Preparación de Superficie de Barrera y Procedimientos de Aplicación para la Lámina de Delineación de Barreras Scotchlite MT Serie 7500

Transcripción

1 3 Preparación de Superficie de Barrera y Procedimientos de Aplicación para la Lámina de Delineación de Barreras Scotchlite MT Serie 7500 Folleto de Información 3.11 Noviembre 1997 Reemplaza el IF de Julio, 1997 Información de Seguridad y Salud Lea todas las declaraciones de primeros auxilios, de peligros y de precauciones encontrados en la Hoja de Datos de Seguridad del Material y/o en las etiquetas de producto de los compuestos químicos antes de manipularlos o utilizarlos. También refiérase a la Hoja de Datos de Seguridad sobre información de contenido de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) de productos químicos. Consulte las regulaciones locales por posibles restricciones de contenido de COV y/o sus emisiones Precauciones Utilice guantes al utilizar cualquiera de las láminas de delineación de barreras Scotchlite MT Serie 7500 para prevenir lesiones en las manos. La lámina de delineación de barreras contiene una capa metálica que conduce electricidad. No debe utilizarse en donde equipos eléctricos o potencia eléctrica pueda hacer contacto. No utilice llamas o torchas para remover la lámina de delineación de barreras. El quemado puede violar regulaciones de calidad del aire locales, provinciales o estatales o nacionales. También, el exponer la cinta de delineación de barreras a muy altas temperaturas con la utilización de llamas o torchas pudiera generar emisiones que pueden ser dañinas a la piel, ojos y el sistema respiratorio. Introducción Este folleto de información contiene requisitos de preparación de la superficie de barreras y procedimientos de aplicación para las láminas de delineación de barreras Scotchlite MT Serie Es importante que los usuarios sean totalmente conocedores de todos los requisitos y procedimientos de aplicación antes de la aplicación de este producto. Es la responsabilidad del instalador contactar al representante de 3M de ventas o de servicio técnico cuando quiera que haya una pregunta sobre procedimientos o condiciones de aplicación. Un representante de servicio técnico de la División de materiales para el Control de Trafico a través del sitio de Internet o por teléfono a la compañía 3M local. Requisitos de Aplicación del Producto Los siguientes requisitos aplican a todas las Aplicaciones de láminas de delineación de barreras: Temperaturas: Temperatura del aire: Mínimo 16 0 C (60 0 F) y en aumento.

2 Temperatura de la Superficie: Mínimo 16 0 C (60 0 F) y en aumento. La superficie de la barrera debe ser lisa, limpia y seca. No debe haber caído lluvia en las últimas 24 horas antes de su aplicación. Se deben utilizar empalmes tope a tope, no de traslape en los extremos de la lámina. Procedimientos de Aplicación 1. Adhesivos de Preparación de Superficie En toda aplicación normal, el Adhesivo de Preparación de Superficie 3M Stamark MT SP-44T o el Adhesivo de Preparación de Superficie 3M Stamark MT P- 50 se debe utilizar. Solamente el Adhesivo Rociable SP-44T se puede aplicar utilizando Carro de Rociado 3M PS-14 con el juego de Modificación PS- 14A. Aplicación del Adhesivo P-50 con Carro de Rociado 3M PS-14 con el juego de Modificación PS-14A puede resultar con un rociado excesivo y no se recomienda. Si se utiliza el SP-44T o el P-50 con un rodillo de pintura, aplique una capa del adhesivo a la superficie de la barrera utilizando un rodillo resistente solventes con un mínimo de 1,27 cm (1/2 ) de espesor de fibra. El imprimado en la barrera debe extenderse por lo menos 2,5 cm (1 ) mas allá de los bordes de la lámina (ver la Figura 3). Marque el borde superior de la lámina 61 cm sobre la vía Marque el borde inferior del adhesivo rociable Figura 1. Marcado del área de aplicación 2. Determine las Condiciones de la Superficie de la Barrera. Si están presentes compuesto de curado (del cemento de la barrera), substancia de liberación del molde, tiza, suciedad, pintura u otros contaminantes de la superficie en la barrera remuévalos con chorro de arena, chorro hidráulico o de bolas de acero. Un mínimo del 90% de la superficie de la barrera bajo el contaminante se debe exponer antes de la aplicación de la lámina de barreras. Nota: la lámina de delineación de barreras PUEDE NO ser aplicada sobre lámina de barrera existente (ver sección sobre parches). 3. Limpie la Barrera Después de remover los contaminantes limpie la superficie de la barrera en donde Usted va aplicar la lámina. Puede limpiar la superficie utilizando un cepillo y/o un soplador de airea de alta presión. La superficie de la barrera debe estar seca. 4. Marque el Area de Aplicación de la Lámina El procedimiento de aplicación es de dos pasos: adhesivo rociado seguido de aplicación de la lámina. Para asegurar aplicación recta y nivelada, se recomienda 2

3 que se hagan marcas en la barrera tanto para el adhesivo como para la lámina. Se recomienda que la parte superior de la lámina de delineación de barrera sea colocada a 61 cm (24 ) de altura de la vía. Utilice una línea de tiza, una cinta de medición y tiza, u otro marcador apropiado para colocar una marca en donde el borde superior de la lámina será colocado (ver Agite el Adhesivo Totalmente El imprimador P-50 no necesita de agitación. 6. Aplique el Adhesivo Utilice el Carro de Rociado 3M PS-14 con el juego de Modificación PS-14A, aplique una capa delgada, uniforme de adhesivo rociable a la barrera. El adhesivo debe extenderse por lo menos 2,5 cm (1 ) mas allá del área premarcada en donde los bordes de la lámina serán aplicados (ver la Figura 3). Solo utilice adhesivo que no haya excedido la fecha utilice hacia (use by) en la etiqueta. Figura 1. Agitación del adhesivo la Figura 1). Marque cada barrera dos o tres veces a lo largo de la barrera. Estas marcas se utilizarán por los instaladores para alinear la parte superior de la lámina a medida que la instalación tome lugar. Marque cada segunda barrera en donde la parte inferior de aplicación de adhesivo rociable deba parar. Las marcas superior e inferior ayudarán al operario del carro de rociado asegurar que la tira de imprimado sea lo suficientemente ancha para aceptar la lámina de delineación de barreras. Area del imprimador Figura 3. Area de aplicación del adhesivo El Carro de Rociado 3M PS-14 con el juego de Modificación PS-14A se ha diseñado para rociar un patrón de 15 cm (6 ) o mayor. Usted debe ajustar el brazo del juego de modificación PS-14A hacia arriba o hacia abajo de tal forma que la boquilla de rociado quede a su altura apropiada. El ancho del patrón de rociado depende de la distancia entre la boquilla y la barrera. La distancia se debe ajustar hasta que el ancho de rociado apropiado se obtenga. (ver la Figura 4). 5. Agite el Adhesivo Agite y mezcle totalmente el Adhesivo Rociable 3M Stamark MT SP-44T. Asegúrese que cualquier sedimento en el fondo del recipiente sea completamente agitado y mezclado en una solución consistente (ver Figura 2). 3

4 modificación PS-14A. Permita tiempo adicional para que las áreas traslapadas se sequen. Figura 4 Carro de Rociado PS-14 con el Juego de Modificación PS-14A Cubrimiento para los Adhesivos SP-44T y P-50 Tipo de Una Capa Adhesivo Adhesivo Una capa rociada en dos líneas Rociable de 15 cm (6 ) separadas SP-44T resultando en una línea ancha de 25 cm (10 ) incluyendo un exceso de 5 cm (2 ) que cubre aproximadamente 8 m lineales/litro (100 pies lineales/galón) o 2,0 m 2 /litro Adhesivo Rociable SP-44T Adhesivo P-50 (80 pies 2 /galón) Aplicado con rodillo de pintura resultando en en una línea de de ancho de 25 cm (10 ). Cubrirá aproximadamente 10,4 m lineales/litro (130 pies lineales/galón) o 2,6 m 2 /litro (105 pies 2 /galón) Aplicado con rodillo de pintura resultando en en una línea de de ancho de 25 cm (10 ). Cubrirá aproximadamente 10,4 m lineales/litro (130 pies lineales/galón) o 2,6 m 2 /litro (105 pies 2 /galón) 7. Permítale al Adhesivo Secarse Totalmente El tiempo de secado normal es de 10 minutos a 21 0 C (70 0 F). Es muy importante que el adhesivo SP-44T o el P-50 estén secos antes de aplicar la lámina. Si al adhesivo SP-44T o el P-50 no se le permite secar, no unirá apropiadamente al adhesivo de la lámina y habrá falla de adhesión a la barrera. El adhesivo SP-44T o el P-50 está seco cuando no se levante o estire al ser tocado con las yemas de los dedos, protegidos con guantes (vrer la Figura 5). No Seco Seco Figura 5. Verificación de secado del adhesivo 8. Aplique la Lámina a) Aplicación manual Posicione la l amina y despegue unos 15 cm (6 ) del protector del adhesivo. Presione la l amina expuesta sobre la barrera. Lentamente remueva el resto del protector del adhesivo a medida que coloque la lámina en su lugar. (ver la Figura 6). Como la lámina es mas ancha que el patrón de rociado, es necesario hacer dos pasos con el carrpo de rociado PS-14 con el juego de 4

5 Figura 7. Tratamiento de la brecha Despegue el protector Arranque: despegue aprox. 15 cm Figura 6. Remoción del protector del adhesivo Figura 8 Apisonado de la Lámina b) Aplicación con Máquina Comuníquese con su representante de servicio técnico para información. 9. Tratamiento de Brecha Si existe una brecha o rajadura en la barrera o si la l amina es para ser aplicada sobre una junta de expansión, coloque la lámina sobre la brecha o expansión, luego córtela unos 2,5 cm (1 ) de la brecha o expansión en cada lado (ver la Figura 8). Después de cortarla, remueva la lámina de cualquier brecha que no esté en contacto con la barrera. Todo corte se debe hacer y el material se debe remover antes de apisonar la lámina sobre la barrera. Lámina cortada exactamente 2,5 cm del borde de la barrera 10. Apisone la Lámina Apisone la lámina contra la barrera con el apisonador manual BT-1 firme y parejamente. El apisonado es supremamente importante! Cuando se utilice la rueda de apisonar: No tuerza o gire la rueda de apisonar sobre la lámina Provea una presión de apisonado pareja. Asegúrese de que todos los bordes estén firmemente adheridos. Nota: Apisone la lámina muy firme y parejamente. El apisonado es supremamente importante! Almacenamiento Las láminas de Delineación de Barreras se debe almacenar en un área interior fresca y seca. Se deben aplicar dentro de un año de recibidas. Almacene el SP-44T lejos del calor en un lugar frío y seco entre 5 0 C (40 0 F) y C (38 0 F). Almacénelo lejos de la luz solar directa. Mantenga el recipiente cerrado cuando no se utilice. Manténgalo en una 5

6 área bien ventilada. Su contenido puede estar bajo presión; ábralo cuidadosamente. Remoción Las láminas de Delineación de Barreras est an diseñadas para aplicaciones permanentes y no removibles. Comuníquese con su representante de servicio técnico sobre este tema si hay alguna duda. Folleto de Información para el Adhesivo Rociable 3M SP-44T Folleto de Información 5.17: Adhesivo de Preparación de Superficie 3M Stamark P-50 PARA MAYOR INFORMACION, Dirección Internet: Parches Secciones dañadas o faltantes pueden ser reemplazadas con parches al empalmar tope a tope (no traslape) con tamaños apropiados de lámina. Se deben seguir procedimientos normales de preparación de superficie y aplicación. Apisone el parche de l amina seguramente. Nunca aplique sobre lámina existente de delineación de barrera. Literatura de Referencia Boletín de Producto 7500 Lámina de Delineación de Barreras Scotchlite MT Folleto de Información 5.4 3M no asume responsabilidad por cualquier herida, pérdida o daño, por consecuencia de la utilización del producto que no es de nuestra fabricación. En donde se haga referencia en la literatura a un producto comercialmente disponible, hecho por otro fabricante, será la responsabilidad del usuario de averiguar las medidas de precaución para su utilización delineadas por el fabricante. Nota importante: Todas las frases, recomendaciones e información técnica aquí incluidas se basan en pruebas que creemos ser confiables, pero su precisión o integridad no son garantizadas, y lo siguiente se hace en lugar de todas las garantías de comercialización y propiedad de utilización. La única obligación del vendedor y del fabricante será la de reemplazar tal cantidad del producto comprobado con defectos. Ni el vendedor ni el fabricante serán responsables por demanda o por contrato por cualquier pérdida o daño directo, incidental o consecuencia, resultante de la utilización o incapacidad de utilización del producto. Antes de utilizarlo, el usuario debe determinar si el producto es apropiado para la utilización intentada, y asume todo riesgo y responsabilidad cualquiera en conexión con esto. Ningún enunciado o recomendación no contenido aquí tendrá fuerza o efecto a menos que exista en un contrato firmado por personas responsables del vendedor y del fabricante. 3 División de Materiales de Control de Tráfico 3M Center, Building 235-5S-08 P.O. Box St. Paul, MN