Vitrina expositora MURAL BAJA, Vitrina expositora MURAL, serie 5. Vitrina expositora, MURAL serie 6. Vitrina expositora MURAL, serie 8.

Transcripción

1

2

3 Vitrina expositota modular, serie STAR SNACK. Vitrina expositora autoservicio, serie STAR SNACK. 6 Vitrina expositora MURAL BAJA, 8 Vitrina expositora MURAL, serie 5. 1 Vitrina expositora, MURAL serie 6. 1 Vitrina expositora MURAL PROMOCION. 1 Vitrina expositora MURAL, serie Vitrina expositora MURAL MARKET. 18 Vitrina expositora MURAL PRE-INSTALACION. Condensadoras REMOTAS.

4 CO-VSS-6-6-C CO-VSS-6-6-R CO-VSS-6-9-C CO-VSS-6-9-R CO-VSS-6-13-C CO-VSS-6-13-R CO-VSS-6-16-C CO-VSS-6-16-R CO-VSSB-6-6-C CO-VSSB-6-6-R CO-VSSB-6-9-C CO-VSSB-6-9-R CO-VSSB-6-13-C CO-VSSB-6-13-R CO-VSSB-6-16-C CO-VSSB-6-16-R Caracterísicas técnicas - Technical data puertas corredera puertas abaibles sliding doors hinged doors largo length fondo depth alto height exposición display (m) CO-VSS ,3 1 CO-VSS ,5 CO-VSS ,7 CO-VSS ,85 CO-VSSB ,3 CO-VSSB CO-VSSB CO-VSSB CO-VSS + C +8 C consumo rango range refrigerante coolant C+8 C C+8 C C+8 C C+8 C C+17 C, C+17 C, C+17 C, C+17 C CO-VSSB +1 C 18 C 55% HR CO-VSS-6-6-C Caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso Exterior fabricado en chapa de acero plasiicada, lacada o inox Costados en ABS inyectado Interior en acero inoxidable AISI-3 18/1. Cristal doble: frontal, laterales y puertas Perilería en aluminio anodizado Estantes de cristal ijos (en altura e inclinación), con iluminación LED Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Evaporador venilado - Descarche automáico con evaporación automáica - Condensación venilada - Control electrónico de temperatura - Indicador de temperatura - Clase climáica 3 ( 5 C 6%Hr) régimen M1 VSS vitrina refrigerada para snack (+ +8 ) VSSB vitrina refrigerada para chocolates (+1 +17, 55% HR) Todos los modelos se pueden personalizar en decoración Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brillo y metalizados - 3v 6Hz / 115v 6Hz consultar - consult potencia frig. frig. power CO-VSS-6-13-C We reserve the right to change speciicaions without prior noice - External inish in plasic coated steel, or stainless steel Sides in ABS injected Internal inish in AISI-3 18/1 stainless steel Double glazed: front, sides and doors Anodised aluminium proiles Fixed glass shelves (height and ilt), with LED lighing Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP Venilated evaporator Auto defrost and automaic evaporaion Venilated condensaion Electronic temperature controller External thermometer Climate class 3 (5 C 6%Hr) regime M1 VSS snacks refrigerated (+ +8 ) VSSB chocolate refrigerated (+1 +17, 55% HR) All models can be customized in decoraion All decoraions are included on price, except glossy or melic inishing

5 Vitrina expositora modular serie STAR SNACK STAR SNACK modular display DE SERIE STANDAR novedad 1 new CO-VSS-6-9-R CO-VSS-6-16-C CO-VSS-6-13-C + VSSA-6-13-C 5

6 CO-VSSA-6-6 CO- VSSAM-6-6 CO-VSSA-6-9 CO-VSSAM-6-9 CO-VSSA-6-13 CO-VSSAM-6-13 CO-VSSA-6-16 CO-VSSAM-6-16 Caracterísicas técnicas - Technical data fondo depth alto height exposición display (m) CO-VSSA ,3 1 CO-VSSA ,5 CO-VSSA ,7 CO-VSSA ,85 CO-VSSAM ,3 CO-VSSAM CO-VSSAM CO-VSSAM puertas corredera puertas abaibles sliding doors hinged doors largo length consumo rango range refrigerante coolant C+8 C C+8 C C+8 C C+8 C C+8 C, C+8 C, C+8 C, C+8 C Exterior fabricado en chapa de acero plasiicada, lacada o inox Costados en ABS inyectado Interior en acero inoxidable AISI-3 18/1. Cristal doble: laterales y puertas Perilería en aluminio anodizado Estantes de cristal ijos (en altura e inclinación), con iluminación LED Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP Evaporador venilado Descarche automáico con evaporación automáica Condensación venilada Control electrónico de temperatura Indicador de temperatura Clase climáica 3 ( 5 C 6%Hr) régimen M1 VSSA vitrina refrigerada autoservicio puertas traseras VSSAM vitrina refrigerada autoservicio Todos los modelos se pueden personalizar en decoración Cualquier decoración incluida en el precio, excepto alto brillo y metalizados 3v 6Hz / 115v 6Hz 6 consultar - consult potencia frig. frig. power - External inish in plasic coated steel, or stainless steel Sides in ABS injected Internal inish in AISI-3 18/1 stainless steel Double glazed: sides and doors Anodised aluminium proiles Fixed glass shelves (height and ilt), with LED lighing Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP Venilated evaporator Auto defrost and automaic evaporaion Venilated condensaion Electronic temperature controller External thermometer Climate class 3 (5 C 6%Hr) regime M1 VSSA snacks refrigerated selfservice, rear side doors VSSAM snacks refrigerated selfservice All models can be customized in decoraion All decoraions are included on price, except glossy or melic inishing

