MAYOR LIBERTAD A BORDO 2016

Transcripción

1 MOBILE LIVING MADE EASY MAYOR LIBERTAD A BORDO 2016 Refrigeración portátil Soluciones de cocina Soluciones sanitarias Aires acondicionados GRAN GAMA DE SISTEMAS DE CONFORT PARA EMBARCACIONES DE RECREO

2 2 Editorial MOBILE LIVING MADE EASY Dometic suministra productos elegantes y fiables, de diseño excepcional para los propietarios de barcos. Dometic ofrece sistemas y equipos para embarcaciones de recreo de todo tipo y tamaño, desde embarcaciones de fin de semana a yates de gran tamaño. Dometic presta igualmente su experiencia y fiabilidad a productos diseñados para la industria marítima comercial costera y de alta mar. Estamos orgullosos de nuestra red de servicio técnico mundial, con personal formado para suministrar la más alta calidad de apoyo al producto. Para propietarios de embarcaciones, Dometic ofrece productos de climatización (aires acondicionados), higiene & soluciones sanitarias (inodoros, sistemas sanitarios y productos de consumo relacionados) conservación y preparación de alimentos & bebidas (frigoríficos, cocinas, fregaderos, hornos y refrigeración portátil).

3 20 SISTEMAS DE ENERGÍA PORTÁTILES LAS COMODIDADES DEL HOGAR TAMBIÉN A BORDO Disfrute su embarcación con todas las comodidades del hogar. La gama de sistemas de energía portátiles de Dometic WAECO garantizan el perfecto suministro de energía a bordo. Cargadores de batería ligeros y compactos mantienen las baterías en perfecto estado. Inversores sinusoidales entregan 230 voltios CA a su equipo de comfort. El generador de alta resistencia le hace independiente de un enchufe de red o de alimentación de tensión a bordo. Cargadores de baterías WAECO PerfectCharge MCP / MCA Tecnología de carga de vanguardia ultra-compacta, de fácil montaje y uso sencillo. Ideal para exigentes baterías start-stop: los nuevos cargadores de batería de la serie PerfectCharge MCP con funcionamiento intuitivo de un solo pulsador. La serie MCA suministra tecnología de carga sofisticada de eficacia probada a un precio insuperable. Inversores WAECO SinePower, PerfectPower, PocketPower 230 V a bordo, para ordenadores portátiles, cafeteras espresso y más. Dependiendo del tipo de aparato, puede seleccionar un inversor WAECO con onda sinusoidal modificada o un inversor sinusoidal puro. WAECO CombiPower limitados a la electricidad en puerto? CombiPower potencia la alimentación procedente de la red externa con energía proveniente de la batería o asume la alimentación si falla la fuente externa. Generador, mantenimiento de la batería y más Dometic BLUTEC, WAECO PerfectBattery, Dometic MPC El generador Dometic asegura una alimentación fiable de energía en donde no haya disponible una red fija. Los accesorios WAECO PerfectBattery mantienen las baterías en condiciones ideales, incluso tras largos periodos de inactividad. El controlador de batería Dometic MPC vigila las batería, chequeando la carga, las corrientes y el estado de carga. Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad están sujetos a cambios en beneficio de mejoras técnicas.

4 Para información completa y datos técnicos, visite 21 CARGADORES PORTÁTILES DE BATERÍA 12 V CARGA SENCILLA Velocidad y exactitud son las características que distinguen los nuevos cargadores de 12 V premium de la serie WAECO PerfectCharge MCP. Además de cargar, pueden utilizarse para suministro de energía en el taller. Diseñados para un funcionamiento cómodo de un pulsador, vienen con un microprocesador que controla una curva de carga en 8 etapas, dando carga óptima incluso a baterías start-stop de alta resistencia. Un práctico soporte de pared que contiene el cargador, los cables y hasta cuatro indicadores de batería, permite tener a la mano el compacto aparato. El kit suministrado incluye un cable de 12 V que puede utilizarse para recargar baterías que flaquean desde el conector del mechero del vehículo. NUEVO! MIS VENTAJAS Para todos los tipos de batería comunes Proceso controlado, características de carga optimizadas y ajuste automático a las condiciones de carga de la batería Avanzada curva característica de carga de 8 etapas Funcionamiento intuitivo de un solo pulsador Compartimento integrado para organizar los cables Amplia gama de accesorios a disposición: cable de 12 V para mechero del vehículo, cable con pinzas de batería, cable con terminales de lengüeta Indicador de batería separado independiente y práctico soporte de pared disponibles como accesorios GENERADOR DIÉSEL - SUMINISTRADOR ELÉCTRICO COMPACTO Con potencia continua de 3,5 kw el BLUTEC 40D suministrará fácilmente la corriente de los dos sistema de aire acondicionado compactos. Esta tecnología precisión de cuarzo provee tensión, ideal para los equipos más sensibles. Una salida adicional 12 V está disponible para cargar la batería de arranque. MIS VENTAJAS Alta potencia continuada Adecuado como fuente de alimentación para sistemas de aire acondicionado Dometic Ligero, ocupa poco espacio Diseño robusto con caja de acero inoxidable Panel de control digital sencillo de usar Combustible diésel

5 22 IU0U- Cargadores automáticos 3.16 // WAECO PerfectCharge MCA / IU MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 MCA 1250 MCA 1280 MCA 2415 Nº Art Salidas de carga Capacidad recomendada de la batería (Ah) Corriente de carga (A) ,5 Dimensiones (An x Al x Fo, mm) 179 x 63 x x 63 x x 63 x ,5 x 75 x ,5 x 75 x x 63 x 238 Accesorios opcionales Sensor de temperatura MCA-TS Control remoto MCA-RC Controladora MPC Sensor Hella MCA-HS BI 01 Indicador de batería Montaje en pared 3.30 // WAECO SinePower Inversores sinusoidales / inversores con tensión CA modificada Nº Art. 12 V Nº Art. 24 V MSI 212 / MSI MSI 412 / MSI MSI 912 / MSI MSI 1312 / MSI MSI 1812 / MSI MSI 1812T / MSI 1824T Tensión de entrada (V CC) 12 (11 15 V) 24 (22 30 V) Tensión de salida (V CA)/ curva tensión sinusoidal pura 12 (11 15 V) 24 (22 30 V) 12 (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 12 (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 12 V (10,5 16 V) 24 (21 32 V) 12 (10,5 16 V) 24 (21 32 V) Potencia continua (vatios) Potencia pico (vatios) Entrada de corriente sin carga (A) 0,6 / 0,5 0,6 / 0,5 1,8 / 1,0 2,1 / 1,1 2,1 / 1,1 2,1 / 1,1 Dimensiones (An x Al x Fo, mm) 124 x 49 x x 49 x ,5 x 94,3 x ,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,3 x ,5 x 94,3 x 406 Accesorios opcionales Cable de conexión CC Mando a distancia estándar MCR Control remoto confort MCR Conexión de prioridad VS Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad están sujetos a cambios en beneficio de mejoras técnicas.

6 Para información completa y datos técnicos, visite // WAECO PerfectCharge MCP 3.16 // Transformadores de carga WAECO PerfectCharge MCA 2425 MCA 2440 IU 812 MCP 1204 MCP 1207 DC 08 DC 20 DC (muy flexible gracias al conector de clavija) Carga: /carga de mantenimiento: Carga: /carga de mantenimiento: ,5 x 75 x ,5 x 75 x x 70 x x 55 x x 55 x x 70 x x 70 x x 70 x BI 01 Indicador de batería Indicador de contenido muy conveniente para baterías de plomo-ácido La opción de conexión directa lo hace ideal para el uso con MCP 1204 y MCP // WAECO 3.18 // WAECO PocketPower PerfectPower inversor inteligente MSI 2312T / MSI 2324T MSI 3512T / MSI 3524T SI PP 152 / PP PP 402 / PP PP 602 / PP PP 1002 / P PP 2002 / PP (10 16 V) 24 (20 32 V) 12 (10 16 V) 24 (20 32 V) tensión sinusoidal pura 12 (11 15 V) 12 (11 15 V) / 24 (22 30 V) tensión sinusoidal modificada tensión sinusoidal modificada ,1 / 1,5 2,7 / 1,3 < 0,4 0,25 0,25 0,25 < 0,8 < 1,5 283 x 128,4 x x 128,4 x x 43 x x 71 x x 71 x x 71 x x 95 x x 95 x a petición

7 24 Acondicionador de batería 3.28 // WAECO PerfectBattery Protector de batería 3.28 // WAECO PerfectBattery BC 100 Nº Art BR 12 Nº Art Tensión de entrada (V CA) 230 ( V) Tensión al final de la carga (V CC) 13,8 Corriente máxima de carga (A) 1,0 Dimensiones (An x Al x Fo, mm) 70 x 100 x 60 Peso (aprox. kg) 0,45 Tensión de entrada (V CA) 12 Tensión de reconexión (V) > 12,6 ± 0,2 Consumo de corriente en standby (ma) < 0,2 Dimensiones (An x Al x Fo, mm) 100 x 67 x 25 Peso (kg) 0, // Dometic MPC 01 Sistema inteligente de gestión de la batería Nº Art. MPC Dimensiones incl. botón (An x Al x Fo, mm) 145 x 122 x 24,5 Tensión de entrada (V CC) 8 16 Consumo actual 150 ma en modo de indicación, 10 ma en modo stand-by Transformadores de tensión 3.18 // WAECO PerfectPower DCDC 10 DCDC 20 DCDC 10 DCDC 20 DCDC 40 Nº Art Tensión de entrada (V CC) Rango de tensión de entrada (V CC) 8 a 16 8 a a a a 32 Corriente de salida (A) Tensión de salida (V) 27.6 ±0.1 27,6 ±0,1 27,6 ±0,1 13,8 ±0, ±0.1 Eficiencia energética (%) Rizado y ruido (ma) Dimensiones (An x Al x Fo, mm) 115 x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x 240 Peso (kg) 1,2 1,9 1 1,2 1,9 Marca de homologación Certificado electromagnético (directiva CEM para vehículos) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad están sujetos a cambios en beneficio de mejoras técnicas.

8 Para información completa y datos técnicos, visite 25 Inversor sinusoidal con cargador automático integrado de baterías 3.30 // WAECO CombiPower Generador 3.39 // Dometic BLUTEC 2012 / 2024 Nº Art (12 V) / (24 V) BLUTEC 40D Nº Art Dimensiones (AN X AL X FO) 490 x 145 x 285 mm Peso (aprox. kg) 14 Marcas de homologación Certificado electromagnético (directiva CEM para vehículos) Tipo de protección Equivalente a IP 21 Datos técnicos del inversor Tensión de entrada (V CC) 12 (10 16 V) 24 (20 32 V) Tensión de salida / curva (V CA) tensión Frecuencia de salida (Hz) 50/60 Corriente continua (W) 2000 Potencia pico (W, 3 sec) 3000 Transferencia de corriente (V / A) 50 Tiempo de transferencia Datos técnicos del cargador de batería automático Característica de carga Rango de tensión de entrada (V CA) < 10 msec. IU0U 6-pasos Rango de frecuencia (Hz) Corriente de carga ajustable (A) (12 V) / (24 V) Tensión final de carga (V CC) 14,4 14,7 (12 V) / 28,8 29,4 (24 V) Tensión de carga de flotación (V CC) 13,6 (12 V) / 27,2 (24 V) Salida del segundo cargador (batería para arranque, A) 5 Refrigeración Ventiladores de velocidad controlada Tensión de salida / curva Coeficiente total de distorsión no lineal 230 V CA ± 10% (continua ) / tensión de onda 1% Frecuencia (Hz) 50 ± 1% Corriente de arranque máx. (A) Corriente continua (W) 3500 Potencia pico (W) 4000 Potencia del motor (kw) 4,5 (6,1 PS ) Combustible 45 Diésel Consumo (l/h) máx. 1,3 Nivel de ruido Tipo de aislamiento 54 dba Capacidad de aceite (l) 1,1 Dimensiones (An x Al x Fo) H 570 x 528 x 406 mm Peso (kg) 85 Características de calidad Accesorios principales Control remoto, caja de acero inoxidable aislada del ruido, salida adicional de 12 V para equipos de CC y carga de baterías, desconexión automática por bajo nivel de aceite, protección contra sobrecarga y cortocircuito Kit de montaje

