Grabador de video digital de 8 canales con disco duro de 500 GB

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Grabador de video digital de 8 canales con disco duro de 500 GB"

Transcripción

1

2 Grabador de video digital de 8 canales con disco duro de 500 GB CCTV-968 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Grabador de video digital de 8 canales con disco duro de 500 GB. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo. 2

3 3

4 IMPORTANTE -No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. -No use ni almacene este equipo en lugares húmedos o con salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico. -Siempre utilice un paño limpio y seco para limpiarlo. 1. CONTENIDO -Grabador de video. -Control remoto. -Ratón USB. -Convertidor de voltaje. -Manual de operación. 4

5 2. CARACTERÍSTICAS El grabador digital de 8 canales permite monitorear el audio y video de ocho cámaras de circuito cerrado de TV vía Internet. Codifica el video en formato comprimido H.264 (MPEG4) y lo almacena en su disco duro interno con capacidad de 500 GB. Soporta protocolo RS485 para conectar y controlar cámaras PTZ con movimiento. Tiene terminales para conectar un sistema de alarma; conectores tipo BNC para conectar las cámaras y salida de video banda base; conectores RCA para el audio; conector VGA para el monitor; puerto USB para respaldar archivos y conectar el mouse; conector RJ45 para conectarse a la red y terminales RS485. En el panel frontal incorpora indicadores de encendido y actividad del disco duro. Incluye control remoto con funciones como adelantar y atrasar la grabación, reproducción, pausa, grabación y botones para seleccionar vista individual o simultánea de las cámaras. 8 canales 2 modos de control Ratón (USB) Control remoto Disco de 500 GB incluido Modos de grabación y alarmas programables Respaldo directo en una memoria USB Interfaz SATA para disco duro Control de cámaras PTZ 5

6 3. CONTROLES - Panel frontal 1. PLAY: Abre la búsqueda de reproducciones. 2. UP, DOWN, LEFT, RIGHT: Teclas de desplazamiento. 3. ENTER: Selecciona una opción. 4. MENU: Muestra la barra de herramientas. 5. ESC: Regresa al menú anterior / Salir. 6. Indicadores de actividad. -Panel trasero 1. V1-V8: Conectores BNC para cámaras de video A1-A8: Conectores RCA para el audio de las cámaras.

7 3. CONTROLES 3. V OUT: Conector BNC para la salida de video. 4. A OUT: Conector RCA para la salida de audio. 5. LINE IN: Entrada de audio adicional. 6. Salida VGA. 7. Conector Ethernet. 8. Puertos USB para conectar el ratón (incluido) o dispositivos de almacenamiento como unidades flash o discos duros externos. 9. Entrada para el adaptador de corriente. 10. Conectores RS-422/RS-485: Alarm 1-4: Para conectar dispositivos externos como sensores de movimiento /485 -: Para conectar los controles de una cámara PTZ. NO/COM: Para conectar una sirena o torreta. GND (Ground): Tierra. 11. Interruptor de encendido

8 3. CONTROLES -Control remoto 1. POWER: Sin función. 2. DEV: Sirve para activar y desactivar el bloqueo de seguridad. Al activarlo, los botones quedarán inhabilitados, lo que evitará que se presionen por accidente. 3. Teclado numérico 4. PTZ: Abre el control de la cámara PTZ. 5. MULTI: Cambia entre la vista individual y las diferentes vistas simultáneas. 6. REC: Abre la ventana de grabación manual. 7. PLAY: Abre la búsqueda de reproducciones. 8. Teclas de navegación 9. ENTER: Selecciona una opción. 10. ESC: Regresa al menú anterior / Salir. 11. MENU: Muestra la barra de herramientas. 12. PAUSE: Pausa la reproducción de una grabación. 13. BACK: Retrocede la reproducción en diferentes velocidades (1, 2, 4 y 8 x), según el número de veces que se presione. 14. FN: Sin función SHIFT: Muestra u oculta los controles durante la reproducción.

9 3. CONTROLES 3.1 Indicadores de estado del canal Grabación activa Grabación programada activa Grabación manual activa Grabación por detección de movimiento activa 3.2 Barra de herramientas 1. Vista individual de cada canal. 2. Vista simultánea de cuatro canales (1-4 y 5-8). 3. Vista simultánea de los ocho canales con uno resaltado. 4. Vista simultánea de los ocho canales en el mismo tamaño. 5. Buscar grabación 6. Grabación manual 7. Control de cámara PTZ 8. Control de volumen 9. Menú principal 9

10 3. CONTROLES 3.3 Barra de reproducción 1. Detener reproducción 2. Pausar / Reanudar la reproducción 3. Reproducción cuadro por cuadro. 4. Disminuir velocidad de reproducción (1/2, 1/4 y 1/8 x). 5. Aumentar velocidad de reproducción (1, 2, 4 y 8 x). 6. Salto hacia atrás. 7. Salto hacia adelante. 8. Habilitar/Deshabilitar sonido. * Dé clic derecho con el ratón para mostrar u ocultar la barra de reproducción. Para volver a los resultados de la búsqueda detenga la reproducción. 3.4 Control de cámara PTZ Seleccione PTZ en la barra de herramientas: 1. Canal 2. Velocidad de desplazamiento 3. Cambiar: Selección de los Presets y rutas de vigilancia de la cámara y otros dispositivos auxiliares, como una lámpara y/o limpiador. 4. Control de dirección 5. Ajuste de zoom 6. Ajuste de foco 7. Ajuste de apertura 10 * Para realizar otros ajustes seleccione Menú > Opciones > PTZ.