7 Vitrina expositora autoservicio serie STAR SNACK STAR SNACK self-service modular display DE SERIE STANDAR novedad 1 new CO-VSSA vista trasera rear view CO-VSSA-6-13-C con corina night blind CO-VSSAM-6-13-C 7

8 CO-CMb-6-7 CO-CMb-6-1 CO-CMb-6-15 CO-CMb-6-15 CO-CMb-8-7 CO-CMb-8-1 CO-CMb-8-15 CO-CMb-8-15 Caracterísicas técnicas - Technical data largo length exposición display (m ) estantes shelves potencia frig. frig. power consumo (A) consumo (kw/h) refrigerante coolant CO-CMb-7 68, CO-CMb-1 97, CO-CMb-15 1, CO-CMb , caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso - Exterior en chapa de acero plasiicado e interior en chapa de acero acabado epoxi - Decoración estándar: costados gris y frontal a un color - Costados de 3 mm en ABS inyectado o - Perilería en aluminio anodizado - Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios - De serie: luz superior y corina nocturna - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Evaporador venilado - Descarche automáico con evaporación automáica - Condensación venilada - Control electrónico de temperatura - Indicador de temperatura - Clase climáica 3 ( 5 C 6%Hr) régimen M1 M1 temperatura producto -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 Vitrinas polivalentes, preparadas para carnes, lácteos y verduras regulando parámetros de la centralita digital we reserve the right to change speciicaions whitout prior noice - Laminated steel plate exterior and epoxy inished steel plate interior - 3 mm thicknes sides - Standard inishing: gray sides and one color front decor - Anodised aluminium proiles - Height and angle adjustable shelves, with labels holder - Standard: top lighing and night blind. - Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP - Venilated evaporator - Auto defrost and automaic evaporaion - Venilated condensaion - Electronic temperature controller - External thermometer - Climate class 3 (5 C 6%Hr) regime M1 M1 product temperature -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 All mulideck are versaile and changing digital control parameters, are ready for meat, milk products and vegetables Opciones - Opions madera o sólo fontal or wood only front interior madera o incluidos costados or wood including sides alto brillo Hight glossy Iluminación extra T5, estantes T5 extra lighing shelves iluminación LED blanco x estante white LED lighing x shelf pre instalación remote unit corre bandejas tray rail CO-CMb-7 CO-CMb-1 CO-CMb-15 CO-CMb-15 Todos los modelos se pueden fabricar y decorar a medida. All models can be customized in size and decoraion Standard decoraion: gray sides and one color front decor 3v 6Hz / 115v 6Hz consultar - consult 8

9 Vitrina expositora MURAL BAJA LOW MULTIDECK display CO-CMb-8-1 CO-CMb

10 CO-CM-5-7 CO-CM-5-1 CO-CM-5-15 CO-CM-5-15 CO-CM-5-19 CO-CM-5- CO-CMI-5-7 CO-CMI-5-1 CO-CMI-5-15 CO-CMI-5-15 CO-CMI-5-19 CMI-5-15 CO-CMI-5- Caracterísicas técnicas - Technical data largo length exposición dsplay (m) estantes shelves consumo. (A) refrigerante coolant consumo. (kw/h) CO-CM/CMI , CO-CM/CMI , CO-CM/CMI , CO-CM/CMI , CO-CM/CMI , CO-CM/CMI-5-38, caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso - CM: exterior en chapa de acero plasiicado interior en chapa de acero acabado epoxi - CMI: exterior e interior en acero inoxidable AISI-3 - Costados de 3 mm - Decoración estándar: costados gris y frontal a un color - Perilería en aluminio anodizado - Paragolpes en la parte delantera - Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios - De serie: luz superior y corina nocturna - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Evaporador venilado - Descarche automáico con evaporación automáica - Condensación venilada - Control electrónico de temperatura - Indicador de temperatura - Rango + C +6 C - Clase climáica 3 ( 5 C 6%Hr) régimen M1 M1 temperatura producto -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 Vitrinas polivalentes, preparadas para carnes, lácteos y verduras regulando parámetros de la centralita digital potencia frig. frig. power madera o madera o incluidos costados sólo fontal or wood or wood including sides only front interior alto brillo Hight glossy we reserve the right to change speciicaions whitout prior noice - CM: laminated steel plate exterior epoxy inished steel plate interior - CMI: AISI-3 stainless steel exterior and interior - 3 mm thicknes sides - Standard inishing: gray sides and one color front decor - Anodised aluminium proiles - Front rubber bumper - Height and angle adjustable shelves, with labels holder - Standard: top lighing and night blind. - Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP - Venilated evaporator - Auto defrost and automaic evaporaion - Venilated condensaion - Electronic temperature controller - External thermometer - Working temperature + C +6 C - Climate class 3 (5 C 6%Hr) regime M1 M1 product temperature -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 All mulideck are versaile and changing digital control parameters, are ready for meat, milk products and vegetables puertas Iluminación extra iluminación LED de cristal T5, estantes blanco x estante T5 extra lighing white LED lighing simple glass doors x shelf shelves pre instalación remote unit corre bandejas tray rail CO-CM/CMI-7 CO-CM/CMI-1 CO-CM/CMI-15 CO-CM/CMI-15 CO-CM/CMI-19 CO-CM/CMI- 3v 6Hz / 115v 6Hz 1 consultar - consult

