catorce horas con cuarenta minutos del día jueves veintitrés de junio de dos mil dieciséis, nosotros, los DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA

Transcripción

1 ACTA NÚMERO E En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cuarenta minutos del día jueves veintitrés de junio de dos mil dieciséis, nosotros, los DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, presidente: Mario Taracena Díaz-Sol; vocal segundo: Felipe Alejos Lorenzana; vocal tercero: Rudy Roberto Castañeda Reyes; secretario: Carlos Alberto Barreda Taracena; secretario: Luis Alberto Contreras Colindres; y, secretario: Roberto Kestler Velásquez; y los diputados: María Stella Alonzo Bolaños, Luis Antonio Alonzo Pernilla, Luis Pedro Álvarez Morales, Ronald Estuardo Arango Ordoñez, Jorge Leonel Arévalo Canales, Alsider Antonio Arias Rodríguez, Álvaro Enrique Arzú Escobar, Delia Emilda Bac Alvarado, Salvador Francisco Baldizón Méndez, Juan Carlos Bautista Mejía, Dalio José Berreondo Zavala, Christian Jacques Boussinot Nuila, Jean Paul Briere Samayoa, Felipe Jesús Cal Lem, Iliana Guadalupe Calles Domínguez, Leonardo Camey Curup, Héctor Melvyn Caná Rivera, Mynor Enrique Cappa Rosales, Mayra Alejandra Carrillo de León, Edin Leonel Casasola Martínez, Rodolfo Moisés Castañón Fuentes, José Inés Castillo Martínez, Byron Juventino Chacón Ardón, Flor de María Chajón Aguilar, Aracely Chavarría Cabrera de Recinos, Osear Stuardo Chinchilla Guzmán, Juan Armando Chún Chanchavac, Manuel Eduardo Conde Orellana, Edgar Tomás Córdova Molina, Víctor Manuel Cruz Clavería, Elza Leonora Cú Isem, José de la Cruz Cutzal Mijango, José Alejandro de León Maldonado, Mario Fermín de León Ramírez, Eduardo Ramiro de Matta, Juan Manuel Díaz-Durán Méndez, Ferdy Ramón Elías Velásquez, Rubén Misael Escobar CalderónBoris Roberto España Cáceres, Víctor Manuel Estrada Orellana, Walter Rolando Félix López, Osear Roberto Femández Mendoza, Mirma Magnolia Figueroa Resén de Coro, Carlos Rafael Fión Morales, Jairo Joaquín Flores Divas, Laura Alicia Franco Página 1 de 11 el día 23 de junio de 2016

2 Aguirre, Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, Cornelio Gonzalo García García, José Conrado García Hidalgo, Oliverio García Rodas, Juan Manuel Giordano Grajeda, Eugenio Moisés González Alvarado, Milton Francisco Guerra Calderón, Claude Harmelin de León, Gabriel Heredia Castro, Luis Enrique Hernández Azmitia, Javier Alfonso Hernández Franco, Sofia Jeanetth Hernández Herrera, Javier Alfonso Hernández Ovalle, Ana Victoria Hemández Pérez, Leocadio Juracán Salomé, Erick René Lainfiesta Cáceres, Julio Francisco Lainfiesta Rímola, Francisco Vitelio Lam Ruano, Marco Antonio Lemus Salguero, Fernando Linares Beltranena, Héctor Leonel Lira Montenegro, Julio César Longo Maldonado, Carlos Enrique López Maldonado, Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez, Edwin Noé Maldonado Lux, Carlos Alberto Martínez Castellanos, José Arturo Martínez Dell, Karla Andrea Martínez Hernández, Gustavo Amoldo Medrano Osorio, Pedro Méndez Carreto, Mike Ottoniel Mérida Reyes, Eva Nicolle Monte Bac, Nineth Varenca Montenegro Cottom, Edgar Eduardo Montepeque González, Félix Ovidio Monzón Pedroza, Sandra Nineth Morán Reyes, Carlos Santiago Nájera Sagastume, Marvin Orellana López, Marco Antonio Orozco Arriola, Rudy Berner Pereira Delgado, Marco Aurelio Pineda Castellanos, Amílcar de Jesús Pop Ac, Juan José Porras Castillo, Haroldo Eric Quej Chen, Osear Armando Quintanilla Villegas, María Cristina Quinto García, Thelma Elizabeth Ramírez Retana, Edgar Raúl Reyes Lee, Augusto César Sandino Reyes Rosales, Carlos Napoleón Rojas Alarcón, Aníbal Estuardo Rojas Espino, Raúl Romero Segura, Juan Carlos Josué Salanic García, Lucrecia Carola Samayoa Reyes, Luis Fernando Sanchinel Palma, Sandra Patricia Sandoval González, Edgar Armando Sandoval Trigueros, Ronald Ramiro Sierra López, Francisco Tambriz y Tambriz, Dorian Delfino Taracena Godínez, Julián Tesucún Tesucún, José Domingo Trejo de la Roca, Página 2 de 11 el día 1l \le Í1l'1Í() np '"lfll 0

3 José Armando Ubico Aguilar, José Rodrigo Valladares Guillén, Jorge Estuardo Vargas Morales, Germán Estuardo Velásquez Pérez, Álvaro Adolfo Velásquez, Roberto Ricardo Villate Villatoro y Marcos Fernando Yax Guinea, constituidos en la sede del Palacio Legislativo, ubicado en la novena avenida número nueve guión cuarenta y cuatro, zona uno de esta ciudad, hemos sido convocados a efecto de celebrar la SEXTA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, PERÍODO LEGISLATIVO DOS MIL DIECISÉIS - DOS MIL DIECISIETE ( ) y para tal efecto se procede de la forma siguiente: PRIMERO: Apertura de la sesión. El presidente del Congreso de la República, legislador Mario Taracena Díaz-Sol, después de la invocación contenida en el artículo 71 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, procede a declarar abierta la presente sesión, siendo las catorce horas con cuarenta y dos minutos. SEGUNDO: Orden del día. La Secretaría da lectura al orden del día previsto para la presente sesión y, no habiendo discusión, la Secretaría abre a votación su aprobación, siendo el resultado de la misma el siguiente: Votos a favor: ochenta (80); votos en contra: once (11); diputados ausentes: sesenta y siete (67); por lo tanto, por mayoría se aprueba el orden del día para esta sesión. Se hace constar que la lista de la votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo "1". TERCERO: Aprobación del acta de la sesión anterior. El presidente informa al honorable Pleno que, de conformidad con el artículo 146 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, el acta de la sesión anterior fue enviada a los diputados con anticipación, para su conocimiento. No habiendo discusión, el presidente hace llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación del acta correspondiente a la Página 3 de 11 el día 23 de junio de 2016

4 quinta sesión extraordinaria, celebrada por el Congreso de la República el nueve de junio de dos mil dieciséis, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: ochenta y cuatro (84); votos en contra: once (11); diputados ausentes: sesenta y tres (63); por lo tanto, por mayoría queda aprobada el acta de la sesión anterior. Se hace constar que la lista de la votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo "2". CUARTO: Continuación de la elección de magistrado de la Corte Suprema de Justicia. El presidente hace el recordatorio al honorable Pleno que, el treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, se inició el proceso de elección de magistrado de la Corte Suprema de Justicia, por lo que la Secretaría continuará con dicho proceso, para lo cual nuevamente da lectura a la nómina de candidatos que son elegibles y que fuera enviada por la Corte Suprema de Justicia, siendo los profesionales incluidos en dicha nómina los siguientes: l. Marco Aurelio Alveño Ovando, quien ya fue votado en la sesión antes citada. 2. María Eugenia Morales Aceña de Sierra. 3. Hugo Haroldo Calderón Morales. 4. Nidia Violeta Domínguez Tzunum. 5. Manuel Reginaldo Duarte Barrera. 6. Guillermo Demetrio España Mérida. 7. Selvin Wilfredo Flores Divas. 8. Elizabeth Mercedes García Escobar. 9. Mario Estuardo Gordillo Galindo. 10. María Consuelo Porras Argueta de Porres. 11. Brenda Anabella Quiñónez Donis. 12. Ana María Rodríguez Cortez. 13. Rogelio Zarceño Gaitán, por lo que se seguirá votando por cada uno de los demás aspirantes. El presidente hace un paréntesis y a instancias del parlamentario Raúl Romero Segura, el honorable Pleno procede a guardar un minuto de silencio en memoria de la señora madre del representante Carlos Alberto Barreda Taracena, a quien el Congreso de la República le patentiza sus más sentidas condolencias. Previo a continuar con el proceso de elección, el presidente solicita a los jefes de Página 4 de 11 el día 23 de iunio de 2016

5 bloque hacer un llamado a los diputados de sus respectivas bancadas, que estuvieren dentro del edificio pero fuera del hemiciclo, a que se integren a la sesión, después de lo cual hace el llamado a votación conforme lo preceptúa la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la elección como MAGISTRADO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA de cada uno de los candidatos nominados siguientes: 2. María Eugenia Morales Aceña de Sierra. Votos a favor: ciento dos (1 02); votos en contra: cero (O); diputados ausentes: cincuenta y seis (56). 3. Hugo Haroldo Calderón Morales. Votos a favor: once (11); votos en contra: noventa y tres (93); diputados ausentes: cincuenta y cuatro (54). 4. Nidia Violeta Domínguez Tzunum. Votos a favor: once (11); votos en contra: noventa y cuatro (94); diputados ausentes: cincuenta y tres (53). 5. Manuel Reginaldo Duarte Barrera. Votos a favor: seis (6); votos en contra: cien (100); diputados ausentes: cincuenta y dos (52). 6. GuiJlermo Demetrio España Mérida. Votos a favor: cinco ( 5); votos en contra: ciento tres (103); diputados ausentes: cincuenta (50). 7. Selvin Wilfredo Flores Divas. Votos a favor: tres (3); votos en contra: ciento cinco (1 05); diputados ausentes: cincuenta (50). 8. Elizabeth Mercedes García Escobar. Votos a favor: seis (6); votos en contra: ciento tres (103); diputados ausentes: cuarenta y nueve (49). 9. Mario Estuardo Gordillo Galindo. Votos a favor: trece (13); votos en contra: noventa y ocho (98); diputados ausentes: cuarenta y siete ( 47). 1 O. María Consuelo Porras Argueta de Porres. Votos a favor: veintiuno (21 ); votos en contra: noventa y dos (92); diputados ausentes: cuarenta y cinco (45). 11. Brenda Anabella Quiñónez Donis. Votos a favor: uno (1); votos en contra: ciento doce (112); diputados ausentes: cuarenta y cinco ( 45). 12. Ana María Rodríguez Cortez. Votos a favor: veinticuatro (24); votos en contra: Página 5 de 11 el día 23 de junio de 2016

6 ochenta y nueve (89); diputados ausentes: cuarenta y cinco ( 45). 13. Rogelio Zarceño Gaitán. Votos a favor: diez (1 O); votos en contra: ciento cuatro (104); diputados ausentes: cuarenta y cuatro (44). Concluido el proceso de elección, la Secretaría informa al honorable Pleno que, en virtud del resultado de las votaciones anteriores, la profesional electa magistrada de la Corte Suprema de Justicia es la abogada María Eugenia Morales Aceña de Sierra. Acto seguido, la Secretaría da lectura y abre a votación la aprobación del proyecto de acuerdo, presentado por el legislador Mario Taracena Díaz-Sol y otra firma ilegible, por medio del cual se declara electas magistrada de la Corte Suprema de Justicia, para finalizar el período dos mil catorce- dos mil diecinueve ( ), a la abogada María Eugenia Morales Aceña de Sierra, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: ciento seis (106); votos en contra: siete (7); diputados ausentes: cuarenta y cinco (45). A este Acuerdo le corresponde el número veintidós - dos mil dieciséis ( ). Seguidamente, el presidente Mario Taracena Díaz Sol, en nombre del Congreso de la República, la máxima representación nacional, investido de las formalidades que le confiere la Constitución Política de la República de Guatemala y demás leyes del país, procede a declarar formal, legítima y legalmente electa magistrada de la Corte Suprema de Justicia, para finalizar el período dos mil catorce- dos mil diecinueve ( ), de conformidad con el Acuerdo Número veintidós- dos mil dieciséis ( ) aprobado por este alto organismo de Estado, a la abogada María Eugenia Morales Aceña de Sierra. Se hace constar que las listas de las votaciones realizadas se agregarán a los atestados de la presente acta como anexos del "3" al "15" inclusive. QUINTO: Conocimiento del Decreto Gubernativo número dos- dos mil dieciséis (2-2016), de fecha veintiuno de junio de dos Página 6 de 11 el día 23 de junio de 2016

7 mil dieciséis, emitido por el presidente de la República, en Consejo de Ministros, por el cual se declara estado de calamidad pública en el municipio de Jerez, departamento de Jutiapa. El secretario procede a dar lectura a lo siguiente: i) Al oficio de fecha veintiuno de junio de dos mil dieciséis, por medio del cual el presidente de la República, señor Jimmy Morales Cabrera, remite al Congreso de la República el Decreto Gubernativo número dos- dos mil dieciséis (2-2016), emitido en Consejo de Ministros; ii) Al Decreto Gubernativo número dos - dos mil dieciséis (2-2016), por medio del cual se declara estado de calamidad pública en el municipio de Jerez, departamento de Jutiapa, con la justificación, objeto, plazo, derechos restringidos y medidas que constan en el texto del referido decreto gubernativo; y, iii) Iniciativa de ley que dispone ratificar el Decreto Gubernativo número dos- dos mil dieciséis (2-2016), de fecha veintiuno de junio de dos mil dieciséis, emitido por el presidente de la República de Guatemala, en Consejo de Ministros, por el cual se declara estado de calamidad pública en el municipio de Jerez, departamento de Jutiapa, por treinta (30) días, iniciativa identificada con el número de registro cinco mil ciento cuatro (5 104) de Dirección Legislativa. De conformidad con la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, el secretario da lectura a la exposición de motivos de la iniciativa de ley de mérito, presentada por los representantes Mario Taracena Díaz-Sol y Rudy Roberto Castañeda Reyes, al término de la cual el secretario da lectura a una moción privilegiada, presentada por los parlamentarios Mario Taracena Díaz-Sol y Rudy Roberto Castañeda Reyes, para que la iniciativa de mérito sea declarada de urgencia nacional, de conformidad con lo establecido en el artículo 113 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo. No habiendo discusión, el presidente hace llamado a votación conforme lo estipula la Ley Página 7 de 11 el día 23 de iunio de 2016

8 Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de la moción privilegiada de mérito, siendo el resultado de la misma el siguiente: Votos a favor: ciento siete (107); votos en contra: siete (7); diputados ausentes: cuarenta y cuatro (44); por lo tanto, por mayoría queda aprobada la moción privilegiada de mérito. Se hace constar que fue aprobada con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso de la República y que la lista de la votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo "16". En virtud de la aprobación de la moción privilegiada anterior, no habiendo discusión, el presidente en funciones hace llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación lo siguiente: i) La aprobación del proyecto de decreto de mérito en único debate, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: cien (100); votos en contra: seis (6); diputados ausentes: cincuenta y dos (52). Participaron en la discusión del referido proyecto de decreto, en único debate, los congresistas Carlos Alberto Martínez Castellanos, Carlos Santiago Nájera Sagastume, Fernando Linares Beltranena y Sandra Patricia Sandoval González. ii) La aprobación del artículo uno (1) del proyecto de decreto referido, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: noventa y ocho (98); votos en contra: diez (10); diputados ausentes: cincuenta (50). iii) La aprobación del artículo dos (2) del proyecto de decreto citado, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: ochenta y siete (87); votos en contra: veintidós (22); diputados ausentes: cuarenta y nueve (49). iv) La aprobación del preámbulo del proyecto de decreto identificado, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: noventa y dos (92); votos en contra: catorce (14); diputados ausentes: Página 8 de 11 el día 23 <ie iunio de 2016

9 cincuenta y dos (52). v) La aprobación del proyecto de decreto de mérito, en su redacción final, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: noventa (90); votos en contra: diecisiete (17); diputados ausentes: cincuenta y uno (51). A este Decreto le corresponde el número treinta y uno - dos mil dieciséis ( ). Se hace constar que las listas de cada una de las votaciones realizadas formarán parte de la presente acta y se agregarán a sus atestados como anexos del "17" al "21" inclusive. El presidente hace un paréntesis para informar al honorable Pleno que en este momento la señora magistrada electa María Eugenia Morales Aceña de Sierra se está trasladando hacia el Congreso de la República, para que de una vez se le juramente. SEXTO: Información. El presidente informa al honorable Pleno la calendarización de las citaciones, indicando la fecha, la hora, el lugar y el nombre de cada uno de los bloques legislativos que están siendo invitados a participar en la Comisión Técnica del Diálogo Nacional de la Reforma Constitucional al Sector Justicia, discusión que se va a llevar a cabo juntamente con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y Procuraduría de los Derechos Humanos. SÉPTIMO: Juramentación de la magistrada electa de la Corte Suprema de Justicia, para finalizar el periodo dos mil catorce - dos mil diecinueve ( ). Acompañada por los secretarios, legisladores Rudy Roberto Castañeda Reyes y Aníbal Estuardo Rojas Espino, comisionados para tal efecto por la Presidencia de este alto organismo, hace su ingreso al hemiciclo parlamentario la electa magistrada de la Corte Suprema de Justicia y haciendo acto de presencia ante el Pabellón Nacional y la Constitución Política de la República de Guatemala, el presidente del Congreso de la República, parlamentario Mario Taracena Díaz-Sol, le manifiesta que ha sido llamada por este organismo de Estado, en Página 9 de 11 el dh 7i de iunio de 2016

10 cumplimiento de lo que dispone el Acuerdo Legislativo número veintidós - dos mil dieciséis ( ), para que preste el juramento de fidelidad a la Constitución Política de la República de Guatemala, previo a tomar posesión del cargo para el cual fue electa por el Congreso de la República, de conformidad con lo estipulado por el artículo 215 de la Constitución Política de la República de Guatemala y lo que establece el acuerdo legislativo antes citado y para tal efecto, siendo las dieciséis horas con veintidós minutos del día y en el lugar al principio indicados, el presidente del Congreso de la República procede a tomarle el juramento de fidelidad a la Constitución Política de la República de Guatemala, como magistrada de la Corte Suprema de Justicia, a la abogada María Eugenia Morales Aceña de Sierra, después de lo cual el presidente del Congreso de la República, legislador Mario Taracena Díaz-Sol, le expresa sus parabienes y sus deseos por que Dios le ayude y le dé sabiduría en el ejercicio de sus funciones legales pertinentes, momento solemne después del cual solicita a los secretarios designados se sirvan acompañar a la funcionaria citada, en su egreso del hemiciclo parlamentario. OCTAVO: Mociones y proposiciones. Por no haber mociones presentadas, el secretario informa a Presidencia que se ha agotado el orden del día. NOVENO: Cierre de la sesión. Habiéndose finalizado el orden del día, el presidente, previo a levantar la sesión, informa que Comisión Permanente convocará a sesión cuando sea necesario, por el medio más expedito. Se deja constancia que los congresistas Johnatan Abel Cardona Arreaga, Carlos Enrique Chavarría Pérez, Osear Rolando Corleto Rivera, Arístides Baldomero Crespo Villegas, Sandra Ester Cruz Ramírez, Fernando Enrique de León Asturias, Ovidio Joel Domingo Bámaca, Osear Armando Escribá Morales, Christian Gabriel González, Manuel Marcelino García Chutá, Mauro Guzmán Mérida, José Alberto Hemández Salguero, Página 10 de 11 l'l día 23 (k inr,in '1()11)

11 Juan Ramón Lau Quan, Ervin Adim Maldonado Molina, Joél Rubén Martínez Herrera, Mari e ni Lineth Matías Santiago, Luis F emando Montenegro Flores, Hemán Morán Mejía, Edgar Justino Ovalle Maldonado, Daniel Bemabé Portillo Calderón, Vivían Beatriz Preciado Navarijo, Luis Armando Rabbé Tejada, Jaime José Regalado Oliva, Fidel Reyes Lee, Nery Orlando Samayoa Barrios, Mario Velásquez Pérez, Eduardo Zachrisson Castillo y Oswaldo Iván Arévalo Barrios presentaron excusa para no asistir a la plenaria programada para el día de hoy; no así los parlamentarios Osear Arturo Argueta Mayén, Alicia Dolores Beltrán López, Orlando Joaquín Blanco Lapola, Sergio Leonel Celis Navas, César Emilio Fajardo Morales, Julio Ixcamey Velásquez, Julio Antonio Juárez Ramírez, Carlos Enrique López Girón y María Eugenia Tabush Pascual de Sánchez. Seguidamente, el presidente levanta la sexta sesión extraordinaria, siendo las dieciséis horas con veintiocho minutos del día y en el lugar al principio indicados Página 11 de 11 el día 23 de iunio de 2016