CORVETTE ZR-1 LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
|
|
- Lorena Parra Montes
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 KIT CORVETTE ZR-1 The Corvette ZR1 is the most powerful and the fastest of any factory produced Corvette in the 55 year history of Corvette production. The new LS9 engine produces 620 horsepower at 6500 rpm with a possible speed in excess of 200 mph. A new styling feature of the ZR1 is a hood with a polycarbonate window that provides a view of the top of the engines intercooler, with its embossed "LS9 Supercharged" lettering. Your Revell model features a detailed 6.2 liter V-8 supercharged engine and special wheels with wider tires, full interior and chassis detail with four plated metal exhaust tips and decals with colorful factory stock graphics. READ THIS EFORE YOU EGIN * Study the assembly drawings. * Each plastic part is identified by a number. * In the assembly drawings, some parts will be marked by a star to indicate chrome plated plastic. * For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. * Check the fit of each piece before cementing in place. * Use only cement for polystyrene plastic. * Scrape plating and paint from areas to be cemented. * Allow paint to dry thoroughly before handling parts. * Any unused parts may be discarded. La Corvette ZR1 est la plus rapide et la plus puissante de toutes les Corvette en 55 ans d histoire de production de la Corvette. Le nouveau moteur LS9 produit 620 chevaux à t/min pour une vitesse possible de plus de 322 km/h (200 mi/h). Un nouveau trait du style de la ZR1 est un capot avec une fenêtre en polycarbonate qui offre une vue du refroidisseur supérieur du moteur, avec du lettrage embossé LS9 suralimenté. Votre modèle Revell offre un moteur V-8 détaillé de 6,2 litres turbocompressé et des roues spéciales avec des pneus plus larges, un intérieur et un châssis aux détails complets et un échappement à quatre bouts en métal plaqué et une décalcomanie avec graphiques de série hauts en couleur. LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER * Étudiez les plans d assemblage. * Chaque pièce de plastique est identifiée par un numéro. * Dans les plans d assemblage, certaines pièces seront marquées d une étoile pour indiquer des pièces en plastique plaquées chrome. * Pour une meilleure adhésion de la peinture et de la décalcomanie, lavez les pièces en plastique dans une solution de détergent doux. Rincez et laissez sécher à l air. * Vérifiez l ajustement de chaque pièce avant de la coller en place. * Utilisez uniquement de la colle pour plastique au polystyrène. * Grattez toute peinture et le placage sur les régions à coller. * Laissez sécher la peinture complètement avant de manipuler des pièces. * Toute pièce non-utilisée peut être jetée. El Corvette ZR1 es el más poderoso y veloz de todos los Corvette producidos en fábrica en los 55 años de historia de producción de Corvette. El nuevo motor L59 produce 620 caballos de fuerza a 6500 rpm con una velocidad posible que supera las 200 mph. Una nueva característica de diseño del ZR1 es una cajuela con ventanilla de policarbonato que brinda un panorama del interenfriador de los motores, con la leyenda "LS9 Supercargado" grabada en él. El modelo de Revell cuenta con un motor detallado V-8 sobrealimentado de 6.2 litros y rines especiales con neumáticos más anchos, interior completamente equipado y detalle de chasis con cuatro punteras de escape cromadas y calcomanías con gráficos estándares de fábrica coloridos. LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR * Estudie los dibujos de ensamblaje. * Cada parte plástica está identificada con un número. * En los dibujos de ensamblaje, algunas partes aparecerán marcadas con una estrella para indicar plástico enchapado en cromo. * Para mejor adhesión de pintura y calcomanías, lave las partes plásticas en una solución de detergente suave. Enjuague y deje secar al aire. * Verifique el encastre de cada pieza antes de cementar en su lugar. * Use sólo cemento para plástico de poliestireno. * Raspe las placas y la pintura de las áreas a cementar. * Deje secar la pintura totalmente antes de manipular las partes. * Cualesquiera partes sin usar se pueden descartar. CUSTOMER SERVICE If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) or visit our website : e sure to include the plan number ( ), part number description, and your return address and phone number or, please write to: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour toute question ou commentaire, contactez notre ligne d assistance au: (800) ou Visitez notre site Web: Assurez-vous d inclure le numéro de plan ( ), la description du numéro de pièce, votre adresse de retour et votre numéro de téléphone ou, écrivez à: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois SERVICIO AL CLIENTE Si tiene alguna pregunta o comentario, llame a nuestra línea directa al: (800) o Visite nuestro sitio web: Asegúrese de incluir el número de plano ( ), descripción del número de parte, y su dirección y número de teléfono para responder o, sírvase escribir a: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois 60007
2 PAINT GUIDE This paint guide is provided to complete this kit as shown on the box. GUIDE DE PEINTURE Ce guide de peinture est fourni pour compléter cet ensemble tel qu indiqué sur l emballage. GUÍA DE PINTURA Esta guía de pintura se suministra para completar este equipo tal como se muestra en la caja. A Aluminum Aluminium Aluminio lue Metallic leu métallisé Azul metálico C Gloss lack Noir brillant Negro brillante D Gloss Red Rouge brillant Rojo brillante E Semi Gloss lack Noir satiné Negro semibrillante F Steel Acier Acero G Transparent Red Rouge transparent Rojo transparente H Turn Signal Amber Feu clignotant de direction ambre Luz de giro ámbar DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS 1. Cut desired decal from sheet. 2. Dip decal in water for a few seconds. 3. Place wet decal on paper towel. 4. Wait until decal is movable on paper backing. 5. Place decal in position on model, face up and slide backing away. 6. Press out air bubbles with a soft damp cloth. 7. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive. 8. Do not touch decal until fully dry. 9. Allow the decals 48 hours to dry before applying clear coat. 10. Decals are compatible with setting solutions or solvents. INSTRUCTIONS POUR L APPLICATION DE DÉCALCOMANIE 1. Découpez la décalcomanie désirée sur la feuille. 2. Trempez la décalcomanie durant quelques secondes dans l eau. 3. Placez la décalcomanie sur une serviette de papier. 4. Attendez jusqu à ce que la décalcomanie puisse être retirée de l endos en papier. 5. Placez la décalcomanie en position sur votre modèle, face vers le haut, et retirez l endos. 6. Pressez pour évacuer les bulles d air avec un chiffon doux humide. 7. La formation d un voile blanchâtre qui pourrait apparaître sert à la meilleure adhésion de la décalcomanie et deviendra claire une fois séchée. Nettoyez tout excès d adhésif. 8. Ne touchez pas la décalcomanie tant qu elle ne sera pas entièrement séchée. 9. Laissez sécher la décalcomanie durant 48 heures avant d appliquer un enduit protecteur. 10. Les décalcomanies sont compatibles avec les solutions de séchage et les solvants. INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN DE CALCOMANÍAS 1. Corte la calcomanía deseada de la lámina. 2. Sumerja la calcomanía en agua por unos segundos. 3. Coloque la calcomanía húmeda sobre una toalla de papel. 4. Espere hasta que la calcomanía se mueva en la lámina posterior de papel. 5. Coloque la calcomanía en posición sobre el modelo, con la cara hacia arriba y deslice la lámina posterior hasta quitarlo. 6. Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo. 7. La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente. Limpie cualquier exceso de adhesivo. 8. No toque la calcomanía hasta que esté totalmente seca. 9. Deje secar las calcomanías 48 horas antes de aplicar "clear coat". 10. Las calcomanías son compatibles con las soluciones de fijación o los solventes. * REPEAT SEVERAL TIMES * A RÉPÉTEZ PLUSIEURS FOIS * REPITA VARIAS VECES * REPEAT PROCEDURE * RÉPÉTEZ LA PROCÉDURE * REPITA EL PROCEDIMIENTO * OPTIONAL PARTS * PIÈCES OPTIONNELLES * PARTES OPCIONALES * DECAL * DÉCALCOMANIE * CALCOMANÍA * ASSEMLY CAUTION * AVERTISSEMENT POUR L'ASSEMLAGE * PRECAUCIÓN DE ENSAMLAJE * CEMENT TOGETHER * COLLER ENSEMLE * CEMENTAR Y UNIR * REMOVE AND THROW AWAY * RETIREZ ET JETER * RETIRE Y DESCARTE * DO NOT CEMENT * NE PAS COLLER * NO CEMENTAR * OPEN HOLE * LAISSEZ SÉCHER LES PIÈCES * ARA AGUJERO Kit Page 2 * REMOVE TAPE * RUAN AMOVILE * CINTA DEMONTALE * RUER AND TOGETHER * SERRER ENSEMLE AVEC UNE ANDE ÉLASTIQUE * UNA CON ANDA ELÁSTICA * STICKER DECAL * DÉCALCOMANIE AUTOCOLLANTE * CALCOMANÍA AUTOADHESIVA * WEIGHT * POIDS * PESO * TRIM OFF * DÉCOUPEZ * RECORTE * HEATED SCREWDRIVER END * POINTE CHAUFFÉE DE TOURNEVIS * EXTREMO DE DESTORNILLADOR CALENTADO
3 # PART NAME NOM DE PARTIE NOMRE DE PARTE 5 Interior Intérieur Interior 7 Shifter Embrayage Cambiador de velocidades 8 Steering Column Colonne de direction Columna de dirección 10 Parking rake Frein à main Freno de aparcamiento 11 Lt. Door Panel Panneau de porte gauche Panel izquierdo de puerta 12 Rt. Door Panel Panneau de porte droite Panel derecho de puerta 13 Seat Siège Asiento 15 Seat ack Siège arrière Respaldo de asiento 16 Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor 17 Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor 18 Rt. Cylinder Head Culasse droite Tapa del cilindro derecha 19 Lt. Rocker Cover Cache-culbuteurs gauche Tapa de balancines izquierda 20 Rt. Rocker Cover Cache-culbuteurs droit Tapa de balancines derecha 32 Front Suspension Suspension avant Suspensión delantera 33 Front Shock Amortisseur avant Choque delantero 34 Steering Rack Support du volant Cremallera de dirección 35 Front Torsion ar arre de torsion avant arra de torsión frontal 36 Rear Shock Amortisseur arrière Amortiguador trasero 37 Rear Suspension Suspension arrière Suspensión trasera 38 Starter Démarreur Arranque 39 Rear Torsion ar arre de torsion arrière arra de torsión trasera 40 Tunnel Plate Plaque de tunnel Placa del túnel 41 Chassis Châssis Chasis 45 Firewall Mur coupe-feu Cortafuego 46 Master Cylinder Maître-cylindre Cilindro maestro 47 Radiator Radiateur Radiador 48 Electric Fan Shroud Tuyère de ventilateur électrique Aro de refuerzo del ventilador eléctrico 53 Transmission Pan Godet de transmission Placa de transmisión 54 Pin Retainer Rétention de tige Retenedor del pasador 56 Rt. Hood Hinge Charnière droite du capot isagra de soporte derecha 57 Lt. Hood Hinge Charnière gauche du capot isagra de soporte izquierda 58 Hinge Retainer Retenue de charnière Sujetador de bisagra 62 Rear View Mirror Rétroviseur Espejo retrovisor trasero 67 Rt. Headlight Reflector Réflecteur de phare droit Reflector de faro derecho 68 Lt. Headlight Reflector Réflecteur de phare gauche Reflector de faro izquierdo 82 Lt. Cylinder Head Culasse gauche Tapa del cilindro izquierda 90 Pedals Pédales Pedales 105 Lt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement gauche Tubo múltiple de escape izquierdo 106 Rt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement droit Tubo múltiple de escape derecho 107 Oil Sump Carter d huile Cárter del aceite 108 Exhaust Échappement Tubo de escape 116 Steering Wheel Volant Volante de dirección 200 ody Carrosserie Cuerpo 201 Hood Capot Capó 202 Front Valance Tablier avant Faldón delantero Kit Page 3
4 # PART NAME NOM DE PARTIE NOMRE DE PARTE 203 Rt. Inner Fender Aile interne droite Guardabarros interno derecho 204 Dashboard Tableau de bord Tablero 205 Interior Rear Wall Paroi interne arrière Pared interior trasera 206 Rt. Inner Fender Aile interne droite Guardabarros interno derecho 207 Engine Front Avant du moteur Frente del motor 208 Main Engine elt Courroie principale du moteur Correa principal del motor 209 A/C elt Courroie du climatiseur Correa A/C 210 Engine Shroud Hauban du moteur Aro de refuerzo del motor 211 Air Intake Duct Conduit d entrée d air Conducto de la entrada de aire 213 Front Disc rake Frein à disque avant Freno de disco delantero 214 Rear Disc rake Frein à disque arrière Freno de disco trasero 215 Supercharger ottom Dessous du turbocompresseur Parte inferior del sobrealimentador 216 Supercharger Top Dessus du turbocompresseur Parte superior del sobrealimentador 217 Supercharger Front Devant du turbocompresseur Parte delantera del sobrealimentador 218 Supercharger ack Arrière du turbocompresseur Parte trasera del sobrealimentador 219 Front Wheel Roue avant Rueda delantera 220 Rear Wheel Roue arrière Rueda trasera 221 Radiator Duct Conduit du radiateur Conducto del radiador 222 SC Hoses oyaux SC Mangueras SC 223 Lt. Front Side Scoop Prise d air latérale avant gauche Toma de aire lateral delantera izquierda 224 Rt. Front Side Scoop Prise d air latérale avant droit Toma de aire lateral delantera derecha 225 Lt. Rear Side Scoop Prise d air latérale arrière gauche Toma de aire lateral trasera izquierda 226 Rt. Rear Side Scoop Prise d air latérale arrière droite Toma de aire lateral trasera derecha 227 Lt. Turn Signal Reflector Réflecteur du signal de virage à gauche Reflector izquierdo de señal de cruce 228 Rt. Turn Signal Reflector Réflecteur du signal de virage à droite Reflector derecho de señal de cruce 229 Lt. Mirror Housing Châssis du miroir gauche Carcasa del retrovisor izquierdo 230 Rt. Mirror Housing Châssis du miroir droit Carcasa del retrovisor derecho 231 Rt. Mirror Miroir droit Retrovisor derecho 232 Lt. Mirror Miroir gauche Retrovisor izquierdo 250 Windshield Pare-brise Parabrisas 251 Rear Window Vitre arrière Ventana trasera 252 Lt. Headlight Cover Couvercle de phare gauche Cubierta de faro reflector izquierdo 253 Rt. Headlight Cover Couvercle de phare droit Cubierta de faro reflector derecho 254 Rt. ackup Light Feu de recul droit Luz de retroceso derecha 255 Lt. ackup Light Feu de recul gauche Luz de retroceso izquierda 256 Gauge Panel Panneau d'indicateurs Panel indicador 257 Lt. Turn Signal Feu de signalisation gauche Señal de cruce izquierda 258 Rt. Turn Signal Feu de signalisation droit Señal de cruce derecha 259 Hood Window Fenêtre de capot Ventana de la capota 260 Taillights Feux arrières Luces traseras -- Small Tire Petit pneu Neumático pequeño -- Large Tire Pneu large Neumático grande -- Metal Axle Essieu en métal Eje metálico -- Metal Axle Pin Tige d essieu en métal Pivote de dirección de metal -- Metal Exhaust Tip Pointe d échappement en métal Punta metálica del tubo de escape Kit Page 4
5 1 216 A 17 E A 215 E 217 E 218 E 38 E 16 E A 6 82 E 18 E A A 207 E 107 A 53 A 106 F 20 A 19 A 32 E E 208 E 105 F 35 E Kit Page 5
6 2 2 nd 1 st 34 E 41 E METAL EXHAUST TIPS 39 E F 108 A 40 E 37 A 33 E A 36 E A 213 A A 8 Kit Page 6
7 nd 1 st 45 E 90 E 12 E 205 E A E E E E E NOTE: DO NOT DIP DECAL # 23 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH. REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES # 23. DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE LANCHE POUR FIXER. NOTA: NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO. 23 EN AGUA. RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA LANCA PARA SUJETAR. 256 CLEAR 26 17, E E E 8 E E Kit Page 7
8 E 222 E E E 47 E 48 E 5 OUTSIDE NOTE: TREAD PATTERN IS DIRECTIONAL. ASSEMLE ONE WHEEL AND TIRE AT A TIME. REMARQUE: LE PATRON DES SCULPTURES EST DIRECTIONNEL. ASSEMLER UNE ROUE ET UN PNEU À LA FOIS. FRONT NOTA: EL PATRÓN DE LAS ANDAS ES DIRECCIONAL. MONTE UN RIN Y UN NEUMÁTICO A LA VEZ. METAL AXLE FRONT 54 E 219 REAR SMALL TIRE METAL PIN LARGE TIRE 220 Kit Page 8
9 6 251 CLEAR 250 CLEAR E E E 56 E 57 E 259 CLEAR NOTE: TEMPORARILY TAPE HOOD TO ODY TO HOLD IN PLACE. REMARQUE: ENRUANNER TEMPORAIREMENT DE CAPOT À LA CARROSSERIE POUR LA MAINTENIR EN PLACE. NOTA: SUJETE TEMPORALMENTE CON ADHESIVO EL CAPÓ A EL CUERPO PARA MANTENERLO EN SU LUGAR. 202 E 223 E E 67 NOTE: REMOVE TAPE FROM HOOD AND ODY AFTER ASSEMLY. REMARQUE: RETIRER LE RUAN ADHÉSIF DE LA CAPOT ET DE LA CARROSSERIE APRÈS ASSEMLAGE. NOTA: RETIRE LA CINTA DEL CAPÓ Y LA CARROCERÍA DESPUÉS DEL ENSAMLAJE Kit Page 9
10 8 260 TRANSPARENT RED 226 E E CLEAR CLEAR H 257 CLEAR H 252 CLEAR Kit Page 10
11 9 254 CLEAR 255 CLEAR 2 nd 1 st Kit Page 11
12 10 NOTE: DO NOT DIP DECAL # 20, 21 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH. REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES 20, ET 21. DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE LANCHE POUR FIXER. NOTA: NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO. 20, 21 EN AGUA. RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA LANCA PARA SUJETAR or Kit Page 12 Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright All rights reserved.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4379 85437900200 2014 MUSTANG GT Since its very beginning in 1964, the GT has been the top of the line performance model of the famous Mustang. The 2014 Mustang represents the final year of the 5th
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER. Dégagez un espace où travailler. * Étudiez les plans d assemblage avant de commencer. *
KIT 1963 85196300200 2010 MUSTANG GT CONVERTILE The first Ford Mustang convertible introduced in 1964 is an American iconic automobile and now the 2010 Ford Mustang convertible continues the retro-classic
Más detalles# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
KIT 1966 85196600200 LAMBORGHINI DIABLO VT ROADSTER The Lamborghini Diablo VT Roadster is one of the wildest, fastest four wheel drive production cars ever built! The Diablo is the personification of exotic
Más detalles2007 FORD SHELBY GT- 500
KIT 2097 85209720200 2007 FORD SHELBY GT- 500 The 2007 Ford Shelby GT-500 is the most powerful factory built Shelby Ford in history with over 500 hp, even more powerful than the legendary 1969 Boss 429.
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 1230 8123010200 ABRAMS M1A1 TANK READ THIS BEFORE YOU BEGIN LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR * Caution: Position all parts in this kit carefully. Parts will only snap together
Más detallesKIT CAMARO 2'N1
KIT 4273 85427310200 2002 CAMARO 2'N1 2002 marked the 35th anniversary of the Camaro nameplate, and Chevrolet is celebrating with a special edition of the popular pony car. The bold striping and uniquely
Más detallesCORVETTE C5-R COMPUWARE
Protection Plan KIT 4941 85494100200 CORVETTE C5-R COMPUWARE CORVETTERACING.COM For many years we have not seen General Motors factory involvement in Corvette racing, but in 1998 this all changed. With
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 1944 85194410200 CAMARO CONCEPT CAR When Chevrolet ended production of the Camaro at the end of the 2002 model year the rumors of a new model started to fly. Chevrolet answered those rumors at the
Más detallesSTARSKY & HUTCH FORD TORINO
KIT 4023 85402310200 STARSKY & HUTCH FORD TORINO Over four seasons on the ABC network, detectives David Starsky and Kenneth Hutchinson chased the bad guys in their bright red Ford Torino. In one episode,
Más detalles69 FORD MUSTANG MACH 1
KIT 4290 85429010200 69 FOR MUSTANG MACH 1 The sleek '69 Mustang Super Cobra Jet was one of the hottest performance machines that Ford ever built. Powered by the massive 428 cubic inch V-8 the Super CJ
Más detallesFORD F-150 SVT RAPTOR
KIT 1977 85197700200 FORD F-150 SVT RAPTOR The sport of off-roading is very competitive. It requires special vehicles to deal with the rough desert surface. The challenge to the Ford SVT (Special Vehicles
Más detallesKIT '69 CAMARO SS 427 L-72 BALDWIN MOTION
KIT 2061 85206120200 '69 CAMARO SS 427 L-72 BALDWIN MOTION Probably the best Known of the entire factory built, dealer optioned 69 Camaro was the Baldwin Motion! Each car was custom built to order and
Más detallesCRUSADER CUSTOM CHOPPER
KIT 7314 14 85731410200 CRUSADER CUSTOM CHOPPER 3 5 4 1 (2) The Crusader Chopper, created for the biker enthusiasts who digs the Gothic German Iron Cross and skulls theme. Old school style short frame,
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4262 85426210200 STREET FIGHTER This glass-bodied sleeper patterned after a 60 Chevy panel truck looks like a clean semi-custom until the go pedal is punched then it s look out! Blow their doors off
Más detalles'69 CHEVROLET NOVA COPO
KIT 4274 85427410200 '69 CHEVROLET NOVA COPO Muscle cars were so popular in 1969, that Chevrolet dealers were using the Central Office Produ tion Order (COPO) system to have the L-72 engine (427 cubic
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4336 85433600200 FORD "T" STREET ROD The modern street rod is a combination of the old and the new. They began as an inexpensive way for youngsters, who were good with their hands, to build a set of
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
7324 85732400200 CUSTOM CHOPPER SET One of the last real forms of self-expression can be found on the open road. That s where you will find the American chopper. There are no two choppers that are exactly
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4303 85430300200 ACURA NSX In the fifth Fast & Furious movie, lead character Mia Toretto makes her get-a-way in a jet-black NSX. It s all part of the super successful Fast & Furious movie tradition.
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4928 8 85492800200 '40 FORD PICKUP 15 25 26 24 11 12 14 15, 17 or 18 13 16 The longest run in hot rod history has been the story of the rodder s love for Fords. The 40 Ford has been considered a perfect
Más detalles'67 CAMARO SS 2' n1 LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4936 85493600200 '67 CAMARO SS 2' n1 It took Chevy a year to answer the pony car challenge, and since then they have never looked back. The 1967 Camaro was introduced to the public in the beginning
Más detallesSTACEY DAVID'S RAT ROASTER
KIT 4995 13 34 21 31 33 35 18 STACEY DAVID'S RAT ROASTER 21 19 As the host of the popular TV show GearZ, Stacey David gets the chance to demonstrate his talent for working on cars. The Rat Roaster is a
Más detallesGMC PICKUP WITH SNOW PLOW
KIT 7222 85722200200 GMC PICKUP WITH SNOW PLOW Every winter a common sight is the snow plow mounted to the front of a pickup truck. It also helps to have 4-wheel drive like this GMC truck. With power supplied
Más detalles2015 CORVETTE C7.R. Mans en C'était la sixième fois qu'une Corvette version R gagnait dans sa catégorie lors de cette course historique.
4304 85430400200 2015 CORVETTE C7.R The C7.R is the sophisticated racing version of the La C7.R est la version course sophistiquée de la toute latest generation Corvette. t was developed by Pratt dernière
Más detallesHAWAIIAN DODGE CHARGER NHRA FUNNY CAR
KIT 4287 85428710200 HAWAIIAN DODGE CHARGER NHRA FUNNY CAR The first Dodge Hawaiian funny car had a heavy, full size fiberglass body that didn t handle well and was destroyed in a high speed roll over
Más detallesHUMMER H2 LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
IT 2867 85286720200 HUMMER H2 Most cars and sport utility vehicles do an admirable job of taking you most anywhere the road leads you. However, when the road ends, or never existed, that doesn t have to
Más detallesCAMARO PRO-STOCK LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4994 85499400200 CAMARO PRO-STOCK The competition in the Pro Stock class is fierce, and experience counts. From their home in Texas, the Reher- Morrison team has won the National Championship in the
Más detalles'77 PONTIAC FIREBIRD SMOKEY AND THE BANDIT
KIT 4027 85402700200 '77 PONTIAC FIREBIRD SMOKEY AND THE BANDIT Before there were cell phones, the CB radio was THE form of communication. While not in the credits, the CB radio was the Bandit s best friend
Más detalles'68 CORVETTE L88 "REBEL" RACER
KIT 4915 85491510200 '68 CORVETTE L88 "REBEL" RACER The 1968 Corvette "Rebel" racer was built to compete in endurance road racing. It has a roadster body with the optional removable hardtop fastened on
Más detalles'55 CHEVY BEL AIR HARDTOP 2'N1
KIT 4295 85429510200 '55 CHEVY BEL AIR HARDTOP 2'N1 An all time classic and considered one of the "10 best" American cars ever, the 1955 Chevy Bel Air captured the upbeat spirit of the "Grease" generation
Más detallesFERRARI 360 MODENA SPIDER
KIT 2365 85236510200 ERRARI 360 MODENA SPIDER Lessons learned on the race track provided the motivation for the stunning errari 360 Spider. Racing inspired features include twin integral rollbars behind
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER. Dégagez un espace où travailler. * Étudiez les plans d assemblage avant de commencer. *
KIT 1943 85194330200 '34 FORD STREET ROD Easily the best looking of the 32-35 Fords was the '34 model year. With its long hood and distinctive slanted grille, it can't be missed at any of the rod runs
Más detallesAUTO TRANSPORT TRAILER
KIT 1509 85150900200 AUTO TRANSPORT TRAILER A very common sight on our nation s highways is the auto transport trailer full of cars - new cars going to the dealers or used cars going to auction. The car
Más detallesSUPERMARINE SPITFIRE MK II
KIT 5239 85523920200 SUPERMARINE SPITFIRE MK II Appearing just in time to turn the tide in the Battle of Britain, the Supermarine Spitfire was the best British fighter of World War II. With the 1,175 hp
Más detalles48' FORD COUPE 2 'N 1
4318 85431800200 48' FORD COUPE 2 'N 1 The 1948 Ford was the final year for a new design that began in 1941 with a completely updated, wider and more modern looking car. Shortly after the new car was introduced
Más detalles'57 FORD DEL RIO RANCH WAGON 2 n1
18 KIT 4193 POLICE WAGON '57 FORD DEL RIO RANCH WAGON 2 n1 Originally used by dude ranches to pick up guests from the train, the Station Wagon turned into a multipurpose vehicle. Today, the SUV has replaced
Más detalles'77 GMC WRECKER LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 7220 10 8 5 12 6 3 Quand il est tard le soir et que votre auto est tombée en panne, que désireriez-vous voir dans votre rétroviseur? C est la dépanneuse, laquelle peut vous remorquer jusqu à la station
Más detallesKIT BELL H-H13H 2 N 1
KIT 5313 85531310200 ELL H-H13H 2 N 1 The ell H-13H was powered by a 250 HP air cooled Lycoming VO-345 six cylinder engine. y today's standards it was a slow moving aircraft with a top speed of just over
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4288 11 JUNGLE JIM VEGA 85428810200 26 15 26 20 NHRA FUNNY CAR 16 3 30 1 10 18 19 or 2 23 (22) 31 15 The name Jungle Jim is synonymous with the sport of drag racing, he was one this sports true superstars.
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 5267 85526700200 JAPANESE A6M5 ZERO The Japanese Zero was considered one of the best fighters of World War II. While it was fast and extremely maneuverable, it did have one weakness that other pilots
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 86 8 53 6 9 7 5 50 3 5 85860000 KYLO REN S COMMAND SHUTTLE READ THIS BEFORE YOU BEGIN * Caution: Position all parts in this kit carefully. Parts will only snap together once. * Study the assembly drawings
Más detalles'70 FORD TORINO GT 2' n1
18 KIT 4099 NOTE: DO NOT DIP DECAL # 26-31 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH. 85409900200 '70 FORD TORINO GT 2' n1 REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES # 26-31.
Más detalles2010 CAMARO SS 2 n 1
KIT 4239 85423900200 2010 CMRO SS 2 n 1 fter a long absence, an all-new Camaro has hit the streets and it s better than ever. With styling reminiscent of the famous 1969 Camaro, this 2010 version has been
Más detalles'58 CHEVY IMPALA 2 'N 1
KIT 2073 85207310200 '58 CHEVY IMPALA 2 'N 1 Following up on the wildly popular 1957 Chevy, 1958 was a year of firsts for the Chevrolet full-size car line. It was the first appearance of dual headlamps
Más detallesKIT YF-22 RAPTOR
AIR FORCE SYSTEMS COMMAND KIT 1198 85119800200 YF-22 RAPTOR The YF-22 Raptor is the most advanced and most expensive fighter jet in the world. It is made with the most sophisticated flight control systems
Más detallesF-105D THUNDERSTICK II
KIT 5866 85586600200 F-105D THUNDERSTICK II The F-105 Thunderchief was developed as a supersonic fighter/bomber that saw extended service in the skies over Vietnam. In a late development to improve visual
Más detallesDODGE VIPER GTS COUPE
KIT 6359 85635920200 DODGE VIPER GTS OUPE The Dodge Viper is a world renowned sensation. With future production imminent, hrysler unveiled their prototype to the public in spring of 1993. The Viper GTS
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4036 13 The exciting class of Pro-Modified produces some very interesting machines. The class was established to provide competitors a place to be creative. The fans enjoy seeing 50s and 60s classics
Más detallesKIT MESSERSCHMITT Bf 109G 10
KT 5253 85525310200 MESSERSCHMTT Bf 109 10 The Bf 109 was first flown in 1935 and went on to become one of the most popular axis fighter planes in wartime aviation history. Towards the end of the 2nd World
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 2062 19 85206220200 '32 ORD SEDAN 2N'1 4 or 5 19 7, 8, 9, or 10 7, 8, 9, or 10 6 NOTE: DO NOT DIP DECAL # 7, 8, 9, 10 IN WATER. CAREULLY CUT OUT AND USE WITE GLUE TO ATTAC. REMARQUE: NE PAS IMMERGER
Más detallesSTEVE KINSER BASS PRO SHOPS
KIT 4942 14 STEVE KINSER BASS PRO SHOPS SPRINT CAR Some of the wildest racing in the world is undoubtedly American sprint cars. The cars are extremely fast and are always at the edge of the envelope. One
Más detallesUp Arriba. Front Frente. Left Side Front Fender Guardalodo Delantero Izquierdo Driver Side Lado del Conductor Rearview Mirrors Retrovisores
Body - Carrocería Door Handles Manijas de Puertas (One For Trunk) (Una Para Baúl [Cajuela]) Right Side Fender Guardalodo Delantero Derecho Firewall Panel Cortafuegos Left Side Fender Guardalodo Delantero
Más detalles'05 CHEVY IMPALA POLICE CAR
KIT 1928 85192820200 '05 CHEVY IMPALA POLICE CAR The Chevrolet Impala is one of the most popular cars on the street. Now, it s also becoming one of the most popular cars in the special service use category,
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KT 5091 85509100200 X-WNG FGTER The Rebel Alliance's primary starfighter and one of the most advanced single-pilot starships ever produced. The X-wing takes its name from its double-layered wings, which
Más detalles'69 CHEVY NOVA YENKO
4423 85442300200 '69 CEVY NOVA YENKO In 1957, on Yenko started selling aftermarket performance car parts at the dealership started by his father in Canonsburg, Pennsylvania. In the 60s, this was expanded
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4212 85421210200 06 SHELBY GT-H The 2006 Shelby GT-H, painted in glossy black with metallic gold stripes, was built to celebrate the 40th anniversary of the original Shelby GT350H version. There were
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 1984 85198400200 PORSCHE BOXSTER The name Porsche is synonymous with automotive performance and is known the world over. The company has been building high quality cars for over 60 years. The Boxster
Más detallesKIT MIG-21 PF
KIT 5482 85548210200 MIG-21 PF The Mig-21 PF (reporting NATO name Fishbed ) is a supersonic jet fighter aircraft, designed and built by the Mikoyan-Gurevich esign Bureau in the Soviet Union. Some 50 countries
Más detallesKENWORTH W-900 WRECKER
45 KIT 2510 NOTE: DO NOT DIP DECAL # 1, 28, 29 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH. 85251000200 KENWORTH W-900 WRECKER REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES # 1, 28
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4908 13 85490800200 RAIL DRAGSTER 18 23 9 19 14 21 3 2 20 22 7 In the golden age of drag racing, Tom The Mongoose McEwen was and still is today one of the sports most popular drivers. Over the course
Más detallesKIT F-80 SHOOTING STAR
KIT 5311 85531110200 F-80 SOOTING STAR The Lockheed F-80 Shooting Star was the first turbojet fighter accepted to serve in operational strength with the U.S. Air Force. The F-80 was not only elegant, but
Más detallesGERMAN PANZERSPAHWAGEN SD. KFZ. 232
KIT 7856 85785610200 GERMAN PANZERSPAHWAGEN SD. KFZ. 232 The Panzerspahwagen Sd, Kfz. 232 was one of many various types of vehicles with eight wheel drive and eight wheel steering to be used by armored
Más detallesF-16 AIR TEAM LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 5326 85532600200 F-16 AIR TEAM The Thunderbirds are the famous air demonstration squadron of the U.S. Air Force. They put on over 80 exciting and complicated air demonstrations each year all over the
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 0603 85060300200 8500200 U.S.S. SPRINGFIELD During a long and decorated career, the USS Springfield served in two different classes. When commissioned in 1944, the USS Springfield was a Cleveland-Class
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 7822 85782200200 M-42 TWIN FORTY The M-42 Twin Forty, or Duster as it was later known, was a highly mobile self-propelled anti-aircraft track vehicle. Developed after World War II, it was based on
Más detallesJEEP WRANGLER RUBICON
17 KIT 4053 NOTE: DO NOT DIP DECAL # 16, 17, 18 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH. 85405300200 JEEP WRANGLER RUBICON REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES # 16,
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
4320 85432000200 ORD BRONCO The original ord Bronco could be considered to be ahead of its time. It was ord s first compact SUV vehicle, a category which has become so popular today. The Bronco remained
Más detallesKIT FERRARI CALIFORNIA (CLOSED TOP)
KIT 4925 85492510200 FRRARI CALIFORNIA (CLOS TOP) The new Ferrari California is the super sports car from Maranello, with a top speed of almost 200 miles per hour. The Ferrari celebrated its, public debut
Más detallesC-17A GLOBEMASTER III
KIT 5867 85586700200 C-17A GLOEMASTER III Within the last few years, the C-17 Globemaster has become the US Air Force s most important multifunction transport aircraft. At present, 11 USAF wings are equipped
Más detallesCHEVY SSR LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4052 85405200200 HEVY SSR The hevy SSR is a pleasing blend of two different automotive era and it combines high tech features with retro styling. With its retractable metal roof and 50s fat fendered
Más detalles'58 CHEVY IMPALA LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
4419 85441900200 '58 CEVY IMPALA The 1958 full-size Chevy was the first year of the now famous Impala line. This model nameplate has been used almost continuously since then. The new 58 Impala was longer,
Más detallesKIT TIE FIGHTER
KIT 1875 85187500200 TIE FIGHTER The agile Twin Ion Engine fighter used by the imperial troops is one of the most used space fighters of the Empire and was built in immense numbers. Like all other TIE
Más detallesKIT 1934 85193420200 '63 CORVETTE CONVERTIBLE
KIT 1934 85193420200 '63 CORVETTE CONVERTIBLE Your new Revell Kit and just a little of your time will allow you to build an authentic replica. The groundbreaking 1963 Corvette - the first of the mighty
Más detalles'69 DODGE CHARGER DAYTONA
KIT 4910 85491000200 '69 DODE CHARER DAYTONA The drive to win racing s most competitive series pushed the car companies to the max. The Charger Daytona was the most extreme racing replica to ever reach
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4360 85436000200 FORD RANER PIKUP The F-150 has been the number 1 selling vehicle in America for 32 years. For the 1979 model year, Ford completely redesigned the F-150, and redefined the pickup truck.
Más detallesLIRE CECI AVANT DE COMMENCER
7224 85722400200 80 JEEP ONCO ICE PATROL The Jeep pickup truck was based on the famous Jeep Wagoneer. It was initially referred to as the Jeep Gladiator and was in production from 1962 to 1988. The Jeep
Más detallesKIT SPACE SHUTTLE
KIT 1188 85118820200 SPACE SHUTTLE Space Shuttle Orbiter is a reusable integral component of the sophisticated Space Shuttle System that provides Astronauts great flexibility in their continuing exploration
Más detallesKIT TWIN MUSTANG F-82G
IT 5257 85525710200 TWIN MUSTANG F-82G Based on the design of the conventional P-51, the Twin Mustang was developed for greater range and higher speeds. This unique aircraft could be controlled from either
Más detallesRESISTANCE X-WING FIGHTER
KIT 18 1 50 85180000 RESISTANCE X-WING FIGHTER 51 5 5 1 READ THIS BEFORE YOU BEGIN 49 48 * Caution: Position all parts in this kit carefully. Parts will only snap together once. * Study the assembly drawings
Más detallesKIT USS SHANGRI-LA
KIT 7819 85781900200 USS SHANGRI-LA After outstanding service in World War II, the USS Shangri- La (CVA 38) was the first U. S. aircraft carrier to be fitted with the Angle-Deck modification. This allowed
Más detalles'41 CHEVY PICKUP 2'N1
KIT 7202 85720210200 '41 CHEVY PICKUP 2'N1 When Chevrolet debuted the all new 1941 model pickup with its famous "waterfall grille and detailed design touches throughout, it took truck styling to a whole
Más detallesHONDA CIVIC S i COUPE
KIT 4331 85433100200 HONDA CIVIC S i COUPE As the seventh movie in the series is released, Fast & Furious continues as the most successful franchise in Universal Studios history. Centered around fast cars
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 5248 85524830200 CORSAIR F4U-4 The F4U-4 Corsair single-seat Navy fighter was the last propeller-driven fighter made in the United States. Unique in its appearance, the Corsair had a inverted gull
Más detallesAH-64 APACHE HELICOPTER
KIT 1183 85118320200 AH-64 APACHE HELICOPTER The AH-64 is far from being the most handsome aircraft in the U.S. Army's inventory, but its pugnacious appearance is indicative of its mission: to seek out
Más detallesDODGE VIPER SRT10 ARC
KIT 4243 85424310200 OG VIPR SRT10 ARC The odge Viper SRT10 ACR (American Club Racer) is a Viper built for the hard core enthusiast. The ACR is equipped with a V-10 engine and six speed manual transmission
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4378 85437800200 PORSCE 914/6 2'N1 In 1968 Porsche presented its prototype of a new midengine, entry-level sports car to replace the aging 912. It would be offered with either a 4 cylinder or a 6 cylinder
Más detallesMODEL: F / MODELO: F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO
MODEL: 11225479F / MODELO: 11225479F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO NO A B C D E F G H I J K L PARTS LIST AND HARDWARE PARTES Y ACCESORIOS PARTS LIST
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER. Dégagez un espace où travailler. Étudiez les plans d assemblage avant de commencer.
KIT 1894 85189400200 X-WING FIGHTER READ THIS BEFORE YOU BEGIN Clear a space to work on. Study the assembly drawings before you begin. Each plastic part is identified by a part number. This kit may be
Más detallesGMT900 Pick-Up Instrument Panel DIC Switch
GMT900 Pick-Up Instrument Panel DIC Switch Contents Description Quantity Trim plate 1 DIC Switch 1 200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439 4. Remove the park brake release handle from the knee bolster.
Más detallesKIT P-51B/C MUSTANG
KIT 5256 85525610200 P-51B/ MUSTANG The P-51 Mustang was used early on in WWII primarily for ground attack duties and utilized the powerful Allison engine. Then in 1943, improved P-51B's using the British
Más detallesPOE'S X-WING FIGHTER
KIT 15 5151000 POE'S X-WING FIGHTER READ THIS BEFORE YOU BEGIN * Caution: Position all parts in this kit carefully. Parts will only snap together once. * Study the assembly drawings before you begin. *
Más detallesKIT UH-1D HUEY GUNSHIP
KIT 5536 85553600200 U-1D UEY GUNSIP The U-1 Iroquois, unofficially known as the uey, was the first production turbine-powered helicopter. When ordered by the U.S. military in 1952, it was originally developed
Más detallesKIT P-47N THUNDERBOLT
KIT 5314 85531410200 P-47N THUNDEROLT Affectionately known as the JUG, the Republic P-47 Thunderbolt was built in greater numbers than any other United States fighter in history. Known for its rugged reliability,
Más detallesAH-1F COBRA HELICOPTER
KIT 5321 85532100200 AH-1F COBRA HELICOPTER In Vietnam there was a need for quick and effective close in air support. While modified Hueys were tried, they just were not up to the task. The Army needed
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 4311 85431100200 ACURA INTEGRA TYPE R ost enthusiasts would agree that the most popular Tuner car has been the Acura Integra Type R. While Baby Boomers love their uscle Cars, the youth of today wants
Más detallesLISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KIT 3017 85301710200 u.s.s. yorktown The USS Yorktown was one of the first ships designed from the ground up as an aircraft carrier rather than converted from some other type of ship. The USS Yorktown
Más detalles'41 WILLYS STREET ROD
KIT 4909 85490900200 '41 WILLYS STRT ROD Although not initially popular in 1941, the Willys coupe has become an icon of the street rod community and established itself as a fixture in the drag racing Gasser
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TALE ASSEMLY INSTRUCTION MODEL RTA - 2706A IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesED ROTH SURFITE LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
KT 4347 85434700200 ED ROTH SURFTE Sand, sun and surf on the California coast wouldn t be complete without an Ed Roth creation. t s the Surfite. A perfect set of wheels for the tanned surfer, ready to
Más detalles'67 CHEVELLE PRO STREET
KIT 4923 85492300200 '67 HEVELLE PRO STREET The hot version of the hevelle in 1967 was the SS 396 but today that s not hot enough. It needs to be as they say, Tubbed out. This places a full Pro-Stock rear
Más detallesOne Drawer Nightstand Table de chevet de tiroir Mesilla de noche con 1 cajone
Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de armado One Drawer Nightstand Table de chevet de tiroir Mesilla de noche con 1 cajone DATE STAMP Nightstand Hardware / Quincaillerie de la
Más detalles