonido de gran calidad. FCM-429 Micrófono de condensador electret para montaje en superficie. Patrón de directividad unidireccional. Captación con gran nitidez. Ideal para situaciones donde el micrófono debe pasar desapercibido. FCM-429 CÁPSULA FCM-752 FCM-734 FCM-804 BM-704PH-BL BM-709 FCM-429 Condensador electret hipercardioide Condensador electret unidireccional cardioide Nota: Fonestar dispone de más modelos de micrófonos que pueden consultar en el catálogo general o en Condensador electret Patrón de directividad seleccionable: omnidireccional, subcardioide, cardioide, supercardioide, bidireccional Condensador electret unidireccional RESPUESTA Hz Hz Hz Hz Hz Hz SENSIBILIDAD -34 db ±3 db (V/Pa) -43 db (V/Pa) a 1 khz -38 db ±3 db (V/Pa -37 db (V/Pa) -32 db ±3 db (V/Pa) -45 db (V/Pa) a 1 khz a 1 khz a 1 khz IMPEDANCIA 200 Ω 250 Ω ±30% a 1 khz 100 Ω 200 Ω 250 Ω CONECTORES XLR macho Línea desbalanceada XLR macho Línea balanceada - Mini XLR macho de salida XLR macho Línea balanceada PHANTOM 9 a 52 V CC 11 a 52 V CC 24 a 52 V CC (recomendado 48 V CC) 9 a 52 V CC 80

83 ACCESORIOS PH-2, PH-3 Fuentes de alimentación phantom 48 V para micrófonos de condensador. Mediante estas fuentes de alimentación se pueden utilizar micrófonos de condensador en entradas de un mezclador o amplificador sin alimentación phantom. Fuentes compactas, fiables, con bajo nivel de ruido. MS-120N Pie de micrófono con base de 3 patas plegables y brazo jirafa extensible. Rosca estándar 5/8. Especial para instrumentos. RS-1N Pie de micrófono con base de 3 patas plegables y brazo jirafa. Doble uso para 1 ó 2 micrófonos. Rosca estándar 5/8. RS-603 Pie de micrófono con base de 3 patas plegables. Rosca estándar 5/8. PH-2 PH-3 RS-613N Base de sobremesa con flexo negro para micrófono. Base redonda 15 cm. Rosca estándar 5/8 y adaptador a rosca 3/8. MS-120N RS-1N RS-603 RS-162 Base de sobremesa antichoque para micrófono dinámico o de condensador. Especial para micrófonos de flexo con conector XLR. Entrada y salida por conectores XLR. RS-162 RS-166B RS-166B Base de sobremesa antichoque, especial para micrófonos de flexo con conector XLR. Indicador luminoso de encendido. Entrada y salida por conectores XLR. RS-613N RA-9 RA-9 Base de micrófono ajustable para micrófonos con rosca estándar 5/8. Máximo espesor de la mesa o atril 35 mm, mínimo 8 mm. YH-1, YH-14, YH-15 Soportes para micrófonos con rosca estándar 5/8. YH-1 YH-14 YH-15 YS-15-AM, YS-15-AZ, YS-15-NE, YS-15-RO, YS-15-VE Espumas quitavientos. MT-3, MT-3B, MT-4B Soportes para micrófonos de mano, con espuma interior flexible para un perfecto y fácil ajuste. Permiten el uso del micrófono en la mano o apoyado en la mesa, mostrando en todo caso el mensaje publicitario. Recomendados para salas de prensa, entrevistas, etc. YS-15-AM, YS-15-RO, YS-15-AZ, YS-15-NE, YS-15-VE MT-3B MT-3 MT-4B Nota: Fonestar dispone de más accesorios de micrófonos que pueden consultar en el catálogo general o en m i c r ó f o n o s 81

84 MEGAFONÍA Accesorios. Las instalaciones de megafonía se completan con elementos opcionales. Permiten facilitar enormemente la conexión de fuentes de audio y vídeo al sistema, controlar el volumen de una sala o de un grupo de altavoces y ordenar los equipos en un mismo emplazamiento. Otros elementos, transparentes para el usuario final, son necesarios para facilitar el trabajo del instalador, tales como cableado, instrumentos de medida y accesorios para muebles rack. 82

85 ACCESORIOS /09 Fonestar dispone de una amplísima gama de accesorios para completar las instalaciones: - Atenuadores: controles de volumen para altavoces, de varias potencias, para sistemas de 2, 3 ó 4 hilos. - Instrumentos de medida para instaladores y transformadores de línea. - Muebles rack para instalación de equipos de megafonía y multitud de accesorios. - Cables de altavoz, micrófono, audio/vídeo y para instalaciones de voz y datos. - Paneles de conexión para salas de audiovisuales con multitud de conectores de audio y vídeo para caja estándar. a c c e s o r i o s 83

86 ATENUADORES Estos accesorios permiten controlar el volumen de uno o varios altavoces de forma sencilla, sin necesidad de actuar sobre el volumen del amplificador. Cada uno de los grupos puede tener un volumen de señal diferente en función de las preferencias de cada sala. En sistemas de 3 hilos es posible emitir avisos con prioridad aun cuando los atenuadores estén al mínimo. AT-6 AT-12 AT-24 AT-48 AT AT-31S AT-110R AT-6 Atenuador con transformador de línea 100 V para instalaciones de 2 hilos y para sistemas con prioridad de 3 hilos. Potencia 6 W máximo. Medidas: 85 x 85 x 40 mm fondo. AT-12. Iguales características al mod. AT-6. Potencia 12 W máximo. AT-24. Iguales características al mod. AT-6. Potencia 24 W máximo. AT-48. Iguales características al mod. AT-6. Potencia 48 W máximo. AT-100. Iguales características al mod. AT-6. Potencia 100 W máximo Caja ABS blanco de instalación en superficie para atenuadores mods. AT-6, AT-12, AT-24, AT-48 y AT-100. Medidas: 85 x 85 x 50 mm fondo. AT-31 Atenuador de línea 100 V resistivo para caja estándar, de empotrar. Potencia 10 W máximo. Compatible con los sistemas de paneles de conexión modulares de la serie WP de Fonestar, tipo Legrand serie Mosaic II. AT-31S. Iguales características al mod. AT-31. Con caja para instalación en superficie compatible con Legrand, serie Mosaic II. AT-110R Atenuador de 10 W para línea 100 V, autotransformador y relé de 24 V para activación de prioridad. Caja para instalación en superficie. Medidas 80 x 80 x 60 mm fondo. AT-160R : Iguales características al mod. AT-110R. Atenuador de 60 W AT-260SR AT-260SR Atenuador de 60 W con selección de 6 entradas de línea 100 V, autotransformador y relé de 24 V para activación de prioridad. Caja para instalación en superficie. Medidas 80 x 154 x 60 mm fondo. MEDIDOR DE IMPEDANCIA MI-21 MI-21 Medidor de impedancia a 1 khz para líneas de altavoces. Permite la comprobación de la impedancia de la línea de altavoces y la estimación de la potencia necesaria en una instalación de línea 100 ó 70 V para la adecuada elección del amplificador. 3 escalas de medida: 200 Ω, 2 kω y 20 kω. Pantalla LCD de gran tamaño. Medida de potencia para altavoces de línea 70 y 100 V. Fácil manejo. TRANSFORMADORES DE LÍNEA TFL-100 Transformador de línea 100 V a señal de línea auxiliar. Nivel de salida ajustable. Permite disponer de una señal de línea a partir de una señal ya amplificada. TFL-100 TFA-500 Transformador de línea 100 V para amplificadores de baja impedancia. Convierte la salida de un amplificador o etapa de potencia estéreo de baja impedancia (4-8 Ω) de 500 W W máximo, en una salida de alta impedancia para altavoces con transformador de línea 100 ó 70 V. TFA

87 MUEBLES RACK El equipo de una instalación de megafonía se monta en muebles especiales para facilitar su colocación, conexionado y control, además de protegerlos de la suciedad o de manipulaciones incorrectas por manos inexpertas. La mayoría de los aparatos tienen medida estándar para rack 19, y en otros casos se pueden adaptar con los accesorios adecuados. Fonestar le ofrece una amplia gama de muebles rack de múltiples medidas y estilos, además de una gran variedad de accesorios. FRA-20U FRA-30U FRA-40U FRA-10U Armario rack 19 de 10 U metálico, puerta de metacrilato transparente con cierre y llave, ruedas con freno, patas y 2 ventiladores en el techo. Acabado esmaltado negro. Medidas (con ruedas): 58 5 x 72 x 58 5 cm fondo. FRA-20U. Iguales características al mod. FRA-10U. 20 U rack, medidas (con ruedas): 58 5 x 117 x 58 5 cm fondo. FRA-30U. Iguales características al mod. FRA-10U. 30 U rack, medidas (con ruedas): 58 5 x 162 x 58 5 cm fondo. FRA-40U. Iguales características al mod. FRA-10U. 40 U rack, medidas (con ruedas): 58 5 x 206 x 58 5 cm fondo. FP-12U Mueble rack 19 de 12 U metálico, puerta de metacrilato transparente con cierre y llave, fondo libre y ruedas con freno. Acabado esmaltado negro. Medidas (con ruedas): 55 5 x 69 x 50 cm fondo. FP-18U. Iguales características al mod. FP-12U. 18 U rack, medidas (con ruedas): 55 5 x 95 x 50 cm fondo. FP-12U FP-18U FRL-12U Mueble rack 19 de 12 U metálico, frente/fondo libre y ruedas con freno. Acabado esmaltado negro. Medidas (con ruedas): 55 5 x 71 x 45 cm fondo. FRL-18U. Iguales características al mod. FRL-12U. 18 U rack, medidas (con ruedas): 55 5 x 97 x 45 cm fondo. FRL-24U. Iguales características al mod. FRL-12U. 24 U rack, medidas (con ruedas): 55 5 x 124 x 45 cm fondo. FRL-12U FRL-18U FRL-24U FW-6U Armario rack 19 de pared para 6 U, metálico, puerta de metacrilato transparente y apertura posterior con cierre y llave. Acabado esmaltado negro. Medidas exteriores: 54 x 34 5 x 50 5 cm fondo. FW-12U. Iguales características al mod. FW-6U. 12 U rack, medidas exteriores: 54 x 61 5 x 50 5 cm fondo. FW-6U y FW-12U ACCESORIOS RACK T-FRA Termostato accesorio para muebles racks 19 Fonestar serie FRA. Permite seleccionar la temperatura deseada desde 0 a 60, por encima de la cual se activaría el ventilador del mueble rack 19. FRB-1 T-FRA FRB-2 FRB-1 Bandeja metálica atornillable lateralmente, de 1 U para rack 19. Especial para los muebles Fonestar series FRA, FRS, FRM y FRE. Acabado negro. Medidas: 455 x 44 5 x 420 mm fondo. FRB-2. Iguales características al mod. FRB-1. 2 U para rack 19, medidas: 455 x 89 x 420 mm fondo. a c c e s o r i o s 85

