I. MENSAJE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
|
|
- María Teresa Poblete Méndez
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1
2 I. MENSAJE DE SEGURIDAD Su seguridad y la de los demás son muy importantes, es responsabilidad del operador el manejo seguro del equipo. Para ello le proporcionamos procedimientos operativos e información de seguridad en el presente manual. Esta información le permite conocer los daños potenciales que le pueden ocurrir a usted o a otras personas. No es práctico ni posible advertirle sobre todos los peligros asociados con la operación de este equipo, por lo cual además de lo aquí expuesto le sugerimos usar su sentido común. 1. NO USE EL REGULADOR. Si no ha leído y comprendido el manual del operador. Si la unidad no está en condiciones apropiadas. En exteriores o expuestas a la lluvia. 2. AL OPERAR EL REGULADOR. Quite los empaques y cheque la clavija de contacto. No opere donde líquidos flamables estén presentes. Extreme precauciones, no tenga cerca liquidos o cables sin enchufar, pueden provocar corto circuito y llegar la descarga electrica hacia el usuarios o equipos conectados al No Breaks. 3. ANTES DE IRSE. Asegúrese de que enchufes esten bien conectados Ponga el No Breaks en un lugar plano y firme libre de polvo y liquidos. 4. ANTES DE QUE SE REALICE SERVICIO AL REGULADOR. Apague por un periodo corto el equipo antes de realizar cualquier operación. Antes de desconectar cualquier terminal marcar o identificar en el diagrama de conexiones. Para mayor seguridad aislar las terminales de los contactos. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Voltaje peligroso. Descargas Eléctricas, quemaduras o electrocución pueden presentarse. Siempre desconecte el Regulador antes de darle servicio PRECAUCIÓN: Mantenga chispas y flamas lejos del Regulador PRECAUCIÓN: Rucuerde que es un equipo electrico y no debe tener contacto con ningún tipo de liquido. PRECAUCIÓN: No almacené en áreas abiertas, evite que los componentes electrónicos se mojen. PRECAUCIÓN: El uso de partes diferentes a las recomendadas por Koblenz pueden causar daños y exponer a las personas a daños secundarios. PRECAUCIÓN: No use anillos ni relojes de metal mientras trabaja con el Regulador esto puede generar un corto circuito llegando a provocar serías quemaduras. PRECAUCIÓN: No use el Regulador como escalera, silla o banco. PRECAUCIÓN: Si traslada el Regulador asegúrese de llevarlo adecuadamente y proteger cable toma corriente y carcasa de equipo PRECAUCIÓN: No coloque en rampas o pendientes. PRECAUCIÓN: No opere el Regulador si alguna de las partes ha sido quitada o dañada. PRECAUCIÓN: No quite, pinte o tape las etiquetas de Seguridad, si estas se dañan deben ser reemplazadas. PRECAUCIÓN: No opere el Regulador en condiciones inseguras, si el equipo necesita ser reparado o si está en cualquier sentido considerada como insegura para ser manejada, el problema debe ser reportado inmediatamente a un técnico o taller autorizado de Koblenz, no opere hasta que el mismo regrese a sus condiciones adecuadas para ser operada. PRECAUCIÓN: El operador debe leer el manual minuciosamente, si se requieren copias extras contacte a su distribuidor local. PRECAUCIÓN: Siempre apague el Regulador antes de dejarla por un periodo lardo sin usarlo. PRECAUCIÓN: No opere sobre tomas de corriente en el suelo, esto puede causar graves daños. -2-
3 II.- CARACTERISTICAS MODELO V~ CAPACIDAD RANGO REGULACIÓN RI VA V~ RI VA V~ INDICADORES VISUALES ENCENDIDO/DESCONEXION AUTOMATICA ENCENDIDO/DESCONEXION AUTOMATICA III.- FALLAS Y CORRECCIONES 1.- NO ENCIENDE CAUSAS Cable de línea abierto o mal conectado Interruptor en mal estado No hay energía en el contacto de alimentación 2. -NO HAY REGRESO DE LÍNEA CAUSAS *Protector Termico Activado *Circuito control dañado 4. -NO HAY VOLTAJE DE SALIDA CAUSAS Falso en el contacto de salida Ens.circuito control en mal estado Auto transformador en mal estado CORRECCIONES Reemplazar o conectar correctamente Remplazo Verificar Voltaje CORRECCIONES Restablecer protector termico Reemplazar circuito control CORRECCIONES Reemplaze contacto dañado Remplaze Ens. Circuito control dañado Reemplaze transformador -3-
4 IV.- PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS DEL REGULADOR NOTA: SI NO CUENTA CON EL BANCO DE PRUEBAS PROPORCIONADO POR KOBLENZ ELÉCTRICA S.A. DE C.V. REQUIERE DEL SIGUIENTE EQUIPO DE MEDICIÓN. - VARIAC DE 0 A 150 V. 5 APM. - MULTIMETROS DIGITALES 1.- Conecte el Variac a la línea eléctrica y ajuste el voltaje de salida del mismo a 120 V~ +/- 2 V~ 2.- Conecte el Compensador al Variac, conectando previamente las puntas de un Multimetro al Contacto del Compensador 3.- Encienda el regulador y compruebe. 4.- Que este iluminado el indicador verde (POWER) y el voltaje sea igual al Voltaje del Variac 5.- Reduzca lentamente el voltaje del Variac hasta 110 V~ +/- 2 V~, el compensador deberá realizar la primera compensación (MODELOS) dando una salida de 128 V~ +/- 3 V~. 6.- Si el compensador no realiza el cambio ajuste el voltaje del Variac a 110 V~ +/-2V, destape él compensador y gire el preset del circuito control lentamente, hasta que se realice el cambio en la salida del Compensador a 128V~ +/- 3V. 7.- El segundo cambio se hace en forma automática al ajustar el primer cambio (Modelos) 8.- Reduzca nuevamente el Voltaje de línea hasta 94 V~ +/- 2 V~; y compruebe que se realice la segunda compensación teniendo una salida de 128V~ +/- 3 V~. 9.- Incremente el Voltaje de línea lentamente hasta 120 V~ +/- 2V~ y compruebe que se realicen los cambios. TABLA DE CAMBIOS CAMBIO VOLTAJE VARIAC VOLTAJE DE CORTE 1er. Cambio 110V~ +/- 2 V~ 128 V~ +/- 3 V 2º, Cambio 94V~ +/- 2V~ 128 V~ +/- 3 V -4-
5 V.- INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZO DE PARTES 1. - REEMPLAZO DEL ENSAMBLE CIRCUITO CONTROL (3) Quite las ocho pijas (2) de la tapa (1) y retírela Quite las dos pijas (2) que fijan el circuito control (3) al gabinete (6) Saque el ensamble circuito control hasta donde el cableado lo permita, y con un cautín desolde las conexiones al circuito control (Marcando previamente las terminales en su posición original) Reemplace el nuevo circuito control, resoldando las conexiones según las marcas realizadas Ajuste los pasos de compensación como se indicó anteriormente y reensamble invirtiendo la secuencia de desensamble REEMPLAZO DEL SWICTH BALANCIN (14) Siga los pasos indicados en el punto Quite la zapata superior que viene del desensamble circuito control, así como la zapata inferior que viene el cable de línea Remueva el switch del frente impreso(10) presionando los sujetadores del mismo y retírelo Instale el nuevo Switch invirtiendo la secuencia de desensamble REEMPLAZO DEL TRANSFORMADOR Siga lo pasos indicados en el punto 1.2 y Quite las dos pijas (2) que sujetan el transformador del gabinete Saque el circuito control y desolde las terminales del transformador (marcando previamente las terminales en su posición original) Reemplace el transformador, resoldando las terminales en las posiciones previamente marcadas y reensamble invirtiendo la secuencia de desensamble REEMPLAZO DEL CABLE DE LÍNEA (5) Siga los pasos indicados en el punto Desolde el cable blanco de la punta del transformador y remueva el cable negro del switch balancín Desolde el cable de tierra (verde) del contacto de salida Remueva el cable de línea del gabinete y reemplace el nuevo cable, invirtiendo la secuencia de Desensamble. -5-
