Nuevos Motores Extra Power Los nuevos motores Extra Power de Hotpoint-Ariston alcanzan una capacidad máxima de aspiración de 1100 m 3 /h, gracias a

Transcripción

1 Nuevos Motores Extra Power Los nuevos motores Extra Power de Hotpoint-Ariston alcanzan una capacidad máxima de aspiración de 00 m /h, gracias a una nueva turbina de gran extracción, que combinada con un sofisticado sistema de insonorización mantiene el nivel sonoro en solo 5 dba. 67

2 Funciones Las ventajas de una campana Las cocinas se están convirtiendo cada vez más en un ambiente abierto en el que se vive al máximo. Para que esto suceda es imprescindible que se respire un aire fresco, sin los olores fastidiosos o los agentes dañinos que se generan al cocinar. LOS ENEMIGOS DEL AIRE PURO: humedad - malos olores - partículas sólidas - como el polvo - grasas -depósitos propensos a generar el crecimiento de bacterias - humo - el cual ataca e irrita las membranas mucosas. El aire encerrado tiene que eliminarse para dar paso al aire fresco y así asegurar el estándar de higiene. Por lo tanto las campanas son un elemento fundamental en la cocina y Hotpoint-Aristón ofrece campanas de extracción para garantizar ambientes sin malos olores ni humo, lo cual ayuda a mejorar las condiciones de vida y de trabajo. La capacidad de la campana Para detectar la potencia necesaria de la campana, es necesario analizar el tamaño de la cocina, la distancia del punto de extracción y los hábitos al cocinar, de otra forma se puede desperdiciar energía y dispersar calor. Normalmente, para purificar el aire en la cocina mientras que se está cocinando, es necesario que se renueve alrededor de 0 veces cada hora. Por lo tanto la capacidad de la campana debe de ser equivalente al volumen de la cocina multiplicado por 0: CAPACIDAD = VOLUMEN DE LA COCINA X 0 Ejemplo; Si una cocina tiene 6 m, su volumen es aproximadamente 45 m y una campana con capacidad de 4 m cambiaría por completo el aire de la cocina cada 6 minutos. La campana como elemento de decoración Campana decorativa Al igual que los muebles de cocina, también la campana hay que elegirla no sólo por su funcionalidad sino también por su diseño, su estilo y su belleza. Hotpoint-Ariston propone una amplia gama de productos con distintas estéticas que se pueden coordinar, en formas, materiales y colores, con las distintas líneas de electrodomésticos:, y Class. Hay campanas decorativas de Cristal de ancho 90 cm, extraplanas y tambien campanas decorativas de isla. Hay también campanas extraíbles y grupos filtrantes. Campana tradicional Campana grupo filtrante Campana extraíble Campana aspirante o campana filtrante? Las campanas pueden ser de dos tipos: aspirantes con evacuación externa del aire o filtrantes con circulación interna del aire. Las primeras son seguramente las mas eficaces porque permiten purificar el ambiente de manera óptima, todavía son las mas complejas de instalar, porque necesitan una salida al exterior a través de un tubo de evacuación que se dirige a la salida de humos o, también gracias a un agujero directamente hecho en la pared detrás de la campana. Las campanas filtrantes, por otro lado, se pueden instalar en cualquier ambiente y de manera muy fácil porque no necesitan una salida de aire: los humos y los vapores son aspirados a través de una serie de filtros especiales y se purifican. Teniendo el cuidado de sustituir periódicamente los filtros, también esta tipología de campana representa una óptima solución. con circulación interna Campana aspirante con evacuación externa Instalación Solo unas cuantas reglas Las campanas tienen que situarse en el centro de las encimeras y la distancia mínima entre la encimera y la campana debe ser de 65 cm. para encimeras eléctricas y 70 cm. para las de gas. No existe un límite en la altura pero se recomienda no pasar de los 75 cm. Si se mueve la columna de aire que se encuentra en el conducto de extracción, puede disminuir la eficacia, y como resultado se tendrá una reducción en la capacidad, lo cual se debe compensar con una campana más potente. Por lo tanto el tubo debe ser lo más directo posible y tener el mismo diámetro que la brida. Las campanas deben instalarse lejos de corrientes de aire. El conducto que se utiliza con las campanas debe ser diferente al que se utiliza para extraer humo de otros aparatos

3 Filtros Tipo de filtros En una campana hay dos tipos de barreras para filtrar el aire: el filtro anti-grasas, presente en todo tipo de campanas y el filtro anti-olores. Este filtro, presente sólo en las campanas filtrantes, permite depurar el aire aspirado por la campana, y devolverla, una vez limpia, al ambiente. Generalmente, está formado por un contenedor de plástico que contiene gránulos de carbono que retiene los olores, las grasas y la humedad producida durante la cocción. Para mantener inalterada la eficiencia hay que sustituir estos tipos de filtro cada o 4 meses. La iluminación La campana tiene otra importante función: la de iluminar correctamente la encimera. Hay varias opciones: desde lámparas incandescentes de bajo consumo hasta focos halógenos. Sin embargo la capacidad de iluminación no afecta sólo a la funcionalidad sino también a la estética: una buena iluminación puede crear un ambiente acogedor, resaltando líneas y acabados de los muebles de cocina y de los electrodomésticos. Filtro profesional El filtro profesional de Hotpoint-Ariston asegura una eficiencia máxima de aspiración: gracias a su estructura interna de laberinto es capaz de ofrecer una altísima capacidad de absorción de grasas minimizando al máximo el nivel de ruido. Realizado en su totalidad en acero inoxidable, el filtro profesional se puede lavar incluso en el lavavajillas sin que se deteriore. Una garantía de calidad y de diseño de alto nivel. Panel de mandos con sensores Touch Control Las campanas Hotpoint-Ariston están a la vanguardia en tecnología y estética. El display Touch Control permite la programación de tiempo y temperatura de un modo muy sencillo. Además, gracias a que la superficie es totalmente lisa, resulta mucho más fácil de limpiar. Aspiración Perimetral Hotpoint-Ariston ha desarrollado una tipología de aspiración alternativa, aún más eficaz para la reducción del consumo energético y el ruido. Al concentrar la potencia de aspiración en el perímetro de la campana, aumenta la velocidad del aire y se crea una barrera que evita que el humo y los malos olores salgan del perímetro de la campana. Los filtros están cubiertos de un elegante soporte de acero inoxidable con el máximo diseño. Booster El booster acelara al máximo la potencia de aspiración cuando existen olores fuertes o mucho humo. Esta función se desactiva automáticamente después de diez minutos en los modelos que incluyen un booster programable. El control electrónico hace posible programar la potencia deseada con gran precisión. Mandos Soft Touch para una utilización sencilla y ergonómica. Mantenimiento y silencio El uso incorrecto de la campana es una causa muy común de aumento de rumorosidad. Basta con seguir unos consejos básicos para minimizar el desagradable ruido de una campana, aprovechar al máximo la potencia de la misma y a reducir el consumo energético. Es aconsejable encender la campana a la velocidad más baja antes de comenzar la cocción, para que se genere una corriente de aire en la cocina que sea efectiva desde el momento en el que comienze a producirse humo. La potencia se debe aumentar solo con la presencia de mucho humo o vapor, para después volver a poner la velocidad más baja. Es importante mantener la campana encendida durante 5 o 0 minutos después de finalizar la cocción. El nuevo sistema de aislamiento en los motores de las campanas Hotpoint-Ariston permite mantener el nivel sonoro a unos niveles realmente bajos. 70 7

