MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MANUAL DE USUARIO

Transcripción

1 MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MANUAL DE USUARIO Versión: 1.0 Publicación: Julio 2009 Este manual de servicio es propiedad de Telefónica de España, queda terminante prohibida la manipulación total o parcial de su contenido por cualquier medio salvo autorización escrita por parte de Telefónica de España. TdE, 2006

2 Índice INTRODUCCIÓN...3 DESCRIPCIÓN...3 CONFIGURACIÓN PARA EL CONTROL DEL TV...4 UTILIZACIÓN DEL MANDO EN MODO TV...4 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FUNCIONALIDADES DEL MANDO...5 ANEXO: LISTA DE CÓDIGOS PARA CONFIGURACIÓN DEL MANDO EN MODO TV (EN FUNCIÓN DE LA MARCA DEL TELEVISOR) 2

3 1 Introducción El mando a distancia de Imagenio tiene la funcionalidad de mando único, permitiendo controlar el descodificador y las funciones básicas del televisor (encendido y apagado, control de canales, control de volumen, selección del dispositivo de entrada de vídeo y teclado numérico). 2 Descripción A continuación se describen las funciones asociadas a cada tecla del Mando de Imagenio: Modo televisión / Modo Imagenio Encendido / Apagado Selección del dispositivo de entrada de vídeo Botón de configuración del mando Teclado virtual Navegador / Infopush Atrás Guía Ayuda Scroll Control de canales Control de volumen OK Botones de movimiento Imagenio / Inicio Funciones asociadas a colores en pantalla Botones reproducción de vídeo REC Teletexto Silencio Teclado Menú 3 3

4 3 Configuración para el control del TV Para configurar su mando de Imagenio en modo televisión y poder controlar así las funciones básicas de su TV (encendido y apagado, control de canales, control de volumen, selección del dispositivo de entrada de vídeo y teclado numérico), debe realizar los siguientes pasos: Con el TV encendido: Paso 1: Pulse la tecla "Imagenio del mando. Paso 2: Mantenga pulsada la tecla FUNC unos segundos hasta que el anillo luminoso de la tecla TV/Imagenio parpadee dos veces. De esta manera, el mando está preparado para iniciar el proceso de identificación con su TV. Paso 3: Busque en el listado de códigos del TV (Anexo de este Manual de Usuario) el/los código/s de 4 dígitos asociado/s a su TV y vaya introduciéndolos secuencialmente. Tras introducir cada código debe comprobar que su TV funciona correctamente con el mando de Imagenio, para ello pruebe a subir/bajar el volumen o cambiar de canal en su TV utilizando este mando. Una vez que identifique cual es el código que activa el modo televisión ya no será necesario probar con el resto de códigos de la lista. 4 Utilización del mando en modo TV La tecla TV/Imagenio sirve para activar/desactivar el modo televisión del mando. Y el elemento distintivo del estado del mando en cada momento (Imagenio o TV) es el anillo luminoso que rodea esta tecla. Cuando se pulsa la tecla TV/Imagenio para activar el modo televisión el anillo luminoso se ilumina durante dos segundos y, a partir de ahí, cada vez que se pulse una tecla asociada al TV (V+/V-; P+/P-; Mute, AV, On/Off y teclas alfanuméricas) se iluminará este anillo. Cuando está desactivado el modo televisión, el anillo luminoso permanece apagado y las pulsaciones se dirigen al descodificador (Imagenio) en lugar de al TV. En esta situación el mando se encuentra en modo Imagenio. Si el mando se encuentra en modo televisión y durante un periodo de 30 segundos usted no presiona ninguna tecla asociada al modo TV (*), se activará automáticamente el modo Imagenio, y el anillo de la tecla TV/Imagenio no se iluminará. (*) Las teclas del mando asociadas al modo televisión son: Encendido/Apagado > Teclas de control de volumen > Teclas de control de programas > Silencio > Entrada de vídeo > Teclado alfanumérico > 4

5 Cómo cambiar con su mando de modo televisión a modo Imagenio y viceversa? DE A Instrucciones Modo Imagenio Modo televisión - Pulsar la tecla TV/Imagenio Tiene tres opciones: Modo televisión Modo Imagenio - Pulsar Imagenio / Inicio - No pulsar ninguna tecla asociada al Modo TV durante 30 seg. - Pulsar otra ver, la tecla TV/Imagenio IMPORTANTE: Recuerde que si está utilizando el mando para controlar su TV (modo televisión) y en 30 segundos no presiona ninguna tecla asociada a este modo, el mando cambiará automáticamente a modo Imagenio. Para volver a usar su mando en modo televisión, deberá pulsar de nuevo la tecla 5 Descripción detallada de las funcionalidades del mando ICONO DENOMINACIÓN/FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ENCENDIDO / APAGADO Enciende / apaga el descodificador de Imagenio. SELECCIÓN DEL DISPOSITIVO DE ENTRADA DE VÍDEO TV / IMAGENIO FUNC ATRÁS ACCESO A INFOPUSH TECLADO VIRTUAL SCROLL - En modo Imagenio y en el caso de que tenga activada/contratada la opción PVR o Grabación de Contenidos (Grabaciones / Te lo perdiste), su pulsación permite volver al directo mientras se visualiza un canal con retardo. - En modo TV, su pulsación permite seleccionar la fuente de vídeo externa a su Televisor. - Tecla que permite sintonizar la TDT en el arranque del servicio. Activa y desactiva el modo TV en el mando. Cuando está activado, el mando controla el TV y el anillo luminoso se ilumina. Cuando está desactivado, el mando controla Imagenio y el anillo no se ilumina. Configura el mando para controlar con él su TV (ver apartado 3 del manual) Permite recuperar la pantalla anterior en cualquier punto del menú de Navegación de Imagenio. Accede a la herramienta Infopush. Si la tiene activada, permite el acceso a mensajes y promociones para Ud. Activa el teclado virtual para los servicios de mensajería y servicios interactivos de Imagenio (Menú Interactivo / Mensajería-Infopush) Tecla sin función asignada a fecha de composición de este manual (Junio 2009). 5 5

6 AYUDA GUÍA TV Presenta pantallas de ayuda si el punto donde estamos las tiene definidas. Estando en un canal de Televisión, pulsar esta tecla permite ver la programación de dicho canal (acceso a la mini-guía del canal), y navegar por las programaciones del resto de los distintos canales si se precisa. P (+,-) Cambia de canal de TV tanto en modo TV como en modo Imagenio. V(+,-) Botones de movimiento Controla el volumen, tanto del descodificador (si se está en Imagenio) como del TV (si se está en modo TV). Si se utiliza en modo Imagenio el nivel máximo de volumen que se puede alcanzar es el definido previamente con su mando habitual del TV. En modo Imagenio hace el desplazamiento arribaabajo-izquierda-derecha por las pantallas de Imagenio. OK Tecla que sirve para confirmar la selección de una opción en concreto. IMAGENIO / INICIO Acceso al menú inicial de Imagenio. Botones de Colores (Rojo, Verde, Amarillo, Azul) Botones correspondientes a funciones asociadas con reproducción de Vídeo REC Teletexto Asociados a funciones indicadas en pantalla. Pulsar para activar la función cuando se muestren desde la pantalla. Retroceso rápido, Reproducir, Pausa, Avance rápido, Parar. Grabación de programas o contenidos. Necesita tener activada/contratada la opción PVR o Grabación de Contenidos (Grabaciones / Te lo perdiste) Acceso al Teletexto. Tecla sin función asignada a fecha de composición de este manual (Junio 2009). Botones de Teclado alfanumérico Silencio ( Mute ) Menú Activa tanto los números como las letras (necesarias en el teclado virtual). Al pulsar, se activa/desactiva (consecutivamente) el silencio en el audio de su TV, tanto en modo Imagenio como en modo TV Acceso a los servicios de mensajería 6

7 ANEXO: Lista de códigos para Configuración del Mando en Modo TV (en función de la marca del televisor) Marca del televisor Lista de códigos Akira A.R. Systems Abex Accent Accuphase Acec Acoustic Solutions.1667 Acura ADB Adcom Addison ADL Admiral Advent Adventura Adyson AEA AEG Agashi AGB Agef Aiko Aim Airis Aiwa Akai Akashi Akiba Akito Akura Alaron Alba Albatron Alfide Alkos Allegro Allorgan Allstar A-Mark Ambassador America Action Amplivision Amstrad Anam Anam National Andersson Anex Anglo Anhua Anitech Ansonic AOC Aolingpike Aolingpu Apex Digital Apollo

8 Arc en Ciel Arcam Archer Ardem Arena Aristona Art Mito Arthur Martin ASA Asberg Asora Astra Asuka ATD Atec Atlantic Atori Auchan Audinac Audiosonic Audioton Audiovox Aumark Autovox AVP AWA Axion Axxent Axxon B&D Baihe Baile Baird Bang & Olufsen BaoHuaShi Baosheng Barco Basic Line Bastide Bauer Baur Baysonic Bazin Beaumark Beijing Beko Belcor Bell & Howell Belson Bennett BenQ Beon Berthen Best Bestar Bestar-Daewoo Binatone Black Diamond Black Panther Black Star Black Strip Blacktron Blackway Blaupunkt Blue Sky Blue Star Bondstec Boots Bosch BPL Bradford Brandt

9 Brandt Electronique Brinkmann Brionvega Britannia Brockwood Broksonic Brother Bruns BSR BTC Bush Caihong Cailing Candle Canton Capsonic Carad Carena Carnivale Carrefour Carver Cascade Casio Cathay CCE Celebrity Celestial Centrex Centrum Centurion Century CGE Changcheng Changfei Changfeng Changhai Changhong Chengdu Ching Tai Chunfeng Chung Hsin ChungFeng Chunsun Cimline Cinema Cineral Cinex Citizen City Clairtone Clarion Clarivox Clatronic Clayton CMS CMS hightec Combitech Concerto Concorde Condor Conia Conic Conrad Conrowa Contec Continental Edison Cosmel Craig Crosley Crown Crown Mustang Crystal

10 CS Electronics CTC Curtis Mathes CXC Cybertron D.Boss Daewoo Dainichi Danichi Dansai Dansette Dantax Datsura Dawa Daytek Dayton Daytron Dayu de Graaf DEC Decca Deitron Denko Denon Denver DER Desmet Diamant Diamond DiBoss Digatron Digihome Digiline Digital Device Digitex Digitor Digivision DigiX DiK Dixi DL DMTECH Domeos Domland Dongda Donghai Doric Dream Vision DSE DTS Dual Dual Tec Dumont Dunai Durabrand Dux D-Vision Dwin Dynatron e:max Ecco ECE Edison-Minerva E-Elite Elbe Elbe-Sharp Elcit Electroband Electrohome Elekta Elektra

11 ELG Elin Elite Elman Elta Emco Emerson Emperor Envision Enzer Epson Erres ESC Estèle Ether Etron Eurofeel EuroLine Euroman Europa Europhon Evesham Excel Expert Exquisit Fagor Family Life Feilang Feilu Feiyan Feiyue Fenner Ferguson Fidelity Filsai Finlandia Finlux Firstar Firstline Fisher Flint FNR Forgestone Formenti Formenti-Phoenix Fortress Fraba Friac Frontech Fujitsu Fujitsu General Fujitsu Siemens Funai Furi Furichi Futronic Future Futuretech

12 Galaxi Galaxis Galeria Ganxin Gateway GBC GE Geant Casino GEC Geloso General General Electric General Technic Genesis Genexxa Gericom Giant Gibralter Gintai Goldfunk Goldhand Goldline GoldStar Gooding Goodmans Gorenje GPM Gradiente Graetz Gran Prix Granada Grandin Gronic Grundig Grunkel Grunpy H&B Haaz Haier Haihong Haiyan Halifax Hallmark Hammerstein Hampton Hanimex Hankook Hanseatic Hantarex Hantor Harley Davidson Harman/Kardon Harsper Harvard Harwa Harwood Hauppauge Havermy HCM Hedzon

13 Hello Kitty Hema Hemmermann Hifivox Higashi Highline Hikona Himitsu Hinari Hisawa HISense Hit Hitachi Hitachi Fujian Hitsu HMV Höher Home Electronics Hongmei Hongyan Hornyphon Hoshai Hua Tun Huafa Huanghaimei Huanghe Huanglong Huangshan Huanyu Huaqiang Huari Humax Huodateji Hygashi Hyper Hypersonic Hypson Hyundai Iberia ICE Ices Icos Ict Iiyama Imperial Imperial Crown Indiana Infinity Ingelen Ingersoll Inno Hit Innova Innovation Innowert Inteq Interactive Interbuy Interfunk Internal International Intervision

14 Irradio IRT Isukai ITC ITS ITT ITT Nokia ITV Janeil JBL JCB Jean JEC Jensen Jiahua Jialicai Jinfeng Jinhai Jinque Jinta Jinxing JMB Jocel Jubilee Juhua JVC Kaige Kaisui Kamp Kangchong Kangli Kangyi Kapsch Karcher Kathrein Kawa Kawasho Kaypani KB Aristocrat KEC Kendo Kennedy Kennex Kenwood KIC Kingsley Kiota Kioto Kiton KLL Kloss Kneissel Kolin Kolster Kongque Konichi Konka Kontakt Korpel Korting Kosmos Kotron Koyoda Kraking Kriesler KTV Kuaile Kuba Kuba Electronic Kulun

15 Kunlun Kyoshu Kyoto L&S Electronic LaSAT Lavis Leader Lecson Legend Lemair Lenco Lenoir Lesa Levis Austria Lexsor Leyco LG Liesenk & Tter Liesenkotter Lifetec Lihua Lloyd's Lloytron LME Loewe Logik Logix Longjiang Luma Lumatron Lux May Luxman Luxor LXI M&S Madison Magnadyne Magnafon Magnavox Magnum Majestic Mandor Manesth Manhattan Maqma Marantz Marelli Mark Master's Masuda Materin Matsui Matsushita Matsuviama Maxam Maxdorf MCE Mediator Medion

16 Megapower Megas Megatron MEI Meile Melectronic Melvox Memorex Memphis Mercury Mermaid Merritt Metronic Metz MGA Micromaxx Microstar Midland Minato Minerva Minoka Minutz Mirai Mirror Mistral Electronics0193 Mitsubishi Mitsuri General Mivar Monaco Monivision Morgan's Motorola MTC MTEC MTlogic Mudan Multibroadcast Multistandard Multitec Multitech Murphy Musikland Mx Onda Myryad NAD Naiko Nakimura Nanbao Nansheng Naonis NAT National NEC Neckermann NEI Neovia Nesco Netsat Network Neufunk New Tech New World Newave

17 Nicam Nicamagic Nikkai Nikkei Nikko Nikon Nishi Noblex Nobliko Nogamatic Nokia Norcent Nordic Nordmende Norfolk Normerel Noshi Novak Novatronic NTC Nurnberg NU-TEC Oceanic Odeon Okano OKI Omega Omni Onking Onwa Opera Optimus Optonica Orbit Orion Orline Ormond Orsowe Osaki Osio Oso Osume OTIC Otto Versand Pace Pacific Pael Palladium Palsonic Panama Panashiba Panasonic Panavision Panda Papouw Pathe Cinema Pathe Marconi Pausa

18 Penney Perdio Perfekt Pershin Phase Philco Philex Philharmonic Philips Phocus Phoenix Phonola Pilot Pioneer Pionier Plantron Playsonic Polaroid Policom Polytron Poppy Portland Powerpoint Prandoni-Prince Precision Premier Prima Princess Princeton Prinston Prinz Prism Profex Profi Profitronic Proline Proscan Prosco Prosonic Protech Proton Proview Provision Pulsar Pye Pymi Qingdao Quadra Vision Quadral Quasar Quelle Questa Radialva Radiola Radiomarelli RadioShack

19 Radiotone Rank Rank Arena RBM RCA Realistic Recor Rectiligne Rediffusion Redstar Reflex Relisys Reoc Revox Rex RFT Rhapsody Ricoh Rinex R-Line Roadstar Robotron Rodex Rover Rowa Roxy Royal Lux Rukopir Runco Ruyi Saba Saccs Sagem Saige Saisho Saivod Sakaï Sakyno Salora Salsa Sambers Sampo Samsung Sandra Sanela Sanjian Sansei Sansui Santon Sanyo Sanyuan Save Saville SBR Schaub Lorenz Schneider

20 Scimitsu Scotch Scotland Scott Sears Seaway Seelver SEG SEI Sei-Sinudyne Seleco Semivox Semp Sencora Sentra Serie Dorada Serino Shancha Shanghai Shaofeng Sharp Shen Ying Shencai Sheng Chai Sheng Chia Shenyang Sherwood Shinelco Shintoshi Shivaki Shogun Shorai Show Siarem Siemens Siera Siesta Signature Silva Silva Schneider Silver SilverCrest Simpson Singer Sinotec Sinudyne Skantic Sky Skygiant Skymaster Skysonic Skyworth Sliding SLX Smaragd Soemtron Sogera Sogo Solavox Sonawa Sonber Songba Soniko Sonitron Sonneclair

21 Sonoko Sonolor Sontec Sony Sound & Vision Soundesign Soundwave Sowa Spectra Spectricon Squareview Ssangyong SSS Stag Staksonic Standard Starlite Stenway Stern Strato Strong Studio Experience Stylandia Sunic Line Sunkai Sunstar Sunstech Sunwood Super Superla Supersonic SuperTech Superton Supra Supre-Macy Supreme Susumu Sutron SVA Swedx Swissline Sydney Sylvania Symphonic Synco Sysline Sytong T+A Tacico Tactus Tai Yi Taishan Tandberg Tandy Targa Tashiko Tatung TCL TCM Teac TEC Tech Line Techica Technema Technica Technics TechniSat Technol Ace

22 Technosonic Techvision Techwood Tecnimagen Teco Tedelex Teiron Tek Teknika Teleavia Telecor Telefunken Telefusion Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech Teleton Televideon Teleview Televiso Telexa Temco Tempest Tennessee Tensai Tenson Tera Tesla Tevion Texet Thomas Thomson Thorn Thorn-Ferguson Tiane TMK TNCi Tobishi Tobo Tokai Tokaido Tokyo Tomashi Tongguang Tongtel Tophouse Topline Toshiba Tosonic Towada Toyoda Trakton Trans Continens TRANS-continents Transonic Transtec Triad

23 Trical Trident Trio Tristar Triumph Tsoschi Tuntex TVTEXT Uher Ultra Ultravox Unic Line United Universal Universum Univox Utax V7 Videoseven Vanguard Vector Research Vestel Vexa Vibrant Victor Videocon Videologic Videologique Videosat VideoSystem Videotechnic Videoton Vidikron Vidtech ViewSonic Viking Viper Visiola Vision Vistar Vortec Voxson Waltham Wards Warumaia Watson Watt Radio Waycon Wega Wegavox Weipai Welltech Weltblick Weltstar Welttech Weston Wharfedale White Westinghouse Wilson Windsor Windstar Windy Sam Wintel Worldview Xenius Xiahua Xianghai Xiangyang Xihu Xinaghai Xingfu Xinghai

24 Xingyu Xinrisong Xinsida XLogic Xrypton Xuelian Yamaha Yamishi Yapshe Yingge Yokan Yoko Yongbao Yonggu Yorx Youlanasi Yousida Yuhang Zaapa Zanela Zanussi Zenith Zenor Zhuhai Zonda ZX UIM-01E99-TLFA-B