88 ACCESORIOS RACK FRB-3 FRB-4 FRB-3 Bandeja metálica atornillable frontalmente de 2 U para rack 19. Especial para los muebles Fonestar series FRA, FRS, FRM y FRE. Acabado negro. Medidas: 483 x 89 x 255 mm fondo. FRB-4. Iguales características al mod. FRB-3. 1 U para rack 19, medidas: 483 x 44 5 x 255 mm fondo. FRP-10 FRP-11 FRP-10 Panel frontal de 1 U para rack 19. Acabado negro. Medidas: 483 x 44 5 mm. FRP-11. Iguales características al mod. FRP U para rack 19, medidas: 483 x 89 mm. FRP-12. Iguales características al mod. FRP U para rack 19, medidas: 483 x mm. FRP-10VEN FRP-12VEN FRP-10VEN Panel frontal de 1 U con ranuras de ventilación para rack 19 Acabado negro. Medidas: 483 x 44 5 mm alto. FRP-11VEN. Iguales características al mod. FRP-10VEN. 2 U para rack 19, medidas: 483 x 89 mm alto. FRP-12VEN. Iguales características al mod. FRP-10VEN. 3 U para rack 19, medidas: 483 x mm alto. FRP-1PC FRP-1PC Panel pasacables de 1 U para rack 19. Acabado negro. Medidas: 483 x 44 5 mm alto. FRP-31XLR FRP-31XLR Panel mecanizado de 1 U para rack 19, para instalar 12 zócalos XLR. Acabado negro. Medidas: 483 x 44 5 mm alto. FRP-32SPK FRP-32SPK Panel mecanizado de 2 U para rack 19, para instalar 4 zócalos de conectores de altavoz. Acabado negro. Medidas: 483 x 89 mm alto. FRP-34MC (Mecanismos no incluidos) FRP-36M-B FRP-8 FRP-34MC Panel mecanizado de 3 U para rack 19, para instalar 24 mecanismos eléctricos unipolares estándar de carril DIN simétrico. Se incluyen tapas para huecos libres. Acabado negro. Medidas: 483 x x 60 mm fondo. FRP-36M-B Panel mecanizado de 2 U para rack 19, para instalar 8 paneles de conexión modulares serie WP.Acabado negro. Medidas: 483 x 89 x 60 mm fondo. Ventana: 360 x 41 mm alto FRP-8 Regleta de corriente de 1 U para rack enchufes de corriente bipolares con toma de tierra tipo schuko. Interruptor y protección para niños. Cable de corriente 1 8 m de 3 x 1 5 mm con clavija tipo schuko. Material PVC. Acabado negro. 230 V, W máximo, 16 A. Medidas: 483 x 44 5 x 48 mm fondo. 86

89 CABLES La elección de un cable adecuado es primordial a la hora de evitar pérdidas de potencia, ruidos e interferencias en la señal transmitida. Hay varios factores de transmisión a la hora de seleccionar un cable para línea de altavoces: la potencia que se quiere transmitir, tipo de línea de altavoces y la distancia de transmisión. En los cables de micrófono el número de conductores dependerá de si necesitamos una conexión balanceada o desbalanceada, para este tipo de señales se recomienda utilizar apantallamiento para evitar ruidos e interferencias indeseadas en la señal de audio. LSZH LSZH CI-10 CI-12 CI-14-NE CI-14-BL CI-16 CI-16ZH CI-17ZH CT-19 CT-26 CA-88 CA-90-AM, CA-90-AZ, CA-90-NE, CA-90-RO, CA-90-VE CABLES DE ALTAVOZ CI-10 Rollo de 100 m Cable OFC paralelo de 2 conductores para altavoces Cubierta de conductor: 2 mm Ø, PVC negro con línea de polaridad blanca Conductor: 12 hilos de Cu de 0 16 mm Ø Sección: 0 25 mm 2 CI-12 Rollo de 100 m Cable OFC paralelo de 2 conductores para altavoces Cubierta de conductor: 2 8 mm Ø, PVC negro con línea de polaridad blanca Conductor: 24 hilos de Cu de 0 2 mm Ø Sección: 0 75 mm 2 CI-14-NE Rollo de 200 m Cable OFC paralelo de 2 conductores con doble aislamiento plano, para altavoces de línea 100 V o baja impedancia Cubierta exterior: 5 x 3 mm, PVC negro Cubierta de conductor: 1 8 mm Ø, marrón o azul Conductor: 15 hilos de Cu de 0 2 mm Ø Sección: 0 5 mm 2 CI-14-BL. Iguales características al mod CI-14NE. Color blanco. CI-16 Rollo de 100 m Cable OFC de 2 conductores trenzados con doble aislamiento para evitar inducciones, para altavoces de línea 100 V Cubierta estructural de papel Recomendado para líneas prolongadas Cubierta exterior: 6 8 mm Ø, PVC blanco Cubierta de conductor: 2 5 mm Ø, blanco o rojo Conductor: 48 hilos de Cu de 0 2 mm Ø Sección: 1 5 mm 2 LSZH CI-16ZH. Iguales características al mod. CI-16. Cable con cubierta en material LSZH. Para instalaciones según RBT en lugares públicos. Color blanco. LSZH CI-17ZH Rollo de 100 m Cable con cubierta en material LSZH para instalaciones según RBT en locales públicos Cable OFC de 3 conductores trenzados con doble aislamiento para evitar inducciones, para altavoces de línea 100 V Cubierta estructural de papel Recomendado para líneas prolongadas Cubierta exterior: 6 8 mm Ø, TPE blanco Cubierta de conductor: 2 5 mm Ø, blanco, rojo o amarillo Conductor: 30 hilos de Cu de 0 25 mm Ø Sección: 1 5 mm 2 CT-19 Rollo de 100 m Cable OFC profesional de 2 conductores con doble aislamiento para altavoces Cubierta exterior: 8 mm Ø, PE negro Cubierta de conductor: 2 8 mm Ø, PE negro o transparente Conductor: 48 hilos de Cu de 0 2 mm Ø Sección: 1 5 mm 2 CT-26 Rollo de 100 m Cable OFC profesional paralelo de 2 conductores para altavoces Medidas: 12 x 6 mm Cubierta de conductor: 6 mm Ø, PVC transparente con línea de polaridad roja Conductor: 7 haces de 50 hilos de Cu de 0 12 mm Ø Sección: 4 mm 2 CABLES DE MICRÓFONO CA-88 Rollo de 100 m Cable OFC profesional blindado extraflexible low noise de 1 conductor reforzado con oropel para micrófonos Cubierta exterior doble: 6 mm y 3 5 mm Ø, PVC negro Blindaje: 40 hilos de Cu de 0 12 mm Ø con un 95% de cobertura en espiral Cubierta de conductor: 1 5 mm Ø, PE transparente Conductor: 20 hilos de Cu de 0 12 mm Ø y un hilo reforzado de oropel de 0 22 mm Ø (22 AWG) CA-90-AM Rollo de 100 m Cable OFC blindado de 2 conductores trenzados para micrófonos. Cubierta estructural de papel e hilos de algodón. Especial para líneas balanceadas Cubierta exterior: 6 mm Ø, PVC amarillo Blindaje: 96 hilos de Cu de 0 12 mm Ø con un 85% de cobertura trenzada Cubierta de conductor: 1 8 mm Ø, PE transparente o rojo Conductor: 30 hilos de Cu 0 12 mm Ø (22 AWG) CA-90-AZ. Iguales características al mod. CA-90-AM. Color azul. CA-90-NE. Iguales características al mod. CA-90-AM. Color negro. CA-90-RO. Iguales características al mod. CA-90-AM. Color rojo. CA-90-VE. Iguales características al mod. CA-90-AM. Color verde. a c c e s o r i o s 87