4 Campana HZTL 9 IX/HA Panel de mandos táctil Touch Control Aspiración perimetral Capacidad de aspiración máxima del motor: 800 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 70 m /h Nivel sonoro: 4 dba lámparas halógenas luz ambiente filtros metálicos lavables en lavavajillas motor Campana HZ 9 IX/HA Aspiración perimetral Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h Nivel sonoro: 4 dba lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: inoxidable - IX EAN: PVP R 69 RAEE PVP R+RAEE 64 Campana HZV 9 IX/HA HZT 9 IX/HA - sin luz ambiente inoxidable - IX EAN: PVP R 579 RAEE PVP R+RAEE 58 Panel de mandos táctil Touch Control Aspiración perimetral Capacidad de aspiración máxima del motor: 800 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 70 m /h Nivel sonoro: 4 dba lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Campana XH 90 IX/HA PVP R 45 RAEE PVP R+RAEE 48 Capacidad de aspiración máxima del motor: 70 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 640 m /h lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Campana HZS 90 IX/HA PVP R 699 RAEE PVP R+RAEE 70 Campana decorativa extraplana ancho 90 cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h lámparas halógenas filtro de acero inoxidable profesional lavable en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Cristal Campana HDF 90 IX/HA PVP R 799 RAEE PVP R+RAEE 80 Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h lámparas halógenas filtro de acero inoxidable profesional lavable en lavavajillas motor inoxidable + Cristal - IX EAN: PVP R 5 RAEE PVP R+RAEE 8 PVP R 59 RAEE PVP R+RAEE 54 7

5 Diamond Campana de Isla HDMI 90 IX/HA Campana decorativa de isla ancho 90 cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h 4 lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable + Cristal - IX EAN: Diamond Campana HDMC 90 IX/HA Campana decorativa extraplana ancho 90 cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable + Cristal - IX EAN: Diamond Campana HDM 90 IX/HA PVP R 89 RAEE PVP R+RAEE 85 Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable + Cristal - IX EAN: Class Campana HR 90 IX/HA PVP R 749 RAEE PVP R+RAEE 75 Capacidad de aspiración máxima del motor: 470 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 40 m /h Nivel sonoro: 47 dba lámparas incandescentes filtros de acero inoxidable profesional lavable en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Diamond Campana HD IX/HA PVP R 485 RAEE PVP R+RAEE 488 Campana decorativa ancho cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable + Cristal - IX EAN: Class Campana HR IX/HA PVP R 75 RAEE PVP R+RAEE 78 Campana decorativa ancho cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 4 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 40 m /h Nivel sonoro: dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: PVP R 75 RAEE PVP R+RAEE 78 PVP R 5 RAEE PVP R+RAEE 8 75

6 Class Campana HC 9/HA Capacidad de aspiración máxima del motor: 880 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 6 m /h Nivel sonoro: 5 dba lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Campana HBI 9 IX/HA Campana decorativa de isla ancho 90 cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 0 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: m /h Nivel sonoro: 5 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Campana HBH 0 IX/HA PVP R 485 RAEE PVP R+RAEE 488 Tradición Campana HB 9 R (AN)/HA PVP R 599 RAEE PVP R+RAEE Capacidad de aspiración máxima del motor: 700 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: m /h Nivel sonoro: 5 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas motor Antracita - AN EAN: Campana decorativa ancho 0 cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h lámparas halógenas 4 filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: PVP R 45 RAEE PVP R+RAEE 48 Campana HBH 90 IX/HA PVP R 899 RAEE PVP R+RAEE 90 Capacidad de aspiración máxima del motor: m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 5 m /h lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: PVP R 89 RAEE PVP R+RAEE 84 77

7 Campana HB 9 P/HA Nuevo Motor Extra Power Capacidad de aspiración máxima del motor: 00 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 700 m /h Nivel sonoro: 5 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas inoxidable - IX EAN: Campana HES 90 IX/HA Capacidad de aspiración máxima del motor: 8 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: m /h Nivel sonoro: 4 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Campana HB 7 P/HA PVP R 9 RAEE PVP R+RAEE Campana decorativa ancho 70 cm. Nuevo Motor Extra Power Capacidad de aspiración máxima del motor: 00 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 700 m /h Nivel sonoro: 5 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas inoxidable - IX EAN: Campana HES 70 IX/HA PVP R 65 RAEE PVP R+RAEE 68 Campana decorativa ancho 70 cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 6 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 4 m /h Nivel sonoro: 4 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Campana HB 6 P/HA PVP R 05 RAEE PVP R+RAEE 08 Campana decorativa ancho cm. Nuevo Motor Extra Power Capacidad de aspiración máxima del motor: 00 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 700 m /h Nivel sonoro: 5 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas inoxidable - IX EAN: Campana HES IX/HA PVP R 45 RAEE PVP R+RAEE 48 Campana decorativa ancho cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 6 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 4 m /h Nivel sonoro: 46 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: PVP R 85 RAEE PVP R+RAEE 88 PVP R 5 RAEE PVP R+RAEE 8 79

8 Campana tradicional SL 9 P IX/HA Campana tradicional ancho 90 cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 4 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 40 m /h Nivel sonoro: dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Campana extraíble AH S FM IX/HA Campana extraíble ancho cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 6 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 4 m /h Nivel sonoro: 55 dba lámparas incandescentes filtros metálicos lavables en lavavajillas motores inoxidable - IX EAN: Campana tradicional SL 6 P (BK)/HA PVP R 45 RAEE PVP R+RAEE 48 Campana tradicional ancho cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 0 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 40 m /h Nivel sonoro: 58 dba lámparas halógenas filtros metálicos lavables en lavavajillas motor Campana extraíble AH SF IX/HA PVP R 59 RAEE PVP R+RAEE 6 Campana extraíble ancho cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 45 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 0 m /h Nivel sonoro: 49 dba lámparas incandescentes filtro metálico lavable en lavavajillas motor inoxidable - IX EAN: Campana tradicional SL 6 (WH)/HA Negro - BK EAN: PVP R 5 RAEE PVP R+RAEE 8 inoxidable - IX EAN: PVP R 9 RAEE PVP R+RAEE 4 Campana tradicional ancho cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 45 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 0 m /h Nivel sonoro: 58 dba lámparas incandescentes filtro metálico lavable en lavavajillas motor Blanco - WH EAN: Campana grupo filtrante AG M (GY)/HA PVP R 9 RAEE PVP R+RAEE Campana grupo filtrante ancho 5 cm. Capacidad de aspiración máxima del motor: 6 m /h Capacidad de aspiración DIN/EN 659: 470 m /h Nivel sonoro: 5 dba lámparas incandescentes filtro metálico lavable en lavavajillas motores Gris - GY EAN: PVP R 85 RAEE PVP R+RAEE 88 PVP R 9 RAEE PVP R+RAEE 8

9 Min Max 40 Min Max Campanas Modelo Estética Tipología Color Dimensiones Alto Ancho Fondo Prestaciones Salida de humos al exterior Mandos Electrónicos Soft Touch Capacidad de aspiración máxima del motor Capacidad de aspiración certificación DIN/EN 659 Número de motores Motor EXTRA POWER Velocidad intensiva Booster Número de velocidades Temporizador Número de filtros lavables en lavavajillas (m /h) (m /h) HZTL 9/HA , Touch Control HZT 9/HA , Touch Control HZV 9/HA ,7,5 Touch Control HZS 90/HA 68-5 HZ 9/HA , 5 XH 90/HA 6-87 filtro CA-PRO HDF 90/HA Cristal + Cristal HDMI 90/HA Diamond Isla + Cristal 95,8-,7 89,9 69,9 5 HDM 90/HA Diamond + Cristal 79,8-89,9 5 HDMC 90/HA Diamond + Cristal ,9 5 HR 90/HA Class 84, FCT DECO HC 9/HA Class Iluminación Características Técnicas Nivel sonoro a Vel/Máxima Diámetro tubo de salida Tensión / Frecuencia Potencia Total Cable conexión incluído Sello de Calidad Idiomas libro de instrucciones (dba) (mm) (V/Hz) (W) halógenos x 0 W + luz ambiente 4/66 90 FR, IT, NL halógenos x 0 W 4/66 90 halógenos x 0 W 4/66 90 FR, IT, NL halógenos x 0 W 40/ 5 halógenos x 0 W 4/67 40/ 55 halógenos x 0 W halógenos x 0 W 40/ 5 5 FR, IT, PO, FR, IT, NL PT, NL halógenos x 0 W 45/68 40/ 95 FR, IT, PT, NL halógenos x 0 W 40/ 55 halógenos x 0 W 55 FR, IT, PO, NL x 40 W 47/59 0/ 5 SP, UK, DE, FR, IT, P0 halógenos x 0 W 5/68 40/ FR, IT, PT, NL "En una línea de mejora contínua, Hotpoint-Ariston se reserva el derecho de modificar las características sin previo aviso" Min Max 7 56 Min Max Min Max00 Versione filtrante Min Max00 Versione aspirante Min Max Ø00 Ø96 min. - max HZTL 9/HA HZT 9/HA HZV 9/HA HZS 90/HA HZ 9/HA XH 90/HA min. - max min max. 80 min 7 - max HDF 90/HA HDMI 90/HA HDM 90/HA HDMC 90/HA 0 HR 90/HA 0 HC 9/HA 0 8 8