11 Vitrina expositora MURAL serie 5 5 series MULTIDECK display Eiciencia energéica - Energy eiciency dad nove1 w ne Puertas cristal opcionales Opional glass doors CO-CM

12 CO-CM-6-7 CO-CM-6-1 CO-CM-6-15 CO-CM-6-15 CO-CM-6-19 CO-CM-6- CO-CM-6-9 CO-CMI-6-7 CO-CMI-6-1 CO-CMI-6-15 CO-CMI-6-15 CO-CMI-6-19 CO-CMI-6- CO-CMI-6-9 CO-CM-6-7-V CO-CM-6-1-V CO-CM-6-15-V CO-CM-6-15-V CO-CM-6-19-V CO-CM-6--V CO-CM-6-9-V Caracterísicas técnicas - Technical data largo length exposición dsplay (m ) CM / CMI estantes shelves CMV estantes shelves potencia frig. frig. power consumo. (A) consumo. (kw/h) refrigerante coolant CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV-6-38, CO-CM/CMI/CMV , caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso we reserve the right to change speciicaions whitout prior noice - CM / CMV: exterior en chapa de acero plasiicado interior en chapa de acero acabado epoxi - CMI: exterior e interior en acero inoxidable AISI-3 - Costados de 3 mm - Decoración estándar: costados gris y frontal a un color - Perilería en aluminio anodizado - CM / CMI: Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios - CMV: Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios y barandilla - De serie: luz superior y corina nocturna - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Evaporador venilado - Descarche automáico con evaporación automáica - Condensación venilada - Control electrónico de temperatura - Indicador de temperatura - Rango + C +6 C - Clase climáica 3 ( 5 C 6%Hr) régimen M1 M1 temperatura producto -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 Vitrinas polivalentes, preparadas para carnes, lácteos y verduras regulando parámetros de la centralita digital - CM / CMV: Laminated steel plate exterior epoxy inished steel plate interior - CMI: AISI-3 stainless steel exterior and interior - 3 mm thicknes sides - Standard inishing: gray sides and one color front decor - Anodised aluminium proiles - CM / CMI: Height and angle adjustable shelves, with labels holder - CMV: Height and angle adjustable shelves, with labels holder and railing - Standard: top lighing and night blind. - Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP - Venilated evaporator - Auto defrost and automaic evaporaion - Venilated condensaion - Electronic temperature controller - External thermometer - Working temperature + C +6 C - Climate class 3 (5 C 6%Hr) regime M1 M1 product temperature -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 All mulideck are versaile and changing digital control parameters, are ready for meat, milk products and vegetables madera o sólo fontal or wood only front madera o incluidos costados or wood including sides interior alto brillo Hight glossy Iluminación extra T5, estantes T5 extra lighing shelves iluminación LED blanco x estante white LED lighing x shelf puertas de cristal simple glass doors pre instalación remote unit corre bandejas tray rail CO-CM/CMI-7 CO-CM/CMI-1 CO-CM/CMI-15 CO-CM/CMI-15 CO-CM/CMI-19 CO-CM/CMI- CO-CM/CMI-9 3v 6Hz / 115v 6Hz consultar - consult 1

13 Eiciencia energéica - Energy eiciency Vitrina expositora MURAL serie 6 6 series MULTIDECK display Puertas cristal opcionales Opional glass doors CO-CM-6-19 CO-CM-V detalle corina night blind CO-CMI-6-1 inox, con corre-bandejas stailess steel with tray-rail 13

14 dad nove1 w ne CO-CM6-6 CO-CMPb-6-7 CO-CMP-6-7 CO-CMPb-6-1 CO-CMP-6-1 CO-CMPb-6-15 CO-CMP-6-15 Caracterísicas técnicas - Technical data largo length exposición display (m) estantes shelves potencia frig. frig. power consumo. (A) consumo. (kw/h) refrigerante coolant CO-CMPb , CO-CMPb , CO-CMPb , CO-CMP , CO-CMP , CO-CMP , CO-CM-6-6 6, caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso - CM6-6: exterior en chapa de acero plasiicado interior en chapa de acero acabado epoxi - CMP: exterior en chapa de acero plasiicado interior en chapa de acero acabado epoxi - Panel luminoso promocional, retroiluminado - Costados de 3 mm en ABS inyectado o - Decoración estándar: costados gris y frontal a un color - Perilería en aluminio anodizado - Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios - De serie: luz superior y corina nocturna - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Evaporador venilado - Descarche automáico con evaporación automáica - Condensación venilada - Control electrónico de temperatura - Indicador de temperatura - Rango + C +6 C - Clase climáica 3 ( 5 C 6%Hr) régimen M1 M1 temperatura producto -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 Vitrinas polivalentes, preparadas para carnes, lácteos y verduras regulando parámetros de la centralita digital madera o madera o incluidos costados sólo fontal or wood or wood including sides only front interior alto brillo Hight glossy we reserve the right to change speciicaions whitout prior noice - CM6-6: laminated steel plate exterior epoxy inished steel plate interior - CMP: laminated steel plate exterior epoxy inished steel plate interior - Backlit canopy - 3 mm thicknes sides - Standard inishing: gray sides and one color front decor - Anodised aluminium proiles - Height and angle adjustable shelves, with labels holder - Standard: top lighing and night blind. - Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP - Venilated evaporator - Auto defrost and automaic evaporaion - Venilated condensaion - Electronic temperature controller - External thermometer - Working temperature + C +6 C - Climate class 3 (5 C 6%Hr) regime M1 M1 product temperature -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 All mulideck are versaile and changing digital control parameters, are ready for meat, milk products and vegetables CMP Iluminación extra iluminación LED puertas T5, estantes blanco x estante T5 extra lighing white LED lighing de cristal simple glass x shelf shelves doors pre instalación remote unit corre bandejas tray rail CO-CMP/CMPb-7 CO-CMP/CMPb-1 CO-CMP/CMPb-15 Todos los modelos se pueden fabricar y decorar a medida. Decoración estándar: costados gris y frontal a un color 1 All models can be customized in size and decoraion Standard decoraion: gray sides and one color front decor 3v 6Hz / 115v 6Hz consultar - consult