6 VI. COMPONENTES DEL REGULADOR -6-
7 VII. LISTA DE PARTES No No DE PARTE DESCRIPCIÓN RI-1500 RI TSPS GRIS CLARO RI PIJA CAB. FIJ. PHILLIPS 6X3/ ENS. CTO. CONTROL RI ENS. CTO. CONTROL RI CONTACTO ATERRIZADO DE SALIDA ENS. CABLE DE LINEA SJT GAB. RI 2 CONTACTOS REMACHE TUBULAR DE.145X PATA DE HULE CON PERNO ENS. TRANSF. RI ENS. TRANSF. RI FRENTE IMPRESO GRIS CLARO PIJA CAB. FIJ. PHILLIPS 4X3/ ENS CTO INDICADOR P/RI INSERTO PANEL PARA RI-1500 Y RI SWITCH BAL NEGRO PORTA FUSIBLE EMPOTRABLE FUSIBLE 12AMP.-250V FUSIBLE DE VIDRIO 25A 250V 0 1 * MANUAL DE USUARIO 1 1 * CAJA DE EMPAQUE 1 1 * ETIQUETA 1 0 * ETIQUETA 0 1 *NOTA: PIEZAS NO ILUSTRADAS -7-
8
SERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES COMPENSADOR ELECTRÓNICO PARA REFRIGERACIÓN Y APARATOS CON MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA MODELO :
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES COMPENSADOR ELECTRÓNICO PARA REFRIGERACIÓN Y APARATOS CON MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA MODELO : SERVICIO RI-600 RI-1000 RI-2000 KOBLENZ ELECTRICA SA DE CV E-mail: servicio@koblenz-electriccom
Más detallesINDICE PAG. I.- MENSAJE DE SEGURIDAD 3 II.- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 III.- ESPECIFICACIONES 4 IV.- TABLA DE CAMBIOS 4 V.- FALLAS Y CORRECCIONES 5
INDICE PAG. I.- MENSAJE DE SEGURIDAD 3 II.- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 III.- ESPECIFICACIONES 4 IV.- TABLA DE CAMBIOS 4 V.- FALLAS Y CORRECCIONES 5 VI.- EXPLOSIVO DE REGULADOR 6 VII.- LISTA DE PARTES
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES REGULADOR ELECTRONICO MODELOS: ER-1556 ER-1556-I ER-1556-X. 120 V~ 60 Hz
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES REGULADOR ELECTRONICO SERVICIO REGULADOR ELECTRONICO DE VOLTAJE PARA T.V. EQUIPOS ELECTRONICOS Y DE COMPUTO MODELOS: ER-1556 ER-1556-I ER-1556-X 120 V~ 60 Hz KOBLENZ
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ELECTRONIC VOLTAGE REGULATOR REGULADOR ELECTRONICO DE VOLTAJE MODELOS:
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ELECTRONIC VOLTAGE REGULATOR SERVICIO REGULADOR ELECTRONICO DE VOLTAJE MODELOS: ER-1223 ER-1233-I ER-2000 ER-2550 ER-2550-I 120 V~ 60 Hz KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V.
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES REGULADOR ELECTRONICO MODELOS: USO. 120 V~ 60 Hz
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES REGULADOR ELECTRONICO SERVICIO MODELOS: USO ER-323 T.V. ER-623 T.V. ER-1223 T.V. COMPUTADORA ER-633 T.V. COMPUTADORA ER-633-1 T.V. COMPUTADORA ER-1233 T.V. COMPUTADORA
Más detallesI. MENSAJE DE SEGURIDAD
I. MENSAJE DE SEGURIDAD Su seguridad y la de los demás son muy importantes, es responsabilidad del operador el manejo seguro del equipo. Para ello le proporcionamos procedimientos operativos e información
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES NO BREAK SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGIA PARA EQUIPOS DE COMPUTO Y TELEVISION
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES NO BREAK SERVICIO SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGIA PARA EQUIPOS DE COMPUTO Y TELEVISION MODELOS: UPS-300I UPS-300IR UPS-500I UPS-500IC UPS-500IR UPS-500ICR UPS-750IR UPS-750ICR
Más detallesHL-1425 MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES HIDROLAVADORA MODELO : KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.
SERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES HIDROLAVADORA MODELO : HL-425 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com LP-HL425--2007 /0 ELABORADO:JULIO-20 INDICE I.- MENSAJE DE
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGIA NO BREAK PARA EQUIPOS DE COMPUTO Y TELEVISION
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGIA NO BREAK PARA EQUIPOS DE COMPUTO Y TELEVISION SERVICIO MODELOS: UPS-3808-I UPS-3808-IR UPS-5258-I UPS-5258-IR UPS-5508-I UPS-5508-IR UPS-5508-USB/R
Más detallesSERVICIO MODELO : WD-6K WD-9K WD-12K WD-16K MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ASPIRADORA SECO MOJADO
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ASPIRADORA SECO MOJADO MODELO : WD-6K WD-9K WD-12K WD-16K SERVICIO KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com LP-WD6-201201 1/13 ELABORADO:
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES SECADORA CENTRIFUGA HOOVER / KOBLENZ MODELOS: SC3157 SCK-31
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES SECADORA CENTRIFUGA HOOVER / KOBLENZ SERVICIO MODELOS: SC3157 SCK-31 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com Mayo-05 LP-SC-200505 1/8 Elaborado:
Más detallesSERVICIO UPS-3809-I, 3809-IR UPS-5209-IR UPS-5509-IR, 5509-USB/R MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES MODELOS :
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGIA NO BREAK PARA EQUIPOS DE COMPUTO Y TELEVISIÓN. MODELOS : UPS-3809-I, 3809-IR UPS-5209-IR UPS-5509-IR, 5509-USB/R SERVICIO KOBLENZ ELECTRICA
Más detallesBanco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario
Banco de baterías para UPS 1-3K Tipo Torre Contenido 1. Advertencias importantes de seguridad...2 2. Instalación y configuración... 4 2-1 Vista del panel trasero... 4 2-2 Instalación y configuración con
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ASPIRADORAS MANUALES MODELOS: HV-12 KB HV-12 KR HV-24 KW HV-36 KW HV-120 KA
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES SERVICIO ASPIRADORAS MANUALES MODELOS: HV-12 KB HV-12 KR HV-24 KW HV-36 KW HV-120 KA KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com Noviembre-06
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ASPIRADORA CON FILTRO DE AGUA MODELO: AG-1200
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES SERVICIO ASPIRADORA CON FILTRO DE AGUA MODELO: AG-1200 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com Mayo-06 LP-AAG1200-200605 1/12 Elaborado:
Más detallesMultímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Multímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Índice Guía para la resolución de problemas......3 1. Resolución de problemas en el controlador Control del voltaje de entrada de 120........5
Más detallesPRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Más detallesANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL
ANTES DE ENERGIZAR ESTE PRODUCTO FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL MANUAL DE LA OPERACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARA LICUADORAS INDUSTRIALES LM-12 & LP-12 MR 502057-E MANUAL DE INSTRUCCIONES
Más detallesFA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1
Más detallesCocedor de perritos calientes CP3P. Manual de usuario
Cocedor de perritos calientes CP3P Manual de usuario Gracias por comprar esta gama de electrodomésticos de nuestra empresa. Preste atención a los procedimientos de mantenimiento programado y mantenimiento
Más detallesTecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Bus Dinámico para regular el Voltaje CC Maximizando el rendimiento de arranque EPI-300-12 Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad EPI-600-12 EPI-1000-24 EPI-2000-24 300W 600W 1000W 2000W INFORMACIÓN
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES PRESSURE WASHER HIDROLAVADORA MODELOS: HLB - 15 KB - 015
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES SERVICIO PRESSURE WASHER HIDROLAVADORA MODELOS: HLB - 15 KB - 015 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com Agosto-05 LP-HLB15-200508 1/8 Elaborado:
Más detallesInstrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de 10 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Más detalles1.2 Requisitos mínimos del sistema
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust Energy Protector 650 (UPS). No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de este producto. Si tiene dudas, póngase
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detalles1ª Edición Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd.
1ª Edición 2011 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. INTRODUCCIÓN Este multímetro es un instrumento preciso y seguro, portátil, fácil de utilizar. Funciona con baterías e incorpora una robusta
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO.
MANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO. Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones, y para evitar un posible
Más detallesBanco de baterías 1-3K rack. Manual de Usuario
Banco de baterías 13K rack Manual de Usuario Guía Rápida Manual banco de baterías 13K rack 1. Instrucciones de Seguridad Importantes Por favor cumplir estrictamente con las advertencias e instrucciones
Más detallesU-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesConjunto de luz con brazo recto
Conjunto de luz con brazo recto Owner s Guide and Installation Manual Manual De Propietario English Español Form# 43558-02 20090518 2009 Hunter Fan Co. Bienvenido Su nuevo artefacto de iluminación de techo
Más detallesInstrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio r091107
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesLimitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5
Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de
Más detallesArtefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107
Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Más detallesLuminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Más detallesManual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesUPS para Módem de Internet
UPS para Módem de Internet Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Indice. 3 4 5 6 7 9 10 12 13 15 17 Aviso importante de Seguridad Que hay en la caja Introducción Conoce
Más detallesArtefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207
Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesCH Manual del usuario
CH- 1500 Manual del usuario Sección 1 INTRODUCCIÓN La CH- 1500 es una máquina de humo eficiente y de gran potencia que utiliza un líquido a base de agua, con Resistencia calefactor de aluminio y cobre
Más detallesMANUAL RELOJ ELECTRONICO ET-8200
MANUAL RELOJ ELECTRONICO ET-8200 MANUAL DE OPERACIÓN Gracias por comprar en producto de nuestra serie de relojes computarizados de control de asistencia. Una lectura detallada del este manual le dará ventajas
Más detallesArtefacto decorativo de cuatro luces
Artefacto decorativo de cuatro luces Manual de instalación Modelos 99087, 99088, 99089, 99090, 99091 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detallesInstrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original r050807
Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN BOMBA DE CONDENSADO LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA INSTALACIÓN Y USO CORRECTO, Y LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DENSO SALES CALIFORNIA,
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesTRIMPRO ELECTRICAL NO USE (América del Norte / Europa / Australia) On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA
TRIMPRO ELECTRICAL (América del Norte / Europa / Australia) USE On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA TES: Notas: instale el motor usando las 2 tuercas de seguridad suministradas
Más detallesInstrucción, interruptor de cabina para elevadores DMD juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MS-12-30 Rev. - Fecha: 06/18/13 Instrucción, interruptor de cabina para elevadores DMD juego N/P 286691-01 Cable, calibre 16 bipolar, 360 long. N/P 051075-03 Etiqueta
Más detallesConjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807
Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente
Más detallesConjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesTHOR NANO CERAMIC 2.2
MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Sólo para uso doméstico. Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas.
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesCAPÍTULO MANTENCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. En Este capítulo... Mantención e inspección Solución de problemas...6 3
CAPÍTULO MANTENCIÓN Y 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En Este capítulo... Mantención e inspección....................6 2 Solución de problemas.....................6 3 Mantención e Inspección Los variadores de
Más detallesArtefacto De Iluminación Hunter Para Exteriores Instrucciones De Instalación
Artefacto De Iluminación Hunter Para Exteriores Instrucciones De Instalación 41370-02 7/28/2005 41370-02 rev 7-28-05.indd 1 PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR MULTÍMETRO DIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR MULTÍMETRO DIGITAL MODELO: KMD-20 KMD-21 AVISO LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL INSTRUMENTO. Aviso Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones
Más detallesSmappee S Monitor-e2
Smappee S Monitor-e2 Contenido ADVERTENCIAS 2 IDENTIFICAR PIEZAS DE SMAPPEE 3 DESCARGAR APP Y CREAR USUARIO 4 INSTALACIÓN DEL MONITOR SMAPPEE 5 INSTALACIÓN MONOFÁSICA 6 CONEXIÓN MONOFÁSICA DE CT A SMAPPEE
Más detallesGuía del usuario. Medidor de humedad. Modelo MO210
Guía del usuario Medidor de humedad Modelo MO210 Introducción Agradecemos su compra del medidor de humedad MO210 de Extech. El MO210 mide el contenido de humedad de la madera y materiales de construcción
Más detallesClasificador de Cables TI-WS6 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Clasificador de Cables TI-WS6 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADERTENCIA Antes de usar el TI-WS6, todos los cables que vayan a ser clasificados deben estar desenergizados y desconectados. Los cables
Más detallesManual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión
Manual del usuario Modelo 382270 Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD 382270 de Extech. El modelo 382270 puede ser usado para
Más detallesManual de instrucciones. Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060. Página 1 de 12
Manual de instrucciones Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060 Página 1 de 12 Símbolos de precaución Precaución: Peligro de choque eléctrico Precaución: No aplique el voltaje en sobrecarga a la terminal
Más detallesSeguridad del usuario
Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará
Más detallesMANUAL RELOJ ELECTRONICO K-310D
MANUAL RELOJ ELECTRONICO K-310D MANUAL DE OPERACIÓN Gracias por comprar en producto de nuestra serie de relojes computarizados de control de asistencia. Una lectura detallada del este manual le dará ventajas
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES LAVADORA COMPACTA AUTOMATICA LCA-600 MODELO :
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES LAVADORA COMPACTA AUTOMATICA MODELO : SERVICIO LCA-600 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com MAYO-07 INDICE I. FALLAS Y CORRECCIONES II.
Más detallesGracias por elegir el proyector GBR POWER 40. Estamos seguros que le será de mucha ayuda la información contenida en este manual. Por su propia seguridad, por favor lea el manual cuidadosamente antes de
Más detallesSmappee T Monitor-e1
Smappee T Monitor-e1 Contenido ADVERTENCIAS 2 IDENTIFICAR PIEZAS DE SMAPPEE 3 DESCARGAR APP Y CREAR USUARIO 4 INSTALACIÓN DEL MONITOR SMAPPEE 5 IDENTIFICAR LÍNEAS DE CORRIENTE 6 ORIENTAR CT DE CARGA Y
Más detallesSeguridad del usuario
Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará
Más detallesMANUAL DE USUARIO TOSTADORA K-MTP2G01
MANUAL DE USUARIO TOSTADORA K-MTP2G01 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesTITANIUM KC SERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ASPIRADORA CANISTER MODELO: FEBRERO 2015 LP-KC
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ASPIRADORA CANISTER MODELO: TITANIUM KC - 1800 SERVICIO KOBLENZ ELÉCTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com FEBRERO 2015 LP-KC1800-201502 1/12 ÍNDICE
Más detallesRadiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra
Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente
Más detallesMINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA
MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA MANUAL DE USUARIO CONTENIDO 1. Información General 1.1 Introducción 1.2 Descripción del sistema 2. Instalación y operación 2.1 Instalación 2.2 Operación 3. Indicador de LED
Más detallesBAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO. Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox
BAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox ÍNDICE 01. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 1.1 Estructura externa 02. PRECAUCIONES 2.1 Puntos de atención especial
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesConjunto de luz con pantalla CFL
Conjunto de luz con pantalla CFL Manual de instalación Modelo 99096 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos ANTES
Más detallesMUL1630 Manual De usuario
MUL1630 Manual De usuario Manual de usuario 1ª Edición, 2012 2012 Copy Right de Prokit s Industries Co., Ltd. 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al usar este instrumento hay que prestar especial atención a que
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de válvulas de ó vías para las unidades fancoil EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvulas de ó vías para las unidades fancoil EKMVC09B7 Lea atentamente este manual antes de
Más detallesMultímetro Analógico Compacto
MANUAL DEL USUARIO Multímetro Analógico Compacto Modelo 38073A Por favor visite www.extech.com para traducciones del manual del usuario Introducción Agradecemos su elección del Multímetro Analógico Compacto
Más detallesINST-ES Page 1
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) INSTALACIÓN
Más detallesGuía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit
Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit Resumen Este documento está destinado a la persona que instala y realiza el mantenimiento de los productos de HP PDU. HP asume que usted tiene experiencia
Más detallesCARACTERISTICAS TECNICAS: Voltaje: 120 V~
CARACTERISTICAS TECNICAS: Voltaje: 120 V~ Frecuancia: 60 Hz Corriente: 5,2 A Velocidad: 200 m/min Potencia: 720 W El cable de alimentación tiene sujeta- cables tipo: Y Todos los conductores son: 16 AWG
Más detallesInstrucciones para el Reemplazo de la Tarjeta de Circuito y del Ensamble del Panel Frontal
Controles de Transferencia de Fuente Micro-AT de S&C Instrucciones para el Reemplazo de la Tarjeta de Circuito y del Ensamble del Panel Frontal Contenido Temático Sección Número de Página Introducción......................................
Más detallesFREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 INSTALACIÓN Antes de conectar su equipo verifique
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesSERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES VACUUM CLEANER ASPIRADORA INFINITY MODELOS: AC-3200 AC-3400 AC-3800
MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES VACUUM CLEANER SERVICIO ASPIRADORA INFINITY MODELOS: AC-3200 AC-3400 AC-3800 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com Enero-03 LP-AIN-200301
Más detallesVentilador de Pedestal
Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE
Más detallesSistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
Más detallesMedidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic
70054-0165-04 OPCIÓN DE PRODUCTO 09/2006 Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic Este documento se refiere a medidores ION6200 con versión del firmware 205 o superior y explica la manera de
Más detallesInstalación del Control de Lámparas Automáticas y Tapetes Térmicos
Instalación del Control de Lámparas Automáticas y Tapetes Térmicos PM-MCM100-02 1/29/8 Índice Generalidades de Instalación...3 Montaje y Cableado...3 Mangueras y Conexiones...3 Instalación del Módulo...3
Más detallesDK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS
DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS MASARDI AUTOMATISMOS SL. 1. Instrucciones de seguridad 3 2. Caracteristicas principales 3 3. Parametros Principales
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesManual de instalación
Ajustador del tazón LED Manual de instalación Model 99183 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA011-02 09/26/13
Más detallesRadiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción
Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción 1. Introducción Que los nuevos paneles de calefacción radiante se diseñan a calor vivo y espacios de trabajo rápidamente y eficientemente por
Más detallesESTUFA HALOGENA 1200W (3x400W)
ESTUFA HALOGENA 1200W (3x400W) MOD. : YQ-12S Manual del Usuario Gracias por adquirir la estufa halógena TELESONIC YQ-12S, por favor lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizar la estufa.
Más detallesPDS 16S IP44 PDS 32S IP44 distribuidor de tensiónmóvil. manual de instrucciones
PDS 16S IP44 PDS 32S IP44 distribuidor de tensiónmóvil manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico:
Más detallesManual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
Más detallesGuía de Operación Plasma PAK 150 XL
Controles de Operación Panel Frontal 1.- Paneles de Control Guía de Operación Plasma PAK 150 XL En este panel se sitúan todos los controles excepto el ajuste de presión. Power ON/OF y RUN/SET; control
Más detallesClam Basic Series M M A A N N U U A A L L D D E E U U S S A A R R II O O
Clam Basic Series MANUAL DE MANUAL DE USARIO USARIO Instrucciones de Seguridad Al usar su máquina de estampado, debe considerar las siguientes precauciones básicas, que incluyen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Más detallesAltavoz, puerta lateral trasera
Nº instrucciones Versión 8698410 1.0 Nº pieza Altavoz, lateral trasera Página 1 / 6 Equipamiento A0000162 A0000163 A0000172 J3904558 Página 2 / 6 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico Modelo: HF302CH Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para
Más detallesMANUAL DE USUARIO MOLINO CARNICERO
MANUAL DE USUARIO MOLINO CARNICERO LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ www.torrey.net C O N T E N I D O I. INTRODUCCIÓN... 3 II. DESEMPACADO... 5 III. INSTALACION... 5 IV OPERACION...
Más detalles