LA SOMBRA PERFECTA 2015

Transcripción

1 INSPIRED BY COMFORT LA SOMBRA PERFECTA 2015 Nueva gama! GAMA COMPLETA DE TOLDOS

2 2 Toldos LA COLECCIÓN DE TOLDOS DOMETIC Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

3 Toldos 3 DOMETIC PERFECTROOF / PERFECTWALL Toldos de techo y toldos murales con accesorios Productos Para su total comodidad Soluciones para cualquier vehículo Toldos de techo Toldos murales Adaptadores Accesorios para toldos Vista de la gama de toldos 34 Disfrute de estar al aire libre en su patio móvil particular! Una mesa, un par de sillas y un toldo es todo lo que necesita para pasar todo el verano al aire libre. Y aún mejor, cuando viaje con su autocaravana podrá hacer una cómoda parada en los lugares más hermosos. Convierta el espacio frente a su vehículo en su zona particular con un toldo Dometic. Disfrutará de muchas horas de relax!

4 4 Toldos LA CALIDAD ES RENTABLE Brazos retráctiles extra fuertes Los extremadamente robustos brazos retráctiles y apoyos proporcionan una tensión óptima de la lona y hacen que el toldo sea resistente al viento. Funcionamiento manual o eléctrico El rápido y suave engranaje de los toldos con postes de apoyo se puede manejarmanualmente con una manivela telescópica, o con un motor integrado (12 ó 230 V). Tapas de aluminio Los modelos de toldo PR 2500, PW 1500 y PW 1750 cuentan con tapas 100% de aluminio. Esto los hace aún más resistentes a sacudidas e impactos. Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

5 Toldos 5 Nos hemos esforzado para hacer que los toldos Dometic se adapten al uso diario y sean resistentes a cualquier clima, de modo que se conserven intactos durante muchas temporadas. Cuentan con brazos y postes de apoyo retráctiles extra fuertes, hechos para una sujeción segura, incluso para extensiones de 2,75 metros. Nuestra gama también incluye toldos que no necesitan postes de apoyo. Un diseño patentado con brazo articulado de acero forjado con una capacidad de carga extraordinaria lo hace posible. Algunos modelos de toldos están equipados con tapas de aluminio resistentes a sacudidas e impactos. La lona del toldo con revestimiento es de alta calidad e irrompible; y está realizada en una sola pieza, sin costuras. Es más, es extraordinariamente duradera,resistente a rayos UV, impermeable, inoxidable y se puede enrollar estando húmeda. Lona del toldo muy resistente Adaptadores para casi todos los vehículos Amplia gama de accesorios La lona del toldo de alta calidad está realizada en una sola pieza (sin costuras de unión) y lleva un revestimiento por ambos lados. Para caravana o autocaravana, los toldos Dometic se adaptan a casi todos los tipos de vehículos gracias a sus adaptadores específicos. Todos los toldos Dometic son ampliables con los accesorios correspondientes (tienda, protección para el sol y la lluvia, iluminación LED, etc.)

6 6 Toldos Extienda el toldo, Disfrute de las vistas! SOLUCIONES DE TOLDOS DE DOMETIC HECHAS A MEDIDA PARA MONTAJE MURAL O EN EL TECHO DOMETIC PERFECTWALL / PERFECTROOF Caravanas grandes o pequeñas, autocaravana o cámper, toldo mural o de techo: Dometic tiene una solución a la medida de cada necesidad. Los entusiastas del confort probablemente optarán por un modelo sin postes a 12 voltios, que se extiende con solo pulsar un botón. Aquellos que prefieran el manejo con manivela se decidirán por el clásico toldo con postes de apoyo. La oferta incluye toldos desde 1,5 m hasta 6,0 m de largo, con atractivos colores tanto para la lona como para la carcasa, de modo que se ajusten al diseño de su vehículo de recreo. Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