11 4. CONEXIONES 1. Instale las cámaras (no incluidas) en el sitio que desea vigilar. 2. Conecte las cámaras al DVR mediante cables de audio y video con conectores RCA y BNC, respectivamente. 3. Inserte los cables RS485 de la cámara PTZ en las entradas correspondientes de cada polo: morado, positivo; gris, negativo. (Presione el seguro naranja con un desarmador para introducir los cables). 4. Conecte sensores o torretas en las entradas correspondientes. (Consulte a un técnico para instalarlas adecuadamente). 5. Conecte el DVR a un monitor mediante un cable de video con conector BNC o un cable VGA. 6. Conecte el cable de red en la entrada NET, el adaptador de corriente en la marcada como DC 12 V y el ratón en un puerto USB del DVR. 11

12 5. GRABACIÓN Manual 1. Seleccione Grab Manual en la barra de herramientas: 2. Seleccione el recuadro correspondiente para activar la grabación de cada canal. El rojo indica que la grabación está activa; el verde, que se encuentra detenida. Puede activar o desactivar todos los canales con los botones de la parte inferior. Presione Salir para guardar los cambios. * Si el círculo aparece rodeado de un anillo, significa que ese canal está conectado a la red. Programada 1. Seleccione Menú > Opciones > Horario para que aparezca esta ventana: 2. Seleccione el canal y el día de la semana que desea programar, (también es posible elegir todos los canales y la semana completa). Puede establecer hasta cuatro periodos por día y elegir el tipo de grabación: continua (en rojo), por detección de movimiento (verde) y activada por alarma (amarillo). Dé clic sobre los dígitos para que aparezca un teclado numérico y pueda especificar la hora. 12 Si desea establecer la misma rutina para otro, o todos los canales, utilice la pestaña de la parte inferior y presione Copiar a. Al final seleccione Confirmar para guardar los cambios.

13 6. REPRODUCCIÓN 1. Presione PLAY o seleccione Buscar en la barra de herramientas para que aparezca esta ventana: 2. Seleccione el canal o los canales en los que se realizó la grabación. 3. Elija el tipo de grabación y especifique un periodo para la búsqueda. Dé clic sobre los dígitos para que aparezca un teclado numérico y pueda especificar la fecha y hora. 4. Presione Buscar para que se abra esta ventana: (El máximo de archivos que pueden mostrarse es 4000) 5. Presione Anter./Próximo para cambiar la página o especifique alguna en Salto. 6. Dé clic izquierdo sobre el archivo deseado para reproducirlo. Controle la reproducción con los botones de la barra inferior 13

14 7. RESPALDO 1. Repita los pasos 1-4 de la sección Reproducción. 2. Presione Anter./Próximo para cambiar la página o especifique alguna en Salto. 3. Si desea respaldar todos los archivos, elija Marcar todo. Si necesita respaldar archivos específicos, selecciónelos con el botón derecho del ratón. (Una v aparecerá junto al tamaño del archivo para indicar que está seleccionado). 4. Seleccione la unidad en la que realizará el respaldo con la pestaña Aparato. 5. Presione Backup. 6. Seleccione el formato para hacer el respaldo: avi o ifv. 7. Presione Confirmar para terminar la operación Si presiona Copy p fech. se copiarán todos los archivos que estén dentro del periodo especificado en la búsqueda.

15 8. MENÚ 1. Herram. -HDD.- Muestra el estado de los discos duros conectados, su capacidad, el espacio libre y si han sido formateados. Si presiona Format., el disco duro seleccionado será formateado. (Todos los datos se borrarán por completo). -Usuarios.- Permite añadir, modificar o borrar los usuarios del DVR y controlar las funciones a las que pueden acceder. -Añadir nuevo usuario.- Presione Añadir : -Escriba el nombre de usuario y fije una contraseña. Presione Confirmar para guardar los cambios. -Seleccione las funciones que podrá controlar el usuario, tanto de manera local como remota. Presione Confirmar para guardar los cambios. 15

