CARACTERÍSTICAS REPRODUCCIÓN DE CD MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR CD/MP3 PARA AUTOMÓVIL CON RADIO AM-FM SCR-1040MR REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3

Transcripción

1 CARACTERÍSTICAS REPRODUCCIÓN DE CD Compatible con discos CD/CD-R/CD-RW. MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR CD/MP3 PARA AUTOMÓVIL CON RADIO AM-FM SCR-1040MR REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 Puede reproducir archivos MP3 grabados en discos CD/CD-R/CD-RW La licencia de este producto es sólo para uso particular y privado y no puede ser utilizado para ningún uso comercial (i,e, que generen dividendos), tiempo real de rediotrasmisión (terrestre, satelital, por cable o cualquier otro medio), radiotramisión/navegación via internet, intranets y/o otros trabajos de la red u otros sistemas de distribución elctrónica de contenido, tales como audio pagado o audio pedido por medio de formularios. Una licencia independiente se necesita para este uso. Para más detalles, por favor visite REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS WMA (Opcional) Puede reproducir archivos WMA grabados en discos CD/CD-R/CD-RW. ACERCA DE LOS ARCHIVOS WMA WMA es la abreviatura de Windows Media Audio (Medio de Audio Windows) y se refiere a la tecnología de compresión de audio desarrollado por Microsoft Corporation. Los datos WMA pueden ser codificados utilizando la versión 7 Windows Media Player o posterior. Microsoft Windows Media es una marca registrada de la Corporación Microsoft de los Estados Unidos y/o otros países. NOTAS Con algunas aplicaciones usadas para codificar los archivos WMA, esta unidad puede no funcionar correctamente. Con algunas aplicaciones usadas para codificar los archivos WMA, los nombres de los archivos y otros textos de información pueden no ser mostrados correctamente. REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS OGG (OPCIONAL) Se puede reproducir archivos OGG grabados en CD/CD-R/CD-RW ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com Pagina 1

2 UBICACION Y FUNCION DE LOS CONTROLES 3. BAND Presione el botón BAND en el modo RADIO para elegir la banda deseada entre las siguientes: FM1, FM2, FM3 AM1, AM2 y LW (Opcional). 4. LOUD (*RDS TA) - Para la versión RDS, el botón LOUD se encuentra en el control remoto de la unidad. - Para el equipo sin RDS, el botón LOUD se encuentra en el panel frontal de la unidad. A. Presione este botón para aumentar el potenciamiento de bajos. B. En el modo RDS, cambia automáticamente a información sobre tráfico cuando un boletín sobre tráfico comienza aunque no esté escuchando la radio. Cuando el botón TA es presionado, TA se muestra y parpadea, la función de Información sobre Tráfico está encendida, presione y para buscar estaciones. Durante la recepción de la información sobre el tráfico, se muestra TP. La función de Información sobre Tráfico busca la estación automáticamente BOTONES NUMÉRICOS DEL 1 AL 6 A. Modo de RADIO Para almacenar la frecuencia de la estación de radio, presione y sostenga por más de 1 segundo uno de los botones numéricos del M1 al M6. Presione los botones numéricos del 1 al 6 para volver a elegir la estación almacenada. B. Modo SD/MMC/USB/CD M1/BOTÓN DE REPRODUCCIÓN 1. ENCENDIDO (POWER) Presione el botón POWER para encender o apagar la unidad. 2. LOC (*RDS PTY) A. LOC (Local) - Para la versión RDS, el botón LOC está en el control remoto - Para la unidad sin RDS, el botón LOC está en el Panel Frontal En el modo de RADIO, presione el botón LOC para seleccionar recepción local o distante.se recomienda poner modo local en un área de señal fuerte para obtener la mejor recepción de radio. Cuando se está en un área de señal fuerte, presione LOC ON Cuando se está en un áreas de señal débil, presione LOC OFF B. PTY (versión RDS) Presione suavemente el botón PTY, se muestra y parpadea la indicación de PTY. Presione y para buscar las estaciones PTY Presione y mantenga presionado el botón PTY, se muestra el tipo de programa. Gire la perilla de volumen para seleccionar el programa que quiere. Presione nuevamente el botón para confirmar. Pagina 2 PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSA): Presione este botón para hacer una pausa o continuar la reproducción SD/MMC/USB/CD. Estando en pausa, la pantalla parpadea..m2/rpt (REPETIR) Presione este botón durante la reproducción de SD/MMC/USB/CD, para repetir una pista (la pista actual). M3/INT (BÚSQUEDA) Durante la reproducción de SD/MMC/USB/CD, Presione el botón INT para buscar la pista. La búsqueda se detendrá por 10 segundos en cada pista. Para detener la búsqueda, presione el botón nuevamente y la pista actual comenzará a reproducir. M4 / RDM (ALEATORIA) Presione el botón RDM durante la reproducción de SD/MMC/USB/CD, para reproducir las pistas en orden aleatorio. M5 /-10 Presione este botón, durante la reproducción de SD/MMC/USB/CD, para buscar la pista -10. M6/+1 Presione el botón +10 durante la reproducción de SD/MMC/USB/CD para buscar la pista +10. Pagina 3