7 Toldos 7 EL TOLDO PERFECTO PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS Vehículo de recreo Características Soluciones Dometic en toldos Autocaravana Caravana Furgoneta Longitud Extensión Color de la carcasa Motor MONTAJE EN TECHO Dometic PerfectRoof PR 4500 // sin postes de apoyo (pág. 8) desde 2,6 m hasta 5,0 m hasta 2,5 m blanco, plata, antracita 12 V Dometic PerfectRoof PR 2500 // con postes de apoyo (pág. 10) desde 3,5 m hasta 6,0 m hasta 2,75 m blanco, plata, antracita opcional Dometic PerfectRoof PR 2000 // con postes de apoyo (pág. 12) desde 2,65 m hasta 4,0 m hasta 2,5 m blanco, plata, antracita MONTAJE MURAL Dometic PerfectWall PW 3500 // sin postes de apoyo (pág. 14) desde 2,57 m hasta 5,0 m hasta 2,5 m blanco, plata, antracita 12 V Dometic PerfectWall PW 1750 // con postes de apoyo (pág. 16) desde 3,0 m hasta 4,0 m hasta 2,5 m blanco, plata opcional Dometic PerfectWall PW 1500 // con postes de apoyo (pág. 18) desde 1,5 m hasta 6,0 m hasta 2,75 m blanco, plata, antracita, champaña opcional Dometic PerfectWall PW 1000 // con postes de apoyo (pág. 20) desde 2,6 m hasta 4,5 m hasta 2,5 m blanco, plata Encontrará el número de artículo de los toldos y accesorios en la lista de productos adjunta.

8 8 Toldos Montaje en el techo Toldos sin postes de apoyo! EL TOLDO DE TECHO DE 12 VOLTIOS SIN POSTES DE APOYO DOMETIC PERFECTROOF PR 4500 El toldo Dometic PerfectRoof PR 4500 se extiende con solo pulsar un botón. Es práctico incluso para breves paradas durante el camino. Este toldo no necesita postes de apoyo, en su lugar utiliza un brazo articulado patentado de gran resistencia. La ventaja es que se disfruta de una completa libertad de movimientos y se dispone de todo el espacio bajo el todo. El PR 4500 es apto para prácticamente todos los vehículos de recreo que permitan montaje en el techo. Es la elección perfecta para vehículos altos, porque no es necesario girar una manivela. Accesorios Light LK 120 (pág. 32) Shade View (pág. 27) Panel lateral SP 22 (pág. 27) WeatherKit (pág. 27) Sun & Rain Protect Front (pág. 30) Interruptor mural (pág. 27) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

9 Toldos 9 Productos destacados DOMETIC PERFECTROOF PR 4500 Listo para su uso inmediato no hay más que extenderlo y relajarse Sin postes de apoyo se puede aprovechar todo el espacio delante del vehículo Motor integrado de 12 voltios, máxima potencia con el mínimo consumo de energía Ángulo de inclinación regulable Brazos articulados patentados extremadamente resistentes Impulso retráctil - tensa la lona directamente una vez extendida. Longitudes de hasta 5,0 m, extensión de hasta 2,5 m Sensor de viento integrado La lona del toldo está realizada en una sola pieza Muchos adaptadores disponibles (pág. 22) Dimensiones Longitud (m) Extensión (m) Motor Peso (kg) 2,60 1,75 12 V 27,5 3,12 2,25 12 V 31,0 3,69 2,50 12 V 33,8 4,04 2,50 12 V 37,0 Longitud (m) Extensión (m) Motor Peso (kg) 4,77 2,50 12 V 48,5 5,04 2,50 12 V 50,5 Sin postes de apoyo No se pierde tiempo de montaje, más espacio y libertad de movimientos fuera del vehículo Mando a distancia Con sólo pulsar un botón: espacio sombreado en pocos segundos Sensor de viento Recoge el toldo automáticamente cuando comienza a soplar el viento, protegiéndolo de posibles daños. Carril de instalación en toda la longitud Fácil de acoplar y muy estable. Motor de 12 voltios integrado Con un consumo de energía mínimo. Brazo articulado Extremadamente resistente, la clave para un cómodo uso sin postes de apoyo. Colores de la lona La lona del toldo es de Vinyl Breeze, un material resistente con un revestimiento acrílico transparente. Colores de carcasa La carcasa del toldo Dometic PerfectRoof PR 4500 está disponible en tres colores. Plata Breeze Azul Breeze Blanco Plata Antracita