10 84-80 Campanas Modelo Estética HBH 0/HA HBH 90/HA HBI 9/HA HB 9 P/HA HES 90/HA HB 9 R/HA Tradición HB 7 P/HA HES 70/HA HD /HA Diamond HR /HA Class HB 6 P/HA HES /HA SL 9 P/HA SL 6 P/HA SL 6/HA AH S FM/HA AH SF/HA AG M/HA Tipología Color Dimensiones Alto Ancho Fondo Prestaciones Salida de humos al exterior Mandos Electrónicos Soft Touch Capacidad de aspiración máxima del motor Capacidad de aspiración certificación DIN/EN 659 Número de motores Motor EXTRA POWER Velocidad intensiva Booster Número de velocidades Temporizador Número de filtros lavables en lavavajillas (m /h) (m /h) 8,4-8 9, ,4-8 5 Isla FC HB ,8-06,7 filtro CA-HES 8 Antracita FC HB ,8 49 FC HB ,8-06,7 69,8 filtro CA-HO ,-,8 FC HB 5 84,5-8 FCT DECO ,8 49 FC HB ,8-06,7 59,8 filtro CA-HO 6 4 Tradicional, 89,9 5,5 filtro CA-STD 4 40 Tradicional - Negro, 59,9 5,5 filtro CA-STD 0 40 Tradicional Blanco, 59,9 5,5 filtro CA-STD 45 0 Extraíble 7, 7,5 Opcional con filtro CA-SLM GRP 6 4 Extraíble 7, 7,5 Opcional con filtro CA-SLM GRP 45 0 Grupo Filtrante Gris,9-6,55 5,4 8,9 Opcional con filtro CA-SLM GRP Iluminación Características Técnicas Nivel sonoro a Vel/Máxima Diámetro tubo de salida Tensión / Frecuencia Potencia Total Cable conexión incluído Sello de Calidad Idiomas libro de instrucciones (dba) (mm) (V/Hz) (W) halógenas x 0 W 00 SP, UK, GE FR,IT,P0,NL halógenas x 0 W 0 SP, UK, GE FR,IT,P0,NL x 40 W 5/65 FR, IT, NL x 40 W 5/65 0/ x 40 W 4/66 x 40 W 5/65 x 40 W 5/65 0/ x 40 W 4/59 0/ halógenos x 0 W 0/ 5 TK, UK x 40 W /65 0/ 5 TK, UK x 40 W 5/65 0/ x 40 W 46/6 0/ FR, IT, PO, NL x 40 W / / 40 FR, IT, PO, NL halógenos x 0 W 58/6 5 40/ 00 x 40 W 58/6 5 40/ 80 x 40 W 55/ FR, IT, PT, NL x 40 W 49/ x 40 W 5/ "En una línea de mejora contínua, Hotpoint-Ariston se reserva el derecho de modificar las características sin previo aviso" / min,5 max 4,5 487,5 min 680- max HBH 0/HA - HBH 90/HA HBI 9/HA min 0 max 40 min 680- max min max ,6 899 Ø 5 8,5 409, 5,5 85,, 98,6 599 Ø 5 8,5 409, 5,5 85,, SL 9 P/HA SL 6 P/HA - SL 6/HA R89 58 HR /HA ,6 599 Ø 5 8,5 409, 5,5 85,, HB 9 R/HA - HB 9 P/HA HB 7 P/HA - HB 6 P/HA HES 90/HA - HES 70/HA - HES /HA HD /HA AH S FM/HA - AH SF/HA AG M/HA 84 85