Hoja Informativa Sobre Elecciones 2018 de Salt River Project Agricultural Improvement and Power District

Transcripción

1 Hoja Informativa Sobre Elecciones 2018 de Salt River Project Agricultural Improvement and Power District Salt River Project ("SRP") está compuesta por dos organizaciones separadas: the Salt River Valley Water Users Association (la "Asociación"), una corporación privada formada en 1903; y el Salt River Project Agricultural Improvement and Power District (el "Distrito"), un distrito de progreso agrícola y subdivisión política del Estado de Arizona formado en Los funcionarios de cada organización son elegidos el primer martes de abril de los años pares. La siguiente información es sobre las elecciones del Distrito: Día de la Elección Martes 3 de abril, 2018 Requisitos de Elegibilidad del Votante ("Elector Calificado") El elector debe ser el propietario de tierra elegible, o un individuo que ha sido designado por el (los) fideicomisario(s) para votar por tierras calificadas pertenecientes a un fideicomiso calificado, dentro del área de votación elegible (o el límite del Distrito en el caso de directores a gran escala) tal y como se muestra en los registros de la oficina del registrador del condado, 100 días antes a la fecha de la elección (Dic. 24, 2017) y que ha sido sometida a una evaluación de impuestos a la propiedad tal y como lo muestra la lista de impuestos a la propiedad antes de la fecha de la elección; y Si la tierra es parte de un fideicomiso, tres escenarios califican: Escenario 1: El fideicomiso debe haber sido formado principalmente para promover la propia planificación patrimonial del elector y para lograr una disposición testamentaria o inter vivos de sus bienes para miembros de su familia o de alguna organización caritativa. Además, el elector es un fideicomisario autorizado del fideicomiso y se ha designado a sí mismo para votar por la tierra elegible para votar perteneciente al fideicomiso; o Escenario 2: El fideicomiso se formó principalmente para promover la planificación patrimonial de una persona que no sea el elector y para lograr una disposición testamentaria o inter vivos de sus bienes para familiares de esa otra persona o de alguna organización caritativa. El elector es un beneficiario del fideicomiso y está relacionado por consanguinidad o afinidad a no más de cuatro generaciones de la persona para cuya planificación patrimonial ser formo el fideicomiso. Además, el elector es también un fideicomisario autorizado del fideicomiso y se ha designado a sí mismo para votar por la tierra elegible para votar perteneciente al fideicomiso; o Escenario 3: Igual que el Escenario 2, excepto que el elector no es un fideicomisario autorizado del fideicomiso, pero ha sido designado por el (los) fideicomisario(s) autorizado(s) para votar por la propiedad elegible para votar perteneciente al fideicomiso y ha presentado un Formulario de Votación de Fideicomiso Electoral de SRP firmado por el fideicomisario. El elector debe ser un votante calificado registrado para votar en Arizona; y El elector debe residir en el estado de Arizona. HOJA INFORMATIVA DE ELECCIONES 2018: DISTRITO Página 1 de 5