15 Eiciencia energéica - Energy eiciency Vitrina expositora MURAL PROMOCION MULTIDECK UNIT WITH CANOPY Puertas cristal opcionales Opional glass doors CO-CMP-6-7 CO-CM6-6 CO-CMP-6-1 acabado estándar standard inish CO-CMP

16 CO-CM-8-7 CO-CM-8-1 CO-CM-8-15 CO-CM-8-15 CO-CM-8-19 CO-CM-8- CO-CM-8-9 CO-CM-8-7-V CO-CM-8-1-V CO-CM-8-15-V CO-CM-8-15-V CO-CM-8-19-V CO-CM-8--V CO-CMI-8-7 CO-CMI-8-1 CO-CMI-8-15 CO-CMI-8-15 CO-CMI-8-19 CO-CMI-8- CO-CMI-8-9 Caracterísicas técnicas - Technical data largo length exposición dsplay (m) CM / CMI estantes shelves CMV estantes shelves potencia frig. frig. power consumo. (A) consumo. (kw/h) refrigerante coolant CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV , CO-CM/CMI/CMV-8-38, CO-CM/CMI/CMV , caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso - CM / CMV: exterior en chapa de acero plasiicado interior en chapa de acero acabado epoxi - CMI: exterior e interior en acero inoxidable AISI-3 - Costados de 3 mm - Decoración estándar: costados gris y frontal a un color - Perilería en aluminio anodizado - CM / CMI: Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios - CMV: Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios y barandilla - De serie: luz superior y corina nocturna - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Evaporador venilado - Descarche automáico con evaporación automáica - Condensación venilada - Control electrónico de temperatura - Indicador de temperatura - Rango + C +6 C - Clase climáica 3 ( 5 C 6%Hr) régimen M1 M1 temperatura producto -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 Vitrinas polivalentes, preparadas para carnes, lácteos y verduras regulando parámetros de la centralita digital madera o madera o incluidos costados sólo fontal or wood or wood including sides only front interior alto brillo Hight glossy we reserve the right to change speciicaions whitout prior noice - CM / CMV: Laminated steel plate exterior epoxy inished steel plate interior - CMI: AISI-3 stainless steel exterior and interior - 3 mm thicknes sides - Anodised aluminium proiles - Standard inishing: gray sides and one color front decor - CM / CMI: Height and angle adjustable shelves, with labels holder - CMV: Height and angle adjustable shelves, with labels holder and railing - Standard: top lighing and night blind. - Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP - Venilated evaporator - Auto defrost and automaic evaporaion - Venilated condensaion - Electronic temperature controller - External thermometer - Working temperature + C +6 C - Climate class 3 (5 C 6%Hr) regime M1 M1 product temperature -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 All mulideck are versaile and changing digital control parameters, are ready for meat, milk products and vegetables puertas Iluminación extra iluminación LED de cristal T5, estantes blanco x estante T5 extra lighing white LED lighing simple glass doors x shelf shelves pre instalación remote unit corre bandejas tray rail CO-CM/CMI-7 CO-CM/CMI-1 CO-CM/CMI-15 CO-CM/CMI-15 CO-CM/CMI-19 CO-CM/CMI- CO-CM/CMI-9 3v 6Hz / 115v 6Hz 16 consultar - consult

17 Eiciencia energéica - Energy eiciency Vitrina expositora MURAL serie 8 8 series MULTIDECK display Puertas cristal opcionales Opional glass doors CO-CM-8-19 CO-CM-8--V 17