16 8. MENÚ -Modificar usuario.- Seleccione un usuario con el botón derecho del ratón. Una v aparecerá a su lado. -Presione Modificar. Edite las funciones que puede controlar el usuario seleccionando las casillas correspondientes. Si desea cambiar la contraseña presione el botón que está junto al nombre del usuario. -Presione Confirmar para guardar los cambios. -Borrar usuario.- Selecciónelo con el botón derecho del ratón y presione Borrar. Oprima Confirmar para guardar los cambios. -Presione Salir para regresar al menú anterior. -Reset Sistem.- Elimina las configuraciones hechas por el usuario y restablece los parámetros de fábrica. Después de presionar Confirmar, el DVR se reiniciará. -Borrar Alarm.- Elimina todos los registros de las alarmas. -Actualización.- Ejecuta alguna actualización del firmware o panel guardada en una memoria USB o a través de protocolo FTP. Si utiliza esta última opción tendrá que especificar también la dirección IP del servidor. -Reloj.- Configuración de la hora y fecha. Presione Confirmar para guardar los cambios. -Info.- Muestra el nombre, el modelo y la versión del DVR. 16

17 8. MENÚ 2. Opciones -Ajustes.- Configuración del sistema. -ID DVR Siera.- Por defecto, el DVR está vinculado con el control remoto incluido. Para que éste funcione adecuadamente, no cambie este número. -Nombre.- Puede asignarle un número al DVR para identificarlo mejor durante el acceso remoto. Dé clic sobre el nombre para que aparezca un teclado numérico. -Sobreescribir.- Al activarse, el DVR continúa grabando después de que el disco duro alcanza el límite de su capacidad. -AutoBloqueo.- Cierra la sesión del usuario activo después del tiempo especificado (1, 2, 5, 10, 20 o 30 min). Después del bloqueo, para continuar manejando el sistema es necesario ingresar de nuevo la contraseña. -Secuencia.- Activa la visión en secuencia cuando se ve un canal individual y determina el tiempo que cada uno aparecerá en pantalla completa (5, 10, 20 o 30 seg., o 1, 2 o 5 min.). -Resol VGA.- Ajusta la resolución de la salida VGA. -Menú OSD.- Ajusta la transparencia de los menús. -Lenguaje.- Cambia el idioma de los menús. -Ac Estado.- Muestra u oculta el tipo de grabación en la parte inferior de cada canal. (Ver p. 9) 17

18 8. MENÚ - Codificar.- Ajustes de la grabación. -Canal.- Selecciona el canal al que se le aplicarán los cambios. -Flujo.- Elige el tipo de grabación: sólo video (Video) o audio y video (A/V). -Bitrate.- Selecciona el valor de la tasa de bits. Mientras más grande sea, mejor será la calidad de la imagen y más espacio ocupará en el disco duro. -Streaming.- Elige el tipo de transferencia del canal seleccionado: principal o secundaria (mainstream o substream, respectivamente). -BR tipo.- Permite elegir entre tasa de bits constante (CBR) o variable (VBR). -Frame rate.- Selecciona la cantidad de cuadros por segundo que grabará el canal seleccionado. -Resolución.- Modifica la resolución de la imagen. Puede elegir entre D1 o CIF. Si desea establecer la misma configuración para otro, o todos los canales, utilice la pestaña de la parte inferior y presione Copiar a. Al final seleccione Confirmar para guardar los cambios. 18

19 8. MENÚ -Video.- Ajustes de la imagen. -Canal.- Selecciona el canal al que se le aplicarán los cambios. -Nombre.- Asigna un nombre al canal seleccionado. Dé clic en el recuadro para que aparezcan los distintos teclados alfanuméricos. -Nombre.- Muestra u oculta el nombre del canal en la pantalla. Al presionar Posición aparecerá una cuadrícula en la que podrá especificar su ubicación. -Tiempo.- Muestra u oculta la fecha y hora en la pantalla. Al presionar Posición aparecerá una cuadrícula en la que podrá especificar su ubicación. -Brillo, Contraste, Tono y Saturac.- Utilice la barra horizontal para modificar los parámetros de la imagen. Para volver a la configuración de fábrica, presione Restablecer, ubicado en la parte inferior. -Máscara.- Puede bloquear hasta 4 áreas específicas del campo de grabación. Seleccione la casilla y presione Área : -Por defecto, toda el área de la cámara está libre (cuadros transparentes). Para bloquear alguna zona, dé clic en algún cuadro y arrastre el ratón para formar un cuadrado del tamaño que desee. El cuadro amarillo indica el centro del área de grabación. -Para eliminar las zonas bloqueadas presione MENU en el panel frontal del DVR o control remoto. -Dé clic con el botón derecho del ratón para volver al menú anterior y presione Confirmar para guardar los cambios. 19

20 8. MENÚ -Alarmin.- Configuración de las alarmas externas, como sensores de humo o movimiento. -Entrada.- Selecciona el canal al que se le aplicarán los cambios. (El DVR cuenta con 4 canales de entrada, ubicados en la parte posterior. Ver p. 6). -Disparo x.- Selecciona el grado del voltaje de respuesta, dependiendo del sensor conectado. -Activar.- Activa o desactiva el canal de alarma seleccionado. -Enlace PTZ.- Vincula la alarma con una cámara PTZ. (Para ajustar la cámara, ver p. 21). -Tiempo.- Determina el tiempo de grabación después de activarse la alarma. -Timbre.- Activa o desactiva la alarma del DVR. -Grab Canal.- Selecciona el o los canales que grabarán después de activarse la alarma. -Alarm Out.- Activa o desactiva la alarma externa, como una torreta o sirena Activa o desactiva el envío de un correo electrónico después de activarse la alarma. Si desea establecer la misma configuración para otro, o todos los canales, utilice la pestaña de la parte inferior y presione Copiar a. Al final seleccione Confirmar para guardar los cambios. 20

21 8. MENÚ -Alarmout.- Configuración de la alarma externa, como una sirena o torreta. -Salida.- Selecciona el tipo de salida de la alarma: Abierta o Cerrada. -Mail Origen.- Dirección de correo electrónico al que se enviarán las notificaciones de alarma. Dé clic en el recuadro para que aparezcan los distintos teclados alfanuméricos. -Password.- Contraseña del correo electrónico. -SMTP Server.- Dirección del servidor SMTP. Presione Confirmar para guardar los cambios. -Horario.- Ver p. 12, Grabación programada. -Red.- Ver p. 26, Acceso remoto. -PTZ.- Registro y configuración de la cámara PTZ conectada. 1. Seleccione el canal en el que está conectada la cámara PTZ. 2. Utilice las pestañas correspondientes para seleccionar los valores de la cámara conectada: Baud rate, Data bit, Stop bit, Chequear (Check value), F. Control (Flow Control), Protocolo y Descodifi. (la dirección del decodificador): 21

22 8. MENÚ 3. Preset. Permite programar hasta 128 posiciones de la cámara. Presione Opc.. Utilice los botones de dirección para fijar una posición. Asígnele un número de identificación entre 1 y 128, y oprima Opc.. Si desea borrar algún Preset presione Borrar. Oprima Salir para regresar al menú anterior. 4. Navegar. Permite programar hasta 16 rutas o pistas de vigilancia. -Ingrese el número de la pista (del 1 al 16) en el campo Pista núm.. -Seleccione el Punto y el Preset correspondiente. -En el campo Parada establezca el tiempo el tiempo que tardará la cámara en desplazarse de un punto a otro y el tiempo de espera. Asegúrese de fijar un tiempo suficiente para que se complete el recorrido y la visualización. -Ajuste la velocidad con que se moverá la cámara. El rango puede variar del 1 al 16. -Finalmente, ingrese en el campo Punto el punto al que se aplicarán los cambios. Presione Añadir para guardar los cambios. -Para añadir otras rutas repita los pasos anteriores. Para borrar un punto, ingréselo en el campo Punto y dé clic en Borrar. * La función Pista depende de la cámara conectada. 5. Para usar un Preset o ruta de vigilancia ingrese al menú de la cámara PTZ y dé clic en Cambiar. Ingrese el punto deseado en los campos Preset o Navegar y presione Iniciar para ejecutar la programación. 22

23 8. MENÚ -Detección Mov.- Configuración de la grabación por detección de movimiento. -Canal.- Selecciona el canal al que se le aplicarán los cambios. -Tipo.- Elige el tipo de grabación: por detección de movimiento o pérdida de video. También puede bloquear el canal seleccionado. -Grab Canal.- Selecciona el canal que realizará el tipo de grabación elegida. -Alarm Out.- Activa o desactiva la alarma externa. -Buzzer.- Activa o desactiva la alarma del DVR. -Sensible.- Ajusta la sensibilidad de la cámara. -Área.-Determina la zona en que la cámara detectará movimiento: Por defecto, toda el área de la cámara está activada para detectar movimiento (cuadros rojos). Para bloquear alguna zona, dé clic para que el cuadro se vuelva transparente. El cuadro amarillo indica el centro del área de grabación. Al terminar de fijar el área de detección, dé clic derecho con el ratón y presione Confirmar para guardar los cambios. 23

24 8. MENÚ -Tiempo.- Activa o desactiva la alarma después de la detección de movimiento. La duración puede variar entre 5 y 60 segundos Activa o desactiva el envío de un correo electrónico después de detectar movimiento. (Para ingresar la dirección a la que se enviará el correo, vea p. 20). Si desea establecer la misma configuración para otro, o todos los canales, utilice la pestaña de la parte inferior y presione Copiar a. Al final seleccione Confirmar para guardar los cambios. 3. Bitácora. Búsqueda de eventos grabados: 1. Seleccione el tipo de evento que busca: Alarma, Oper. Local, Oper. rem., Excepción o Todo. 2. Establezca un periodo de búsqueda. 3. Presione Buscar. 4. Para desplazarse por la lista de eventos ingrese los números de página de manera ascendente empezando por 2 y presione Salto. 24 Dé clic con el botón derecho del ratón para volver al menú principal.

