Motores Energía Automatización Pinturas. Interruptores en Caja Moldeada

Transcripción

1 Motores Enería Automatización Pinturas

2 Tabla de Selección Línea DWA Relés de actuación Modelos en 3 polos (versiones de 2 y 4 polos bajo consulta) DWA160 DW161 Vca Tensión nominal Un (7) Vcc Relés de actuación Térmico y manético fijos Corriente nominal In (45ºC) (7) A Relés de actuación manéticos Fijo o ajustables (x In) (2) 10 x In 10 x In 10 x In 10 x In 5-10 x In Frecuencia nominal Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 B N L (1) N (1) S (1) 220/240 Vca Capacidad de Interrupción de cortocircuito máxima Icu (ka) 380/415 Vca Vca Vca /690 Vca Capacidad de Interrupción en servicio Ics % Icu Capacidad de Interrupción em corriente contínua (T=10-15ms) 125 Vcc Icu (ka) 250 Vcc Ics % Icu Cateoría de empleo A A A A A Disipación térmica W Tensión de aislamiento Ui Vca Vcc Tensión de ensayo en frecuencia industrial por 1 min V Tensión admisible de impulso Uimp kv Peso ¾ Polos k 0,9/1,2 0,95/1,2 1,75 2 2,1 Cables mm 2 70 (6) 70 (3) (6) Sección máxima admisible Barras/terminales (ancho máx.) Barras recomendadas mm mm 63A=10x2 70/80A=10x3 100A=10x4-125A=10x5 160A=10x6 100A=15x3 Dimensiones (ancho x profundidad x altura) mm 77x71x122 77x136x x84x161 1) Solamente versiones de 2 y 3 polos 2) In = Corriente nominal (térmico fijo) o valor superior do rano de ajuste (térmico ajustable) 3) Con prensa cables PC DWA. 4) Protección térmica disponible solamente para corriente alterna 5) Sin cubrebornes 6) Sección de cables para clase de arupamienso hasta 3. Para valores arriba de la clase de arupamiento 3 considerar una sección de cable abajo de la indicada na tabla A-15x4 Fator de redução para ALTITUDE Altitude (m) Para Corrente (1) Para Tensão (2) % 100% % 87% % 73% % 58% 7) Para altitudes arriba de 2000m considerar los factores de reducción de la tabla abajo: Para aplicación en el valor de la corriente del interruptor In Para aplicación en el valor de la tensión del interruptor - Un

3 Tabla de Selección Línea DWA Relés de actuación DWA400 DWA630 DWA800 DWA1250 DWA Térmico y manético fijos 80/ / / / / / / / / / / /800 (4) 630/ / /1250 (4) 1250/1600 (4) 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 N H L N H N H S H S H A A A A A A A A A A A /5 4,5/5,6 4,5/5,6 7/8,7 7,1/8,8 7,2/9 7,4/9,2 17/22 18/23 18/23 19/ (3) (6) 2x240 (3) (6) 4x240 (3) (6) A=20x3 400A=2 (20x3) 320/400=40x6 400/ /630=50x8 630/800=50x10 630/800=2(50x6) 800/1000=2(50x6) 1000/1250=2(50x8) 1250/1600=2(50x10) 106x98x257 (5) 210x98x257 (5) 210x146x345 (5)

4 Tabla de Selección Linea DWM Proteccion de motores - Disparador Manetico Modelos Tripolares DWM160 DWM400 DWM630 DWM1250 DWM1600 Vca Tensión nominal Un Vcc Relés de actuación A Manetico Fijo Manetico ajustable Corriente nominal In (45ºC) A Relés de actuación manéticos Fijo o ajustables (x In) (1) 12 x In 12 x In 7,5-15 x In 7,5-15 x In 7,5-15 x In 7,5-15 x In 7,5-15 x In Frecuencia nominal Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Capacidad de Interrupción de cortocircuito máxima Icu (ka) N L H L H H H 220/240 Vca /415 Vca Vca Vca /690 Vca Capacidad de Interrupción en servicio Ics % Icu Capacidad de Interrupción 125 Vcc Icu (ka) em corriente contínua 250 Vcc (T=10-15ms) Ics % Icu Cateoría de empleo A A A A A A A Disipación térmica W Tensión de aislamiento Vca Vcc Tensión de ensayo en frecuencia industrial por 1 min V Tensión admisible de impulso Uimp kv Peso ¾ Polos k 0,95 1,75 4,5 4,5 7, Cables mm 2 70 (4) 240 (3)(4) 2x240 (3)(4) 4x240 (3)(4) Sección máxima admisible Barras/ terminales (ancho máx.) Barras recomendadas mm mm 63A=10x2 70/80A=10x3 100A=10x4-125A=10x5 160A=10x6 250A=20x3 400A=2(20x3) 320/400=40x6 400/ /630=50x8 630/800=50x10 630/800=2(50x6) 800/1000=2(50x6) 1000/1250=2(50x8) 1250/1600=2(50x10) Dimensiones (ancho x profundidad x altura) mm 77x71x122 77x136x x98x257 (2) 210x98x257 (2) 210x146x345 (2) 1) In = Corriente nominal 2) Sin cubrebornes 3) Con prensa cables PC DWA. 4) Sección de cables para clase de arupamienso hasta 3. Para valores arriba de la clase de arupamiento 3 considerar una sección de cable abajo de la indicada na tabla.

5 Tabla de Selección Linea DWG Proteccion de Geradores - Disparadores Termico y Manetico Modelos Tripolares DWG160 DWG400 DWG630 DWG 800 DWG1250 DWG1600 Vca Tensión nominal Un Vcc Relés de actuación Termico y Manetico Fijo Termico y Manetico ajustable Corriente nominal ln (45 o C) A / / / / / / / / / / / /1600 Relés de actuación manéticos (x In) (2) 5 x In 2,5-5 x In 2,5-5 x In 2,5-5 x In 2,5-5 x In 2,5-5 x In Frecuencia nominal Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Capacidad de Interrupción de cortocircuito máxima Icu (ka) B N N N S S 220/240 Vca /415 Vca Vca Vca /690 Vca Capacidad de Interrupción en servicio Ics % Icu Cateoría de empleo A A A A A A Disipación térmica W Tensión de aislamiento Vca Vcc Tensión de ensayo en frecuencia industrial por 1 min V Tensión admisible de impulso Uimp kv Peso ¾ Polos k 0, , Cables mm 2 70 (4) 240 (3)(4) 2x240 (3)(4) 4x240 (3)(4) Sección máxima admisible Barras/ terminales (ancho máx.) Barras recomendadas mm mm 63A=10x2 70/80A=10x3 100A=10x4-125A=10x5 160A=10x6 250A=20x3 400A=2(20x3) 320/400=40x6 400/ /630=50x8 630/800=50x10 630/800=2(50x6) 800/1000=2(50x6) 1000/1250=2(50x8) 1250/1600=2(50x10) Dimensiones (ancho x profundidad x altura) mm 77x71x x98x257 (1) 210x98x258 (1) 210x146x345 (1) 1) Sin cubrebornes 2) Corriente nominal (térmico fijo) o (termico ajustable) 3) Conprensa cables PC DWA. 4) Sección de cables para clase de arupamienso hasta 3. Para valores arriba de la clase de arupamiento 3 considerar una sección de cable abajo de la indicada na tabla Linea IWA Seccionadores Descripción Corriente (A) Tamanõ IWA DWA160 IWA DWA160 IWA DWA160 IWA DWA400 IWA DWA400 IWA DWA630 IWA DWA800 IWA DWA1250 IWA DWA1250 IWA DWA1600

6 Acessorios Contacto auxiliar Señaliza la posición de abierto y cerrado de los contactos principales. Tipo inversor (1NAC). Descripcion Nº contactos Interruptor azul 1 naranja 2 4 rojo BC-1 DWA160 1 DWA160 BC-2 DWA160 2 DWA160 BC-1 DW161 1 DW161 BC-2 DW161 2 DW161 BC-1 DWA DWA400 BC-2 DWA DWA400 BC-3 DWA DWA400 BC-1 DWA DWA630-DWA800 BC-2 DWA DWA630-DWA800 BC-3 DWA DWA630-DWA800 BC-4 DWA DWA630-DWA800 BC-1 DWA DWA1250-DWA1600 BC-2 DWA DWA1250-DWA1600 BC-3 DWA DWA1250-DWA1600 BC-4 DWA DWA1250-DWA1600 Contacto auxiliar de alarma Señaliza el disparo térmico o manético del interruptor. Tipo inversor (1NAC). Descripcion Nº contactos Interruptor azul 81 naranja rojo AL-1 DWA DWA160 AL-1 DW DW161 AL-1 DWA DWA400 AL-1 DWA DWA AL-1 DWA DWA Bobina de disparo por mínima tensión Desconecta el interruptor cuando la tensión disminuye entre 35 y 70% de la tensión nominal (0,35 <Ue< 0,7). Descripcion Tensión/Consumo Interruptor BS DWA 160 DWA160 BS DW 161 DW161 BS DWA Mirar tabla abajo DWA400 BS DWA DWA BS DWA DWA E1 E2 BS Vca Vcc Un Consumo 12, 24, 48, 60 V ~ 50/60Hz 1VA 110/127, 220/240, 250, 380/415, 5VA 440/480, 500, 660/690-50/60Hz 5VA 12, 24, 48, 60 1W 110, 125, 200, 220, 250 V 4W

7 Acessorios Bobina de disparo a distancia La bobina cuando enerizada por un pulso de tensión dispara el interruptor. Descripcion Tensión/Consumo Interruptor BD DWA 160 DWA160 BD DW 161 DW161 BD DWA Mirar tabla abajo DWA400 BD DWA DWA BD DWA DWA E1 E2 BD Vca (50/60Hz)/Vcc Vca (50/60Hz) Tensión Consumo 12, 24, 48, 60 65VA 110/127, 220/240, VA Vcc 110, 125, 200, 220, W Combinaciones maximas de accesorios internos y accionamiento motorizado Modelo DWA160 DW161 DWA400 DWA630 a DWA1600 Contactos auxiliares Contacto auxiliar de alarme Bobina de disparo a distancia Bobina de disparo por mínima tensión Accionamiento rotativo para puerta de tablero Permite la apertura de la puerta del tablero en posición cerrado (para termometría) Tamaño del eje ajustable Grado de protección IP55 Bloqueo total (interruptor+puerta) hasta con 3 candados en la posición abierto H Manopla Haste (mm) Interruptor H (mm) MR DWA160 DWA160 45,0 MR DW ou 430 DW161 80,0 MR DWA DWA400 80,0 MR DWA DWA ,0 166 ou 465 MR DWA DWA ,0 Accionamiento rotativo para puerta de tablero Básico* Apertura de la puerta del tablero solamente en posición abierto. Tamaño del eje ajustable Grado de protección IP55 Bloqueo hasta con 3 candados en la posición abierto Ejes de acoplamiento de 130 y 430mm. 1) Manija roja con base amarilla (accionamiento de emerencia) * Accionamiento rotativo para puerta de tablero basiva solamente para DWA160. Manopla Haste (mm) Disjuntor MRB-130 DWA DWA160 MRB-430 DWA DWA160 MRB-130 DWA160-E 130 DWA160 MRB-430 DWA160-E 430 DWA160 7

8 Acessorios Accionamiento rotativo directo al interruptor Permite el accionamiento rotativo del interruptor Bloqueo hasta con 3 candados en la posición cerrado. Accionamiento MRI DW 161 MRI DWA MRI DWA MRI DWA Interruptor DW161 DWA400 DWA DWA Ejecución plu-in Permite la extracción e inserción del interruptor manualmente. Posee un dispositivo de seuridad que abre el interruptor al retirado del tablero cuando esta enerizado. Modelo PI DW 161 PI DWA (250A) * Hasta 250A - Max. Interruptor DW161 DWA400* Ejecución extraíble Permite extraer fácilmente el interruptor del tablero a través de un carro de extracción y dispositivo de seuridad. Posse 3 posiciones: insertado, seccionado y extraído. Modelo EE DWA 1250 Interruptor DWA1250 Base para fijación rápida Permite la fijación rápida del interruptor en riel DIN de 35mm. Modelo BFR DWA 160 Interruptor DWA160 Enclavamiento Mecánico Bloquea mecánicamente dos interruptores evitando su cierre simultaneo. Interruptor conmutador. Modelo BLIM DWA 160 BLIM DW 161 BLIM DWA BLIM DWA Interruptor 2 X DWA160 2 X DW161 2 X DWA400 2 X DWA630 / 2 X DWA800 / 2 X DWA1250 / 2 X DWA1600

9 Acessorios Conexión Posterior Permite la conexión directa posterior con barras o cables. Descripción In(A) Interruptor CT DWA DWA160 CT DW DW161 CT DWA DWA400 CT DWA DWA630-DWA1250 CT DWA DWA1600 Barras de extensión Aumenta la extensión del terminal del interruptor y permite la conexión con barras o cables con prensa cables (conjuntos de 3 piezas). Descripción Nº Barras por Fase In (A) Interruptor BE DW DW161 BE DWA DWA400 BE DWA DWA BE DWA DWA1250 BE DWA DWA1600 Nota: Para conexión con cables se recomienda la utilización de prensacables o barras de extensión (acessorios). Prensa cables Permite la conexión directa de cables al interruptor. (conjunto de 3 piezas). Descripción Nº cables Cables (mm 2 ) Interruptor PC DW DW161 PC DWA DWA400 PC DWA DWA PC DWA DWA ) En modelo DWA160 es suministrado como estandar Marco frontal de puerta Facilita el acabado de calados en las puertas de los tableros. Modelo Interruptor MP DWA160 DWA160 MP DW161 DW161 MP DWA DWA400 MP DWA DWA

10 Codificacion Capacidad de interrupcion Códio 16kA (380/415VAC) B 35kA (380/415VAC) N 50kA (380/415VAC) S 65kA (380/415VAC) H 80kA (380/415VAC) L N/A - Nº polos 2* 3 4* Bloque de contactos Códio AL 01 BC1 10 BC1+AL 11 BC2 20 BC2+AL 21 BC3 30 BC3+AL 31 BC4 40 BC4+AL 41 Nenhum 0 N/A Bobina de minima tensión Códio 12V50/60Hz D01 24V50/60Hz D02 48V50/60Hz D07 60V50/60Hz D V50/60Hz D V50/60Hz D66 250V50/60Hz D V50/60Hz D V50/60Hz D74 500V50/60Hz D V50/60Hz D76 12VDC C02 24VDC C03 48VDC C07 60VDC C09 110VDC C12 125VDC C13 220VDC C15 250VDC C17 Nenhum 0 N/A D W A S D E 1 2 Interruptor DWA160 DW161 DWA400 DWA630 DWA800 DWA1250 DWA1600 DWM160 DWM400 DWM630 DWM1250 DWM1600 DWG160 DWG400 Interruptor DWG630 DWG800 DWG1250 DWG1600 IWA100 IWA125 IWA160 IWA251 IWA400 IWA630 IWA800 IWA1000 IWA1250 IWA1600 Corriente nominales Códio A A /320A A /1250A 1250 Mirar tabla abajo Accesorios de accionamiento Códio MR-130 (DWA 160 hasta 400) 130 MR-166 (DWA 630 hasta 1600) 166 MR-430 (DWA 160 hasta 400) 430 MRB-130 (DWA 630 hasta 1600) 465 MRB-130 (DWA 160) 13P MRB-430 (DWA160) 43P MRB-130E (DWA160) 13V MRB-430E (DWA160) 43V MRI (EXCEPTO DWA160) MRI Ninún 0 N/A Bobina de Disparo Códio V50/60Hz D V50/60Hz D66 250V50/60Hz D26 110VDC C12 125VDC C13 12V50/60Hz-DC E25 24V50/60HZ-DC E26 48V50/60HZ-DC E27 60V50/60HZ-DC E28 Ninún 0 N/A Corriente Códio 9A 9 10A 10 12A 12 16A 16 18A 18 20A 20 25A 25 30A 30 32A 32 40A 40 50A 50 55A 55 63A 63 65A 65 70A 70 Corriente Códio 75A 75 80A 80 85A 85 90A 90 95A A A A A A A A A A A 160 Corriente Códio 185A A A A A A A(DWA630) A(DWA400) 400A A A A A A A 630 Corriente Códio 700A A A(DWA630) A(DWA1250) 1000A A A A A A 1600 *2 y 4 polos bajo consulta 10

11 Curvas Caracteristicas de Disparo Termomanetico Linea DWA DWA160B / 160N / 160L DW161N / 161S DWA400N / 400H / 400L REG: REG A A DWA630N / 630H DWA800N / 800H DWA1250S/H / DWA1600 S/H REG A REG A Las curvas características muestran el tiempo de disparo de acuerdo a la corriente ajustada en el interruptor. Son valores promedios en estado frío y considerando los 3 disparadores térmicos sometidos a la misma cara. El tiempo de disparo puede elevarse hasta un 10 % en caso de sobrecara bipolar y Hasta un 20% en caso de sobrecara unipolar seún norma IEC. Cuando los interruptores están calentados debido al funcionamiento normal, los tiempos de disparo caen seún valores de estado caliente presentados en las curvas correspondientes. Los relés de actuación electromanética poseen actuación instantánea para protección contra elevadas corrientes de sobrecara y cortocircuitos. Los tiempos de disparo se encuentran entre los valores máximos y mínimos especifica-dos, con una tolerancia de+- 20% seún la norma IEC Para aplicaciones en circuitos monofásicos o bifásicos los polos del interruptor deben ser conectados en serie. 11

12 Curvas Caracteristicas de Disparo Manetico Linea DWM DWM160 DW161S-M DWM400 / DWM630 DWM1250 / DWM1600 Curvas Caracteristicas de Disparo Termomanetico Linea DWG DWG160B DWG400N DWG630N REG: REG: A REG: DWG800N DWG1250S DWG1600S REG: REG: REG: 12

13 Dimensiones: Interruptores Posiciones de montaje DWA160B/N DWA160L DW161 DWA400 DWA630/800 DWA1250/1600 Para corrientes nominales 110, 125, 150 y 160A el DW161 es suministrado con barras de extensión. 13

14 Dimensiones: Accesorios Marco frontal de puerta - MP DWA160 DW161 / DWA400* DWA630 / DWA1600 Interruptores con prensa cables - PC DW161 DWA400 DWA630 / DWA800 DWA1250 DWA

15 Dimensiones: Accesorios Interruptores con Barras de extensión - BE DW161 DWA DWA400 Barra central DWA630 / DWA800 Barras laterais DWA1250 DWA

16 Sucursales WEG en el Mundo ALEMANIA WEG GERMANY GmbH Alfred-Nobel-Str. 7-9 D Frechen Phone(s): +49 (2234) Fax: +49 (2234) info-de@we.net ARGENTINA WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A. (Headquarters San Francisco-Cordoba) So. Pampilione 4849 Parque Industrial San Francisco San Francisco Phone(s): +54 (3564) Fax: +54 (3564) info-ar@we.net AUSTRALIA WEG AUSTRALIA PTY. LTD. 3 Dalmore Drive Carribean Park Industrial Estate Scoresby VIC Melbourne Phone(s): 61 (3) Fax: 61 (3) info-au@we.net BELGICA WEG BENELUX S.A. Rue de l Industrie 30 D, 1400 Nivelles Phone(s): + 32 (67) Fax: + 32 (67) info-be@we.net CHILE WEG CHILE S.A. Los Canteros 8600 La Reina - Santiao Phone(s): (56-2) Fax: (56-2) info-cl@we.net CHINA WEG (NANTONG) ELECTRIC MOTOR MANUFACTURING CO., LTD. No. 128# - Xinkai South Road, Nanton Economic & Technical Development Zone, Nanton, Jiansu Province. Phone(s): (86) Fax: (86) info-cn@we.net WEG Equipamentos Elétricos S.A. División Internacional Av. Prefeito Waldemar Grubba, Jarauá do Sul - SC - Brasil Teléfono: 55 (47) Fax: 55 (47) COLOMBIA WEG COLOMBIA LTDA Calle 46A N82-54 Portería II - Bodea 7 - San Cayetano II - Bootá Phone(s): (57 1) Fax: (57 1) info-co@we.net EMIRADOS ARABES UNIDOS WEG MIDDLE EAST FZE JAFZA JEBEL ALI FREE ZONE Tower 18, 19th Floor, Office LB Dubai United Arab Emirates info-ae@we.net ESPAÑA WEG IBERIA S.L. Avenida de la Industria, Coslada - Madrid Phone(s) : (34) Fax : (34) info-es@we.net ESTADOS UNIDOS WEG ELECTRIC CORP Northbrook Parkway, Suite 490 Suwanee Phone(s): Fax: info-us@we.net FRANCIA WEG FRANCE SAS ZI de Chenes Le Loup 13 Rue du Morellon BP Saint Quentin Fallavier Phone(s): +33 (0) Fax: +33 (0) info-fr@we.net INDIA WEG Electric (India) Pvt. Ltd. #38, Ground Floor, 1st Main Road, Lower Palace Orchards, Banalore Phone(s): Fax: info-in@we.net ITALIA WEG ITALIA S.R.L. V.le Brianza Cinisello Balsamo - Milano Phone(s): (39) Fax: (39) info-it@we.net JAPON WEG ELECTRIC MOTORS JAPAN CO., LTD. Matsumoto Bld. 2F, Kamata, Ohta-ku, Tokyo, Japan Phone(s): (81) Fax: (81) info-jp@we.net MEXICO WEG MEXICO, S.A. DE C.V. Carretera Jorobas-Tula Km. 3.5, Manzana 5, Lote 1 Fraccionamiento Parque Industrial - Huehuetoca, Estado de México - C.P Phone(s): + 52 (55) Fax: + 52 (55) info-mx@we.net PAISES BAJOS WEG NETHERLANDS Sales Office of WEG Benelux S.A. Hanzepoort 23C 7575 DB Oldenzaal Phone(s): +31 (0) Fax: +31 (0) info-nl@we.net PORTUGAL WEG EURO - INDÚSTRIA ELÉCTRICA, S.A. Rua En. Frederico Ulrich Apartado Maia Phone(s): Fax: info-pt@we.net RUSSIA WEG RUSSIA Pochainskaya Str. 17 Nizhny Novorod Russia Phone(s): Fax: info-ru@we.net SINGAPUR WEG SINGAPORE PTE LTD 159, Kampon Ampat, #06-02A KA PLACE. Sinapore Phone(s): Fax: info-s@we.net SUECIA WEG SCANDINAVIA AB Box Verkstadatan Kunsbacka Phone(s): (46) Fax: (46) info-se@we.net REINO UNIDO WEG ELECTRIC MOTORS (U.K.) LTD. 28/29 Walkers Road Manorside Industrial Estate North Moons Moat - Redditch Worcestershire B98 9HE Phone(s): 44 (0) Fax: 44 (0) info-uk@we.net VENEZUELA WEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A. Avenida 138-A Edificio Torre Banco Occidental de Descuento, Piso 6 Oficina 6-12 Urbanizacion San Jose de Tarbes Zona Postal 2001 Valencia, Edo. Carabobo Phone(s): (58) (58) (58) Fax: (58) info-ve@we.net / Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo.