WEICONLOCK Adhesivos / Selladores Anaeróbicos. Fijación Retención Sellado. Aplicación sencilla Procesamiento limpio Dosificación mejorada.

Transcripción

1 Pen-System Diseño Pat R WICLCK Adhesivos / Selladores Anaeróbicos Fijación Retención Sellado Aplicación sencilla Procesamiento limpio Dosificación mejorada

2 La solución ventajosa en construcción, producción y mantenimiento De un componente Curado rápido Listo para usar xento de disolventes xento de contracción Resistente a vibraciones A través del empleo de WICLCK se: vitan costosas anomalías de servicio Hacen descender los costes de producción Acortan los tiempos de montaje y se incrementa la seguridad de servicio. Fijación de un espárrago en un motor de automóvil con WICLCK A WICLCK son adhesivos y selladores anaeróbicos de alta calidad sobre la base de resinas de metacrilato especiales. specialmente concebido para la fijación, la retención y el sellado rentable de uniones de tornillos, ensambles y superficies. La característica destacada de los adhesivos anaeróbicos es el curado que se presenta tras el contacto con metal bajo ausencia de aire. Se genera una unión pegada resistente a las vibraciones y a los impactos, que es extremadamente resistente a los productos químicos y disolventes. Debido al estado líquido de WICLCK se provoca tanto un relleno completo de la ranura así como también una obturación y una protección contra fugas y herrumbre de contacto. Fijación de una unión roscada ciega de un bloque de control con WICLCK A Áreas de aplicación Los tipos WICLCK se diferencian a través de distintas fuerzas adhesivas y viscosidades. Para fijar, retener y sellar uniones atornilladas de M5 a M80 así como conexiones de tubos y grandes piezas roscadas hasta 3". Cojinetes, manguitos y pernos así como otras piezas de ensamble en asiento de disco y prensado, se fijan con seguridad con WICLCK. niones hidráulicas y neumáticas se obturan. Finalmente WICLCK encuentra una amplia aplicación en el área del sellado de superficies. Sustituye en muchos casos los selladores habituales de productos sólidos, lo que significa: Se omite un mantenimiento oneroso de almacén Sin problemas ante obturaciones complejas Sin asentamiento de las obturaciones (a diferencia que en las obturaciones de productos sólidos). WICLCK es excepcionalmente apropiado para todos los metales y determinados plásticos. Permite ser aplicado tanto de forma manual como semi y totalmente automática. Fijación de rosca de una válvula de latón con WICLCK A Características especiales y ventajas WICLCK es sencillo, rápido y ahorrativo en la aplicación, sólido a mano dentro de minutos y cura a temperatura ambiente tras pocas horas a su resistencia final. Se omite cualquier medición y mezcla. o hay periodos de aplicación ni pérdidas de material. Como solución racional de problemas, WICLCK se ha hecho irremplazable en muchos ramos, como p.ej. en Fabricación de automóviles Construcción de máquinas e instalaciones Construcción de bombas y tuberías Construcción de motores y reductores Área de hidráulica y neumática Mecánica de precisión lectrotecnia y electrónica así como en casi todas las áreas de reparación y conservación. WICLCK es en muchos casos superior a los métodos de fijación mecánica habituales. 1

3 Aplicación: Retención de piezas cilíndricas niones de árbol/cubo, p.ej. ruedas dentadas Cubos de acoplamiento, poleas de correas, cojinetes Piezas cilíndricas en asiento de disco, prensado o contracción Aplicación: Sellado de bridas Bridas Carcasas Tapas Rueda dentada Brida je Los tipos de retención WICLCK penetran en profundidades rugosas de la superficie y rellenan completamente los espacios intermedios de los elementos de ensamble. De este modo se puede omitir elementos de fijación adicionales, p.ej. cuñas. También se impide el herrumbre de contacto. tros ejemplos de aplicación: Fijación de rodamientos de bolas, rodillos y cojinetes de deslizamiento, manguitos, pernos, casquillos y otros elementos de ensamble. Con WICLCK en muchos casos se permite reparar ajustes desgastados de forma fiable. l sellado de bridas con los productos WICLCK líquidos, exentos de disolventes, representa una solución tecnológica de vanguardia. n contrapartida a los sellos mecanicos de diferente tipo, WICLCK se ajusta siempre. Todas las irregularidades (profundidades de rugosidad) de las superficies enfrentadas, se rellenan. Con presiones bajas hasta unos seis bar, está dado un efecto de obturación inmediato. Se omite un asentamiento de las juntas (a diferencia que en los sellos mecanicos). Debido a la elevada elasticidad, WICLCK también pueden ser empleadas bajo condiciones extremas. Retención de espárragos en un bloque de motor de automóvil con WICLCK A Son posibles asimismo los métodos de ensamble combinados. A través del pegado de la combinación de asiento de contracción/prensado, se permiten transmitir fuerzas y pares mayores que en ambos métodos individualmente. n la combinación de chaveta y pegado se evita la presencia de cargas puntuales y herrumbre de contacto. n la mayoría de los casos se puede entonces omitir un aseguramiento axial. Sellado de una brida en motores eléctricos con WICLCK A Los productos totalmente curados son resistentes a la mayoría de los medios empleados en la industria (líquidos y también gases). 8

4 Tabla de selección WICLCK Tipo Aplicación iscosidad +25 C en mpa s Brookfield Holgura máxima Para uniones hasta Color Resistencia a la temperatura ( C) A , fuerza baja, fácil desmontaje 125 0,10 M 12 violeta A A A A A A A A A A A A A A A , fuerza baja, fácil desmontaje Certificado DGW 2,,,,, fácil desmontaje Fijación-sellado de roscas,,, Tipo universal, Fijación-sellado de roscas, Certificado KTW 1,,,,, Fijación-sellado de roscas para materiales pasivos, como por ejemplo acero inoxidable, aluminio, etc., rápido sin activador,, alta resistencia, Fijación-sellado de roscas,,,,,, alta resistencia a la temperatura,, Fijación-sellado de roscas, permite la aplicación después del montaje; para estanqueizar grietas. iscosidad extremadamente baja,, Sellado de tubos y de roscas, protección antivibración para roscas gruesas,, fuerza baja, fácil desmontaje Fijación-sellado de roscas grandes y tubos,,, Fijación-sellado de roscas grandes, tubos y bridas,,, ,20 M 36 púrpura 600 nt 0,15 M 20 R ¾ transparente 125 nt 0,10 M 12 azul ,20 M 36 azul ,25 M 36 azul 500 nt 0,15 M 20 R ¾ transparente nt 0,15 M 20 R ¾ verde ,25 M 36 rojo 500 nt 0,15 M 20 R ¾ verde 500 nt 0,15 M 20 R ¾ rojo ,30 M 56 R 2 rojo ,07 M 5 capilar verde ,30 M 80 R 3 marrón 0,30 M 80 R 3 azul 0,30 M 80 R 3 verde +175 C +230 C A Sellado de tubos y de roscas, de mayor viscosidad,, ,25 M 36 rojo A A A A A A A A A A A A A Sellado de tubos y de roscas para materiales pasivos, como por ejemplo acero inoxidable, aluminio, etc., rápido sin activador,,, Sellado de tubos y de roscas,, Certificado DGW 2 /KTW 1, fuerza media, Sellado hidráulico y neumático, universal,,, Sellado de tubos y bridas con Certificado DGW 2 /KTW 1, acción de sellado inmediato,,, desmontaje con herramientas Sellado universal de tubos y de roscas, con aprobación BAM 3 para oxígeno gas,,, Sellado de tubos, extra fuerte,,, Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, ejes y casquillos,,, Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, ejes y casquillos,,, Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, ejes y casquillos,,, Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, ejes y casquillos, para materiales pasivos, como p. ej. acero inoxidable, aluminio, rápido sin activador,,, Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, casquillos y pernos, Certificado DGW 2 /KTW 1,, resistente a altas temperaturas, de alta resistencia, Retención de piezas cilíndricas para cojinetes, ejes y casquillos, para materiales pasivos, como p. ej. acero inoxidable, aluminio, rápido sin activador,,, Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, ruedas dentadas y pernos con elevada carga dinámica,, endurecimiento rápido,, ht 0,20 M 36 verde 0,40 M 80 R 3 blanco 500 nt 0,15 M 20 R ¾ marrón ht ht nt 0,40 M 80 R 3 blanco 0,50 M 80 R 3 amarillo 0,30 M 56 R 2 rojo 500 nt 0,15 M 20 R ¾ transparente 125 nt 0,10 M 12 verde 125 nt 0,10 M 12 verde nt 0,15 M 20 R ¾ verde nt ,20 M 56 R 2 verde 0,20 M 36 verde ,20 M 36 verde +175 C A A Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, casquillos y pernos,, resistente a altas temperaturas, endurecimiento lento,, Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, ejes y casquillos,,, 600 nt 0,15 M 20 verde 550 nt 0,12 M 20 gelb A A A A Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, casquillos y pernos,, resistente a altas temperaturas,, Retención de piezas cilíndricas para rodamientos, casquillos y pernos,,, Producto para retención de piezas cilíndricas, ideal en el caso de rodamientos y casquillos desgastados, desajustes en el asiento de rodamientos y con amplias holguras de hasta 0,50 mm.,, Sellado de bridas, engranajes y carcasas de motores,, resistente a altas temperaturas,, 500 nt 0,15 M 20 verde ht ht 0,20 M 36 1½ transparente 0,30 R 2 plateado 0, naranja +175 C A Sellado de bridas con amplias holguras con acción de sellado inmediato, resistente a altas temperaturas,, fuerza alta, ht 0, rojo A A A Sellado de tubos y bridas (con PTF), con Certificado DGW 2 / KTW 1, acción de sellado inmediato,, resistencia media, Sellado de bridas, engranajes y carcasas de motores,, flexible, fuerza baja, fácil desmontaje Sellado de bridas, universal,, resistente a altas temperaturas,, ht 0,40 M 80 R 3 blanco 0, verde claro 0, naranja 1 Certificado KTW (Technologiezentrum Wasser TZW Karlsruhe, centro de ensayos de agua) 2 Certificado DGW (Deutscher erein des Gas- und Wasserfaches e.. (Asociación alemana de distribución de gas y agua)) 3 Aprobación BAM (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (Instituto federal para la investigación y revisión de materiales); BAM Tgb.-º. 4045/96 - II 2402 aprobado para oxígeno gas hasta +60 C de temperatura de servicio y 10 bar de presión de oxígeno. o se recomienda la utilización a largo plazo de WICLCK en las uniones de cobre y sus aleaciones, que entren en contacto con el agua a más de +40 C. Todos los datos que se indican se basan en mediciones de laboratorio y/o en la amplia experiencia de los clientes. Los resultados de los ensayos no implican ningún tipo de responsabilidad por parte de WIC. Datos físicos generales WICLCK líquido Densidad aprox. 1,1 g/cm³ ph < 7 Punto de inflamación (IS 2592) > +100 C Presión del vapor a +25 C < 0,1 Torr Solubilidad en acetona, o similar Tiempo de almacenaje a +20 C mín. 12 meses en el envase original WICLCK polimerizado Presión superficial admisible aprox. 450 /mm² para tipos de alta resistencia (grosor de capa menor que 0,08 mm) aprox. 180 /mm² (grosor de capa menor que 0,25 mm) Módulo de elasticidad 1) para tipos de alta resistencia aprox /mm² 2) para tipos de baja resistencia aprox. 280 /mm² Coeficiente de dilatación aprox Coeficiente de conductividad térmica aprox. 0,2 Resistencia de paso espec. aprox ohmios cm Constante dieléctrica (50 Hz - 1 MHz) aprox. 4 Resistencia dieléctrica a descargas disruptivas aprox. 10 k/mm W mk mm m C Temperatura de descomposición aprox. a partir de +250 C Resistencia química frente a agua, aceite, gasolina, disolventes orgánicos, refrigerantes, gases

5 Datos técnicos WICLCK Resistencia a la temperatura ( C) Resistencia final (horas) Tiempo de endurecimiento (min) Resistencia al cizallamiento** /mm² (DI 54452) Fuerza residual /m (rosca*) Resistencia a la rojoura /m (rosca*) Holgura máxima iscosidad a +25 C en mpa s Brookfield Color Para uniones hasta Tipo Aplicación Características violeta M , A Fijación-sellado de roscas fuerza baja púrpura M , transparente M 20 R ¾ 600 nt 0, azul M nt 0, aprox. 3 azul M , azul M , Fijación-sellado de roscas, Certificado KTW* 1 transparente M 20 R ¾ 500 nt 0, C verde M 20 R ¾ nt 0, rojo M , verde M 20 R ¾ 500 nt 0, rojo M 20 R ¾ 500 nt 0, rojo M 56 R ½ , C, viscosidad extremadamente baja A Fijación-sellado de roscas fuerza baja Fijación-sellado de roscas, A Certificado DGW² Fijación-sellado de roscas A Fijación-sellado de roscas A Fijación-sellado de roscas A A Fijación-sellado de roscas Fijación-sellado de roscas A para materiales pasivos Fijación-sellado de roscas A Fijación-sellado de roscas resistente Fijación-sellado de roscas A y de espárragos Fijación-sellado de roscas A y de espárragos Fijación-sellado de roscas A y de espárragos Fijación-sellado de roscas A para estanqueizar grietas Sellado de tubos y de roscas A Sellado de tubos y de roscas fuerza baja A Sellado de tubos y de roscas A Sellado de tubos y de roscas A Sellado de tubos y de roscas Sellado de tubos y de roscas A para materiales pasivis Sellado de tubos y de roscas A A Sellado de tubos y bridas A Sellado de tubos y de roscas A verde M 5 capilar , aprox. 3 marrón M 80 R , azul M 80 R , verde M 80 R , rojo M , verde M , blanco M 80 R ht 0, Certificado DGW* 2 / KTW* 1 marrón M 20 R ¾ 500 nt 0, Sellado hidráulico y neumático blanco M 80 R ht 0, amarillo M 80 R ht 0, Certificado DGW* 2 / KTW* 1 aprobación BAM* 3 rojo M 56 R nt 0, A Sellado de tubos (extra fuerte) transparente M 20 R ¾ 500 nt 0, C verde M nt 0, verde M nt 0, verde M 20 R ¾ nt 0, verde M 56 R nt 0, aprox. 24 A Retención de piezas cilíndricas A Retención de piezas cilíndricas A Retención de piezas cilíndricas Retención de piezas cilíndricas A para materiales pasivos Retención de piezas cilíndricas A Certificado DGW* 2 / KTW* 1 Retención de piezas cilíndricas A para materiales pasivos A Retención de piezas cilíndricas A Retención de piezas cilíndricas A Retención de piezas cilíndricas A Retención de piezas cilíndricas A Retención de piezas cilíndricas Producto para retención A de piezas cilíndricas A Sellado de bridas A Sellado de bridas Sellado de tubos y bridas A Certificado DGW 2 /KTW 1 verde M , verde M , aprox verde M nt 0, ca. 240 aprox. 24 gelb M nt 0, verde M nt 0, aprox C transparente M 36 R 1½ , plateado R ht 0, naranja ht 0, rojo ht 0, blanco M 80 R ht 0, verde claro ht 0, aprox. 12 A Sellado de bridas fuerza baja naranja ht 0, aprox. 12 *alores de resistencia determinados en tornillos M 10, calidad 8.8, altura de tuerca 0,8. d **Resistencia al cizallamiento de presión determinada en piezas cilíndricas de Ø aprox. 13 mm, juego (D - d) = 0,05 mm, I/d = 0,88 A Sellado de bridas Aplicación: Fijar tornillos Tornillos y tuercas spárragos Tuerca Tornillo WICLCK cumple los elevados requisitos de capacidad de carga de aseguramientos atornillados. Con los métodos habituales - p.ej. arandelas elásticas, contratuercas y otros - se absorben solamente fuerzas de desprendimiento sobre un máx. de 40% de la superficie. l momento de desprendimiento de la unión asegurada con WICLCK es más elevado. Los pasos de la rosca se rellenan completamente, con un contacto superficial del 100% se evita simultáneamente cualquier corrosión (herrumbre de contacto). A través del efecto de sellado pueden ser taladradas perforaciones pasantes en lugar de agujeros ciegos. Se mantiene la tensión inicial. Fijación de tornillos con WICLCK A También tornillos ligeramente aceitados pueden ser asegurados perfectamente. Resistencias óptimas sin embargo se alcanzan sobre piezas limpiadas (p.ej. con WIC Desengrasente S o WIC Limpiador de Plásticos). Aplicación: Sellar tubos y roscas niones roscadas Tuberías hidráulicas y neumáticas Tuberías de refrigerantes y aire comprimido Cierre de tubería Codo de tubo Los selladores WICLCK para tubos y roscas impiden la fuga de productos líquidos y gaseosos. Sellan hasta la presión de estallido y son resistentes a la mayoría de los medios empleados en la industria. (Se puede solicitar la lista de resistencia.) stán descartadas las obstrucciones de piezas de conexión importantes y el bloqueo de válvulas en el área hidráulica y neumática (como es posible p.ej. con el empleo de cáñamo y cintas de teflón) Las uniones sellados no pueden corroerse (herrumbre de contacto) ni agarrotarse. Diferentes fuerzas posibilitan un desmontaje aún después de años. DGW-Resolución de registro y certificado de ensayo del TZW Karlsruhe Los tipos WICLCK que se emplean como adhesivo o sellador en el área de gas, agua y oxígeno, han sido verificados y homologados de acuerdo a diversos criterios de ensayo. Indicaciones generales Tratamiento previo de superficies Para alcanzar resultados óptimos las piezas a ser montadas deben ser limpiadas y desengrasadas; p.ej. con WIC Desengrasante S (eventualmente raspar). l empleo de WICLCK también es posible sobre superficies no limpiadas, p.ej. tornillos en el estado de suministro. Sin embargo vale: cuanto más limpia la superficie, tanto mejores son los resultados alcanzados. Procesamiento WICLCK se aplica de forma uniforme directamente del Pen con la punta dosificadora evitando el contacto directo de la punta dosificadora con el metal. n caso de uniones prensadas y elementos de unión mayores siempre se deben humectar ambas superficies. n roscas de agujeros ciegos introducir suficiente WICLCK en la perforación. n tornillos y pernos aplicar de forma anular. o volcar de nueva a la botella WICLCK que ya ha entrado en contacto con metal. Ya las mínimas partículas de metal conducen al curado de toda la botella. Por esta razón en la fabricación en serie se recomienda el empleo de dosificadores. Selección de productos Tres clases de fuerza están disponibles: baja fuerza = desprendimiento sencillo = aún desprendible alta fuerza = no desprendible mecánicamente sin destrucción Diferentes viscosidades posibilitan asegurar tornillos desde el menor de los diámetros hasta M 80/R 3". Productos activos curado rápido Bronce Hierro Cobre Latón Acero Productos pasivos curado lento Acero de alta aleación Aluminio íquel, zinc, oro Capas de óxido Capas de cromato Recubrimientos anódicos Plásticos y cerámica WICLCK Activador F Mediante el pretratamiento con WICLCK Activador F se puede acortar intensamente el tiempo de curado. l activador también se recomienda para todas las superficies pasivas así como en cada caso ante bajas temperaturas ambientales (a partir de +10ºC e inferiores) y grandes anchuras de ranura. n superficies no-metálicas recién el activador posibilita el efecto de WICLCK. Cuando en superficies pasivas no se puede o no debe ser utilizado ningún activador y además producirse un curado rápido, se recomienda el empleo de los tipos A , A , A y A La resistencia manual se alcanza considerablemente más rápido que en los tipos estándar (sin activador). Curado WICLCK permanece líquido mientras el aire tenga acceso. l curado recién comienza cuando en la ranura de unión de las piezas montadas se dispone de contacto metálico y cierre de aire. La velocidad de curado depende del tipo empleado, de la temperatura ambiente así como del material. niones de ensamble en un cilindro de marcha ligera de aluminio para máquinas rotacionales con WICLCK A Desmontabilidad niones de baja y media resistencia pueden ser desmontadas sin problemas con herramientas normales. Las piezas unidas con alta resistencia pueden desprenderse mediante calentamiento a partir de aprox. +300ºC. Restos de adhesivo curado permiten eliminarse mecánicamente o con WIC Quitapinturas y Adhesivas. Almacenaje WICLCK puede ser almacenado en envases originales cerrados a temperatura ambiente como mínimo durante un año. vitar las fuentes de calor o la exposición directa a los rayos solares. l contenido de aire en el trazador recibe WICLCK líquido. Sellado de una unión por brida en una bomba con WICLCK A Indicaciones de seguridad Los adhesivos y selladores WICLCK no provocan en general ningún efecto alérgico sobre la piel. Sin embargo contienen reducidas cantidades de un producto irritante que en caso de un contacto excesivo con piel lesionada puede provocar sensibilización. Por esta razón se debe evitar el contacto directo prolongado con la piel, p.ej. a través del empleo de WIC spuma Protectora de Manos. Se dispone de fichas de datos de seguridad C a pedido o en nuestra página de Internet

6 WICLCK Adhesivos / Selladores Anaeróbicos Fijación Retención Sellado Aseguramiento de tornillos en una bomba de acero inoxidable con WICLCK A Fijación de tornillos en una prótesis de dedo con WICLCK A Pen-System Diseño Pat R Distribuido por: Fijación de tornillos con WICLCK A Sellado de una unión de brida en una bomba con WICLCK A Todas las recomendaciones e indicaciones contenidas en este folleto no representan ninguna propiedad asegurada. stas se basan en los resultados de nuestras investigaciones y experiencias. Sin embargo estas son sin compromiso, debido a que no podemos ser responsables del cumplimiento de las condiciones de procesamiento, dado que no conocemos las condiciones especiales de aplicación en el usuario. Sólo se puede asumir una garantía sobre la elevada calidad permanentemente uniforme de nuestros productos. Recomendamos determinar mediante ensayos propios suficientes, si mediante el producto indicado se alcanzan las propiedades deseadas por su parte. stá descartada cualquier reivindicación originada de ellos. l usuario es el único responsable de un empleo erróneo o ajeno a su finalidad. WIC GmbH & Co. KG Königsberger Str. 255 D Münster - Germany Postfach D Münster Tel. +49 (0) 251 / Fax +49 (0) 251 / Fax +49 (0) 251 / xport info@weicon.de