18 CO-CMI-5-7-LC CO-CMI-6-7-LC CO-CMI-8-7-LC CO-CMI-5-1-LC CO-CMI-6-1-LC CO-CMI-8-1-LC CO-CMI-5-15-LC CO-CMI-6-15-LC CO-CMI-8-15-LC CO-CMI-5-15-LC CO-CMI-6-15-LC CO-CMI-8-15-LC CO-CMI-5-19-LC CO-CMI-6-19-LC CO-CMI-8-19-LC CO-CMI-5--LC CO-CMI-6--LC CO-CMI-8--LC Caracterísicas técnicas - Technical data largo length exposición display (m) estantes shelves potencia frig. frig. power (W consumo. (A) consumo. (kw/h) refrigerante coolant CO-CMI-7-LC 68, CO-CMI-1-LC 97 1, CO-CMI-15-LC 1 1, CO-CMI-15-LC 18 1, CO-CMI-19-LC 188, CO-CMI--LC 38, we reserve the right to change speciicaions whitout prior noice caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso Exterior, interior y costados en acero inoxidable AISI-3 Perilería en aluminio anodizado Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios y barandilla De serie: luz superior y lateral, corina nocturna y espejos laterales Opcional: persiana en aluminio, con llave y accionamiento eléctrico integrados en el panel de mandos - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Evaporador venilado - Descarche automáico con evaporación automáica - Condensación venilada - Control electrónico de temperatura - Indicador de temperatura - Clase climáica 3 ( 5 C 6%Hr) régimen M1 M1 temperatura producto -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 Vitrinas polivalentes, preparadas para carnes, lácteos y verduras regulando parámetros de la centralita digital - persiana con llave locked courin Iluminación extra T5 estantes T5 extra lighing shelves iluminación LED blanco x estante white LED lighing x shelf - AISI-3 stainless steel exterior, and sides Anodised aluminium proiles Height and angle adjustable shelves, with labels holder and railing Standard: top lighing and night blind and lateral mirrors Opional: shuters aluminum, with key and electric drive built-in on control panel - Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP - Venilated evaporator - Auto defrost and automaic evaporaion - Venilated condensaion - Electronic temperature controller - External thermometer - Climate class 3 (5 C 6%Hr) regime M1 M1 product temperature -1/+5 C UNE-EN ISO 3953-:6 All mulideck are versaile and changing digital control parameters, are ready for meat, milk products and vegetables puertas correderas sliding doors puertas de cristal simple glass doors pre instalación remote unit corre bandejas tray rail CO-CMI7-LC CO-CMI-1-LC CO-CMI-15-LC CO-CMI-15-LC CO-CMI-19-LC CO-CMI--LC 3v 6Hz / 115v 6Hz 18 consultar - consult

19 Vitrina expositora MURAL MARKET MARKET MULTIDECK display CO-CMI-6-15-LC con persiana y corre-bandejas with locked courin and tray-rail CO-CMI-6-15-LC CO-CMI-6--LC opción puertas correderas sliding doors opional 19

20 CO-CM-1R-1 CO-CM-8R-15 CO-CM-1R-15 CO-CM-8R-19 CO-CM-1R-19 CO-CM-8R- CO-CM-1R- CO-CM-8R-9 CO-CM-1R-9 Eiciencia energéica - Energy eiciency CO-CM-8R-1 Puertas cristal opcionales Opional glass doors Caracterísicas técnicas - Technical data largo length fondo depth alto height exposición display (m) estantes shelves potencia frig. frig. power refrigerante coolant CO-CM/CMI-R CO-CM/CMI-R CO-CM/CMI-R CO-CM/CMI-R CO-CM/CMI-R Otros gases, consultar Consult other cooling gases we reserve the right to change speciicaions whitout prior noice caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso Instalación refrigerada con unidad condensadora a distancia Exterior en chapa de acero plasiicado Interior en chapa de acero acabado epoxi Costados en chapa plasiicada, mm de espesor y doble cristal Perilería en aluminio anodizado Paragolpes en la parte delantera Estantes reforzados, regulables en altura y ángulo, con porta-precios y barandilla - De serie: luz superior, corina nocturna - Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad Kg/m³, cero efectos ODP y GWP - Evaporador venilado - Control electrónico de temperatura y válvula de expansión incluidos - Indicador de temperatura - Rango + C +6 C - Se recomienda canalizar el agua de descarche hasta acomeida de aguas o bandeja de evaporación automáica (no incluida) Vitrinas polivalentes, preparadas para carnes, lácteos y verduras regulando parámetros de la centralita digital - - Special version for remote condenser unit Laminated steel plate exterior Epoxy inished steel plate interior mm thicknes sides of laminated plate, double glazed Anodised aluminium proiles Front rubber bumper Height and angle adjustable shelves, with labels holder and railing Standard: top lighing and night blind and mirror Kg/m³ density polyurethane insulaion, zero ODP and GWP Venilated evaporator Venilated condensaion Electronic temperature controller and expansion valve included External thermometer Working temperature + C +6 C Connect defrost water pipe to a drainage system or an automaic evaporaion system (not included) All mulideck are versaile and changing digital control parameters, are ready for meat, milk products and vegetables Opciones - Opions madera o madera o incluidos costados sólo fontal or wood or wood including sides only front interior alto brillo Hight glossy Iluminación extra T5, estantes T5 extra lighing shelves iluminación LED blanco x estante white LED lighing x shelf puertas de cristal simple glass doors corre bandejas tray rail CO-CM/CMI-1 CO-CM/CMI-15 CO-CM/CMI-19 CO-CM/CMI- CO-CM/CMI-9 3v 6Hz / 115v 6Hz consultar - consult

21 Vitrina expositora MURAL PRE-INSTALACIÓN REMOTE CONDENSER UNIT MULTIDECK UNIT CO-CM-1R-9 CO-CM-8R-19 con puertas abaibles cristal with glass front-opening doors CO-CM-1R-9 con puertas abaibles cristal with glass front-opening doors 1