2 Votación por Correo Cualquier Elector Calificado puede solicitar de manera verbal, por escrito o de manera electrónica que se le envié por correo una boleta oficial de votación temprana. Las solicitudes para boletas de votación temprana serán aceptadas en la Oficina de la Secretaría Corporativa de SRP de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes, del 31 de diciembre del 2017 al viernes 23 de marzo del Para solicitar una boleta oficial de votación temprana, llame a la Línea de Información Electoral de SRP al (602) , de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., o visite la página de las Elecciones de SRP a partir del 31 de diciembre del Votación en Persona Un Centro de Votación estará disponible en el Edificio Principal de SRP ubicado en el 1500 N. Mill Avenue en Tempe, Arizona, El centro de votación estará abierto de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., del 7 de marzo al 2 de abril del 2018; y de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. el 3 de abril de 2018, Día de las Elecciones. Las boletas de votación temprana también pueden entregarse en este lugar durante esas horas. Ubicaciones para Depositar Boletas El Día de las Elecciones estarán abiertos dos lugares de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. para entregar las boletas solamente. Uno de ellos en el SRP West Valley Service Center, localizado en el 221 N. 79th Avenue, Tolleson, Arizona, y el otro en el SRP Southside Water Service Center ubicado en el 3160 S. Alma School Road, Mesa, Arizona, Lista Permanente de Votación Temprana SRP permite que un votante calificado agregue su nombre a una lista de votación temprana permanente. Una vez que el votante es parte de la lista, ya no tiene que solicitar que se le envíe por correo una boleta de votación temprana. Las boletas de votación temprana se enviarán automáticamente por correo al votante aproximadamente 27 días antes de la elección que haya especificado. Para ser incluido en la Lista Permanente de Votación Temprana para las elecciones de la Asociación y del Distrito, el votante debe someter una solicitud por escrito pidiendo específicamente que se agregue su nombre a la lista. Llame a la Línea de Información Electoral de SRP al (602) , de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. o visite la página de las elecciones de SRP en Sistema de Votación Basado en la Cantidad de Acres Todos los puestos son elegidos a través de un sistema de votación basado en la cantidad de acres. Bajo este sistema, el dueño de un acre tiene un voto; el dueño de cinco acres tiene cinco votos; y el dueño de medio acre tiene medio voto (0.50). Los puestos a gran escala son elegidos basado en un voto por cada dueño de propiedad elegible para votar. Puestos Disponibles para Elección Presidente HOJA INFORMATIVA DE ELECCIONES 2018: DISTRITO Página 2 de 5

3 Vicepresidente 7 Asientos de la Mesa Directiva: uno de cada una de las divisiones de votación pares (2, 4, 6, 8, 10); y puestos a gran escala, 12 y Asientos del Consejo: tres de cada una de las divisiones de votación pares (2, 4, 6, 8, 10). Área de Votación Puesto Presidente Vicepresidente Área de Votación División 2 División 4 División 6 División 8 División 10 Mesa Directiva Concilio Término de los Puestos El término o tiempo de duración para todos los puestos es de cuatro años a partir del lunes, 7 de mayo del Responsabilidades de Puestos Junta de Gobernadores: establece una política específica, aprueba los presupuestos anuales y los principales contratos, autoriza la compra y venta de bienes importantes y establece los precios de la luz. Consejo: adopta y enmienda los estatutos y llena las vacantes en la Junta o el Consejo. Requisitos de Elegibilidad de los Candidatos El candidato debe ser el propietario de tierra calificada, o haber sido designado por el (los) fideicomisario(s) para para votar por tierras calificadas pertenecientes a un fideicomiso calificado, dentro del área de votación elegible tal y como se muestra en los registros de la oficina del registrador del condado, 100 días antes a la fecha de la elección (Dic. 24, 2017) y que ha sido sometida a una evaluación de impuestos a la propiedad tal y como lo muestra la lista de impuestos a la propiedad antes de la fecha de la elección; y Si la tierra es parte de un fideicomiso, tres escenarios califican: Escenario 1: El fideicomiso debe haber sido formado principalmente para promover la propia planificación patrimonial del candidato y para lograr una disposición testamentaria o inter vivos de sus bienes para miembros de su familia o de alguna organización caritativa. Además, el candidato es un fideicomisario autorizado del fideicomiso y se ha designado a sí mismo para votar por la tierra elegible para votar perteneciente al fideicomiso; o Escenario 2: El fideicomiso se formó principalmente para promover la planificación patrimonial de una persona que no sea el candidato y para lograr una disposición testamentaria o inter vivos de sus bienes para familiares de esa otra persona o de alguna organización caritativa. El candidato es un beneficiario del fideicomiso y está relacionado por consanguinidad o afinidad a no más de cuatro generaciones de la persona para cuya planificación patrimonial ser formo el fideicomiso. Además, el candidato es también un fideicomisario autorizado del fideicomiso y se HOJA INFORMATIVA DE ELECCIONES 2018: DISTRITO Página 3 de 5

4 ha designado a sí mismo para votar por la tierra elegible para votar perteneciente al fideicomiso; o Escenario 3: Igual que el Escenario 2, excepto que el candidato no es un fideicomisario autorizado del fideicomiso, pero ha sido designado por el (los) fideicomisario(s) autorizado(s) para votar por la propiedad elegible para votar perteneciente al fideicomiso y ha presentado un Formulario de Votación de Fideicomiso Electoral de SRP firmado por el fideicomisario. El candidato debe residir dentro del límite territorial del Distrito; y El candidato debe ser un votante calificado registrado para votar en Arizona. Política de SRP sobre empleo de familiares Para mantener un entorno empresarial positivo, libre de inclinaciones y tratamiento preferencial, SRP no emplea a familiares de sus funcionarios electos. Si es elegido y tiene un familiar empleado en SRP, su familiar será despedido de acuerdo a la política de SRP. SRP define familiares (para propósitos de empleo) como: Esposa Padres o padres de la pareja Padrastros Hijos (naturales o adoptados) y sus cónyuges Hijastros Hermanos y hermanas y sus cónyuges Hermanos y hermanas de un cónyuge Hermanastros y hermanastras y sus cónyuges Nietos Abuelos (Los familiares, para propósitos de empleo, no incluyen tías, tíos, sobrinas, sobrinos, primos o cualquiera que no esté en la lista anterior). Reuniones Junta de Gobernadores: Las reuniones de la Junta se realizan generalmente el primer lunes de cada mes. Los Comités Permantes de la Junta se reúnen dos veces al mes en sesiones de medio día. Cada miembro de la Junta normalmente sirve en tres Comités Permanentes de la Junta. Miembros del Consejo: Las reuniones del Consejo se realizan generalmente el primer martes del mes, al menos 10 veces por año en sesiones de medio día. Documentos de Nominación y Peticiones Los documentos de nominación estarán disponibles a partir del miércoles, 3 de enero del Los documentos de nominación y las solicitudes deberán entregarse a la Secretaría Corporativa de SRP a más tardar a las 5:00 p.m., el viernes, 2 de febrero del HOJA INFORMATIVA DE ELECCIONES 2018: DISTRITO Página 4 de 5

5 Requisitos de Firma de Petición de Nominación Puesto para Elección Presidente y Vicepresidente Junta de Directores: Divisiones 2, 4, 6, 8 y 10 Junta de Directores a Gran Escala: Asientos 12 y 14 Miembros del Consejo: Divisiones 2, 4, 6, 8 y 10 Número de Firmas Válidas Requeridas 250 firmas válidas de Electores Calificados. 25 firmas válidas de Electores Calificados. 250 firmas válidas de Electores Calificados. 25 firmas válidas de Electores Calificados. Financiamiento de Campaña del Distrito En el 2016, la legislatura de Arizona aprobó reformas de financiación de campañas incluyendo el aumento del índice de registro del comité de $500 a $1,100 y eliminando el "Índice Declaración de Exención. Una vez que se alcanza el índice de $1,100, debe formarse un "comité de candidatos". Un comité de candidatos se forma presentando una solicitud de que el comité de candidatos ha sido organizado dentro de 10 días de calificar como un comité con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa. En el siguiente enlace se puede presentar la solicitud en línea con el Condado Maricopa: Para obtener más información sobre el financiamiento de campañas del Distrito, visite la página de la Oficina del Registrador del Condado Maricopa o contacte a: Kristi Passarelli, Assistant Director Maricopa County Elections Department Phone: kpassarelli@risc.maricopa.gov HOJA INFORMATIVA DE ELECCIONES 2018: DISTRITO Página 5 de 5