25 8. MENÚ 4. Apagar -Salir.- Cierra la sesión del usuario activo. Para continuar manejando el sistema es necesario ingresar de nuevo la contraseña. -Reiniciar.- Reinicia el DVR. -Apagar.- Apaga el DVR. Después de elegir esta opción deberá presionar el interruptor de encendido que está en la parte posterior. 25

26 9. ACCESO REMOTO * Las siguientes instrucciones solamente son una guía de referencia. Consulte con su proveedor de servicios de Internet (ISP) la manera de abrir puertos y configurar el módem. * Consulte a un técnico en caso de no saber cómo conectar un DVR a Internet. 1. Conecte el DVR a un puerto LAN del módem por medio de un cable de red. 2. Seleccione una modalidad para asignar la dirección IP al DVR. Ingrese a Menú > Opciones > Red. LAN: -Ingrese la dirección IP, la máscara de subred (Net Mask) y la puerta (Gateway). Recuerde: estos parámetros deberán estar dentro del rango del módem. -Si selecciona la casilla DHCP, el módem asignará automáticamente la dirección y los rangos en los campos IP, Net Mask y Gateway. -Se recomienda dejar las configuraciones de fábrica en los campos Puerto HTTP (que establece comunicación con el módem) y Puertos 1 y 2; sin embargo, puede asignarles un rango especial. Estos mismos puertos deberán abrirse en el módem para monitorear el DVR de manera local y remota. PPPoE: 26 -Seleccione la casilla Activar. -Ingrese el usuario y la contraseña proporcionados por su compañía de Internet. -Presione Confirmar para guardar los cambios.

27 9. ACCESO REMOTO DDNS: -Seleccione la casilla Activar. -Elija el proveedor del servicio: Jmdvr, 3322 o dydns. -Ingrese el usuario, la contraseña y el nombre del dominio. -Presione Confirmar para guardar los cambios. 3. Habilite en su computadora los componentes ActiveX, (si no están habilitados, no podrá monitorear el DVR). Siga la siguiente ruta de configuración: Opciones de Internet > Seguridad > Internet > Nivel personalizado > Habilitar (controles Active X). 4. Para monitorear de manera local (LAN), ingrese la dirección IP que le asignó al DVR en la ventana de Internet Explorer. - Para monitorear de modo remoto (WAN,) ingrese la IP pública en el explorador. Nota: En caso de haber seleccionado en el campo Puerto HTTP un rango diferente a 80, introduzca la dirección IP pública seguida de dos puntos y el número del puerto que asignó, por ejemplo: Consulte con su proveedor de Internet la IP pública. 5. Una vez que aparezca la pantalla de inicio del DVR introduzca el usuario admin y presione OK para ingresar. (No es necesario introducir una contraseña si el usuario es el predeterminado de fábrica). 27

28 6. Una vez que ingrese al DVR observará una ventana de operación remota y local, que se maneja de la misma manera que los menús del DVR. 7. Para ver todos los canales presione Start All. 10. VISUALIZACIÓN CON TELÉFONO CELULAR 1. Descargue la aplicación TMEye desde la tienda de aplicaciones de su smartphone. 2. Una vez descargada e instalada la aplicación, ejecútela Introduzca la dirección IP y puerto de comunicación 2. Consulte la IP pública con su proveedor de Internet.

29 10. VISUALIZACIÓN CON TELÉFONO CELULAR 4. Los campos password y username son los mismos que los configurados en el DVR. Una vez que haya introducido estos valores, podrá ver las cámaras desde el teléfono. La aplicación tiene las siguientes opciones en el menú principal: - Device list: aquí encontrará la lista de dispositivos agregados. Pulse + para introducir un nuevo dispositivo. - Video Records: Si ha grabado clips de video desde la aplicación, podrá verlos aquí. - Photos: Cuando capture fotografías, se guardarán en esta sección. - Settings: Modifique aquí las opciones de la aplicación. - About: Información de la aplicación. Para más información sobre la aplicación consulte: download/manuals/ (en inglés). 11. ESPECIFICACIONES Temperatura de operación: -10 a 55 C Humedad relativa <90% No condensada Entrada de audio / video Compresión de video: H.264 Entrada de video: 8 Interfaz de entrada de video: BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω) Entrada de audio: 8 canales Interfaz de entrada de audio: RCA (2,0~2,4 Vp-p, 1 kω) 29

30 11. ESPECIFICACIONES Salida de audio / video Pantalla: PAL: 720 x 576 NTSC: 720 x 480 Calidad de reproducción: PAL 352 x 288(CIF); NTSC 352 x 240 (CIF) Salida de video: 1 Ch, BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω); VGA Salida de audio: 1 Ch, RCA (2,0~2,4 Vp-p, 600 Ω) Disco duro Interfaz: SATA x 1 Capacidad: 500 GB Interfaz externa Interfaz USB: 12 Ethernet: RJ45 10/100 Mb Control PTZ: RS485 Alimentación: 12 V A Consumo: 10 kwh/mes Consumo en espera: 105 kwh/año Control remoto Alimentación: 3 V (2 x AAA) Mouse Alimentación: 5V- - - (x USB) Convertidor Alimentación: V ~ 60/50 Hz 1 A Salida: 12 V A 30 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