22 CONDENSADORAS REMOTAS, MÁXIMO SERVICIOS REMOTE CONDENSER Maximum SERVICES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Refrigerante RA Compresor herméico alternaivo aislado acúsicamente, con silenciador de descarga, montado sobre amoriguadores, con clixon interno y resistencia de cárter Batería condensadora de amplia supericie, de tubos de cobre y aletas de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 5ºC Motoveniladores de bajas revoluciones sobre tobera, hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección Control proporcional de presión de condensación mediante variación de velocidad del motovenilador (a parir de 138).Control todo/ nada de presión de condensación (hasta 13) Circuito frigoríico equipado con presostatos de alta y baja presión, iltro cerámico, recipiente y visor de líquido Separador de aceite Cuadro electromecánico de potencia y maniobra, con protección de compresor y motovenilador TECHNICAL DATA RA refrigerant Hermeic reciprocaing compressor, mounted on shock absorbers, with internal klixon and crankcase heater Large surface condensing coil, in copper pipes and aluminium ins, tropicalised for ambient temperature up to 5ºC Low-speed motorfans, mounted on nozzles, dynamically balanced blades and external protecion grille Proporional control of condensaion temperature by fan speed control (as of 138). Control all nothing of condensaion pressure (unil 13) Refrigeraion circuit equipped with high and low pressure switches, ceramic ilter drier, liquid receiver, sight glass and solenoid valve Oil separator Full electrical and power panel, with compressor and motorfan protecion, and electronic controller Válvula solenoide Recubrimiento anicorrosión de batería OPCIONES OPTIONS Solenoide valve Anicorrosion coil coaing Rejilla exterior de protección de batería Control de condensación proporcional por variación de velocidad del motovenilador (hasta 13) *Separador de aceite (ya incluido en versión VF) Coil protecion grille Proporional control of condensaion temperature by fan speed variator of the motovenilador (unil 13) *Oil Separator (already included in version VF) modelo potencia compresor CV tensión potencia frigoriica EN 1315 T.ev. -1 C longitud de servicio total vitrinas servicio minimo Mural potencia adsorbida nominal condensador Venilador ø mm caudal m³/h conexiones frigoriicas liq - gas longitud máxima tuberia (m) CO-MDF-MF-8 1/3 3V-I-5Hz 675,8-1,,5 -,37 Ø 375 1/ -3/ CO-MDF-MF-1 3/8 3V-I-5Hz 8 1,-1,7,7 -,7 Ø 375 1/ -3/ CO-MDF-MF-1 1/ 3V-I-5Hz 95 1,-,1,8 -,56 Ø 375 1/ -3/8 5 CO-MDF-MF-11 1/ 3V-I-5Hz 13, 1, -,71 Ø / -1/ 59 CO-MDF-MF-116 5/8 3V-I-5Hz 19,-,5 1, -,76 Ø / -1/ CO-MDF-MF-118 3/ 3V-I-5Hz 1751,5-3, 1, 1,,9 Ø / -1/ 5 68 CO-MDF-MF-1 1 3V-I-5Hz 63,7-3,5 1,5 1,-1,5 1,6 Ø /8-5/8 3 8 CO-MDF-MF / 3V-I-5Hz* 39 3,-, 1,5 1,3-1,8 1,6 Ø /8-5/ CO-MDF-MF / 3V-I-5Hz* 77,-5,, 1,5-, 1,69 Ø /8-5/ CO-MDF-MF / V-III-5Hz 311 5,-6,,5,-,5 1,6 Ø 5 3 3/8-5/ CO-MDF-MF-8 V-III-5Hz 8 6,-7,5 3,,5-3,,9 Ø /8-3/ CO-MDF-MF-5 1/ V-III-5Hz 73 7,-9, 3,5 3,-3,5,9 Ø /8-3/ CO-MDF-MF-6 3 V-III-5Hz 551 8,5-1, 3,5-,,7 Ø /8-3/ CO-MDF-MF / V-III-5Hz ,,-5, 3,1 Ø / -3/ peso (Kg) Nivel presión sonora db (A) * Tensión V-III-5Hz también disponible en estos modelos +8%. * Potencia frigoríica basada en condiciones EN1315: Temperatura ambiente de 3ºC, temperatura de evaporación de -1ºC, sobrecalentamiento de K y subenfriamiento de 3K. * Longitud de servicio mínimo como longitud del servicio de menor tamaño admisible. * Consultar para longitudes de tubería superiores a 3 metros. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acúsica en db(a), medido en camppo abierto a 1 m. de distancia de la fuente. Todos los servicios se deben equipar con válvula de expansión termostáica y válvula solenoide controlada por un termostato. La unidad motocondensadora debe seleccionarse a parir de la longitud total del servicio. A B Dimensiones A B C serie C serie serie serie serie Caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change speciicaions whitout prior noice

23 CONDENSADORAS REMOTAS, MULTISERVICIO REMOTE CONDENSER MULTISERVICE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Refrigerante RA Compresor herméico alternaivo aislado acúsicamente,con silenciador de descarga, montado sobreamoriguadores, con clixon interno y resistencia de cárter Batería condensadora de amplia supericie, de tubosde cobre y aletas de aluminio, con dimensionamientotropicalizado para temperatura ambiente de hasta 5ºC Motoveniladores de bajas revoluciones sobre tobera, hélices equilibradas dinámicamente y rejillas deprotección Control proporcional de presión de condensación mediantevariación de velocidad del motovenilador (a parir de138). Control todo/ nada de presión de condensación(hasta 13) Circuito frigoríico equipado con presostatos de alta y baja presión, iltro cerámico, recipiente y visor de líquido Separador de aceite Cuadro electromecánico de potencia y maniobra, con protección de compresor y motovenilador TECHNICAL DATA RA refrigerant Hermeic reciprocaing compressor, mounted on shock absorbers, with internal klixon and crankcase heater Large surface condensing coil, in copper pipes and aluminium ins, tropicalised for ambient temperature up to 5ºC Low-speed motorfans, mounted on nozzles, dynamically balanced blades and external protecion grille Proporional control of condensaion temperature by fan speed control (as of 138). Control all nothing of condensaion pressure (unil 13) Refrigeraion circuit equipped with high and low pressure switches, ceramic ilter drier, liquid receiver, sight glass and solenoid valve Oil separator Full electrical and power panel, with compressor and motorfan protecion, and electronic controller OPCIONES OPTIONS modelo potencia compresor CV tensión potencia frigoriica EN 1315 T.ev. -1 C longitud de servicio total vitrinas servicio minimo Mural potencia adsorbida nominal condensador Venilador ø mm caudal m³/h conexiones frigoriicas liq - gas longitud máxima tuberia (m) CO-MDF-VF / V-III-5Hz 311 5,-6, 1,,-,5 1,6 Ø 5 3 3/8-5/ CO-MDF-VF-8 V-III-5Hz 8 6,-7,5 1,,5-3,,9 Ø /8-3/ CO-MDF-VF-5 1/ V-III-5Hz 73 7,-9, 1, 3,-3,5,9 Ø /8-3/ CO-MDF-VF-6 3 V-III-5Hz 551 8,5-1, 1,5 3,5-,,7 Ø /8-3/ CO-MDF-VF / V-III-5Hz 618 1,-1, 1,5,-5, 3,1 Ø / -3/ CO-MDF-VF-386 V-III-5Hz ,-16,,,5-6, 3,37 Ø 5 1/ -7/ CO-MDF-VF V-III-5Hz 93 16,-,, 5,5-7,5,5 x Ø / -7/ CO-MDF-VF / V-III-5Hz 119,-,,5 7,-9, 5,99 x Ø 5 7 1/ -1 1/ peso (Kg) Nivel presión sonora db (A) * Tensión V-III-5Hz también disponible en estos modelos. * Potencia frigoríica basada en condiciones EN1315: Temperatura ambiente de 3ºC, temperatura de evaporación de -1ºC, sobrecalentamiento de K y subenfriamiento de 3K. * Longitud de servicio mínimo como longitud del servicio de menor tamaño admisible. * Consultar para longitudes de tubería superiores a 3 metros. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acúsica en db(a), medido en camppo abierto a 1 m. de distancia de la fuente. Todos los servicios se deben equipar con válvula de expansión termostáica y válvula solenoide controlada por un termostato. La unidad motocondensadora debe seleccionarse a parir de la longitud total del servicio. A B Dimensiones A B C serie C serie serie serie serie Caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change speciicaions whitout prior noice 3

24 CONDENSADORAS REMOTAS, MÁXIMO SERVICIOS REMOTE CONDENSER Maximum SERVICES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL DATA Refrigerante RA Compresor herméico alternaivo aislado acúsicamente, con silenciador de descarga, montado sobre amoriguadores, con clixon interno y resistencia de cárter Batería condensadora de amplia supericie, de tubos de cobre y aletas de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 5ºC Motovenilador centrífugo con presión estáica disponible para la conducción del aire de condensación Control digital de la presión de condensación Circuito frigoríico equipado con presostatos de alta y baja presión, iltro cerámico, recipiente y visor de líquido Cuadro electromecánico de potencia y maniobra, con protección de compresor y motovenilador Separador de aceite (incluido en VF) Válvula solenoide Recubrimiento anicorrosión de batería Compuerta de descarga anirretorno Tolva de adaptación a conducto circular OPCIONES OPTIONS OPTIONS Oil separator Solenoide valve Anicorrosion coil coaing Discharged air anireturn gate Rectangular to circular duct adaptor RA refrigerant Hermeic reciprocaing compressor, mounted on shock absorbers, with internal klixon and crankcase heater Large surface condensing coil, in copper pipes and aluminium ins, tropicalised for ambient temperature up to 5ºC Centrifugal motorfans with available staic pressure to duct outdoors the hot condensaion air low Digital control of the condensaion pressure Refrigeraion circuit equipped with high and low pressure switches, ceramic ilter drier, liquid receiver, sight glass and solenoid valve Full electrical and power panel, with compressor and motorfan protecion, and electronic controller modelo potencia compresor CV tensión potencia frigoriica EN 1315 T.ev. -1 C longitud de servicio total vitrinas servicio minimo Mural potencia adsorbida nominal condensador Venilador ø mm caudal m³/h conexiones frigoriicas liq - gas CO-MDH-CMF-11 1/ 3V-I-5Hz 195, 1, -,6, / -1/ 3 CO-MDH-CMF-116 5/8 3V-I-5Hz 1,-,5 1, -,71, / -1/ CO-MDH-CMF-118 3/ 3V-I-5Hz 17,5-3, 1, 1,,87, / -1/ CO-MDH-CMF- 1 3V-I-5Hz 1971,7-3,5 1,5 1,-1,5,98, /8-5/ CO-MDH-CMF-6 1 1/ 3V-I-5Hz* 95 3,-, 1,5 1,3-1,8 1,19, /8-5/ CO-MDH-CMF-3 1 1/ 3V-I-5Hz* 651,-5,, 1,5-, 1,63, /8-5/ CO-MDH-CMF / 3V-I-5Hz* 896,5-5,5, 1,8-,3 1, /8-5/ CO-MDH-CMF / V-III-5Hz 365 5,-6,,5,-,5 1, /8-5/ CO-MDH-CMF-8 V-III-5Hz 7 6,-7,5 3,,5-3,, /8-3/ CO-MDH-CMF-5 1/ V-III-5Hz 938 7,-9, 3,5 3,-3,5, /8-3/ CO-MDH-CMF-6 3 V-III-5Hz 551 8,5-1,, 3,5-, 3, /8-3/ CO-MDH-CMF / V-III-5Hz 669 1,-1, 5,,-,5 3, / -3/ longitud máxima tuberia (m) peso (Kg) Nivel presión sonora db (A) CONDENSADORAS REMOTAS, MULTISERVICIO REMOTE CONDENSER MULTISERVICE modelo potencia compresor CV tensión potencia frigoriica EN 1315 T.ev. -1 C longitud de servicio total vitrinas servicio minimo Mural potencia adsorbida nominal condensador Venilador ø mm conexiones frigoriicas liq - gas CO-MDH-CVF-8 V-III-5Hz 7 6,-7,5 1,,5-3,, /8-3/ CO-MDH-CVF-5 1/ V-III-5Hz 938 7,-9, 1, 3,-3,5, /8-3/ CO-MDH-CVF-6 3 V-III-5Hz 551 8,5-1, 1,5 3,5-, 3, /8-3/ CO-MDH-CVF / V-III-5Hz 669 1,-1, 1,5,-,5 3, / -3/ caudal m³/h longitud máxima tuberia (m) peso (Kg) Nivel presión sonora db (A) * Tensión V-III-5Hz también disponible en estos modelos +8%. * Potencia frigoríica basada en condiciones EN1315: Temperatura ambiente de 3ºC, temperatura de evaporación de -1ºC, sobrecalentamiento de K y subenfriamiento de 3K. * Longitud de servicio mínimo como longitud del servicio de menor tamaño admisible. * Consultar para longitudes de tubería superiores a 3 metros. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acúsica en db(a), medido en camppo abierto a 1 m. de distancia de la fuente. Todos los servicios se deben equipar con válvula de expansión termostáica y válvula solenoide controlada por un termostato. La unidad motocondensadora debe seleccionarse a parir de la longitud total del servicio. Conductos de extracción de aire Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de m de longitud (cada codo a 9º equivale a 5 m de longitud). serie 1: x ó Ø mm. serie : 5 x 5 ó Ø 5 mm. serie 3: 3 x 5 ó Ø 3 mm. serie : x 3 ó Ø mm. Para conductos lexibles o semirrígidos se recomienda uilizar una dimensión mayor. B Caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change speciicaions whitout prior noice A Dimensiones A B C D E D E C serie serie serie serie

25 CONDENSADORAS REMOTAS, MEDIA TEMPERATURA REMOTE CONDENSER MEDIUM TEMPERATURE SERIE MDF-MF CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La versión electromecánica esta diseñada para el control de paro/marcha por baja presión (caida por baja o pump down). TECHNICAL DATA The electromechanical version is designed to control stop / go for low pressure (low or fall by pump down). SD ST CONDUCTO DE CONDENSACIÓN SD ST CONDUCTO DE CONDENSACIÓN MC RD VM VX MC: MANDO DE CONTROL ST: SONDA TERMOSTATO SD: SONDA DESESCARCHE VX: VÁLVULA DE EXPANSIÓN VM: MOTOVENTILADOR RD: RESISTENCIA DE DESESCARCHE MC RD VM VX MC: MANDO DE CONTROL ST: SONDA TERMOSTATO SD: SONDA DESESCARCHE VX: VÁLVULA DE EXPANSIÓN VM: MOTOVENTILADOR RD: RESISTENCIA DE DESESCARCHE SERIE MDF-VF CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La versión muliservicio de la serie de unidades motocondensadoras integra el sistema VRC de regulación de capacidad frigoríica, que adapta el lujo de refrigerante a la demanda de un conjunto de unidades evaporadoras manteniendo constante la presión en la línea de aspiración. El sistema VRC se compone de un juego de válvulas de regulación de presión y temperatura capaces de variar de forma progresiva la capacidad frigoríica de un compresor entre un 1% y un 1% de su potencia nominal, a la vez que se reduce la potencia eléctrica absorbida. TECHNICAL DATA The muli-version units condensing units series integrates the VRC control system cooling capacity, which adapts the low of refrigerant to the applicaion of a set of evaporator units maintaining constant pressure in the sucion line. The VRC system consists of a set of valves for regulaing pressure and temperature capable of varying progressively the compressor cooling capacity of between 1% and 1% of its nominal power, while electric power is reduced absorbed. REFRIGERADAS ºC EXPOSITORES ºC ARMARIO 1ºC VE VE VE VE VE VP VS VS VS VS VS T: TERMOSTATO VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN VS: VE: VÁLVULA SOLENOIDE VÁLVULA DE PRESIÓN CONSTANTE OPCIONES OPTIONS OPTIONS Válvula solenoide Solenoide valve Valve solénoïde Recubrimiento aní-corrosión de la batería Anicorrosion coil coaing Revétement anicorrosion de la balterie Control de condensación proporcional por variación de velocidad del motovenlilador (hasta 13) Proporional control of condensaion temperature by fan speed variator of the motor-fan (unil 13) Contrôle de condensalion proporionnel par variaion de vitesse du moto-venilateur (jusqu a 13) Caracterísicas técnicas y construcivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change speciicaions whitout prior noice 5