3 11. MO/ST(*RDS AF/REG) A. En el modo de RADIO FM, presione para seleccionar efecto Mono o Estéreo. B. Búsqueda automática del mismo programa con la función RDS (Network-Tracing Reception) Cuando está conduciendo en un área donde la recepción FM no es buena, el sintonizador incorporado de esta unidad, sintonizará automáticamente otra estación RDS, que esté emitiendo el mismo programa con una señal más fuerte. Para que puedas continuar escuchando el mismo programa con mejor recepción, no importa donde este manejando Se utilizan dos tipos de datos RDS para hacer que el Network-Tracking Reception funcione correctamente PI (Identificación de Programa) y AF (Frecuencia Alternativa). Sin recibir estos datos correctamente de la estación RDS que está escuchando, no funcionará Network-Tracking Reception. Para utilizar el Network-Tracking Reception Puede seleccionar los diferentes modos de Network-Tracking Reception para seguir escuchando el mismo programa con la mejor recepción. AF es seleccionado de fábrica. 1. AF: La función de Network-Tracking Reception está activa sin el modo de Reconocimiento. De esta manera, la radio cambiará automáticamente a otra emisora de la misma cadena cuando la señal de la primera sea deficiente. 2. AF REG: La función de Network-Tracking Reception está activa con el modo de Reconocimiento activado. De esta manera, la radio cambiará automáticamente a otra emisora de la misma cadena cuando la señal de la primera sea deficiente. Tanto el indicador AF como REG se encenderán. 3. OFF: La función de Network-Tracking Reception está desactivada. Tanto el indicador AF como REG estarán apagados. B. MODO SD/MMC/CD En el modo SD/MMC/CD, presione suavemente el botón para avanzar de pista hacia delante o hacia atrás. En el modo SD/MMC/CD, presione suavemente el botón por más de 2 segundos para buscar rápidamente una pista hacia delante o hacia atrás. 14. BOTÓN DISP (*ENCODE: REC., DELETE) A. Modo Radio AM: Presione el botón para que aparezca en la pantalla la frecuencia AM o la hora. B. Modo Radio FM o modo AUX: Presione el botón para que aparezca en la pantalla la frecuencia FM o la información RDS o la hora. 15. VOLUMEN/ BOTÓN SEL Puede aumentar el volumen girando la perilla en el sentido de las manesillas del reloj. Puede disminuir el volumen girando la perilla en sentido contrario de las manesillas del reloj. Presione el botón SEL para cambiar de modo en el siguiente orden: VOLUMEN >BAJOS>AGUDOS>BALANCE>FADER Cuando se muestra VOL, se puede ajustar el volumen presionando los botones VOL+/VOL- Cuando se muestra BAS, se pueden ajustar los bajos presionando los botones VOL+/VOL- Cuando se muestra TRE, se pueden ajustar los agudos presionando los botones VOL+/VOL- Cuando se muestra BAL, puede girar la perilla VOL+ para disminuir el volumen de las bocinas izquierdas o VOL- para disminuir el volumen de las bocinas derechas. Cuando se muestra FAD, puede girar la perilla VOL+ para disminuir el volumen de las bocinas de atrás o VOL- para disminuir el volumen de las bocinas de adelante. Presione y sostenga el botón SEL, puede girar el VOL+/VOL-, para ajustar VOL 17; ADJ 00:00; TA VOL 16; EON ON; REC MP3; DSP NONE. Indicador AF Indicador AF Indicador REG o IN VOL 17: Le permite ajustar el volumen predefinido. Cuando encienda el equipo el volumen estará al nivel predefinido, caso contrario, el nivel de volumen será inferior al predefinido. 12. BOTÓN SINTONIZAR/BÚSQUEDA HACIA ARRIBA / SIGUIENTE PISTA HACIA ARRIBA 13. BOTÓN SINTONIZADOR/BÚSQUEDA HACIA ABAJO / PISTA ANTERIOR A. MODO RADIO Se aumenta la frecuencia presionando suavemente el botón para buscar automáticamente una estación de frecuencia más alta Se disminuye la frecuencia presionando subvente el botón para buscar automáticamente una estación de frecuencia mas baja. Presione el botón por más de 2 segundos para buscar en forma MANUAL una radioemisora o ADJ 00:00 AJUSTE DE LA HORA Para ajustar la hora mantenga presionado el botón SEL hasta que los números de la hora empiecen a parpadear. Seguidamente use gire la perilla de volumen en el sentido de las manecillas del reloj para cambiar la hora y gírela en sentido contrario para ajustar los minutos. o TA VOL: Le permite definir el volumen de los boletines de tráfico si el modo RDS está activado (Opcional). o EON ON: Para encender o apagar EON on/off en el modo de RDS (opcional) o REC MP3: Para seleccionar el formato de grabación MP3 o WMA. o DSP NONE: Para seleccionar un efecto de sonido entre FLAT, CLASSIC, ROCK y POP. Pagina 4 Pagina 5

4 16. PUERTO USB Enchufe el aparato USB para transferir los datos de la música Nota: Para algunos aparatos USB pueden no funcionar correctamente con esta unidad. La Firma no se hace responsable por la pérdida de datos por mal uso de la unidad. Por favor haga copia de sus archivos en la PC por razones de seguridad. EJEMPLO DE BÚSQUEDA DE DIRECTORIO Si la estructura del disco MP3 es la siguiente: DISCO 17. RANURA SD/MMC Enchufe el aparato SD/MMC para transferir los datos de la música Nota: Algunas tarjetas SD con función de Bloqueo no pueden ser utilizadas en esta unidad. Algunos aparatos SD/MMC no puede funcionar correctamente con esta unidad La Firma no se hace responsable por la pérdida de datos por mal uso de la unidad. Por favor haga copia de sus archivos en la PC por razones de seguridad. 18. MUTE Presione el botón MUTE para anular el sonido. 19. SCH/AS/PS/BUSQUEDA A. MODO RADIO 1. Cuando el botón AS/PS es presionado por más de 1 segundo, la radio buscará 6 estaciones y las almacenará automáticamente en las memorias 1-6 (máximo 18 estaciones FM y 12 estaciones MW) 2. Cuando el botón AS/PS es presionado por menos de 1 segundo, la radio buscará las 6 estaciones seleccionadas y parará por 5 segundos en cada una. B. MODO CD/MMC/SD/USB Presione el botón SCH una vez, gire el VOLUMEN para elegir el número de pista deseado, presione ENTER para reproducir las canciones elegidas. C. MODO MP3 Cuando presiona el botón SCH en el modo de reproducción de MP3, puede EDITAR ARCHIVOS y BÚSQUEDA DE DIRECTORIO: EJEMPLO DE EDICIÓN DE ARCHIVOS Cómo editar los archivos DUO a. Presione el botón SCH dos veces para entrar al modo de edición de archivos. Se mostrará el número de pista en reproducción, luego gire el VOLUMEN una vez para elegir D. - Entonces se mostrará la indicación DXX- b. Presione el botón SEL nuevamente, luego gire el VOLUMEN para elegir U - Entonces se mostrará la indicación DUX c. Presione el botón SEL nuevamente, luego gire el VOLUMEN para elegir O - Entonces se mostrará la indicación DUO d. Presione el botón ENTER una vez para confirmar, luego presione nuevamente el botón ENTER para reproducir los archivos seleccionados. Pagina 6 Total de directorios: 4 Total de canciones:7 Directorios con canciones en MP3: 3 (A,C,D) - Podemos considerar el directorio como un archivo MP3 - En secuencia está ubicado como: A>C>D>A - Para escuchar una canción en MP3 1) Presione el botón SEL tres veces para entrar el modo de búsqueda de directorio, se muestra el directorio A 2) Gire el VOLUMEN o presione los botones y para seleccionar el directorio D 3) Presione el botón ENTER para reproducir la primera canción del directorio D ; el archivo e.mp3 20. BOTÓN MODE Presione este botón para cambiar las funciones entre RADIO, CD, USB, SD/MMC y AUX 21. BOTÓN REL Presione este botón para soltar el panel. 22. RANURA DEL CD Introduzca un disco en esta ranura. Cuando el disco esté cargado se reproducirá automáticamente. 23. EJECT Presione el botón EJECT para sacar o recargar el disco. 24. PANTALLA LCD Indica las funciones seleccionadas. 25. SENSOR DEL CONTROL REMOTO Este es un sensor para el control remoto infrarrojo. 26. BOTÓN RESET En caso que la unidad funcione mal, puede presionar el botón RESET, utilizando un lápiz o algún objeto puntiagudo no metálico. Pagina 7

