Tetti, Piantoni e Profili

Transcripción

1 Techo corredero - Kit Tetto scorrevole - Kit...60 Techo corredero - Accesorios Tetto scorrevole...64 Techo fijo - Piel poliester Hard top - poliestere...69 Pilar corredero Piantoni scorrevoli...70 Pilares S36 Piantoni S ase de pilar asi di piantoni...75 es de aluminio Profili in alluminio...76 es de aluminio de contorno Profili telaio in alluminio...79 es cuña de aluminio alluminio...80 Techos, pilares y perfiles Tetti, Piantoni e Profili

2 Techo corredero - Kit Tetto scorrevole - Kit Kit de techo corredero con travesaño trasero elevable en aluminio Kit tetto scorrevole con carrello posteriore retrattile in alluminio No incluido en el kit : - Los tricarriles aluminio - Las cabezas de pilar - Los carros de lona - La faldilla de estanqueabilidad - La lona de techo - Los pilares correderos Non compresi nel kit: - Le travi in alluminio - Le teste dei piantoni - Le carrucole dei teli laterali - La mantovana - Il telo del tetto - I piantoni scorrevoli Longitud de la carrocerà a (mm, sin frontal) / Lunghezza carrozzeria (mm) eccetto parte anteriore Número de arquillos simples / Numero di traverse semplici Para cualquier pedido vean el formulario página 62 Per tutti gli ordini vedere lo schema pag 63 60

3 Techo corredero - Kit Tetto scorrevole - Kit Composición del kit Kit Señal / Numero Descripcion / Descrizione Cantidad incluida en el kit / quantità inclusa nel kit 1 Enganche trasero izquierdo y 2 tuercas / Gancio posteriore sinistro con 2 viti Enganche trasero derecho y 2 tuercas / Gancio posteriore destro con 2 viti Uña delantera derecha o trasera izquierda con su tornillería / Fermo anteriore destro o posteriore sinistro con ferramenta Uña delantera izquierda o trasera derecha con su tornillería / Fermo anteriore sinistro o posteriore destro con ferramenta Cabeza de tricarril delantera y 3 tuercas / Testa di trave anteriore in alluminio con 3 viti Chapa de fijación delantera con eje y pasador / Staffa di fissaggio anteriore con perno e coppiglia * Productos no representados en el esquema / Prodotto non represente sullo schema Señal / Numero Descripcion / Descrizione Cantidad incluida en el kit / quantità inclusa nel kit _ * Cinta de tirar / Fascetta di movimentazione nera _ * Gancho extensor / Gancio di sandow Travesaño trasero montado equipado con señales 10, 11, 12, 14, 15 y 16 / Carrello posteriore assemblato comprendente i riferimenti 10, 11, 12, 14, 15 e _ * Arquillo bicromatado /Traversa in acciaio zincato _ * _ * Cabeza de arquillo simple con 2 tuercas/ Pattino semplice a 2 viti con 6 cuscinetti Levanta lonas 14 m o 18 m / Nastro di rinforzo per telo (rotolo da 14 o da 18 m) / / _ * Pértiga sola / Asta di manovra _ * Cinta de pértiga / Prolunga per asta di movimentazione Traverse jet d eau / Traverse jet d eau Traverse / Rear crosspiece

4 ON DE COMMANDE TOIT COULISSANT (largeur 2550 mm) * DATE : DEVIS : COMMANDE : N COMMANDE CLIENT : NOM DU CLIENT : N CLIENT : MAIL : FAX : TELEPHONE : CADRE RESERVE A OYRIVEN N DE TRAVAIL : N CDE INTERNE : Lg La mpl DS : 0,00 0,80 0 CO : 0,00 1,30 0 Quantité de chariots de bâche face avant Réf Quantité de têtes de poteaux coulissants Arrière Réf , acier brut Réf , acier cataphorèse noire Quantité de poteaux coulissants L = longueur de la carrosserie Réf , acier brut longueur de poutre = L-162 Réf , acier cataphorèse noire avette d'étanchéité 28 m : Noire (réf ) Grise (réf ) Poutres Longueur du toit (côte L) = Longueur Droite Gauche Seulement pour les longueurs de 13.5 m, indiquer s il s'agit d'un : 17, 20 ou 22 arceaux : 9.6 m mm 13.5 m Date : Signature : * Conformément à nos conditions générales de vente 62

5 SLIDING ROOF KIT (Max. width of 2500mm) * DATE : Price enquiry Order FRAME RESERVED FOR OYRIVEN WORK NR : INTERNAL ORDER NR: Customer order N : Name Customer : Customer N : MAIL : FAX : PHONE : Lg La mpl DS : 0,00 0,80 0 CO : 0,00 1,30 0 Quantity of lateral curtain roller Ref Quantity sliding post top roller Ref , self color steel Ref , steel cataphorisis Quantity sliding post Ref , self color steel Ref , steel cataphorisis Waterproof roof flap 28 m : lack (réf ) Grey (réf ) Tracks Length of the body (côte L) = Length Right Left Only to lengths of 13.5 m, Indicate your choice : 17, 20 or 22 roofsticks: 9.6 m mm 13.5 m Date : Signature : * In accordance with our general terms of sale 63

6 Techo corredero - Accesorios Tetto scorrevole Tricarril preparado curvado en la parte trasera Trave pre-lavorata posteriormente Aluminio bruto Alluminio Lado Lato Lunghezza (m) Derecho Destro 13, Izquierdo Sinistro 13,6 86 Tricarril preparado en la parte trasera recto Trave pre-lavorata posteriormente Aluminio bruto Alluminio Lado Lato Lunghezza (m) Derecho Destro 9, Izquierdo Sinistro 9,6 64 Travesaño trasero montado equipado sin vierte aguas Carrello posteriore assemblato senza grondaia Materia / Materiale Acero 64 Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima

7 Techo corredero - Accesorios Tetto scorrevole Gancho trasero y 2 tuercas Gancio posteriore destro con 2 viti Acciao grezzo Lado Lato Izquierdo Sinistro 4, Derecho Destro 4,54 Uña de cerrojo delantero izquierdo o trasero derecho con su tornillería Fermo anteriore sinistro o posteriore sinistro con ferramenta Para traviesa delandera izquierda o trasera derecha Fermo anteriore sinistro o posteriore sinistro con ferramenta Steel Uña de cerrojo delantero izquierdo o trasero derecho con su tornillería Fermo anteriore destro o posteriore sinistro con ferramenta Para traviesa delandera derecha o trasera izquierda Acero Fermo anteriore destro o posteriore sinistro con ferramenta Acciao ,37 Cabeza de Tricarril delantero y 3 tuercas Testa di trave anteriore con 3 viti Aluminio bruto Alluminio ,37 ase fijación delantera con eje y pasador Staffa di fissaggio anteriore con perno e coppiglia Acero Acciao , ,97 Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 65

8 Techo corredero - Accesorios Tetto scorrevole Rodamiento de recambio para cabeza de arquillo simple o doble Cuscinetto di ricambio per pattino scorrevole semplice o doppio Rodamiento cabezas acero moldeado en Delrin Rulli di testa in acciaio Modificabili senza smontare le teste Vierte agua Grondaia Diámetro / Diametro (mm) Espesor / Spessore (mm) ,03 Materia Materiale Aluminio bruto Alluminio grezzo 2,05 Cinta de tirador Fascetta di movimentazione nera Amortiguatores de gas Molle a gas Tubo nitrurado Tubo nitrurado Acero Cincado Gancho de cinta Occhiello per corda elastica Materia Materiale Acciaio zincato 0,05 Fuerza / Forza (kg) Diámetro tubo / Diametro asta (mm) Recorrido / Corsa (mm) Lunghezza (mm) Peso (kg) ,11 Pértiga sola Asta di manovra Acero Cincado Materia Materiale Acciaio zincato 0, Materia Materiale Acero Cincado Acciaio zincato 2,27 66 Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima

9 Techo corredero - Accesorios tetto scorrevole Cabeza de arquillo doble - 12 rodamientos Pattino doppio a 12 cuscinetti Para traviesa trasera Per traverse posteriori Cabeza de arquillo simple con 2 tuerca 6 rodamientos Pattino semplice a 2 viti con 6 cuscinetti Acero Cincado Materia Materiale Acciaio zincato 2, Acero Cincado Materia Materiale Acciaio zincato 0,5 Arquillo Traversa Peon de centrado sobre travesaño trasera Perno di centraggio traversa posteriore Acero Cincado Materia Materiale Acciaio zincato Cerrojo travesaño trasero Chiavistello per traversa posteriore Acero Cincado Materia Materiale Acciaio zincato Travesaño con ses cierres e inserciones Traversa posteriore di vincolo porta con terminali 0, Acero Cincado Materia Materiale Acciaio zincato 0,1 Matière / Material Aluminium Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 67

10 Techo corredero - Accesorios Tetto scorrevole Carro de lona lateral Carrucola Carro de lona lateral Carrucola Acondicionamiento / Confezionamento , Faldilla de estanqueabilidad Mantovana Gris Grigio Acondicionamiento / Confezionamento , Faldilla de estanqueabilidad Mantovana Gris Grigio Diámetro/ Diametro (mm) Rollo / Rotolo (m) ,1 Cinta de Pértiga (prolongador) Prolunga per asta di movimentazione Rollo / Rotolo (m) ,8 de refuerzo de lona Nastro di rinforzo per telo Polipropileno lanco translúcido Polipropilene ianco opaco Rollo / Rotolo (m) Anchura / Larghezza (mm) Espesor / Spessore (mm) , , ,8 68 Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima

11 Techo fijo - Piel poliester Hard top - poliestere Piel poliester Rivestimento in poliestere Clasificado incendio M4. Poliester Classe di resistenza al fuoco M4, anti-gocciolamento. Coulor Colore Espesor / Spessore (mm) Rollo / Rotolo (m) Poids / Weight (g/m) Transparente Trasparente , incoloro anco opaco ianco opaco , Traviesa para techo Traversa tetto Aluminio bruto Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 69

12 Pilar corredero Piantoni scorrevoli Pilar corredero + uña Scorrevole posteriore + sicura Chapa espesor 3,5 mm. Sin pasador Spessore 3,5 mm. senza staffa Pilar corredero + uña Scorrevole posteriore + sicura Chapa espesor 3,5 mm. Con gancho + 3 pasadores Spessore 3,5 mm - con gancio + 3 staffe Materia Materiale Cataforesis negro Cataforesis nero Materia Materiale Cataforesis HLE Cataforesis HLE 70 Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima

13 Pilar corredero Piantoni scorrevoli Carro de cabeza de pilar + cabeza de pilar acero bruto Testina top roller alluminio Matera /Materiale / Cataforesis / Cataforesis Dimensiones / Dimensioni (mm) 360 x 220 3, x 220 3,24 Uña sola Gancio singolo Materia Materiale Acero Acciaio Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 71

14 Pilares S36 Piantoni S36 Delantera izquierdo Anteriore sinistro Delantera derecho Anteriore destro Centro Centrale Trasera izquierdo Posteriore sinistro Trasera derecho Posteriore destro Pilar S36 - Altura 400 mm Piantoni - Altezza 400 mm Tratamiento cataforesis. Entregado con uña Trattamento cataforesi. Comprende la piastra di fissaggio. Pilar S36 - Altura 500 mm Piantoni - Altezza 500 mm Lado Lato H1 (mm) Trasera Derecho Trasera Izquierdo Delantera Derecho Delantera Izquierdo Posteriore destro Posteriore sinistro Anteriore destro Anteriore sinistro 330 9, , , , Centro Centrale 330 9,2 Lado Lato H1 (mm) Trasera Posteriore Derecho destro 450 9,46 Trasera Posteriore Izquierdo sinistro 450 9,46 Delantera Anteriore Derecho destro 450 4,48 Delantera Anteriore Izquierdo sinistro 450 4, Centro Centrale 450 9,89 Pilar S36 - Altura 600 mm Piantoni - Altezza 600 mm Pilar S36 - Altura 800 mm Piantoni - Altezza 800 mm Lado Lato H1 (mm) Trasera Posteriore Derecho destro ,93 Trasera Posteriore Izquierdo sinistro ,93 Delantera Anteriore Derecho destro Delantera Anteriore Izquierdo sinistro Centro Centrale ,25 Lado Lato H1 (mm) Trasera Posteriore Derecho destro ,6 Trasera Posteriore Izquierdo sinistro ,6 Delantera Anteriore Derecho destro 620 6,19 Delantera Anteriore Izquierdo sinistro 620 6, Centro Centrale ,02 72 Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima

15 Pilares S36 Piantoni S36 Pilar S36 - Altura 1000 mm Piantoni - Altezza 1000 mm Delantera izquierdo Anteriore sinistro Delantera derecho Anteriore destro Trasera izquierdo Posteriore sinistro Trasera derecho Posteriore destro Centro Centrale Lado Lato H1 (mm) H2 (mm) Trasera Derecho Posteriore destro , Trasera Izquierdo Posteriore sinistro , Delantera Derecho Anteriore destro , Delantera Izquierdo Anteriore sinistro , Centro Centrale ,33 Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 73

16 Pilares S36 Piantoni S36 Uña lateral de cartola para pilar S36 Riscontro laterale per piantone S36 Uña para cartola trasera (pilares S36) Riscontro per sponda (piantone S36) Materia Materiale Acier Stainless Materia Materiale Acier Stainless Tapón para pilar S36 Spinotto per piantone S36 Descripcion Descrizione Medio trasero plástico negro Delantero plástico negro Posteriore in plastica nera Anteriore in plastica nera 74 Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima

17 ase de pilar asi di piantoni Pie de pilar solo ase sola per piantone Uña solo ase sola per piantone Pie de pilar solo ase sola per piantone ,3 Uña solo ase sola per piantone ,7 Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 75

18 es de aluminio Profili in alluminio Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima

19 es de aluminio Profili in alluminio Materia Aluminium brut Aluminium anodisé Materiale Mill finish aluminium Anodized aluminium Lunghezza (mm) Peso (g/m) x 27 mm 27 x 27 mm Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 77

20 es de aluminio Profili in alluminio EPDM Désignation/ Description caucho para hayon / in gomma per sponda posteriore aluminio bruto / alluminio grezzo Matière / Material Lunghezza (mm) Altura / Altezza (mm Peso(g/m) EPDM ,5 420 Aluminium bruto / Alluminio grezzo ,5 260 Junta de tope di battuta EPDM EDPM Extremidad de tope Terminale Aluminium Alluminio Lunghezza (m) Dimensiones / Dimensioni (mm) x 15 mm Junta de tope di battuta EDPM EPDM Aluminio anodizado Alluminio anodizzato Lunghezza (m) Dimensiones / Dimensioni (mm) x 15 mm Galon central centrale PVC Negro PVC Nero Lunghezza (m) Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima

21 es de aluminio de contorno Profili telaio in alluminio H=20 mm H=20 mm Aluminio bruto Alluminio grezzo H=20+22 mm H=20+22 mm Aluminio bruto Alluminio grezzo H=30 mm H=30 mm Aluminio anodizado Alluminio anodizzato H=30+20 mm H=30+20 mm Aluminio anodizado Alluminio anodizzato Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima 79

22 es cuña de aluminio alluminio H150 H150 Aluminio bruto Alluminio grezzo H300 H300 Aluminio bruto Alluminio grezzo Ineludible Centro de gama Sobre pedido - Cantidad mínima