90 CABLES LSZH LSZH LSZH LSZH CA-90-NEZH CW-1 CW-2 CW-2B CW-2BZH CW-3 CW-3ZH TF-5310-GSZH TF-5320-GS TF-5320-GSZH CA-90-NEZH Rollo de 100 m Cable con cubierta en material LSZH para instalaciones según RBT en locales públicos. Cable OFC blindado de 2 conductores trenzados para micrófonos. Cubierta estructural de papel e hilos de algodón. Especial para líneas balanceadas Cubierta exterior: 6 mm Ø, TPE negro Blindaje: 96 hilos de Cu de 0 12 mm Ø con un 85% de cobertura trenzada Cubierta de conductor: 1 8 mm Ø, PE transparente o rojo Conductor: 30 hilos de Cu de 0 12 mm Ø (22 AWG) CABLES PARA SEÑALES A/V LSZH CW-1 Rollo de 200 m Cable OFC blindado de 1 conductor Especial para conexiones de audio y vídeo Cubierta exterior: 4 mm Ø, PVC negro Blindaje: 28 hilos de Cu de 0 1 mm Ø en espiral Cubierta de conductor: 1 05 mm Ø, PVC blanco Conductor: 5 hilos de Cu de 0 12 mm Ø y 5 hilos de CCA de 0 12 mm Ø (27 AWG) CW-2 Rollo de 150 m Cable OFC paralelo de 2 conductores blindados individualmente Especial para repuesto de auriculares, conexiones, etc. Cubierta exterior: 1 9 mm Ø, PVC negro Blindaje: 24 hilos de Cu de 0 12 mm Ø en espiral Cubierta de conductor: 0 9 mm Ø, PVC blanco o rojo Conductor: 7 hilos de Cu de 0 1 mm Ø (30 AWG) CW-2B Rollo de 200 m Cable OFC paralelo de 2 conductores blindados individualmente Especial para conexiones de audio y vídeo Cubierta exterior: 2 7 mm Ø, PVC negro Blindaje: 28 hilos de Cu de 0 12 mm Ø en espiral Cubierta de conductor: 1 05 mm Ø, PVC blanco o rojo Conductor: 10 hilos de Cu de 0 12 mm Ø (27 AWG) CW-2BZH Rollo de 100 m Cable con cubierta en material LSZH para instalaciones según RBT en locales públicos Cable OFC paralelo de 2 conductores blindados individualmente Cubierta exterior: 2 7 mm Ø, TPE negro Blindaje: 28 hilos de Cu de 0 12 mm Ø en espiral Cubierta de conductor: 1 05 mm Ø, PE transparente o rojo Conductor: 10 hilos de Cu de 0 12 mm Ø (27 AWG) CW-3 Rollo de 200 m Cable OFC paralelo de 3 conductores blindados individualmente Especial para conexiones de audio y vídeo Cubierta exterior: 2 7 mm Ø, PVC negro Blindaje: 28 hilos de Cu de 0 12 mm Ø en espiral Cubierta de conductor: 1 05 mm Ø, PVC blanco, rojo o amarillo Conductor: 10 hilos de Cu de 0 12 mm Ø (27 AWG). CW-3ZH Rollo de 200 m Cable con cubierta en material LSZH para instalaciones según RBT en locales públicos Cable OFC paralelo de 3 conductores blindados individualmente Especial para conexiones de audio y vídeo Cubierta exterior: 2 7 mm Ø, TPE negro Blindaje: 28 hilos de Cu de 0 12 mm Ø en espiral Cubierta de conductor: 1 05 mm Ø, PE transparente, rojo o amarillo Conductor: 10 hilos de Cu de 0 12 mm Ø (27 AWG) ROLLOS DE CABLE UTP Cat 5e PARA VOZ Y DATOS 24 AWG LSZH LSZH LSZH TF-5310-GSZH Rollo de 100 m Cable con cubierta en material LSZH para instalaciones según RBT en locales públicos Cable Cat 5e UTP 100 MHz de 8 conductores rígidos agrupados en 4 pares trenzados con colores codificados para voz y datos Nylon de rasgado Cubierta exterior: 5 3 mm Ø, LSZH gris Cubierta de conductor: 0 9 mm Ø, PE verde, verde/blanco, naranja, naranja/blanco, marrón, marrón/blanco, azul, azul/blanco Conductor: 1 hilo de CCA de 0 5 mm Ø (24 AWG) 23 AWG TF-5320-GS Rollo de 100 m Cable Cat 6 UTP 250 MHz de 8 conductores rígidos agrupados en 4 pares trenzados con colores codificados para voz y datos Nylon de rasgado Cubierta exterior: 6 2 mm Ø, PVC gris Cubierta de conductor: 1 mm Ø, PE verde, verde/blanco, naranja, naranja/blanco, marrón, marrón/blanco, azul, azul/blanco Conductor: 1 hilo de CCA de 0 56 mm Ø (23 AWG) 24 AWG LSZH TF-5320-GSZH Rollo de 100 m Cable con cubierta en material LSZH para instalaciones según RBT en locales públicos Cable Cat 6 UTP 250 MHz de 8 conductores rígidos agrupados en 4 pares trenzados con colores codificados para voz y datos Nylon de rasgado Cubierta exterior: 6 mm Ø, LSZH gris Cubierta de conductor: 0 9 mm Ø, PE verde, verde/blanco, naranja, naranja/blanco, marrón, marrón/blanco, azul, azul/blanco Conductor: 1 hilo de CCA de 0 5 mm Ø (24 AWG) 88

91 PANELES DE CONEXIÓN Paneles de conexión para instalaciones de audiovisuales, aulas, salas de conferencias, etc. Facilitan la conexión de equipos permitiendo acceder a las entradas/salidas de manera más cómoda. Sistemas de paneles de conexión modulares con diferentes conectores, marcos, chasis y cajas de superficie. Se pueden instalar en superficie o empotrados en pared. WPL-401 WP-61VJ WP-62CJ WPL-401 Panel de conexión con conectores VGA, puerto USB, audio estéreo y vídeo compuesto con frontal de plástico. Conexión mediante bornas a tornillo y caja de instalación en superficie. Medidas 86 x 86 x 52 mm fondo. WP-61VJ Panel de conexión con conectores de VGA y jack 3 5 mm estéreo para 1 panel de conexión. Medidas 86 x 86 x 24 mm fondo. WP-62CJ Caja de superficie para panel de conexión WP-61VJ. Medidas 86 x 86 x 42 mm fondo. WP-85CJ + WP-86MCH WP-148CJ + WP-149MCH WP-89MCH WP-87T WP-194CJ + WP-195MCH WPB-4 WP-88T2 Sistema de paneles de conexión modulares con diferentes conectores. WP-85CJ Caja de superficie para 1 panel de conexión. Medidas 81 x 81 x 41 mm fondo. WP-148CJ Caja de superficie para 2 paneles de conexión. Medidas 148 x 81 x 42 mm fondo. WP-194CJ Caja de superficie para 3 paneles de conexión. Medidas 194 x 81 x 42 mm fondo. WPB-4 Caja de superficie para 4 paneles de conexión. Posibilidad de instalación en sobremesa, bajomesa o pared. Separadores metálicos que garantizan el aislamiento electromagnético. WP-86MCH Marco y chasis para 1 panel de conexión. Medidas 80 x 80 mm fondo. WP-89MCH Marco y chasis para 1 panel de conexión para instalación en caja estándar europea. Medidas: 80 x 80 mm WP-149MCH Marco y chasis para 2 paneles de conexión. Medidas 148 x 80 mm fondo. WP-150MCH Marco y 2 chasis para instalación en 2 cajas estándar europeas. Medidas: 150 x 80 mm WP-195MCH Marco y chasis para 3 paneles de conexión. Medidas 195 x 80 mm. WP-220MCH Marco y 3 chasis para instalación en 3 cajas estándar europeas. Medidas: 220 x 80 mm WP-87T Tapa ciega para 1 panel de conexión. Medidas: 45 x 45 x 33 3 mm fondo. WP-88T2 Tapa ciega para 1/2 panel de conexión. Medidas: 22 5 x 45 x 33 3 mm fondo. a c c e s o r i o s 89

92 WP-33J Conector jack hembra 3 5 mm estéreo. 1/2 panel de conexión. Bornas a tornillo. Medidas: 22 5 x 45 x 33 3 mm fondo WP-35T Terminales a presión para altavoz. 1 panel de conexión. Bornas a tornillo. Medidas: 45 x 45 x 33 3 mm fondo WP-38K Conector de altavoz hembra de 4 contactos. 1 panel de conexión. Bornas a tornillo. Medidas: 45 x 45 x 33 3 mm fondo WP-34V Conector VGA D15 hembra. 1/2 panel de conexión. Conexión rápida sin tornillos. Medidas: 22 5 x 45 x 42 6 mm fondo WP-36J Conector jack 6 3 mm estéreo hembra. 1/2 panel de conexión. Conexión rápida sin tornillos o soldadura. Medidas: 22 5 x 45 x 35 4 mm fondo WP-39X Conector XLR hembra. 1 panel de conexión. Bornas a tornillo. Medidas: 45 x 45 x 37 mm fondo WP-51V Conector VGA D15 hembra. 1/2 panel de conexión. Conexión euroblock enchufable. Medidas: 22 5 x 45 x 47 mm fondo WP-37H Conector HDMI hembra. 1/2 panel de conexión. Conexión por HDMI hembra 901/4. Medidas: 22 5 x 45 x 33 3 mm fondo WP-42R 2 conectores RCA audio L, R. 1/2 panel de conexión. Bornas a tornillo. Medidas: 22 5 x 45 x 33 3 mm fondo WP-51V-5 Panel de conexión VGA enchufable con cable preinstalado. Longitud: 5 m WP-51V-10. Iguales características al mod. WP-51V-5. Longitud: 10 m. WP-51V-15. Iguales características al mod. WP-51V-5. Longitud: 15 m. WP-51V-20. Iguales características al mod. WP-51V-5. Longitud: 20 m. WP-46H Conector HDMI hembra. 1/2 panel de conexión. Conexión rápida sin tornillos. Medidas: 22 5 x 45 x 39 2 mm fondo WP-43R 3 conectores RCA vídeo y audio L, R. 1/2 panel de conexión. Bornas a tornillo. Medidas: 22 5 x 45 x 33 3 mm fondo 90

93 WP-44S Base de enchufe bipolar. 250 V CA, 16 A. 1 panel de conexión. Bornas a tornillo. Medidas: 45 x 45 x 40 6 mm fondo WP-47U Conector USB A hembra. 1/2 panel de conexión. Conexión por USB A hembra. Medidas: 22 5 x 45 x 33 3 mm fondo WP-52JVJ 1 VGA, D15 hembra. 1 micro, jack 3 5 mm estéreo hembra. 1 auriculares, jack 3 5 mm estéreo hembra. 1 panel de conexión. Conexión rápida sin tornillos. MEDIDAS 45 x 45 x 45 mm fondo WP-31UC Cargador USB. 1/2 panel de conexión. Bornas a tornillo. Pulsador de encendido/apagado. Indicador luminoso de encendido. Salidas: 5 V CC (1.000 ma). Conector USB A hembra. Medidas: 22 5 x 45 x 46 mm fondo. WP-48P Salida de cable. 1 panel de conexión. Medidas: 45 x 45 x 14 2 mm fondo WP-53UC2 Cargador USB. 1 panel de conexión. Bornas a tornillo. SALIDA 5 V CC (2 x ma) MEDIDAS 45 x 45 x 47 mm fondo WP-32U Conector USB A hembra. 1/2 panel de conexión. Bornas a tornillo. Medidas: 22 5 x 45 x 33 3 mm fondo. WP-49RJ Conector RJ-45 FTP Cat 6 T568B. 1/2 panel de conexión. Conexión rápida sin tornillos. Medidas: 22 5 x 45 x 32 1 mm fondo. WP-45UB Conector USB B hembra. 1/2 panel de conexión. Conexión por USB A hembra 901/4. Medidas: 22 5 x 45 x 33 3 mm fondo. WP-50I Interruptor con indicador luminoso y protección de sobrecorriente. 230/115 V CA 15 A. 1/2 panel de conexión. Conexión rápida (Fast On) o soldadura. Medidas: 22 5 x 45 x 35 5 mm fondo. a c c e s o r i o s 91