5 RECEPCIÓN PTY (MODO DE ESPERA) La función de Recepción PTY permite que la unidad sintonice temporalmente su programa de radio favorito cambiando desde el modo de operación en que se encuentre. La función de Recepción PTY no funciona si está escuchando radioemisoras AM. Esta función está activada de fábrica. Cuando está sintonizando radioemisoras FM, el indicador PTY parpadeará o quedará encendido. Si el indicador PTY está intermitente, quiere decir que la función PTY no esta activa, por que la emisora sintonizada no es compatible con la recepción PTY. Cuando la emisora es compatible estas señales son sintonizadas y el indicador PTY quedara permanente. CAMBIAR LA INFORMACIÓN DE PANTALLA EN EL MODO FM Puede cambiar la información que se muestra en la pantalla del nombre de la radioemisora (PS NAME), frecuencia (FREQ) o reloj (CLOCK), mientras sintoniza emisoras FM RDS. NOTA: a) Presione el botón DIPS para cambiar la información de pantalla en los modos FM o AUX. Cada vez que presione este botón se mostrará otra información en el orden siguiente: RECEPCIÓN TA La función de Recepción TA hace que la unidad cambie momentaneamente al boletín de tráfico (TA) desde el modo en que se encuentre (Otra emisora FM, CD o un componente externo). La Recepción TA no funciona en emisoras AM. Para activar esta función presione el botón TA. Si la radioemisora es FM el indicador TA parpadeará o quedará encendido. b) Presione el botón DIPS para cambiar la información de pantalla en los modos CD/MP3 Si el indicador TA está encendido, significa que la función está activa. Si alguna radioemisora empieza a transmitir un boletín de tráficos, el mensaje TRAFFIC aparecerá en la pantalla y la radioemisora será sintonizada automáticamente. Si el indicador TA está parpadeando, significa que la función aún no se ha activado. Para activar al Recepción TA sintonice una radioemisora que emita esa señal. Presione el botón o para encontrar la emisora. Una vez que ubique la emisora el indicador dejará de parpadear y quedará encendido, quedando la función TA activa. Si el modo no es radio FM, el indicador quedará encendido. Si alguna radioemisora empieza a transmitir un boletín de tráficos, el mensaje TRAFFIC aparecerá en la pantalla y la radioemisora será sintonizada automáticamente. Para desactivar esta función presione nuevamente el botón TA. PARA QUÉ SIRVE LA FUNCIÓN RDS? La función RDS (Radio Data System) posibilita que las radioemisoras FM transmitan señales adicionales a las de su emisión normal. Por ejemplo, la radioemisora transmite su señal habitual además de información acerca del tipo de programa que está emitiendo, como ser deportes, música, etc. Otra característica de la función RDS es la llamada Enchanced Other Networks. La cual podrá usar para alternar entre las diversas programaciones. La función RDS tiene las siguientes características: Localiza automáticamente el mismo programa de radio (Network-Tracking Reception) Función de recepción PTY (Tipo de programa) Búsqueda de programas Otras funciones Pagina 8 NOTAS: Al cabo de unos segundos, la pantalla volverá al estado original. El tipo de información RDS que reconoce este equipo es PI / PS / AF / TP / TA / EON y PTY. PI: Program Identification code (Código de identificación de programa) Código que identifica un determinado programa. Pagina 9