9 Refrigeración portátil Aires acondicionados Soluciones de seguridad Toldos Soluciones para ventanas Soluciones de cocina Soluciones sanitarias Aires acondicionados Accesorios para vehículos Soluciones de seguridad Refrigeración portátil Soluciones de cocina PEDIDO POR FAX Copie el formulario, rellénelo y envíenoslo por fax. Dirección Datos/sello de remitente Dometic Spain, S.L. Avda. Sierra de Guadarrama, Villanueva de la Cañada Madrid NECESITA MÁS? SOLICITE NUESTROS CATÁLOGOS! 2016 Guía de productos Cruisair Incluye hojas de especificaciones para la línea Cruisair completa de sistemas de aire acondicionado autocontenidos, split y de agua templada, además de la amplia gama de sistemas de ventilación para la embarcación completa, desalinadoras y dispensadoras de hielo. Guía de productos Marine Air Incluye hojas de especificaciones para la línea Marine Air completa de sistemas de aire acondicionado autocontenidos, split y de agua fría, además de la amplia gama de sistemas de ventilación para la embarcación completa, desalinadoras y dispensadoras de hielo. MOBILE LIVING MADE EASY MOBILE LIVING MADE EASY MI LIBERTAD 2016 EN RUTA 2016 GRAN GAMA DE ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS DE RECREO GRAN GAMA DE ACCESORIOS PARA CAMIONES / FURGONETAS / TURISMOS Mi libertad Un amplio catálogo especializado de productos para camping y actividades de recreo. Una amplia gama de productos: refrigeración portátil, aire acondicionado, electrónica, sistemas de vídeo para marcha atrás, accesorios de vehículos, ventanas, toldos, cocinas y equipamiento para soluciones sanitarias. En ruta! Accesorios de seguridad y confort para turismos, camiones y furgonetas. Desde sistemas de ayuda para aparcar hasta sistemas de vídeo para marcha atrás y productos para el mantenimiento de la batería. Además de una amplia gama de neveras portátiles para uso profesional o recreativo. Nuestros catálogos también están disponibles en la siguiente dirección de Internet: SU CONTACTO CON DOMETIC // info@dometic.es Un buen enlace para visitar: el sitio web de Dometic. Allí encontrará la gama completa de productos Dometic WAECO. Obtendrá una visión general de nuestros productos junto con información detallada. Además, noticias interesantes sobre nuestra empresa y las últimas ofertas especiales, y por supuesto, puede solicitar todos nuestros catálogos online.

10 Dometic ofrece soluciones portátiles en las áreas de climatización, higiene & soluciones sanitarias y conservación y preparación de alimentos & bebidas. Fabricamos y vendemos una diversa gama de productos en estas áreas, para el uso en vehículos de recreo, aplicaciones marítimas y vehículos comerciales y de pasajeros. Dometic vende sus productos en más de 100 países. La mayoría de nuestros productos se producen en nuestras fábricas en la región Asia-Pacífico, Europa y los Estados Unidos. Desarrollamos y ofrecemos productos y soluciones que cubren las necesidades esenciales de la vida en movimiento, la temperatura correcta, cocina, conservación de alimentos y el cuidado y la higiene personal. Si no están cubiertas estas necesidades, la experiencia no será completa. Ofrecemos la entrega desde una fábrica cercana a nuestros clientes y una red global de distribución, apoyo y servicio posventa.

11 LA GAMA COMPLETA DE SISTEMAS DE CONFORT PARA EMBARCACIONES DE RECREO SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail Net AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail info@dometic.at BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax Mail info@dometic.be BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 111 SP Sao Paulo Tel Tel Mail info@dometic.com.br DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail info@dometic.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail info@dometic.fi FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F Plailly Tel Fax Mail marine@dometic.fr GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel +49 (0) Fax +49 (0) Mail info@dometic-waeco.de HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax Mail info@waeco.com.hk HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel Fax Mail budapest@dometic.hu ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forli (FC) Tel Fax Mail vendite@dometic.it JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg Shibaura Minato-ku Tokyo Tel Fax Mail info@dometic.jp MEXICO Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP Naucalpan de Juárez Estado de México Tel Fax Mail info@dometic.com.mx NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail info@dometic.nl NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1, Auckland Tel Fax Mail customerservices@dometic.co.nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel Fax Mail firmapost@dometic.no POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL Warszawa Tel Fax Mail info@dometic.pl PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1 Esc Carcavelos Tel Fax Mail info@dometic.pt RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moscow Tel Fax Mail info@dometic.ru SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way Trade Hub 21 Singapore Tel Fax Mail dometic@dometic.com.sg SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A Ivánka pri Dunaji Tel Fax Mail bratislava@dometic.com SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa Unit 6-7 on Mastiff Linbro Park 2008 Johannesburg Tel Fax Mail info@dometic.co.za SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail info@dometic.ch UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel Fax Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail info@dometic.co.uk USA Dometic Marine Division 2000 N. Andrews Ave. Ext. Pompano Beach, FL Tel Fax Mail marinesales@dometicusa.com Su distribuidor: