MANUAL DE USUARIO. Kit Jazz Videoportero GB2. Instalación 2 hilos. Cód TJAZZ VESTA2-VESTA7 ES REV.0417

Transcripción

1 MU E USURIO Kit Jazz Videoportero G Instalación hilos ód TJZZ VEST- ES REV.0417

2 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET ITROUIÓ nte todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto. uestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir. a avanzada tecnología de su interior y un estricto control de calidad harán que, clientes y usuarios disfruten de las innumerables prestaciones que este equipo ofrece. Para sacar el mayor provecho de las mismas y conseguir un correcto funcionamiento desde el primer día, rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones. ÍIE Introducción... Índice... onsejos para la puesta en marcha.... Precauciones de seguridad...3 aracterísticas Funcionamiento del sistema escripción placa de superficie JZZ...4 etalle general de las partes de la placa JZZ...5. Placa... Ubicación de la placa...5. Retirar el frontal metálico...6 olocar la placa ableado de la placa... 6 ódigos asignados en los pulsadores de llamada de la placa...7 escripción del microinterruptor de configuración... 7 escripción del puente de configuración escripción de los leds de iluminación (ambiente baja luminosidad)...8 escripción de las indicaciones visuales en la placa...8 juste volumen comunicación de la placa...8. juste modo de funcionamiento del tono de llamada...9 juste modo de placa con o sin visera instalada...9. juste modo de contacto para V- / V+ (abrepuertas) y 1 / 1 (dispositivo auxiliar)...9 juste tiempo de activación para V- / V+ (abrepuertas) y 1 / 1 (dispositivo auxiliar) juste modo de funcionamiento de la iluminación del tarjetero...10 juste modo funcionamiento de los leds de iluminación de la placa...10 juste de la dirección de la placa...11 oloque el tarjetero olocación de la etiqueta identificativa del pulsador(es) errar la placa...1. Instalación del alimentador F-G/y del abrepuertas Esquemas de instalación con el monitor VEST Esquemas de instalación con el monitor Esquemas de conexión hasta 4 placas de accesos... 6 Esquemas de conexión con abrepuertas de alterna, º abrepuertas de alterna o portón automático...7 SEJOS PR PUEST E MRH - o apretar excesivamente los tornillos de la regleta del alimentador. - uando se instale o modifique los equipo s, hacerlo sin alimentación. - a instalación y manipulación de estos equipos debe ser realizado por personal autorizado. - a instalación debe viajar alejada al menos a 40cm. de cualquier otra instalación. - ntes de conectar el equipo, verificar el conexionado entre placa, alimentador, distribuidores, unidad de cámaras, interface GSM (sólo monitor VEST), monitores. - Utilizar el cable Golmar RP-150 (x1mm ). - Siga en todo momento las instrucciones de este manual.

3 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 3 PREUIES E SEGURI - uando se instale o modifique los equipos, hacerlo sin alimentación. - a instalación y manipulación de estos equipos deben ser realizado por personal autorizado. - Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación. - En el alimentador: o apretar excesivamente los tornillos de la regleta. Instale el alimentador en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos o polvorientos. o bloquee las ranuras de ventilación para que pueda circular el aire libremente. Para evitar daños, el alimentador tiene que estar firmemente anclado. Para evitar choque eléctrico, no quite la tapa ni manipule los cables conectados a los terminales. RTERÍSTIS - Sistema de videoportero con instalación simplificada (bus de hilos no polarizados). - Hasta 4 placas de acceso (necesario distribuidor P-G para más de una placa de acceso) por instalación. - Hasta viviendas por instalación. - Máximo 6 monitores Vesta ó 4 monitores Vesta7 por instalación. - Máximo 4 monitores en paralelo (sin distribuidores) por instalación. - En instalaciones con 1 vivienda, máximo 6 monitores Vesta ó 4 monitores Vesta7. -En instalaciones con viviendas, máximo 6 monitores Vesta ó 4 monitores Vesta7. - ombinaciones con monitores Vesta: 1 monitor en una vivienda y 5 monitores en la otra vivienda. 3 monitores en cada vivienda. - ombinaciones con monitores Vesta7: 1 monitor en una vivienda y 3 monitores en la otra vivienda. monitores en cada vivienda. - Indicaciones visuales en la placa para personas con discapacidad auditiva, indicando (proceso de llamada, comunicación, puerta abierta y canal ocupado). - pertura de puerta y dispositivo auxiliar temporizado a 5 segundos (configurable). - brepuertas de corriente contínua. - ontacto libre de potencial para activación de dispositivos auxiliares (º abrepuertas de alterna, portón, etc.), no superar valores de 1Vcc/1entre los bornes "1" y "1" de la placa. - Entrada para pulsador exterior de apertura de puerta (salida "V-" y "V+"). - Tono de confirmación al presionar el pulsador de llamada. - Microinterruptores para configurar la dirección de la placa, modo llamada, placa con/sin visera, tipo de contacto/tiempo para salida abrepuertas y dispositivo auxiliar, modo iluminación tarjetero y modo función leds (luz ambiental baja). - istancia máxima alimentador y placa más alejada: con una sección de 1mm. - istancia máxima alimentador y último distribuidor: con una sección de 1mm. - istancia máxima distribuidor y monitor: 30m con una sección de 1mm. FUIMIETO E SISTEM - Para realizar la llamada, el visitante deberá presionar el pulsador correspondiente a la vivienda con la que desea establecer comunicación; un tono acústico advertirá de que la llamada se está realizando y el led se iluminará. En ese instante, el monitor(es) de la vivienda recibe(n) la llamada. Si se ha presionado por equivocación el pulsador de otra vivienda, pulsar sobre el que corresponda de la vivienda deseada, cancelando así la primera llamada. - En equipos con varias puertas de acceso, la(s) otra(s) placa(s) quedará(n) automáticamente desconectada(s): si otro visitante desea llamar, unos tonos telefónicos le advertirán de que el canal está ocupado y el led se iluminará. - a llamada tiene una duración de 40 segundos, apareciendo la imagen en el monitor (con el código 0 vivienda 1" ó con el código 16 si la llamada es en la vivienda ") al recibir la llamada sin que el visitante lo perciba. Si la llamada no es atendida antes de 40 segundos, el led se apagará y el canal quedará libre. - Para establecer comunicación, presione el pulsador de cualquier monitor de la vivienda, el led de la placa se iluminará. Si el monitor es el VEST G/ H o el G/ H con el icono en el frontal, sitúe el audífono a una distancia entre 15-5 cm del monitor para obtener la máxima calidad de audio durante la comunicación con la placa. - a comunicación tendrá una duración de un minuto y medio o hasta volver a presionar el pulsador. Finalizada la comunicación, los leds y se apagarán y el canal quedará libre. -Si se desea abrir la puerta, presionar el pulsador durante los procesos de llamada o comunicación: una sola pulsación activa el abrepuertas durante cinco segundos, el led se iluminará también durante cinco segundos. -Si se desea activar la salida dispositivo auxiliar, presionar el pulsador del monitor Vesta 7 o a través del menú para abrepuertas del monitor Vesta (para abrepuertas, es necesario habilitar función º abrepuertas en el monitor Vesta) durante los procesos de llamada o comunicación: una sola pulsación activa la salida dispositivo auxiliar durante cinco segundos, el led se iluminará también durante cinco segundos. - Para la descripción de funcionamiento y configuración del monitor, ver el manual del monitor correspondiente.

4 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 4 ESRIPIÓ E P SUPERFIIE JZZ escripción placa superficie Jazz: a k b b c c d d e e f g h f l m P+ P- 1 1 V- V+ 1 3 o p h i n i j k a. Visera. b. Telecámara color. c. Micrófono. d. eds (activación con luz ambiental). e. ltavoz. f. eds (indicaciones visuales para personas con discapacidad auditiva). g. Tarjetero. h. Pulsador de llamada a vivienda. (Sólo modelo de placa con pulsadores). i. Pulsador de llamada a vivienda 1. j. Tornillo de fijación del frontal metálico (x1). k. Orificios de fijación pared (x4). l. o utilizar (uso interno). m.terminales de conexión. n. Entrada de cables. o. Microinterruptor de configuración. p. Sin función. Terminales de conexión: _ P +,P : Entrada para pulsador exterior de apertura de puerta (V,V+). 1 : ontacto "" para dispositivo auxiliar (º abrepueras de alterna, portón, etc.). 1 : ontacto "." para dispositivo auxiliar (º abrepueras de alterna, portón, etc.). _ V,V+: Salida 1Vcc para electrocerradura de continua Golmar. : us de comunicación (no polarizado). : us de comunicación (no polarizado). ota: Ver esquemas de instalación para su conexionado (páginas 14 a 7). _

5 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 5 ESRIPIÓ E P SUPERFIIE JZZ escripción de la placa: etalle general de las partes, para el montaje de la placa. Visera Módulo electrónico Frontal aluminio - KIT JZZ J5110/VEST 1P (ód ). - KIT JZZ J5110/ 1P (ód ). - P SUPERFIIE JZZ/1 (ód ). - P SUPERFIIE JZZ/ (ód ). ISTIÓ E P Ubicación de la placa: Ubique la parte superior de la placa a una altura de 1,. a placa ha sido diseñada para soportar las diversas condiciones ambientales. Sin embargo, recomendamos tomar precauciones adicionales para prolongar la vida de la misma como el uso de la visera suministrada o su emplazamiento en un lugar cubierto. Para obtener una óptima calidad de imagen, evite contraluces provocados por fuentes de luz (sol, farolas,...).

6 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 6 ISTIÓ E P Retirar el frontal metálico: Quite el tornillo situado en la parte inferior de la placa, con la ayuda de la llave que se adjunta con el producto. Retire el frontal metálico, tal como se muestra en el dibujo. olocar la placa: Presentar la visera y el módulo electrónico a pared, colocando la parte superior del módulo a 1,. del suelo y pasar los cables de instalación a través de la entrada de cables. Realizar 4 agujeros de 6mm. de diámetro, dos ubicados en la parte superior del módulo y los otros en la parte inferior, fijar la visera y el módulo electrónico a la pared mediante los tacos y tornillos suministrados. Importante: a distancia entre la parte superior del módulo electrónico y la visera debe ser de 7mm., así en el cierre de la placa colocar correctamente el frontal metálico. ableado de la placa: Para acceder a los terminales de conexión, quite el tarjetero. continuación conecte los cables de la instalación a la regleta del módulo electrónico, siguiendo las indicaciones de los esquemas de instalación. P+ P- 1 1 V- V+

7 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 7 ISTIÓ E P ódigos asignados en los pulsadores de llamada de la placa: 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ Pulsador "P": ódigos 16 a 1. (Vivienda ) sólo placas con pulsadores. Pulsador "P1": ódigos 0 a 5. (Vivienda 1). os pulsadores P1 y P del módulo de sonido tienen asignados los códigos de fábrica. - a vivienda 1, pulsador P1": Permite asignar los códigos del 0 al 5 al monitor. os monitores de esta vivienda deben configurarse con códigos siguiendo un orden de asignación del 0 al 5. uando se presione el pulsador P1" de la placa, todos los monitores de la vivienda 1 recibirán la llamada, mostrando la imagen de la placa sólo el monitor con el código 0.l contestar desde cualquier otro monitor de la vivienda, desaparecerá la imagen del monitor que la estaba visualizando; estableciendo así comunicación de audio y video con la placa. - a vivienda, pulsador P": Permite asignar los códigos del 16 al 1, ( sólo con placa de pulsadores). os monitores de esta vivienda deben configurarse con códigos siguiendo un orden de asignación del 16 al 1. uando se presione el pulsador P" de la placa, todos los monitores de la vivienda recibirán la llamada, mostrando la imagen de la placa sólo el monitor con el código 16. l contestar desde cualquier otro monitor de la vivienda, desaparecerá la imagen del monitor que la estaba visualizando; estableciendo así comunicación de audio y video con la placa. escripción del microinterruptor de configuración: El microinterruptor de configuración está ubicado en el lateral derecho del circuito, accesible abriendo la placa. ( ) Para seleccionar la dirección de la placa (ip3 debe estar siempre en OFF): ( ) 1 3 irección Placa: (ip3 siempre en OFF). Microinterruptores: 1 y en OFF (dirección 1), 1 en y en OFF (dirección ), 1 en OFF y en (dirección 3), 1 y en (dirección 4).. Para la configuración de la placa (ip3 debe estar siempre en ): on ip1 y ip en OFF (ip3 siempre en ), permite configurar: Ver páginas 9 y 10. -on el pulsador "P1", modo de funcionamiento del tono de llamada durante el proceso de llamada. -on el pulsador "P", si la placa está instalada con o sin visera. on ip1 en y ip en OFF (ip3 siempre en ), permite configurar: Ver páginas 9 y 10. -on el pulsador "P1", salida abrepuertas "V-" y "V+" sea. (valor de fábrica) o.. -on el pulsador "P",tiempo de activación de la salida abrepuertas y de la salida dispositivo auxiliar. on ip1 en OFF y ip en (ip3 siempre en ), permite configurar: Ver páginas 9 y 10. -on el pulsador "P1", modo de funcionamiento de la iluminación del tarjetero. -on el pulsador "P", modo de funcionamiento de los leds de iluminación placa con baja luminosidad. ( ) Valor de fábrica.

8 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 8 ISTIÓ E P escripción del puente de configuración: Importante: o modificar la posición de fábrica del puente de configuración. ( ) ( ) Valor de fábrica. escripción de los leds de iluminación placa (en ambiente baja luminosidad): os leds de iluminación de la placa, se activarán durante un proceso de llamada si la iluminación en ese momento en la placa es baja. Permitiéndonos ver desde el monitor de casa la persona que ha llamado. escripción de las indicaciones visuales en la placa: Indicaciones visuales en la placa para personas con discapacidad auditiva, indicando: - En llamada: Se iluminará el led durante el tiempo de llamada y en comunicación. - En comunicación: Se iluminará el led durante el proceso de comunicación. - En apertura de la puerta: Se iluminará el led durante el tiempo de apertura. - l finalizar la comunicación: Se apagarán los leds y. - on más de una placa, al llamar y una ya esté en comunicación: Se iluminará el led durante 10 segundos. - En llamada y el monitor esté en modo (no molesten): o se iluminará ningún led, la placa sonará 1 tono rápido. - En llamada (vivienda sin monitor ni teléfono): o se iluminará ningún led, la placa sonará 3 tonos rápidos. ota: a comunicación en modo autoencendido no ocupa el canal y el led de comunicación en placa no se ilumina. juste volumen comunicación de la placa: Si tras la puesta en marcha del equipo considera que el volumen de audio en la placa no es adecuado, realice los siguientes pasos: - lame a una vivienda. - En la vivienda se recibe la llamada, establecer comunicación presionando el pulsador del monitor. - continuación presione el pulsador al cual se ha llamado a la vivienda durante 3 seg. hasta escuchar unos tonos de confirmación y el led comunicación de la placa parpadee. - ada pulsación que se realice en el mismo pulsador de llamada aumentará el volumen de la placa. incrementando el parpadeo del led. ispone de 5 selecciones de volumen, variando el incremento en el parpadeo del led según la selección. Parpadeo lento a rápido - volumen bajo a volumen alto. l llegar al máximo parpadeo selección 5 máximo volumen, la siguiente selección es parpadeo lento selección 1 volumen más bajo (modo carrusel). - Para guardar la selección del volumen deseado, mantenga presionado el mismo pulsador de llamada a la vivienda hasta escuchar unos tonos de confirmación y el led comunicación de la placa se ilumine fijo.

9 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 9 ISTIÓ E P juste modo de funcionamiento del tono de llamada: Si desea configurar la placa con tono al realizar una llamada, realice los siguientes pasos: Ver página 7. - En el microinteruptor de configuración, coloque el ip1 y ip en OFF y ip 3 en. - a iluminación del tarjetero parpadeará lento. - continuación a través del pulsador de llamada P1, cada pulsación selecciona una opción distinta y en modo carrusel: Si se pulsa una vez: onfigurar la placa con un sólo tono de llamada. ed se enciende fijo y la placa emite un tono largo. Si se pulsa una ª vez: onfigurar la placa para escuchar tonos durante el proceso de la llamada. ed se enciende fijo y la placa emite dos tonos cortos. Si se pulsa una 3ª vez: onfigurar la placa sin tono de llamada (valor de fábrica). ed y se encienden fijo y la placa emite tres tonos cortos. - Una vez seleccionada la opción deseada dejar de pulsar P1.continuación coloque el ip 3 a OFF y la placa saldrá de configuración guardando la opción seleccionada. ota: o olvide configurar la dirección de la placa. P1 juste modo de placa con o sin visera instalada: Para configurar la placa con o sin visera instalada, realice los siguientes pasos: Ver página 7. - En el microinteruptor de configuración, coloque el ip1 y ip en OFF y ip 3 en. - a iluminación del tarjetero parpadeará lento. - continuación a través del pulsador de llamada P, cada pulsación selecciona una opción distinta y en modo carrusel: Si se pulsa una vez: onfigurar la placa con visera instalada (valor de fábrica). ed se enciende fijo y la placa emite un tono largo. Si se pulsa una ª vez: onfigurar la placa sin visera instalada. ed se enciende fijo y la placa emite dos tonos cortos. - Una vez seleccionada la opción deseada dejar de pulsar P.continuación coloque el ip 3 a OFF y la placa saldrá de configuración guardando la opción seleccionada. ota: o olvide configurar la dirección de la placa. P juste modo de contacto para V- y V+ (abrepuertas) y 1 y 1 (dispositivo auxiliar): Para cambiar el modo de contacto de la activación del abrepuertas y del dispositivo auxiliar, realice los siguientes pasos: Ver página 7. - En el microinteruptor de configuración, coloque el ip1 en, ip en OFF y ip 3 en. - a iluminación del tarjetero parpadeará lento. - continuación a través del pulsador de llamada P1, cada pulsación selecciona una opción distinta y en modo carrusel: Si se pulsa una vez: onfigurar la placa con el modo de contacto (valor de fábrica). ed se enciende fijo y la placa emite un tono largo. Si se pulsa una ª vez: onfigurar la placa con el modo de contacto. ed se enciende fijo y la placa emite dos tonos cortos. - Una vez seleccionada la opción deseada, coloque el ip 3 a OFF y la placa saldrá de configuración guardando la opción seleccionada. ota: o olvide configurar la dirección de la placa. Importante: El tipo de contacto seleccionado será tanto para el abrepuertas como para el dispositivo auxiliar. P1

10 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 10 ISTIÓ E P juste tiempo de activación para V- y V+ (abrepuertas) y 1 y 1 (dispositivo auxiliar): Para cambiar el tiempo de activación del abrepuertas y del dispositivo auxiliar, realice los siguientes pasos: Ver página 7. - En el microinteruptor de configuración, coloque el ip1 en, ip en OFF y ip 3 en. - a iluminación del tarjetero parpadeará lento. - continuación a través del pulsador de llamada P, pulsar y mantener pulsado; el led parpadeará indicándonos en cada parpadeo 1 segundo y también un tono nos indicará cada vez que se escuche 1 segundo para el tiempo de activación. - Una vez configurado el tiempo deseado de activación, coloque el ip 3 a OFF y la placa saldrá de configuración guardando el ajuste. P ota: o olvide configurar la dirección de la placa. Importante: El tiempo configurado será tanto para el abrepuertas como para el dispositivo auxiliar. juste modo de funcionamiento de la iluminación del tarjetero: Si desea configurar el modo de funcionamiento de la iluminación del tarjetero, realice los siguientes pasos: Ver página 7. - En el microinteruptor de configuración, coloque el ip1 en OFF, ip en y ip 3 en. - a iluminación del tarjetero parpadeará lento. - continuación a través del pulsador de llamada P1, cada pulsación selecciona una opción distinta y en modo carrusel: Si se pulsa una vez: Tarjetero siempre iluminado (valor de fábrica). ed se enciende fijo y la placa emite un tono largo. Si se pulsa una ª vez: Tarjetero siempre apagado. ed se enciende fijo y la placa emite dos tonos cortos. Si se pulsa una 3ª vez: El tarjetero se ilumina o se apaga de manera automática dependiendo de la luz ambiental (modo día/ noche). ed y se encienden fijo y la placa emite tres tonos cortos. - Una vez seleccionada la opción deseada dejar de pulsar P1.continuación coloque el ip 3 a OFF y la placa saldrá de configuración guardando la opción seleccionada. ota: o olvide configurar la dirección de la placa. juste modo de funcionamiento de los leds de iluminación de la placa: Si desea configurar el modo de funcionamiento de los leds de iluminación de la placa, realice los siguientes pasos: Ver página 7. - En el microinteruptor de configuración, coloque el ip1 en OFF, ip en y ip 3 en. - a iluminación del tarjetero parpadeará lento. - continuación a través del pulsador de llamada P, cada pulsación selecciona una opción distinta y en modo carrusel: Si se pulsa una vez: os leds de iluminación se activarán siempre al realizar una llamada desde la placa. ed se enciende fijo y la placa emite un tono largo. Si se pulsa una ª vez: os leds de iluminación siempre apagados. ed se enciende fijo y la placa emite dos tonos cortos. Si se pulsa una 3ª vez: os leds de iluminación se activarán al realizar una llamada si la iluminación en ese momento en la placa es baja (valor de fábrica). ed y se encienden fijo y la placa emite tres tonos cortos. - Una vez seleccionada la opción deseada dejar de pulsar P.continuación coloque el ip 3 a OFF y la placa saldrá de configuración guardando la opción seleccionada. ota: o olvide configurar la dirección de la placa. P1 P

11 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 11 ISTIÓ E P juste de la dirección de la placa: onfigure la dirección de la placa(s), como se describe a continuación: ( ) El microinterruptor de configuración está ubicado en el lateral derecho del circuito, accesible abriendo la placa. 1 3 ( ) 1 3 irección Placa: (ip3 siempre en OFF). Microinterruptores: 1 y en OFF (dirección 1), 1 en y en OFF (dirección ), 1 en OFF y en (dirección 3), 1 y en (dirección 4). Importante: Para seleccionar la dirección de la placa (ip3 debe estar siempre en OFF): oloque el tarjetero: Una vez terminados los trabajos de cableado y configuración, coloque el tarjetero en el módulo electrónico. Fijar mediante los tornillos suministrados. Importante: ntes de proceder a cerrar el tarjetero, realice una llamada de prueba a la vivienda(s) y compruebe su correcto funcionamiento. Importante: oloque el tarjetero con la banda negra visible y situada en la parte de arriba. olocación de la etiqueta identificativa del pulsador(es): evante la lámina de ubicación de la etiqueta, ver figura. continuación inserte la etiqueta, ver figura. Para finalizar vuelva a dejar la lámina de ubicación de la etiqueta en su lugar, ver figura. evante la lámina ( ) ( ) Personalice y descarge la etiqueta "EER KIT JZZ REV.0117", desde nuestra web de documentación Golmar:

12 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 1 ISTIÓ E P errar la placa: Tapa protectora Placa de 1Pulsador Para finalizar el montaje de la placa, vuelva a colocar el frontal metálico. Recuerde: olocar la tapa protectora de silicona del microinterruptor de configuración. Importante: En placas de sólo 1 Pulsador de llamada, debe tapar el orificio del pulsador no utilizado con el adhesivo circular que se suministra con el kit. dhesivo para tapar orificio del pulsador no utilizado. (Sólo placas de 1 pulsador de llamada). Fije el frontal metálico con el tornillo y con la ayuda de la llave que se adjuntan con el producto, tal como se indica en el dibujo. Una vez finalizados los trabajos, realice una llamada de prueba a la vivienda(s) y compruebe su correcto funcionamiento.

13 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 13 ISTIÓ E IMETOR etalle de la instalación del alimentador F-G/: Instale el alimentador en un lugar seco y protegido, sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. Para evitar choque eléctrico, no quite la tapa protectora del primario ni manipule los cables conectados. a instalación y manipulación del equipo debe ser realizado por personal autorizado y en ausencia de corriente eléctrica. Para evitar daños, el alimentador tiene que estar firmemente anclado. Guía din. Recuerde que la normativa vigente obliga a proteger el alimentador con un interruptor magnetotérmico. onecte el alimentador F-G/ a una toma de tierra. Monte la guía I a la pared con los tacos y tornillos suministrados. continuación coloque el alimentador realizando una leve presión. Guía din. Guía din. El alimentador puede instalarse en guía I Para sacar el alimentador de la guía utilizar un destornillador plano y hacer palanca tal y como muestra el dibujo. El modelo F-G/ precisa de 8 elementos en la guía. I 4677 engüeta liberadora guía din. IMPORTTE: el número máximo de unidades que se pueden conectar a un alimentador F-G/ es de 6 monitores VEST ó 4 monitores VEST 7 G. oloque la tapa de protección una vez cableados los terminales de entrada. ISTIÓ E REPUERTS etalle de la instalación del abrepuertas: Si el abrepuertas va a ser instalado en una puerta metálica, utilice una broca de 3,5mm y rosque el agujero realizado. Si la instalación se realiza sobre puerta de madera, utilice una broca de 3mm. 3,5 x 5 I-797 M 4 x 8 I-963 IMPORTTE: - El abrepuertas debe ser de 1V corriente contínua o alterna (Golmar). (Ver pág. 7 para abrepuertas de alterna y pág. 14 a 7 para abrepuertas de continua ). - El kit se suministra con dos varistores. Si usted va a conectar un abrepuertas de corriente alterna en una de las salidas, coloque el varistor suministrado directamente sobre los terminales del abrepuertas para asegurar el buen funcionamiento del equipo.

14 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 14 ESQUEMS E ISTIÓ: Instalación de una vivienda con un monitor VEST y abrepuertas de continua Golmar. VIVIE 1 100~40Vac istancias y Secciones: ÓIGO 0 VEST F-G / VEST (M) (P) F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 50m 10m 15m ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P P+ P- 1 1 V- V+ brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Instalación de dos viviendas con 1 monitor VEST por vivienda y abrepuertas de continua Golmar. VIVIE VIVIE 1 100~40Vac istancias y Secciones: VEST ÓIGO 16 VEST ÓIGO 0 VEST F-G / (M) (P) VEST F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 50m 10m 15m ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P P+ P- 1 1 V- V+ brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

15 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 15 ESQUEMS E ISTIÓ: Instalación de una vivienda con monitores VEST en paralelo (In-Out) y abrepuertas de continua Golmar. IMPORTTE: Máximo 4 monitores en paralelo (sin distribuidores) por instalación. VIVIE 1 VEST VEST VEST VEST ÓIGO 3 ÓIGO ÓIGO 1 ÓIGO 0 100~40Vac F-G / (M) (P) istancias y Secciones: VEST F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 50m 10m 15m 1 3 ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P+ P- 1 1 V- V+ P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Instalación de dos viviendas con monitores VEST en paralelo (In-Out) y abrepuertas de continua Golmar. IMPORTTE: Máximo 4 monitores en paralelo (sin distribuidores) por instalación. ÓIGO 17 VIVIE VIVIE 1 VEST VEST VEST VEST ÓIGO 16 ÓIGO 1 ÓIGO 0 100~40Vac F-G / (M) (P) istancias y Secciones: VEST VEST F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 50m 10m 15m 1 3 ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P P+ P- 1 1 V- V+ brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

16 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 16 ESQUEMS E ISTIÓ: Una vivienda con 6 monitores VEST, distribuidores P-G y abrepuertas de continua Golmar. Final de línea P- G VEST ÓIGO 5 ÓIGO 4 VEST VEST ÓIGO 3 ÓIGO VEST Final de línea OFF VEST ÓIGO 1 ÓIGO 0 P- G VEST istancias y Secciones: VEST P-G VEST 100~40Vac F-G / (M) (P) able manguera F-G / Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 55m 30m 30m 10m 15m ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 onfigurar final de línea en el último distribuidor. Interruptor a On. P+ P- 1 1 V- V+ onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

17 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 17 ESQUEMS E ISTIÓ: Una vivienda con 6 monitores VEST, 3 distribuidores -G y abrepuertas de continua Golmar. VEST ÓIGO 5 ÓIGO 4 VEST Final de línea 1 - G 1 -G VEST ÓIGO 3 ÓIGO VEST OFF Final de línea VEST ÓIGO 1 ÓIGO 0 VEST OFF Final de línea 1 - G istancias y Secciones: VEST -G VEST 100~40Vac F-G / able manguera (M) (P) F-G / Trenzado x0.75mm ( 3) Trenzado x1mm 55m 30m 30m 10m 15m ( 3) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). olocar el puente en esta posición para monitores 4,3" G de todos los distribuidores -G. Sacar el puente de todos los distribuidores excepto del último. P ( ) 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. ( ) brepuertas máx. 1 Vcc/70m. ( ) Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

18 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 18 ESQUEMS E ISTIÓ: os viviendas con 6 monitores VEST, distribuidores P-G y abrepuertas de continua Golmar. VIVIE VIVIE 1 ÓIGO 16 VEST ÓIGO VEST Final de línea Final de línea OFF ÓIGO 17 VEST P- G ÓIGO 1 VEST P- G ÓIGO 18 VEST ÓIGO 0 VEST onfigurar final de línea en el último distribuidor. Interruptor a On. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. istancias y Secciones: 100~40Vac VEST P-G VEST F-G / (M) (P) able manguera F-G / Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 55m 30m 30m 10m 15m ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

19 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 19 ESQUEMS E ISTIÓ: os viviendas con 6 monitores VEST, 4 distribuidores -G y abrepuertas de continua Golmar. VIVIE VIVIE 1 OFF Final de línea OFF Final de línea ÓIGO 16 VEST 1 -G ÓIGO VEST 1 -G ÓIGO 17 VEST Final de línea ÓIGO 1 VEST OFF Final de línea 1 -G 1 -G ÓIGO 18 ÓIGO 0 VEST VEST olocar el puente en esta posición para monitores 4,3" G de todos los distribuidores -G. Sacar el puente de todos los distribuidores excepto del último. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. istancias y Secciones: 100~40Vac VEST P-G VEST F-G / (M) (P) able manguera F-G / Trenzado x0.75mm ( 3) Trenzado x1mm 55m 30m 30m 10m 15m ( 3) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ ( ) ( ) P ( ) brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

20 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 0 ESQUEMS E ISTIÓ: Instalación de una vivienda con un monitor y abrepuertas de continua Golmar. VIVIE 1 100~40Vac istancias y Secciones: ÓIGO 0 F-G / (M) (P) F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 50m 10m 15m ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P P+ P- 1 1 V- V+ brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Instalación de dos viviendas con 1 monitor por vivienda y abrepuertas de continua Golmar. VIVIE VIVIE 1 100~40Vac istancias y Secciones: ÓIGO 16 ÓIGO 0 F-G / (M) (P) F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 50m 10m 15m ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P P+ P- 1 1 V- V+ brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

21 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 1 ESQUEMS E ISTIÓ: Instalación de una vivienda con monitores en paralelo (In-Out) y abrepuertas de continua Golmar. IMPORTTE: Máximo 4 monitores en paralelo (sin distribuidores) por instalación. REUERE: Hasta 4 monitores Vesta7 por instalación. VIVIE 1 ÓIGO 3 ÓIGO ÓIGO 1 ÓIGO 0 100~40Vac F-G / (M) (P) istancias y Secciones: F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 50m 10m 15m 1 3 ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P+ P- 1 1 V- V+ P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Instalación de dos viviendas con monitores en paralelo (In-Out) y abrepuertas de continua Golmar. IIMPORTTE: Máximo 4 monitores en paralelo (sin distribuidores) por instalación. REUERE: Hasta 4 monitores Vesta7 por instalación. ÓIGO 17 VIVIE ÓIGO 16 ÓIGO 1 VIVIE 1 ÓIGO 0 100~40Vac F-G / (M) (P) istancias y Secciones: F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 50m 10m 15m 1 3 ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P P+ P- 1 1 V- V+ brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

22 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET ESQUEMS E ISTIÓ: Una vivienda con 4 monitores, 1 distribuidor P-G y abrepuertas de continua Golmar. REUERE: Hasta 4 monitores Vesta7 por instalación. ÓIGO 3 ÓIGO Final de línea P- G ÓIGO 1 ÓIGO 0 onfigurar final de línea en el último distribuidor. Interruptor a On. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. istancias y Secciones: 100~40Vac P-G F-G / (M) (P) able manguera F-G / Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 55m 30m 30m 10m 15m ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

23 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 3 ESQUEMS E ISTIÓ: Una vivienda con 4 monitores, distribuidores -G y abrepuertas de continua Golmar. REUERE: Hasta 4 monitores Vesta7 por instalación. ÓIGO 3 ÓIGO Final de línea 1 -G ÓIGO 1 ÓIGO 0 OFF Final de línea 1 - G istancias y Secciones: -G 100~40Vac F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( 3) Trenzado x1mm 55m 30m 30m ( 3) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 10m 15m F-G / (M) (P) olocar el puente en esta posición para monitores 7" G de todos los distribuidores -G. Sacar el puente de todos los distribuidores excepto del último. ( ) 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. P ( ) brepuertas máx. 1 Vcc/70m. ( ) Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

24 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 4 ESQUEMS E ISTIÓ: os viviendas con 4 monitores, distribuidores P-G y abrepuertas de continua Golmar. REUERE: Hasta 4 monitores Vesta7 por instalación. VIVIE VIVIE 1 Final de línea Final de línea OFF ÓIGO 16 P- G ÓIGO 1 P- G ÓIGO 17 ÓIGO 0 onfigurar final de línea en el último distribuidor. Interruptor a On. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. 100~40Vac istancias y Secciones: P-G F-G / (M) (P) F-G / able manguera Trenzado x0.75mm ( ) Trenzado x1mm 55m 30m 30m 10m 15m ( ) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

25 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 5 ESQUEMS E ISTIÓ: os viviendas con 4 monitores, distribuidores -G y abrepuertas de continua Golmar. REUERE: Hasta 4 monitores Vesta7 por instalación. VIVIE VIVIE 1 ÓIGO G Final de línea ÓIGO 1 1 OFF -G Final de línea ÓIGO 17 ÓIGO 0 olocar el puente en esta posición para monitores 7" G de todos los distribuidores -G. Sacar el puente de todos los distribuidores excepto del último. onfigurar final de línea en el último monitor. ip 6 a On. istancias y Secciones: 100~40Vac P-G F-G / (M) (P) able manguera F-G / Trenzado x0.75mm ( 3) Trenzado x1mm 55m 30m 30m 10m 15m ( 3) istancias con cable Golmar RP-150 (trenzado x1mm ). 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ ( ) ( ) P ( ) brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

26 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 6 ESQUEMS E ISTIÓ: Videoportero con 4 placas de acceso, distribuidor P-G para placas y abrepuertas de continua Golmar. 100~40Vac halet con distribuidores halet sin distribuidores (hasta 4 monitores) F-G / (M) (P) Final de línea OFF ( ) P-G ( ) Importante: (en este distribuidor). halet con distribuidores: ejar en OFF el final de línea. halet sin distribuidores (hasta 4 monitores): olocar en el final de línea. 4 3 ó ó P+ P- 1 1 V- V+ P+ P- 1 1 V- V+ P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. 1 ó ó P+ P- 1 1 V- V+ P+ P- 1 1 V- V+ P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. Importante: Para abrepuertas de alterna, un º brepuertas de alterna o un portón automático ver esquema s de instalación pág. 7.

27 KIT JZZ VIEOPORTERO G - HET 7 ESQUEMS E ISTIÓ: onexión de un abrepuertas de alterna Golmar. l alimentador F-G / TF-104 SR-1 /4 ó 1 3 PRI ~ ~ SE ~ ~ I I P+ P- 1 1 V- V+ ( ) brepuertas máx. 1 Vca/850m. 30Vc.a. P ( ) Importante: oloque el varistor suministrado con el kit directamente sobre los terminales del abrepuertas. onexión de un º abrepuertas de alterna Golmar. l alimentador F-G / TF-104 ó 1 3 PRI ~ ~ SE ~ ~ P+ P- 1 1 V- V+ ( ) brepuertas máx. 1 Vca/850m. 30Vc.a. P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. ( ) Importante: oloque el varistor suministrado con el kit directamente sobre los terminales del abrepuertas. onexión a un portón automático. l alimentador F-G / ó 1 3 P+ P- 1 1 V- V+ ( ) P brepuertas máx. 1 Vcc/70m. ( ) - Para conmutar tensiones superiores a 1Vcc/1 entre los bornes "1" y "1" de la placa, consulte con nuestros servicios de asistencia técnica. - "1" y "1" contacto libre de potencial.

28 Sistemas de comunicación S.. GOMR S.. / Silici, ornellá de lobregat SPI Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.