6 PS: Program Services name (Nombre del servicio) Nombre de la radioemisora en caracteres alfanuméricos. AF: Alternative Frequency (Frecuencia alternativa) Lista de radioemisoras que transmiten el mismo programa. TP: Traffic Program Identification (Boletín de tráfico) Identificador de la radioemisora que transmite boletines de tráfico. TA: Traffic Announcement Identification (Identificador de boletín de tráfico) Señal que indica que se está emitiendo un boletín de tráfico. EON: Enhaced Other Networks Information (Ampliar información de otras radioemisoras) Al recibir información PI, AF, TP, TA, etc., busca otras radioemisoras emitiendo el mismo tipo de contenido. PTY: Program TYPE Codes (Código de tipo de programa) Tipos de programa disponibles: NEWS: Noticias AFFAIRS: Programación tropical adicional a las noticias o asuntos INFO: Programación de avances de temáticas diversas. SPORT: Deportes EDUCATE: Programas educativos DRAMA: Radionovelas CULTURE: Programas culturales SCIENCE: Programas de ciencia y tecnología VARIED: Programas de comedia o eventos POP M: Música POP ROCK M: Música Rock EASY M: Música ambiental LIGHT M: Música suave CLASSICS: Música clásica OTHER M: Otro género de música Pagina 10 WEATHER: Reportes del clima FINANCE: Reportes económicos, comerciales, etc. CHILDREN: Programas para niños SOCIAL: Actividades sociales RELIGION: Programas de contenido religioso TRAVEL: Programs sobre destinos turísticos, ofertas de viaje, paquetes turísticos. LEISURE: Programas relacionados con actividades recreativas, pasatiempos, cocina, etc. JAZZ: Música Jazz COUNTRY: Música Country NATION M: Música folclórica en el idioma del país de origen. OLDIES: Clásicos de música popular FOLS : Música folclórica DOCUMENT: Programas de investigación o reportajes. INFORMACIÓN ADICIONAL ARCHIVOS MP3, WMA Y OGG MP3 es la abreviación de MPEG Audio Layer 3, que es un sistema estándar de compresión de audio. WMA es la abreviación de Windows Media, que es un sistema de compresión desarrollado por Microsoft Corporation. Puede convertir archivos al formato WMA usando el reproductor Windows Media Placer 7.0 o posterior. Este equipo puede no reconocer algunos archivos WMA creados con algunas aplicaciones. Este equipo puede reproducir archivos MP3/WMA/OGG en discos CD/CD-R/CD-RW. Compatible con grabaciones al nivel 1 y 2 de ISO9660. Puede reproducir discos multi-sesión. Los archivos MP3/WMA/OGG no son compatibles con transferencia de paquetes de datos INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LOS ARCHIVOS MP3 Compatible con las etiquetas informativas ID3 versión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y 2.4, que le permiten ver información como el álbum, título del disco, título del tema, artista y comentarios. Si existen etiquetas de varias versiones de dará preferencia a las etiquetas ID3 versión 2. La función Énfasis sólo sirve cuando reproduce archivos MP3 de 32, 44.1 y 48 KHz. (puede reproducir archivos codificados a (16, 22.05, 24, 32, 44.1 o 48 KHz,) Pagina 11

7 La calidad de sonido de los archivos MP3 es superior cuando la frecuencia de muestreo es mayor. Este equipo puede reproducir archivos codificados entre los 8 kbps y los 230 kbps, pero es recomendable codificarlos al menos a 128kbps para obtener una buena calidad de sonido. CONTROL REMOTO INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LOS ARCHIVOS WMA Este equipo puede reproducir archivos WMA codificados por el reproductor Windows Media Placer versión 7, 7.1, 8 y 9. Sólo se puede reproducir archivos WMA codificados a 32, 44.1 y 48 KHz. La calidad de sonido de los archivos WMA es superior cuando la frecuencia de muestreo es mayor. Este equipo puede reproducir archivos codificados entre los 48 kbps y los 230 kbps, o de los 48 kbps a los 384 kbps, pero es recomendable frecuencias altas para obtener una buena calidad de sonido. Este reproductor no es compatible con los siguientes formatos: - Windows Media Audio 9 Professional (5.1ch). - Windows Media Audio 9 Lossless. - Windows Media Audio 9 Voice. SOBRE LA UNIDAD DE ALMACENAMIENTO USB No quite la unidad de almacenamiento USB mientras esté trabajando. Interferencias electromagnéticas y electrostáticas, así como fallas en el dispositivo USB pueden ocasionar la pérdida o daño de los archivos almacenados en el dispositivo. Es recomendable que realice copias de seguridad de sus archivos en la computadora. La información almacenada debe ser copiada periódicamente para evitar que los mismos se dañen o pierdan. Asegúrese de que el reproductor esté apagado antes de conectarlo o desconectarlo de la interfase USB, ya que podría dañar el equipo. Conecte solamente el reproductor en el puerto USB. ADVERTENCIA Conecte el puerto USB en el sentido correcto, caso contrario podría dañar el dispositivo y el reproductor. INSTALACIÓN Aunque la unidad esté montada en el tablero, asegúrese de que el montaje sea firme. Es importante hacer el montaje lo más sólida posible. Use la caja de montaje y la correa de sostén. Asegúrese de usar los tornillos y tuercas indicados para la instalación. Guarde los tornillos y demás equipo de instalación para futuras ocasiones. Si la instalación requiere taladrar agujeros o hacer otras modificaciones del vehículo, contáctese con su proveedor más cercano. Esta unidad está diseñada para ser instalada en el espacio del radio del tablero. Si el tamaño es demasiado pequeño, agrande como se muestra a continuación. Pagina 12 Pagina 13

8 PROCEDIMIENTO (A) 1. Colocar la caja de montaje al tablero Empuje las trabas hacia afuera con un destornillador Tablero Instalación de la caja de montaje al tablero PARA SACAR LA UNIDAD (A) Quitar el panel frontal Presione este botón 2. Cableado (Refiérase al cableado) 3. Instalación de la parte posterior de la unidad Deslice la unidad hasta el fondo El panel se soltará. Introduzca el equipo hasta que las lenguetas se ajusten al armazón de maetal. Para quitar el equipo simplemente jale hacia fuera. Correa angular. Al montar el equipo asegúrese de ajustar la parte posterior con la correa angular. Quite el panel frontal tirando del medio hacia fuera. Introduzca las llaves Puede quitar el panel frontal para evitar robos. Pagina 14 Pagina 15

9 EXTRAER EL PANEL FRONTAL 1. Presione el botón REL para soltar el lado derecho del panel frontal. COLOCAR EL PANEL FRONTAL Coloque el panel frontal dentro del tablero. Cuando coloque el panel frontal nuevamente, no presione la pantalla ni los botones de control. Insert the hole of bottom of the left side front panel into the stud of bottom of main body. Panel frontal 2. Para remover el panel frontal, jale el lado derecho hacia fuera. Contacto Tenga cuidado de no ejercer presión sobre la pantalla o dejar caer el panel frontal. Plegue el panel frontal al cuerpo de la unidad. Note que si el panel frontal no está colocado correctamente, el botón REL no soltará el panel, ni funcionarán otros botones. 3. Guarde el panel frontal en la caja de protección suministrada. Caja de protección PRECAUCIONES No toque los contactos del panel frontal o del cuerpo de la unida, ya que debilitará el contacto eléctrico. Si suciedad u otras sustancias extrañas se alojan en los contactos, límpielos con un paño limpio y seco. Pagina 16 Panel frontal Pagina 17

10 PRECAUCIONES PARA MANIPULAR EL PANEL FRONTAL No deje el panel frontal en áreas expuestas a altas temperaturas o bajo la luz solar directa. No deje caer el panel frontal, ni lo someta a golpes fuertes. No permita que agentes volátiles como bencina, thinner o insecticidas hagan contacto con la superficie del panel frontal. No trate de desarmar el panel frontal. INSTALACIÓN LIMPIEZA DE LOS DISCOS Antes de reproducir un disco, límpielo con un paño suave sin pelusas. Limpie el disco en la dirección que indican las flechas. NOTA: No utilice solventes tales como bencina, thinner, limpiadores comerciales o aerosoles antiestáticos recomendados para discos análogos. Para montar la unidad No pegue papel o cinta adhesiva sobre el disco. NOTA: No trate de insertar otro disco cuando hay uno adentro. Hacer esto puede dañar la unidad Tome el disco por los bordes, manténgalo limpio, no toque la superficie. CABLEADO Si introduce un disco con el lado de la etiqueta hacia abajo puede dañar la unidad. No exponga el disco a la luz solar directa o fuentes de calor como ductos de aire caliente, no lo deje dentro de un automóvil estacionado bajo el sol, donde la temperatura aumenta considerablemente Lado de la etiqueta hacia arriba arriba Pagina 18 Pagina 19

11 CONECTOR ISO (*OPCIONAL) ESPECIFICACIONES GENERAL Requerimiento de energía DC 14.4 Voltios negativo a tierra Dimensiones del chasis 178 x 150 x 50 SECCIÓN FM MHz * MHz Rango de frecuencia * MHz * 65-74MHz SECCIÓN AM KHz * KHz * KHz Rango de frecuencia * KHz * KHz *SECCIÓN LW (AM) KHz KHz KHz *Opcional Pagina 20