94 MEGAFONÍA 92

95 APÉNDICE INTRODUCCIÓN A LA MEGAFONÍA /10 En el diseño de un sistema de sonido o megafonía, debemos tener en cuenta qué necesita el usuario final. Seguidamente debemos considerar qué es posible proporcionarle. Sólo un profesional con experiencia en diseño de sistemas de audio conoce bien la diferencia entre ambas cosas. En este capítulo se exponen unas nociones básicas sobre sistemas de audio destacando varios aspectos clave en este tipo de instalaciones. Se ha dividido este texto en tres secciones: - Normas generales y criterios de diseño: breves conceptos teóricos a tener en cuenta durante la etapa de diseño. - Elementos de un sistema de sonido: descripción de los elementos más comunes en un sistema de sonido o una instalación de megafonía, detallando sus características y conexionado. - Normas prácticas: reglas a seguir para distribuir los altavoces, seleccionar la potencia adecuada para cada altavoz y la sección de cable necesaria. i n t r o d u c c i ó n a l a m e g a f o n í a 93

96 1. Normas generales y criterios de diseño 1.1. Criterios de nivel e inteligibilidad Un sistema de megafonía debe conseguir una distribución de sonido constante en el área de audiencia. Los altavoces deben ser colocados regularmente sobre el área a sonorizar para evitar zonas con alto nivel de salida que provocarían molestias al oyente en las proximidades de los altavoces. También se deben evitar zonas con poco nivel de sonido. Cuando el sistema se aplique a la reproducción de la palabra, debe asegurarse la inteligibilidad para una buena comprensión del mensaje. Para ello minimizamos el ruido de fondo, reverberación y reflexiones del sonido que puedan provocar ecos molestos. Tomando como base el nivel de ruido ambiente medio y sin tener en consideración valores de pico producidos por ruidos esporádicos, se establece la siguiente clasificación: - Locales silenciosos: locales con niveles de ruido entre 30 y 50 db, como viviendas en zona residencial, zonas de paso con poca densidad de tráfico o áreas silenciosas de un hospital. - Locales normales: locales con niveles de ruido comprendidos entre 50 y 65 db, como viviendas en zona urbana de tráfico medio, zonas de oficina silenciosas o restaurantes. - Locales ruidosos: locales con niveles de ruido comprendidos entre 65 y 80 db, como los locales de oficina con ruido, comercios y establecimientos públicos. Por encima de este nivel de ruido, las instalaciones de sonido se complican enormemente. Los niveles de ruido que encontramos habitualmente en nuestro entorno quedan clasificados en la siguiente tabla: Clasificación Nivel de ruido Entorno Locales silenciosos 0 db Umbral de audibilidad 10 db Caída de las hojas de los árboles 20 db Susurros 30 db Campo, estudio de radio 40 db Vivienda tranquila, hospital, biblioteca Locales normales 50 db Conversación normal, oficina tranquila 60 db Restaurante, vestíbulo de un hotel, zona residencia urbana, tiendas grandes Locales ruidosos 70 db Grandes almacenes, multitud en un teatro, calle con mucha gente 80 db Imprenta, oficina muy ruidosa, grandes almacenes 90 db Equipos de ventilación, maquinaria industrial Locales 100 db Sirena en una fábrica, fuegos artificiales muy ruidosos 110 db Paso de un tren por la estación Sonidos perjudiciales 120 db Valor máximo audible (umbral de dolor): motor de avión, trueno, martillo neumático 130 db Avión a reacción 140 db Motor de un turbo-jet 150 db Cohete espacial 1.2 Relación señal-ruido La relación señal-ruido (SNR) es la diferencia de nivel SPL entre la señal de audio transmitida por el sistema de megafonía, sobre el nivel de ruido ambiente. En locales cerrados se necesita una SNR de 25 db y un tiempo de reverberación inferior a dos segundos. Si el tiempo de reverberación es menor, en locales bien acondicionados acústicamente, es suficiente una SNR de 15 db. En recintos abiertos es suficiente una SNR de 15 db, al ser los tiempos de reverberación muy bajos. 94

97 1.3. Respuesta en frecuencia El rango de frecuencias audibles para el hombre va de 20 Hz a 20 khz, pero nuestro sistema de megafonía no tiene necesariamente que ser capaz de reproducir todo este rango de frecuencias. Dependiendo de la aplicación, se pueden distinguir tres rangos de frecuencia en función de la calidad del sonido reproducido: - Nivel de calidad I: reproducción de palabra (300 Hz - 6 khz). - Nivel de calidad II: música ambiente (125 Hz - 15 khz). - Nivel de calidad III: música de calidad (50 Hz - 20 khz). La respuesta en frecuencia del sistema debe ser uniforme en toda el área de audiencia. Así pues, a la hora de diseñar un sistema de megafonía, tendremos que elegir y distribuir los elementos acústicos de modo que para cada oyente el sistema proporcione una respuesta acústica adecuada. 2. Elementos de un sistema de sonido Un sistema de audio básico se compone de los siguientes elementos: - Fuente de señal que genera una señal eléctrica de audio. Esta señal puede ser de nivel de micrófono o de línea auxiliar. - Amplificador que adapta la señal eléctrica de audio de las fuentes, las mezcla y ofrece a la salida una única señal (preamplificador) y la amplifica (etapa de potencia). - Altavoces que convierten la señal eléctrica generada en el amplificador, en una señal acústica que se emite hacia el área de audiencia. Conocer las necesidades del cliente en cuanto a palabra, música, micros, etc., es imprescindible para seleccionar los modelos más adecuados de amplificadores, micrófonos y altavoces. MIC AMPLIFICADOR PREAMPLIFICADOR + MEZCLADOR ETAPA DE POTENCIA CD/USB/MP3/RADIO ALTAVOCES 2.1. Micrófonos El micrófono es uno de los componentes más importantes del equipo y puede mejorar o disminuir la eficacia de una instalación. En rasgos generales existen dos familias de micrófonos: dinámicos y de condensador. Se diferencian fundamentalmente en que los micrófonos de condensador son más sensibles y necesitan una batería o alimentación phantom para alimentar el preamplificador de la cápsula de condensador. Los micrófonos entregan señales eléctricas muy débiles (del orden de pocos mv), y cualquier ruido que capte el cable interfiere con facilidad la señal. Para evitar estos problemas se utiliza cable con apantallamiento de cobre al 80% (mínimo) de uno o dos conductores, según sea la señal balanceada o desbalanceada. Un problema que puede presentarse con los micrófonos es la realimentación acústica, que se produce por la proximidad entre micrófonos y altavoces en una instalación de audio. El sonido captado por el micrófono y emitido por un altavoz vuelve a ser captado por el micrófono y se amplifica nuevamente, generando un bucle realimentado que finalmente satura el amplificador y produce el denominado pitido de realimentación, habitualmente a determinadas frecuencias. La solución es variar la localización de micrófono y altavoz, ecualizar adecuadamente la señal de audio o instalar un supresor de realimentación que cancele la realimentación. i n t r o d u c c i ó n a l a m e g a f o n í a 95

98 2.2. Amplificadores Los amplificadores incorporan un mezclador/preamplificador y una etapa de potencia. La extensa gama de amplificadores Fonestar cubre el más amplio abanico de posibilidades. En instalaciones pequeñas y medianas, un amplificador se encarga de gestionar las entradas/salidas del sistema. En instalaciones más grandes y complejas, el amplificador puede formar parte de un sistema de zonas gestionado por una unidad de control avanzada. Las prestaciones más destacables que puede incorporar un amplificador son las siguientes: - Fuentes musicales: varios modelos de amplificadores Fonestar disponen de reproductor USB/SD/MP3, reproductor de CD o sintonizador digital AM/FM. Esta prestación les hace sumamente versátiles para multitud de instalaciones, permitiendo reducir costes en equipos adicionales. - Prioridad: se aplica para dar avisos y comunicados a través de micrófono, la función de prioridad atenúa automáticamente el volumen de la música ambiental o entradas auxiliares, cuando se detecta una señal en la entrada de micrófono con prioridad o se produce un cierre de contactos, según modelo. - Sistema de prioridad de 3 hilos: algunos equipos permiten emitir avisos de megafonía a máximo volumen en las zonas controladas por atenuadores (controles de volumen) aunque estos se encuentren a bajo volumen o apagados. - Entradas de micrófono con mezclador: para mayor flexibilidad de operación, las entradas de micrófono pueden estar conectadas simultáneamente y ser mezcladas, controlándose el volumen de cada una de ellas. Según modelo, disponen de entradas balanceadas y no balanceadas de acuerdo con los siguientes diagramas: positivo MICRO NO BALANCEADO 2 HILOS A ENTRADA NO BALANCEADA positivo MICRO BALANCEADO 3 HILOS A ENTRADA BALANCEADA MIC MIC masa Jack 6 3 mm mono al amplificador masa negativo Jack 6 3 mm estéreo al amplificador positivo MICRO BALANCEADO 3 HILOS A ENTRADA NO BALANCEADA positivo 2 MICRO BALANCEADO 3 HILOS A ENTRADA BALANCEADA MIC masa negativo Jack 6 3 mm mono al amplificador MIC masa 1 negativo Masa 2-Positivo 3-Negativo XLR al amplificador - Entradas auxiliares: las entradas auxiliares permiten conectar una fuente de sonido con salida de alto nivel de señal. - Salida auxiliar: puede emplearse para grabación conectando un equipo a esta salida, o para conectar a otro amplificador y aumentar la potencia total del sistema. - Salidas para altavoces de baja impedancia: los terminales de baja impedancia de 4, 8 y 16 Ω se utilizan para conectar altavoces de baja impedancia cuando la distancia entre altavoces y amplificador sea pequeña (menos de 30 m) y el número de altavoces reducido (8, 4, 2 ó 1 altavoz). Es necesario que la impedancia de carga esté adaptada correctamente para que la transferencia de potencia sea la adecuada. Los altavoces se combinan en serie o paralelo para que la impedancia resultante se ajuste a la de los terminales de salida del amplificador. Z salida Amplificador = Z entrada Altavoces. La potencia de salida del amplificador no debe sobrepasar la potencia total admitida por los altavoces. Si la potencia RMS del amplificador supera la de los altavoces, éstos pueden resultar dañados. La potencia de los altavoces conectados a la salida debe ser igual o mayor a la potencia entregada por el amplificador: P salida Amplificador <= P Altavoces. En instalaciones con altavoces exponenciales, se recomienda que la potencia soportada por los altavoces sea el doble que la suministrada por el amplificador, para evitar los daños que pudieran originarse por la amplificación de frecuencias muy altas. Por ejemplo con un amplificador Fonestar de 60 W RMS la instalación de altavoces exponenciales debe soportar 120 W. 96