31 Producto: Grabador de video digital de 8 canales con disco duro de 500 GB Modelo: CCTV-968 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5 31

32

33 500GB HDD 8-Channel DVR CCTV-968 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s 500GB HDD 8-Channel DVR. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual. 2

34 3

35 IMPORTANT -Do not attempt to open the device, can cause a malfunction and void the warranty. -Do not use or store this equipment in damp places or with splashing water. It may cause malfunction or electric shock. -Always use a clean, dry cloth to clean it. 1. CONTENT -Video recorder -Remote control -USB mouse -Voltage converter -Operation manual 4

36 2. HIGHLIGHTS The 8-channel DVR allows you to monitor video and audio from eight cameras through the Internet. The video is codified in H.264 (MPEG4) format and it is stored in the 500GB internal HDD. Also, you can control PTZ cameras with protocol RS485. It includes terminals to connect an alarm system; BNC connectors for the cameras and base band video output; VGA connector for the monitor; RCA connectors for audio output; USB ports for mouse or backup your recordings; RJ45 connector for network and RS485 terminals. The front panel has power on and HDD activity indicators. A remote control is included, and it has functions such as: forward, backward, playback, pause, recording, and buttons for single or simultaneous camera view. 8 channels Two control modes Mouse (USB) Remote control 500GB HDD included Programs for recording modes and alarms Recordings USB backup SATA interface PTZ control 5

37 3. CONTROLS - Front panel 1. PLAY: Opens the recording search. 2. UP, DOWN, LEFT, RIGHT: Scroll keys. 3. ENTER: Select an option. 4. MENU: Show the toolbar. 5. ESC: Returns to the previous menu / exit. 6. Activity indicators. - Rear panel 1. V1-V8: BNC connectors for video cameras. 6 2 A1-A8: RCA connectors for audio cameras.

38 3. CONTROLS 3. V OUT: video output BNC connector. 4. To OUT: audio output RCA connector. 5. LINE IN: Additional audio input. 6. VGA output. 7. Ethernet connector. 8. USB ports for connecting the mouse (included) or storage devices such as flash drives or external hard drives. 9. Power adapter input. 10. RS-422/RS-485 connectors: Alarm 1-4: to connect external devices such as motion sensors / 485-: To connect a PTZ camera controls. NO/COM: For connecting a siren. GND: Ground. 11. On/off switch

39 3. CONTROLS - Remote control 1. POWER: Disabled. 2. DEV: Activate / deactivate the key lock function. When active, the keys will be unusable, preventing accidental activation. 3. Numeric keypad 4. PTZ: Open control of the PTZ camera. 5. MULTI: Changes between the individual and simultaneous views. 6. REC: Opens the manual recording. 7. PLAY: Opens the recording search. 8 Navigation keys 9. ENTER: Select an option. 10. ESC: Returns to the previous menu / exit. 11. MENU: Show the bar tools. 12. PAUSE: Pauses recording playback. 13. BACK: Reverses playback at different speeds (1, 2, 4, and 8x), depending on the number of times you press it. 14 FN: Disabled SHIFT: Shows or hides the controls during playback.

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV 1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,

Más detalles

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren. Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales 1. Instalación del Disco Duro 1.1 Instalar el Disco Duro Nota: 1. El DVR de 16 Canales soporta 2 Discos Duros SATA (No Incluidos). Por favor use los Discos duros

Más detalles

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

AVT 1648 DIGIGUARD. Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida.

AVT 1648 DIGIGUARD. Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida. AVT 1648 DIGIGUARD Beneficios DVR de Tecnología MPEG 4 Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida. Interfaz Gráfica en los

Más detalles

DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren.

DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren. DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía rápida contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren. Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.

Más detalles

1.1 Requerimientos de Sistema

1.1 Requerimientos de Sistema 1.1 Requerimientos de Sistema 1.2 Imágenes del Producto Vista Frontal Vista Trasera 1 2 112mm 165mm 112mm 3 1.3 Instalación de Hardware Siga los pasos indicados abajo para instalar el Hardware de su cámara.

