Introducción Filetes Insertos

Transcripción

1

2 Introducción Filetes Insertos La gama completa de filetes insertos y productos para reparación de roscas está diseñada para que usted pueda crear roscas resistentes, roscas en materiales más débiles y para que pueda realizar reparaciones de roscas dañadas. Desarrollados gracias a décadas de experiencia en ingeniería, los productos Imdica tienen una reputación global de ser un método rápido, fiable y efectivo en cuanto a costes para reforzar y reparar roscas. La línea de productos de Imdica ofrece una extensa colección de: Insertos de precisión Machos de roscar de alta calidad Herramientas versátiles Kits de reparación de roscas Productos complementarios a la reparación de roscas. Qué ofrecemos La más extensa gama de productos para reforzar y reparar roscas en una amplia variedad de tamaños y formas de rosca. Disponibilidad de una inmensa variedad de productos estándar y especiales. Eficiencia óptima de instalación, conseguida gracias a herramientas de última generación con gran precisión y años de experiencia en su desarrollo. Extenso soporte técnico ofrecido por nuestro equipo técnico especializado. Compromiso de ofrecer productos y sistemas de la mayor calidad: Sean cuales sean sus necesidades en cuanto a roscas, Imdica le ofrecerá la solución perfecta. Roscas de refuerzo & Reparación de roscas Insertos Estándard - Tipo: free running Los insertos de rosca están hechos de acero austenítico al cromo-níquel (acero inoxidable AISI 304 con un material de resistencia a la tracción de al menos 1400 N / mm ²). Insertos Autoblocantes - Tipo: screw locking Los filetes insertos Autoblocantes se utilizan principalmente en las zonas donde las conexiones roscadas deben permanecer firmemente mientras están expuesta a los impactos, vibraciones y movimientos constantes. Los insertos de rosca son especialmente adecuados para los siguientes materiales Aluminio y aleaciones de aluminio latón, bronce, hierro fundido Las aleaciones de magnesio Aceros etc Ejemplos de aplicación: Industria del automóvil: motor, transmisión, radiador, partes de carrocerías de vehículos, la fuga aceite Aeroespacial: Motores, piezas conjunto de refuerzo, etc Electrónica y tecnología de laboratorio: Los dispositivos médicos, condensadores, cubiertas, etc Electrodomésticos: Perforadora, hierro, calculadora de bolsillo, cámaras, teléfonos celulares Instalación y construcción del dispositivo: Bombas, máquinas de construcción, diversos componentes 12

3 Cómo funciona un inserto Los insertos se realizan con acero inoxidable de alta calidad con una sección transversal en forma de diamante y con una espiral en forma de resorte roscado. Cuando el inserto se coloca en un orificio roscado, ofrece una rosca permanente y resistente al desgaste de un material diseñado para ser más resistente que la rosca original. Los insertos tienen un diámetro superior al orificio roscado correspondiente y se comprimen a medida que se instalan. Esto posibilita la mayor superficie de contacto con el orificio roscado, haciendo que los insertos queden anclados en su lugar de forma permanente y segura. La acción compensatoria del inserto distribuye la carga por todo el tornillo y el orificio, aumentando la resistencia de retención o extracción. Con un inserto, la carga y los esfuerzos están distribuidos más uniformemente Los insertos se instalan en cuatro sencillos pasos Materiales de los insertos Los insertos están realizados en una extensa variedad de materiales de la más alta calidad, que incluyen: Acero inoxidable de grado 304 ( AISI 304 ) Acero austenítico resistente a la corrosión. Para aplicaciones normales de hasta 425 C (800 F). Ampliamente utilizado en toda la gama. Acero inoxidable de grado 316 (AISI 316) Acero austenítico resistente a la corrosión. Para aplicaciones marinas de hasta 425 C (800 F). Bronce fosforizado (DIN o BS2783 PB 102) (300 C). Para juntas de unión eléctrica o para aplicaciones de baja permeabilidad. Inconel X750 (AS7246) Aleación de níquel. Para aplicaciones de alta temperatura 425 C C (800 F F) o donde se requiera baja permeabilidad. Nimonic 90 (HR 503) para aplicaciones de alta temperatura. (650 C/1200 F). Nitronic 60 (UNS S21800) Aleación austenítica anti-rozaduras. Propósitos especiales Materiales como Inconel 625 y grado de acero para resortes están disponibles bajo pedido especial. Hay disponibles más opciones bajo consulta con el equipo Imdica. Acabados y Recubrimientos El equipo de Imdica considera que la selección de recubrimientos y lubricantes es vital para el proceso de diseño y una parte integral de la seguridad a largo plazo de cada junta empernada. El acabado y recubrimiento ideal de cada inserto depende del coeficiente de fricción óptimo y las condiciones de servicio que se requieren de las piezas montadas. Éstas incluyen temperatura, influencias químicas, humedad, recubrimiento de la superficie y polvo Recubrimiento en plata Se utiliza principalmente para reducir los efectos del agarrotamiento de la rosca de tornillo en aplicaciones de alta temperatura. Tinte de color Hay disponibles tintes de color rojo, azul y verde para poder identificar o comprobar visualmente de forma rápida y segura. Estos tintes basados en resina orgánica no afectan a la instalación o funcionamiento de los insertos y normalmente no se tienen que retirar. Lubricantes de película seca Se utilizan para aplicaciones ligeramente corrosivas o con alta temperatura. Los lubricantes de película seca se aplican como una fina película (5μm - 20μm) a superficies metálicas libres de grasa. 13

4 DATOS TECNICOS INSERTOS Además de reforzar roscas, el inserto de rosca también permiten la reparación de roscas dañadas. Piezas rechazadas se pueden guardar mientras se mantiene el tamaño original hilo. Además, el hilo se fortalece en su nido y resistencia a la corrosión. En el mantenimiento del uso de estos insertos roscados ahorra costes de adquisición y procesamiento de piezas de repuesto. juegos de reparación de roscas son adecuados para reparar el tamaño / tipo de hilo. Estos conjuntos también pueden utilizarse para cambiar los hilos que tienen el mismo diámetro, por ejemplo, a partir de hilos regular para hilo fino. La característica distintiva es que el hilo reparado es decididamente más duradero y más firme que el hilo original (refuerzo de roscas). Instruc Instal 4. Borrar la rosca dañada con un taladro estándar. Muchos kits de inclusión de la perforación correcta. Para reparar la rosca de la bujía no es necesario taladrar si se utiliza la llave especial de la bujía con la nariz piloto. Opcionalmente se puede avellanar. Utilize el Macho especial para el inserto para hacer la rosca. Los machos son adecuados para agujeros ciegos y pasantes. Se recomienda el uso de un aceite de corte adecuado. Colocar el inserto en la herramienta Levante la herramienta de inserción de inserción y ajustar el anillo para colocar el rompedor ecima de la que la lengüeta quede en el centro lengüeta y golpear fuerte y seco de la ranura. Girar con una pequeña hacia abajo. Para tamaños más presión hacia abajo hasta 1/4 o 1/2 grandes y las bujias usar una larga vuelta por debajo de la superficie. alicates para quitar la lengüeta. No gire en sentido contrario a la rotación, ya que la lengüeta puede romper. Ajust Si es necesario, se puede acortar los Insertos de Rosca con un alicates de corte en cualquier longitud necesaria. Compatibili Los insertos de rosca y herramientas son adecuados y compatibles con insertos, herramientas de instalación y machos de otros fabricantes debido al hecho de que los insertos de rosca están estandarizados DIN 8140 y por lo tanto tiene las mismas dimensiones. Además, también podemos suministrar insertos roscados según la norma DIN 65536, EN 2944, LN 9039, LN 9490, NASM etc.

5 Machos para Insertos Las dimensiones de los machos son diferentes en diámetro que los machos normales. Ellos tienen un diámetro mayor que los machos estándar con el fin de mantener el inserto de hilo de alambre mientras se mantiene la misma dimensión. STI -o EG machos se hacen de acuerdo a los estándares exactos y de alto rendimiento de acero de alta velocidad (HSS o HSSE). Si un inserto de hilo está instalado en un hilo cortar correctamente, se consigue la tolerancia de la rosca requerida para el tornillo instalado. Recubrimientos y tratamientos de superficies Machos recubiertos se pueden suministrar a petición. Especialmente machos en TIN consultar. Designaciones de rosca. M UNC UNF BSW BSF G (BSP) BA BSB BSC NPT 8 - UN ISO metric thread Unified National Coarse Thread Series ANSI B1.1 Unified National Fine Thread Series ANSI B1.1 British Standard Whitworth Coarse Thread Series BS 84 British Standard Whitworth Fine Thread Series BS 84 British Standard Pine Thread DIN ISO 228 British Association Standard Thread BS 93 British Standard Brass Thread British Standard Cycle Thread RS 811 American Taper Pipe Thread ANSI B Unified Thread Series 8 TPI ANSI B1.1 Compatibilidad Important: Machos son compatibles con los insertos roscados de alambre y machos de otros fabricantes. Varios tipos de machos arranque viruta tipo de agujero Macho intermedio-finalizador chamfer: Form D (3-4 pitches) para agujeros pasantes y ciegos Macho Máquina chamfer: Form B (about 4 pitches) para agujeros pasantes Macho Máquina chamfer: Form C (2-3 pitches) para agujeros ciegos Macho con guia Piloto Machos para repasar - Bujías

6 Datos técnicos de Filetes Insertos para Rosca según DIN 8140 M M 2 x , M 2.2 x M 2.5 x M 3 x M 3.5 x M 4 x M 4.5 x M 5 x M 6 x M 7 x M 8 x M 8 x M 9 x M 9 x M 10 x M 10 x M 10 x M 11 x M 11 x M 12 x M 12 x M 12 x M 14 x M 14 x M 14 x M 16 x M 16 x M 18 x M 18 x M 18 x Precortado Punto Ruptura Lengüeta P T B D F Instalación inserto 1/4 1/2 vuelta por debajo de la superficie Longitud del Inserto, cuando está instalado Profundidad del roscado, al roscar con el macho Profundidad del taladro (mín.) - sin punta Diámetro de la espiral libre - sin montar

7 Datos técnicos de Filetes Insertos para Rosca según DIN 8140 M M 20 x M 20 x M 20 x M 22 x M 22 x M 22 x M 24 x M 24 x M 27 x M 27 x M 30 x M 30 x M 33 x M 36 x M 36 x M 39 x M 42 x M 42 x G (BSP) 1/8 x /4 x /8 x /2 x /8 x /4 x /8 x x /4 x /2 x BA BA BA BA BA BA BA BA

8 Datos técnicos de Filetes Insertos para Rosca según DIN 8140 UNC 2 x x x x x x x x /4 x /16 x /8 x /16 x /2 x /16 x /8 x /4 x /8 x x /8 x /4 x /8 x /2 x UNF 2 x x x x x x x /4 x /16 x /8 x /16 x /2 x /16 x /8 x /4 x /8 x x /8 x /4 x /8 x /2 x

9 Datos técnicos de Filetes Insertos para Rosca según DIN 8140 BSW 1/8 x /16 x /4 x /16 x /8 x /16 x /2 x /16 x /8 x /16 x /4 x /8 x x /8 x /4 x /2 x BSF 3/16 x /32 x /4 x /32 x /16 x /8 x /16 x /2 x /16 x /8 x /16 x /4 x /16 x /8 x x /8 x /4 x /8 x /2 x P T B D F Instalación inserto 1/4 1/2 vuelta por debajo de la superficie Longitud del Inserto, cuando está instalado Profundidad del roscado, al roscar con el macho Profundidad del taladro (mín.) - sin punta Diámetro de la espiral libre - sin montar

10 Broca para Insertos DIN 338-A - HSS Broca Mango Reducido (13 or 16 mm) DIN HSS Broca Mango Recto DIN HSS Broca Mango Cónico Ø M M UNC UNF BSW BSF DIN No. 2,10 mm M 2 x 0, ,30 mm M 2,2 x 0,45 UNC 2 x 56 UNF 2 x ,60 mm M 2,5 x 0,45 UNC 3 x 48 UNF 3 x ,00 mm UNC 4 x 40 UNF 4 x ,20 mm M 3 x 0, ,30 mm UNF 5 x ,40 mm UNC 5 x 40 BSW 1/8 x ,70 mm M 3,5 x 0,6 UNC 6 x 32 UNF 6 x ,20 mm M 4 x 0, ,40 mm UNF 8 x ,50 mm UNC 8 x ,00 mm BSW 3/16 x 24 BSF 3/16 x ,10 mm UNF 10 x ,20 mm M 5 x 0,8 UNC 10 x ,80 mm UNC 12 x 24 BSF 7/32 x ,30 mm M 6 x 1,0 M 6 x 0, ,60 mm UNF 1/4 x 28 BSF 1/4 x ,70 mm UNC 1/4 x 20 BSW 1/4 x ,30 mm M 7 x 1,0 BSF 9/32 x ,20 mm M 8 x 0,75 UNF 5/16 x ,30 mm M 8 x 1,25 M 8 x 1,0 UNC 5/16 x 18 BSW 5/16 x 18 BSF 5/16 x ,30 mm M 9 x 1,25 M 9 x 1, ,80 mm UNF 3/8 x ,90 mm UNC 3/8 x 16 BSW 3/8 x 16 BSF 3/8 x ,30 mm M 10 x 1,0 M 10 x 1, ,40 mm M 10 x 1, ,30 mm M 11 x 1, ,40 mm M 11 x 1,5 M 11 x 1, ,50 mm UNF 7/16 x 20 BSF 7/16 x ,60 mm UNC 7/16 x 14 BSW 7/16 x ,30 mm M 12 x 1,0 M 12 x 1, ,40 mm M 12 x 1,75 M 12 x 1, ,00 mm UNC 1/2 x 13 UNF 1/2 x 20 BSW 1/2 x 12 BSF 1/2 x ,25 mm M 13 x 1,25 M 13 x 1,5 338-A ,40 mm M 14 x 1,0 M 14 x 1, A ,50 mm M 14 x 2,0 M 14 x 1,5 UNF 9/16 x 18 BSF 9/16 x A ,75 mm UNC 9/16 x 12 BSW 9/16 x ,50 mm M 15 x 2,0 M 15 x 1,5 338-A ,25 mm UNF 5/8 x 18 BSF 5/8 x ,50 mm M 16 x 2,0 M 16 x 1,5 UNC 5/8 x 11 BSW 5/8 x A ,00 mm UNC 11/16x11 BSW 11/16x11 BSF 11/16x A ,50 mm M 18 x 2,5 M 18 x 2,0 M 18 x 1,5 338-A ,50 mm UNF 3/4 x 16 BSF 3/4 x A ,75 mm UNC 3/4 x 10 BSW 3/4 x ,50 mm M 20 x 2,5 M 20 x 2,0 M 20 x 1,5 338-A ,50 mm M 22 x 2,5 M 22 x 2,0 M 22 x 1,5 UNF 7/8 x 14 BSF 7/8 x ,00 mm UNC 7/8 x 9 BSW 7/8 x A ,50 mm M 24 x 3,0 M 24 x 2,0 M 24 x 1, ,00 mm UNC 1 x 8 UNF 1 x 12/14 BSW 1 x 8 BSF 1 x A

11 Broca para Insertos DIN 338-A - HSS Broca Mango Reducido (13 or 16 mm) DIN HSS Broca Mango Recto DIN Broca Mango Cónico Ø M M UNC UNF BSW BSF DIN No. 26,50 mm M 26 x 1, ,50 mm M 27 x 2,0 M 27 x 1, ,50 mm M 28 x 1, ,50 mm UNC 1.1/8 x 7 UNF 1.1/8 x 12 BSW 1.1/8 x 7 BSF 1.1/8 x ,50 mm M 30 x 3,5 M 30 x 2,0 M 30 x 1, ,50 mm UNF 1.1/4 x 12 BSF 1.1/4 x ,00 mm UNC 1.1/4 x 7 BSW 1.1/4 x ,50 mm M 33 x 3,5 M 33 x 2, ,00 mm UNC 1.3/8 x 6 UNF 1.3/8 x 12 BSW 1.3/8 x 6 BSF 1.3/8 x ,50 mm M 36 x 3,0 M 36 x 2,0 M 36 x 1, ,00 mm M 36 x 4, ,00 mm UNC 1.1/2 x 6 UNF 1.1/2 x 12 BSW 1.1/2 x 6 BSF 1.1/2 x ,50 mm M 39 x 2, ,00 mm M 39 x 4, ,50 mm M 42 x 2, ,00 mm M 42 x 4,5 M 42 x 3, M 42 x 4,0 M 42 x 2,0 Ø G (BSP) BSB BSC NPT BA DIN No. 2,90 mm BA ,20 mm BA ,80 mm BA ,30 mm BA ,90 mm BA ,50 mm BA ,20 mm BA ,60 mm BSB 1/4 x 26 UNEF 1/4 x 32 Harley 1/4 x ,20 mm BSB 5/16 x 26 BSC 5/16 x ,80 mm BSB 3/8 x 26 BSC 3/8 x ,90 mm G 1/8 x 28 NPT 1/8 x ,50 mm BSB 7/16 x 26 BSC 7/16 x 26 Harley 7/16 x ,00 mm BSB 1/2 x 26 BSC 1/2 x ,50 mm G 1/4 x 19 NPT 1/4 x A ,00 mm G 3/8 x 19 NPT 3/8 x A ,00 mm Cummins 11/16x A ,50 mm G 1/2 x 14 NPT 1/2 x A ,50 mm Carburetor 7/8 x ,50 mm G 5/8 x ,00 mm Carburetor 1 x A ,00 mm G 3/4 x 14 NPT 3/4 x A ,50 mm UN 1.1/8 x ,00 mm UN 1.1/4 x ,50 mm G 1 x 11 NPT 1 x 11, ,00 mm UN 1.3/8 x ,00 mm UN 1.1/2 x ,00 mm UN 1.5/8 x ,50 mm G 1.1/4 x ,50 mm UN 1.3/4 x ,50 mm UN 1.7/8 x ,50 mm G 1.1/2 x