99 Ejemplos de conexión en baja impedancia - CONEXIÓN EN PARALELO 8 Ω 8 Ω AL AMPLIFICADOR: 4 Ω (½ potencia) (½ potencia) - CONEXIÓN EN SERIE 8 Ω 8 Ω AL AMPLIFICADOR: 16 Ω (½ potencia) (½ potencia) - CONEXIÓN EN SERIE - PARALELO 8 Ω 8 Ω AL AMPLIFICADOR: 8 Ω (¼ potencia) 8 Ω (¼ potencia) 8 Ω (¼ potencia) (¼ potencia) 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω AL AMPLIFICADOR: 16 Ω (1/8 potencia) (1/8 potencia) (1/8 potencia) (1/8 potencia) 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω (1/8 potencia) (1/8 potencia) (1/8 potencia) (1/8 potencia) - Salidas de línea 100 V para altavoces con transformador de línea 100 V La salida de línea 100 V se utiliza cuando la distancia entre altavoces y amplificador es grande (mayor de 30 m y hasta varios kilómetros). Pueden conectarse un gran número de altavoces sin dificultad. La línea 100 V utiliza transformadores para evitar pérdidas de potencia en la línea de transmisión. Este método, conocido como sistema de distribución a voltaje constante, elimina el cálculo de impedancias y complicados montajes de altavoces en serie/paralelo. De este modo todos los altavoces van conectados en paralelo y la potencia puede ser distribuida a voluntad a cada altavoz, de acuerdo con las necesidades de sonorización. Para el correcto equilibrio de la instalación, la suma de la potencia de los altavoces debe ser igual o menor a la potencia RMS de salida del amplificador. Si la suma de potencia de los altavoces es mayor que la suministrada por el amplificador, pueden originarse averías en el mismo. P salida Amplificador >= P Altavoces. i n t r o d u c c i ó n a l a m e g a f o n í a 97

100 Ejemplos de conexión en línea 100 V. En línea 100 V pueden distribuirse distintas potencias a los altavoces a través de los transformadores, para lugares que precisen mayor o menor nivel de sonido. Ejemplo: 6 altavoces de 10 W, total = 60 W para conexión a un amplificador de 60 W RMS. AL AMPLIFICADOR DE 60 W RMS LÍNEA 100 V 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W 10 W Ejemplo: 1 altavoz de 30 W, 2 de 20 W, 2 de 10 W, 2 de 5 W, total = 100 W para conexión a un amplificador de 100 W RMS. La potencia en los distintos puntos quedará distribuida en la forma indicada. AL AMPLIFICADOR DE 100 W RMS LÍNEA 100 V 2.3 Altavoces 30 W 20 W 20 W 10 W 10 W 5 W 5 W Es muy importante determinar la necesidad de sonorización del local para seleccionar el tipo de altavoz o combinación de altavoces más adecuados para el mismo. En recintos cerrados las características de los locales hacen que las instalaciones varíen enormemente: altura de techo, volumen, materiales, recubrimientos, nivel de ruido, etc., obligan a ser cuidadosos en la elección y distribución de los altavoces. Antes de proceder a la instalación habrá que considerar: - Distancia entre amplificador y altavoces y número de altavoces para realizar la instalación en alta o baja impedancia. - Configuración de la sala: nivel y calidad de sonido deseada para seleccionar el tipo de altavoz a usar: esfera colgante, columna, proyector, pantalla acústica, altavoz de techo, etc. - Reverberación del local y ruido ambiental. Determinan la necesidad de instalar más o menos altavoces y situación de los mismos. En locales muy reverberantes y ruidosos habrá que distribuir más puntos de sonido, de manera que todos los oyentes estén situados dentro de la radiación directa de al menos un altavoz. La distribución regular de altavoces debe proporcionar un nivel de sonido constante en toda la zona de audiencia. Se deben evitar reflexiones que provoquen que el mensaje hablado sea ininteligible. El altavoz de techo es una solución generalmente válida para cualquier recinto, siempre que la altura del techo no sea excesiva (máximo 4 metros). Para calcular el número de altavoces, podemos considerar como norma general que la distancia entre altavoces debe ser el doble de la altura que hay entre un plano imaginario situado en el oído de los oyentes y el techo. La colocación en el techo podrá ser en zig-zag o en una malla rectangular. La potencia de los altavoces la seleccionaremos en función del nivel de volumen deseado. La gama de altavoces de techo Fonestar comprende toda clase de tamaños y potencias para todo tipo de instalaciones. Altavoces de techo 98

101 En locales de grandes dimensiones y sobre todo si los techos son altos, como ocurre en la mayoría de las iglesias, se recomienda el uso de columnas de sonido instaladas en las paredes o vigas. Las columnas de sonido concentran el sonido emitido en el plano horizontal gracias a la disposición interna de los altavoces. Este tipo de locales habitualmente están recubiertos de materiales muy poco absorbentes y por lo tanto presentan problemas de reverberación, por lo que la palabra puede llegar a ser ininteligible por acumulación de señales acústicas reflejadas. Con el fin de evitar la resonancia, las columnas deben instalarse bajas (el centro de la columna a unos 2 m del suelo como máximo) y dirigidas hacia la zona de audiencia para evitar la dispersión del sonido. Para evitar tener que aumentar mucho el nivel de volumen, se recomienda incrementar el número de columnas de forma que todos los oyentes tengan 1 ó 2 columnas cerca, de esta manera estarán situadas dentro del campo de radiación directa de los altavoces y podrán oírse a bajo volumen, con esto la reverberación será menor. Existen ciertos tipos de altavoces especiales para recintos particularmente grandes y resonantes (pabellones, polideportivos, naves, etc.) de tipo esfera colgante. Este tipo de altavoz tiene una gran cobertura horizontal, cubriendo grandes superficies. Las zonas que queden pobres o deficientemente sonorizadas, siempre pueden complementarse con proyectores o pequeños bafles. Si el local es abierto la norma general es el uso de altavoces de tipo bocina exponencial, especialmente si el objetivo de la instalación es el de hacer llegar la palabra a larga distancia. Hay que tener en cuenta, a la hora de situar los altavoces, que este tipo de altavoz es muy direccional. Si la instalación requiere mayor calidad musical, será necesario utilizar proyectores o pantallas acústicas. El proyector y la pantalla acústica son mucho menos direccionales pero ofrecen mejor calidad de sonido. Además los altavoces de radiación directa son menos eficaces que los de bocina, por lo que será necesaria más potencia para obtener el mismo alcance. Columnas de sonido Bafles y cajas acústicas Altavoces exponenciales Proyectores de sonido i n t r o d u c c i ó n a l a m e g a f o n í a 99