Más detalles

TENVIS Technology Co., Ltd. Manual usuario. Para cámaras H.264. tenvis.com.es. Versión 2.0.0

TENVIS Technology Co., Ltd. Manual usuario. Para cámaras H.264. tenvis.com.es. Versión 2.0.0 TENVIS Technology Co., Ltd Manual usuario Para cámaras H.264 Versión 2.0.0 tenvis.com.es Índice Funciones básicas... 3 Instalación de hardware... 3 Buscar cámaras... 3 Ver vídeo en directo... 5 Configuración

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

IMPORTANT CONTENT FEATURES

IMPORTANT CONTENT FEATURES Before using your new USB to IrDA adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Warranty

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

DVR de red H.264. Inicialización rápida

DVR de red H.264. Inicialización rápida DVR de red H.264 Inicialización rápida Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización

Más detalles

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet 0414b V0.1 1 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

Manual usuario (Cámara IP - PC)

Manual usuario (Cámara IP - PC) Manual usuario (Cámara IP - PC) 1 Indice Basic Operation... 2 Hardware Installation... 2 Search Camera... 3 Get live video... 4 System Settings... 5 System... 5 1)Device State... 5 2)Device Name... 6 3)System

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Serie DS-8000HFI Net DVR

Serie DS-8000HFI Net DVR Serie DS-8000HFI Net DVR La serie DS-8000HFI es la 3ra generación de video grabadores digitales de red, este equipo utiliza un Real Time OS y un MCU embebido con sistema operativo Linux quedando completamente

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR CCTV-099 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP COM-240 Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Adaptador de Ethernet a red eléctrica

Adaptador de Ethernet a red eléctrica Adaptador de Ethernet a red eléctrica COM-803 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR

GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR GRABADOR DE VÍDEO EN RED DIGITUS PLUG&VIEW NVR Guía de instalación rápida DN-16150 1 1.1 Panel frontal Panel frontal del NVR Elemento 1 2 3 Nombre de la tecla o Indicador Indicador de alimentación Indicador

Más detalles

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN KIT CCTV TOMSAN KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN Gracias por adquirir productos TOMSAN. ESTA GUÍA ESTÁ ORIENTADA AL INSTALADOR, SI BIEN SE REQUIEREN CONCOCIMIENTOS BÁSICOS, LE RECOMENDAMOS LAS ASISTENCIA DE

Más detalles

Manual usuario aplicación Android

Manual usuario aplicación Android Manual usuario App Android Manual usuario aplicación Android Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co.,Ltd. www.foscam.com.es Manual Usuario App Android Contenidos Indice...1 1 Resumen...2 2 Acceder a

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Manual de Configuración Cámaras IP Wanscam

Manual de Configuración Cámaras IP Wanscam Manual de Configuración Cámaras IP Wanscam 1 1.- Configuración ----------------------------------------------------------------------------------------- 3 1.1.- Configuración inicial en pc-------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

SOLUTIONS ON SITE LTDA. Nit 811.040.715-0 Calle 1 A N 65 A 57 PBX. 4481166 Medellín Colombia

SOLUTIONS ON SITE LTDA. Nit 811.040.715-0 Calle 1 A N 65 A 57 PBX. 4481166 Medellín Colombia Página 1 de 5 MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) Al finalizar de leer y practicar este instructivo usted estará en la capacidad de visualizar las cámaras en vivo y las grabaciones

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Manual de Usuario IPROBOT 3 IP391W-HD

Manual de Usuario IPROBOT 3 IP391W-HD Manual de Usuario IPROBOT 3 IP391W-HD TABLA DE CONTENIDOS 1. Instalación inicial... 2 2. Instalación del ActiveX para Explorer... 5 3. Uso en el Explorador... 6 4. Otros ajustes importantes... 8 5. Ver

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET 1 2 CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET RM-310 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Control remoto universal

Más detalles

NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO

NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO Introducción: El router inalámbrico-n es un dispositivo de conexión a redes cableadas/inalámbricas especialmente diseñado para satisfacer los requerimientos

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

DVR MOVIL MODELO DS-8104HMI-ST3(G)

DVR MOVIL MODELO DS-8104HMI-ST3(G) Este modelo cuenta con entrada usb para respaldo de video o manejar a los diferentes menús del dvr. Como se puede observar para entrar al menú es como cualquier dvr de Hikvision. Clic derecho y menú. La

Más detalles

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 3 3. Configuración del Módem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management.

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. ANTES DE COMENZAR. Si su comunicación con el F9 será por Ethernet, lea lo siguiente; de lo contrario pase directamente al

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

CONFIGURACIÓN DE RED (MODEM 2WIRE INFINITUM) 7 DAR DE ALTA EL DVR

CONFIGURACIÓN DE RED (MODEM 2WIRE INFINITUM) 7 DAR DE ALTA EL DVR 1 CONTENIDO CONEXIÓN 3 INICIO 4 CONFIGURACIÓN DE RED (MODEM 2WIRE INFINITUM) 7 DAR DE ALTA EL DVR 15 INGRESAR A LA PÁGINA DE REGISTRO 19 ESPECIFICACIONES 23 2 DVR INTELIGENTE DE 4 CANALES CON DISCO DURO

Más detalles

Configuración del Xpy4002-KX, Xpy4004-KX y Xpy80004-KX con DDNS y aplicación móvil

Configuración del Xpy4002-KX, Xpy4004-KX y Xpy80004-KX con DDNS y aplicación móvil Configuración del Xpy4002-KX, Xpy4004-KX y Xpy80004-KX con DDNS y aplicación móvil Configuración del Xpy4002-KX, Xpy4004-KX y Xpy8004-KX con DDNS y aplicación móvil Pasos preliminares: 1. 2. 3. Nuestro

Más detalles

Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración

Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración 1 Información La siguiente información le guiará al momento de hacer la configuración y programación de los DVRs Wirepath en un sistema Control4

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

APP PRIMARE Guía del usuario ios

APP PRIMARE Guía del usuario ios APP PRIMARE Guía del usuario ios 2 Guía del usuario App Primare TABLA DE CONTENIDO USO DE LA APP PRIMARE 4 Instalar la App Primare 4 Conectar al MM30, NP30 o PRE60 4 Seleccionar una fuente 4 Explorar pistas

Más detalles

DVR 216 -DVR de Alta Calidad para aplicaciones exigentes (Made in Korea)

DVR 216 -DVR de Alta Calidad para aplicaciones exigentes (Made in Korea) DVR 216 -DVR de Alta Calidad para aplicaciones exigentes (Made in Korea) Reproducción Multipantallas Pentaplexer:Operación de Grabación, Reproducción, Copia, Red y Backup, Simultáneamente. Fácil de Operar

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard

appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard VERSION 1.0 Introduction. Thank you for choosing the wireless keyboard for SmartTV and PC APPKBTV02 Product description The wireless keyboard APPKBTV02 is a keyboard

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215

Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215 Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta Guía Rápida contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva

Más detalles

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS ART. SDVR004A SDVR194B SDVR198B SDVR196B Guía rápida Este manual contiene instrucciones para la configuración básica del DVR y sobre la reproducción

Más detalles

2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos.

2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos. 2006 GeoVision, Inc. Reservados todos los derechos. En cumplimiento de las leyes de propiedad intelectual, este manual no se puede copiar, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Grabador de video digital (DVR) de 8 canales, monitoreo por internet, salida HDMI CCTV-948 V0.0 0915 1 Contenido DVR Mouse Adaptador de corriente Guía rápida CD de

Más detalles

VIDEOGRAVADOR DIGITAL

VIDEOGRAVADOR DIGITAL VIDEOGRAVADOR DIGITAL PART. T9658A Istrucciones de uso 391494 1. INTRODUCCIÓN AL VIDEOGRABADOR DIGITAL El videograbador digital (DVR) permite grabar/recuperar hasta 4 canales de video simultaneamente.

Más detalles

PHONE. manual del usuario. Version 1.0 FPP 010002

PHONE. manual del usuario. Version 1.0 FPP 010002 Version 1.0 FPP 010002 índice CONTENIDO DEL KIT DE INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TERMINAL FUNCIONES DEL TERMINAL CÓMO INSTALAR EL TERMINAL ANEXO I ANEXO II 5 5 5 6 9 12 17 CONTENIDO DEL KIT DE INSTALACIÓN

Más detalles

Manual de Usuario. Software Monitoreo Teléfono Móvil. Basado en OS Symbian

Manual de Usuario. Software Monitoreo Teléfono Móvil. Basado en OS Symbian Manual de Usuario Software Monitoreo Teléfono Móvil Basado en OS Symbian Tabla de Contenido 1 RESUMEN... 3 1.1 Introducción General... 3 1.2 Características... 3 1.3 Entorno... 3 2 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE...

Más detalles

www.canariascci.com Gestión centralizada de cámaras IP Aplicación cliente (IPCMonitor) Mayo, 2011 Versión 1.3 Manual de usuario

www.canariascci.com Gestión centralizada de cámaras IP Aplicación cliente (IPCMonitor) Mayo, 2011 Versión 1.3 Manual de usuario www.canariascci.com Gestión centralizada de cámaras IP Aplicación cliente (IPCMonitor) Mayo, 2011 Versión 1.3 Manual de usuario 1 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 Introducción... 3 2 Requisitos del ordenador...

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100

SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100 1 SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100 2 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema de entretenimiento

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería.

El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería. INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1.- Free hosting Para llevar a cabo este método, usted debe preparar el archivo de video siguiendo los siguientes pasos. Ingrese al siguiente link y descargue según su sistema

Más detalles

Guía de configuraciones básicas mediante. interface web para el router. Xavi X7868r

Guía de configuraciones básicas mediante. interface web para el router. Xavi X7868r Guía de configuraciones básicas mediante interface web para el router Xavi X7868r Indice Introducción...1 Configuración multipuesto dinámica....4 Configuración multipuesto estática....7 Configuración monopuesto

Más detalles

ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS

ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS Guía de Instalación Rápida DN-70591 INTRODUCCIÓN DN-70591 es un dispositivo de conexión de red combinado con cable/sin cable diseñado específicamente para

Más detalles