10 10 Toldos Montaje en el techo Extraordinariamente ligeros y compactos EL CLÁSICO TOLDO DE TECHO CON ALGUNOS EXTRAS DOMETIC PERFECTROOF PR 2500 Para vehículos largos (4,50 m en adelante) no existe un toldo de techo más ligero y compacto que el Dometic PerfectRoof PR Su carcasa montada en el techo no afecta a la aerodinámica del vehículo. Las tapas realizadas en aluminio 100% hacen que el toldo sea extremadamente resistente a las sacudidas e impactos. Las cerraduras patentadas a ambos lados del carril frontal garantizan un cierre perfecto y seguridad adicional durante el trayecto. El rápido y suave engranaje se maneja con una manivela telescópica que se puede adaptar fácilmente a varias alturas de vehículos. Como alternativa, se puede optar por un motor completamente integrado (230 V o 12 V) con manejo manual para emergencias. Accesorios CampRoom (pág. 28) Sun & Rain Protect (pág. 30) Iluminación LED en el brazo retráctil (pág. 32) Shade View (pág. 27) Panel lateral SP22 (pág. 27) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

11 Toldos 11 Productos destacados DOMETIC PERFECTROOF PR 2500 Tapas de aluminio, resistentes a sacudidas e impactos Cerraduras patentadas a ambos lados del carril frontal, para cerrar perfectamente Lona del toldo de alta calidad realizada en una pieza, sin costuras de unión Postes de apoyo con sistema de bloqueo Easy Lock Flipper patentado, hace imposible que se caiga accidentalmente Longitudes desde 3,5 m hasta 6,0 m, también con extensión de 2,75 m Muchos adaptadores disponibles (pág. 22) Dimensiones Longitud (m) Extensión (m) Peso (kg) 3,50 2,50 / 2,75 27,0 3,75 2,50 / 2,75 28,0 4,00 2,50 / 2,75 30,0 4,50 2,50 / 2,75 33,0 Longitud (m) Extensión (m) Peso (kg) 5,00 2,50 / 2,75 36,0 5,50 2,50 / 2,75 40,0 6,00 2,50 / 2,75 45,0 Los toldos también se pueden equipar con un motor de 12 voltios, un motor de 230 voltios, iluminación LED integrada en el brazo retráctil y con una extensión de 2,75 m. Peso mínimo El toldo de techo más ligero en la categoría de longitud de 4,50 m en adelante. Tapas de aluminio Más resistencia a sacudidas, impactos y a la intemperie. Manivela telescópica Para el manejo del suave engranaje. Sistema de bloqueo patentado Easy Lock Para sujetar los postes de apoyo fácilmente y con seguridad. OPCIONAL OPCIONAL Iluminación LED en el brazo retráctil No solo crea una agradable atmósfera, también es lo suficientemente intensa para poder leer si se necesita. Motor completamente integrado Completamente integrado, no excede del tamaño de la carcasa. Modelo a 12 voltios o a 230 voltios con mando a distancia. Colores de la lona La lona del toldo es de Vinyl Breeze, un material resistente con un revestimiento acrílico transparente. Colores de carcasa La carcasa del toldo Dometic PerfectRoof PR 2500 está disponible en tres colores. Gris Ondas Azul Ondas Blanco Arena Horizon Gris Horizon Azul Blanco Plata Antracita

12 12 Toldos Montaje en el techo El toldo de techo más compacto del mercado EL MODELO BÁSICO MÁS POPULAR PARA MONTAJE EN TECHO DOMETIC PERFECTROOF PR 2000 Su dimensiones compactas y su peso ligero hacen del Dometic PerfectRoof PR 2000 la solución ideal para montar en el techo de las furgonetas, caravanas y autocaravanas pequeñas. Incluso deja espacio en el techo para otros accesorios (paneles solares, etc.) Más aún, tiene un precio muy atractivo y dispone de todas las funciones importantes de Dometic, p. ej., la lona de alta calidad sin costuras de unión. Se maneja con una manivela, los postes de apoyo van perfectamente guardados en el carril frontal y se pueden desplegar fácilmente mediante un resorte. La amplia gama de adaptadores hace posible que el toldo se adapte a prácticamente todos los tipos de vehículos. Accesorios CampRoom (pág. 28) Sun & Rain Protect (pág. 30) Shade View (pág. 27) Panel lateral SP22 (pág. 27) Iluminación LED light (pág. 32) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

13 Toldos 13 Productos destacados DOMETIC PERFECTROOF PR 2000 Peso ligero y diseño compacto Ideal para furgonetas y caravanas pequeñas Tapas de plástico Lona del toldo de alta calidad realizada en una pieza, sin costuras Postes de apoyo con sistema de bloqueo Easy Lock Flipper patentado, hace imposible que se caiga accidentalmente Longitudes desde 2,65 m hasta 4,0 m, extensión de hasta 2,5 m Muchos adaptadores disponibles (pág. 22) Dimensiones Longitud (m) Extensión (m) Peso (kg) 2,65 2,00 18,0 3,00 2,50 21,0 3,25 2,50 22,0 3,50 2,50 24,0 Longitud (m) Extensión (m) Peso (kg) 3,75 2,50 27,0 4,00 2,50 28,0 Carcasa compacta Un 25% más pequeña y más compacta comparada con productos de otras marcas Sistema de bloqueo patentado Easy Lock Para sujetar los postes de apoyo fácilmente y con seguridad. Precio económico y alta calidad Todas las funciones más importantes de Dometic a precios competitivos. Colores de la lona La lona del toldo es de Vinyl Breeze, un material resistente con un revestimiento acrílico transparente. Colores de carcasa La carcasa del toldo Dometic PerfectRoof PR 2000 está disponible en tres colores. Gris Ondas Horizon Gris Horizon Azul Blanco Plata Antracita

14 14 Toldos Montaje mural Toldos sin postes de apoyo! EL TOLDO DE TECHO DE 12 VOLTIOS SIN POSTES DE APOYO DOMETIC PERFECTWALL PW 3500 El toldo mural eléctrico se extiende tan pronto como se empiecen a notar los primeros rayos de sol. Y se recoge de nuevo cuando usted se ponga en marcha para continuar su viaje después de una breve parada. Cada una de esas acciones se realiza sencillamente pulsando un botón del mando a distancia. Cuando el viento comienza a soplar, el Dometic PerfectWall PW 3500 se recoge automáticamente gracias al sensor de viento integrado, de modo que no es necesario vigilarlo. Al igual que su modelo análogo, el toldo de techo PerfectRoof PR 4500, no lleva postes de apoyo, de modo que se puede aprovechar todo el espacio bajo el toldo. Accesorios MyRoom (pág. 26) Sun & Rain Protect (pág. 30) Interruptor mural (pág. 27) Iluminación LED light (pág. 32) Shade View (pág. 27) Panel lateral SP22 (pág. 27) WeatherKit (pág. 27) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

15 Toldos 15 Productos destacados DOMETIC PERFECTWALL PW 3500 Listo para su uso inmediato no hay más que extenderlo y relajarse Sin postes de apoyo se puede aprovechar todo el espacio delante del vehículo Motor integrado de 12 voltios, máxima potencia con el mínimo de energía Ángulo de inclinación regulable Brazos articulados patentados extremadamente resistentes Longitudes de hasta 5,0 m, extensión de hasta 2,5 m Sensor de viento integrado La lona del toldo está realizada en una sola pieza Muchos adaptadores disponibles (pág. 22) Dimensiones Longitud (m) Extensión (m) Motor Peso (kg) 2,57 1,75 12 V 24,5 3,09 2,25 12 V 27,5 3,51 2,50 12 V 28,8 4,01 2,50 12 V 32,6 Longitud (m) Extensión (m) Motor Peso (kg) 4,74 2,50 12 V 43,3 5,01 2,50 12 V 45,7 Sin postes de apoyo No se pierde tiempo de montaje, más espacio y libertad de movimientos en el exterior del vehículo Mando a distancia Con sólo pulsar un botón: Espacio sombreado en pocos segundos Sensor de viento Recoge el toldo automáticamente cuando comienza a soplar el viento, protegiéndolo de posibles daños. Carril de instalación en toda la longitud Fácil de acoplar y muy estable. Motor de 12 voltios integrado Con un consumo de energía mínimo. Brazo articulado Extremadamente resistente, la clave para un cómodo uso sin postes de apoyo. Colores de la lona La lona del toldo es de Vinyl Breeze, un material resistente con un revestimiento acrílico transparente. Colores de carcasa La carcasa del toldo Dometic PerfectRoof PR 3500 está disponible en tres colores. Plata Breeze Azul Breeze Blanco Plata Antracita

16 16 Toldos Montaje mural 1,2 m Exclusivo: con estor integrado TOLDO MURAL CON ESTOR INTEGRADO DOMETIC PERFECTWALL PW 1750 Qué hacer cuando el sol está muy bajo en el horizonte o cuando el viento o la lluvia entran y arruinan el acogedor ambiente que hay bajo el toldo? Simplemente baje el estor, que va completamente integrado en el carril frontal del clásico toldo mural Dometic PerfectWall PW 1750, y disfrute de su espacio. El estor manual consiste en un tejido gris opaco y se puede colocar a cualquier altura. Se fija a los postes de apoyo del toldo o al suelo. Accesorios CampRoom (pág. 28) Sun & Rain Protect (pág. 30) Iluminación LED light (pág. 32) Shade View (pág. 27) Panel lateral SP22 (pág. 27) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

17 Toldos 17 Productos destacados DOMETIC PERFECTWALL PW 1750 Carril frontal con estor de manejo manual integrado Tapas de aluminio, resistentes a sacudidas e impactos Carril frontal de torsión automática, se extiende y se recoge suave y silenciosamente Lona del toldo de alta calidad realizada en una pieza, sin costuras Postes de apoyo con sistema de bloqueo patentado Easy Lock Flipper Manivela telescópica Inclinación automática del carril frontal Muchos adaptadores disponibles (pág. 22) Dimensiones Longitud (m) Extensión (m) Motor (opcional) Peso (kg) 3,00 2,50 12 V 26,0 3,50 2,50 12 V 30,0 4,00 2,50 12 V 33,0 Estor integrado El estor va integrado en el carril frontal, de modo que está siempre disponible, no es necesario cargarlo e instalarlo. Orientación flexible, recogida automática. Manivela telescópica Para el manejo manual del suave engranaje. Tapas de aluminio Más resistencia a sacudidas, impactos y a la intemperie. Inclinación automática del carril frontal Acceso cómodo y fácil a los postes de apoyo. Sistema de bloqueo patentado Easy Lock Para sujetar los postes de apoyo fácilmente y con seguridad. OPCIONAL Motor completamente integrado Completamente integrado, no excede del tamaño de la carcasa. Modelo a 12 voltios o a 230 voltios con mando a distancia. Colores de la lona La lona del toldo es de Vinyl Breeze, un material resistente con un revestimiento acrílico transparente. Color de la carcasa La carcasa del toldo Dometic PerfectRoof PR 1750 está disponible en dos colores. Horizon Gris Horizon Azul Blanco Plata

18 18 Toldos Montaje mural Disponible hasta 6 m x 2.75 m disponible EL CLÁSICO TOLDO MURAL TAMBIÉN PARA VEHÍCULOS GRANDES DOMETIC PERFECTWALL PW 1500 Con longitudes desde 1,5 m hasta los 6,0 m, el Dometic Perfect- Wall PW 1500 cubre una amplia gama de vehículos. Se emplea la misma carcasa independientemente de la longitud del toldo, lo que reduce significativamente el peso relativo de los toldos más largos ( > 4.0 m). Detalles como las tapas de aluminio 100% son muestra del nivel de calidad del PW 1500 y contribuyen a una larga vida útil. Gracias al carril frontal de torsión automática, el toldo se extiende y se recoge fácil y silenciosamente. Se maneja con una manivela telescópica. Como alternativa, puede optar por un motor completamente integrado (230 V o 12 V) con manejo manual para emergencias. Accesorios CampRoom (pág. 28) Sun & Rain Protect (pág. 30) Iluminación LED (pág. 32) Shade View (pág. 27) Estor + (pág. 33) Panel lateral SP22 (pág. 27) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

19 Toldos 19 Productos destacados DOMETIC PERFECTWALL PW 1500 Tapas de aluminio, resistentes a sacudidas e impactos Cerraduras patentadas a ambos lados del carril frontal, para cerrar perfectamente Carril frontal de torsión automática, se extiende y se recoge suave y silenciosamente Lona del toldo de alta calidad realizada en una pieza, sin costuras de unión Postes de apoyo con sistema de bloqueo patentado Easy Lock Flipper La misma carcasa para todas las longitudes desde 1,5 hasta 6,0 m, también disponibles modelos de 3,5 m o más con extensión de 2,75 m Manivela telescópica Muchos adaptadores disponibles (pág. 22) Dimensiones Longitud (m) Extensión (m) Peso (kg) 1,50 1,00 11,0 2,60 2,00 21,0 3,00 2,50 24,0 3,50 2,50 / 2,75 27,0 4,00 2,50 / 2,75 30,0 Longitud (m) Extensión (m) Peso (kg) 4,50 2,50 / 2,75 33,0 5,00 2,50 / 2,75 36,0 5,50 2,50 / 2,75* 39,0 6,00 2,50* / 2,75* 48,0 *disponible únicamente con motor Los toldos también se pueden equipar con un motor de 12 voltios, un motor de 230 voltios, iluminación LED integrada en el brazo retráctil y, para modelos de 3,5 m o más largos, con una extensión de 2,75 m. Peso mínimo Ahorro significativo de peso para los modelos de más de 4,0 metros. Tapas de aluminio Más resistencia a sacudidas, impactos y a la intemperie. Manivela telescópica Para el manejo del suave engranaje. Sistema de bloqueo patentado Easy Lock Para sujetar los postes de apoyo fácilmente y con seguridad. OPCIONAL OPCIONAL Iluminación LED en el brazo retráctil No solo crea una agradable atmósfera, también es lo suficientemente intensa para poder leer si se necesita. Motor completamente integrado Completamente integrado, no excede del tamaño de la carcasa. Modelo a 12 voltios o a 230 voltios con mando a distancia. Colores de la lona La lona del toldo es de Vinyl Breeze, un material resistente con un revestimiento acrílico transparente. Colores de carcasa La carcasa del toldo Dometic PerfectRoof PR 1500 está disponible en cinco colores. Gris Ondas Azul Ondas Blanco Arena Horizon Gris Horizon Azul Blanco Plata Antracita Ópalo Champaña

20 20 Toldos Montaje mural Gran relación calidad-precio TOLDO MURAL ROBUSTO Y ECONÓMICO DOMETIC PERFECTWALL PW 1000 Gran relación calidad-precio: Los toldos Dometic Perfect Wall PW 1000 disponen de todas las funciones importantes de Dometic a precios realmente atractivos. Una vez más, tendrá a su disposición la resistente lona del toldo en una sola pieza sin costuras, el ángulo de inclinación regulable del carril frontal y el práctico acceso a los postes de apoyo, asegurados con el sistema de bloqueo patentado Easy Lock Flipper. El toldo mural se extiende y se recoge suavemente, se maneja con una manivela fija, y se puede adaptar a diferentes vehículos mediante el correspondiente adaptador. Accesorios CampRoom (pág. 28) Sun & Rain Protect (pág. 30) Iluminación LED (pág. 32) Shade View (pág.. 27) Estor + (pág. 33) Panel lateral SP22 (pág. 27) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

21 Toldos 21 Productos destacados DOMETIC PERFECTWALL PW 1000 Carcasa compacta para el toldo Tapas de plástico en los extremos Longitudes desde 2,6 hasta 4,5 m Carril frontal de torsión automática, se extiende y se recoge suave y silenciosamente Lona del toldo de alta calidad realizada en una pieza, sin costuras de unión Postes de apoyo con sistema de bloqueo Easy Lock Flipper patentado hace imposible que se caiga accidentalmente Manivela fija Muchos adaptadores disponibles (pág. 22) Dimensiones Longitud (m) Extensión (m) Peso (kg) 2,60 2,00 20,0 3,00 2,50 23,0 3,50 2,50 26,0 4,00 2,50 28,0 Longitud (m) Extensión (m) Peso (kg) 4,50 2,50 32,0 Sistema de bloqueo patentado Easy Lock Para sujetar los postes de apoyo fácilmente y con seguridad. Inclinación automática del carril frontal Acceso cómodo y fácil a los postes de apoyo. Precio económico & alta calidad Todas las funciones más importantes de Dometic a precios competitivos. UNIONES A PRUEBA DE AGUA Colores de la lona La lona del toldo es de Vinyl Breeze, un material resistente con un revestimiento acrílico transparente. Colores de carcasa La carcasa del toldo Dometic PerfectRoof PR 1000 está disponible en dos colores. Gris Ondas Horizon Gris Horizon Azul Blanco Plata

22 22 Adaptadores para toldos ADAPTADORES ESPECÍFICOS PARA VEHÍCULOS Permiten adaptar los toldos Dometic a (casi) cualquier vehículo de recreo! Los paneles laterales y los techos de los vehículos son, entre otras cosas, elementos de diseño. Pueden tener diferentes formas, plana, curva, etc. Con una completa gama de accesorios, Dometic garantiza la integración perfecta entre vehículo y toldo con resultados de instalación impecables. Adaptador para toldo Dometic, toldo de techo PerfectRoof Hymer SX Laika Kreos 05, Carthago Chic Ducato, Jumper, Boxer Master, Movano < 2011 LMC, TEC Master, Movano > 2011 Esterel Caravana Sprinter, Crafter Laika Kreos Universal para caravana Adaptador para toldo Dometic, toldo de techo PerfectRoof 4500 Ducato, Jumper, Boxer, H2 Sprinter, Crafter H2 Master, Movano, NV400 H2 Carthago C-Line Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

23 Adaptadores para toldos 23 Adaptadores Dometic para toldo mural PerfectWall Adaptador plano Eura Mobil Hymer Camp Hymer Van, B2 Laika Ecovip Rapido 2007, 8, 9 Bürstner Square, Hobby Knaus C-Liner Dethleffs Globebus Chausson, Arca Laika Rexosline Bürstner round Luxe Caravan Rail Ducato H2 Roofrail Ducato H3, Le Voyageur Adaptador para toldo mural Dometic PerfectWall 3500 Carriles especiales de montaje incluyendo materiales de sujeción para, p. ej., Hymer, Eura mobil y Rapido

24 24 Accesorios para toldos ACCESORIOS DOMETIC PARA TOLDOS DETALLES QUE MARCAN LA DIFERENCIA Accesorios para todos los toldos Dometic sin postes de apoyo Dometic PerfectRoof PR 4500 y PerfectWall PW 3500 AVANCE DE SHADE VIEW WEATHERKIT SP 22 ILUMINACIÓN TIENDA PARA DISFRUTAR PARA COLOCAR PANEL LATERAL LK 120 JUEGO DE MYROOM DE MÁS SOMBRA EL TOLDO (PÁG. 27) ILUMINACIÓN LED (PÁG. 26) (PÁG. 27) (PÁG. 27) (PÁG. 32) Accesorios para todos los toldos Dometic con postes de apoyo Dometic PerfectRoof PR 2500, PR 2000 y PerfectWall PW 1750, PW 1500 y PW 1000 CAMPROOM SUN & RAIN ILUMINACIÓN LED OTROS (PÁG. 28) PROTECT (PÁG. 32) ACCESORIOS (PÁG. 30) (PÁG. 33) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

25 Accesorios para toldos 25

26 26 Accesorios para toldos ACCESORIOS DOMETIC PARA TOLDOS Para todos los toldos Dometic sin postes de apoyo Con alguna función extra añadida, los toldos Dometic de 12 voltios PerfectRoof PR 4500 y PerfectWall PW 3500 satisfacen aún mejor cualquier exigencia. Los accesorios de la siguiente lista han sido especialmente diseñados para los dos modelos de toldo y es necesario pedirlos por separado. Una estancia extra para su autocaravana! MYROOM Para crear un espacio privado Dometic MyRoom es una agradable "sala de estar exterior" que proporciona una estancia extra para comer, relajarse y jugar. Se trata de un avance de tienda que se ajusta perfectamente al Dometic PerfecWall PW Se une cómodamente al toldo gracias a su sistema patentado de sujeción con carriles de aluminio. Todos los elementos laterales, las ventanas y la puerta, se pueden enrollar y adaptar a cualquier situación. Las mosquiteras y las cortinas de las ventanas mantienen alejados a los insectos, a la vez que proporcionan más intimidad. Dometic MyRoom está disponible en dos alturas diferentes y tres anchuras, incluyendo una bolsa para guardar las partes textiles y las barras. Atención: este avance de tienda no es apto para el toldo de techo Dometic PerfectRoof PR Avance de tienda para PerfectWall PW 3500 Dometic MyRoom Standard (altura 225 / 250 cm) Extra-alto (altura 250 / 285 cm) Anchura del toldo (cm) Nº Art. Nº Art Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

27 Accesorios para toldos 27 JUEGO DE CONEXIÓN INTERRUPTOR MURAL WEATHERKIT Juego de conexiones eléctricas Interruptor mural Para colocar el toldo Juego de conexión para el toldo. No será necesario si el toldo puede conectarse a una fuente eléctrica con fusible de 5 A que se desactiva cuando el motor está en marcha (p.ej. la luz de avance de la tienda). N Art.: Accesorio opcional para toldos PR 4500 y PW Funciones: extender y recoger, parada. Posición de extensión programable. N Art.: Para colocar el toldo con el motor desconectado. Solución ideal si no es necesario mantener activada la recogida automática por el sensor de viento Solución a medida para toldos Dometic PR 4500 y PW 3500 Nº Art.: SHADE VIEW PANEL LATERAL SP 22 Para disfrutar de más sombra Panel lateral Panel frontal transparente y permeable al aire de tejido de poliéster revestido de vinilo. Para fijar a la ranura frontal del toldo. Shade View // blanco polar, 3 m // Nº Art.: Shade View // blanco polar, 4.5 metros // Nº Art.: Shade View // azul, 3 metros // Nº Art.: Shade View // azul, 4.5 metros // Nº Art.: Se puede utilizar para conseguir más espacio sombreado y más intimidad, como protección contra el viento y la lluvia Se adapta a toldos de techo y murales de 250 cm de extensión y alturas de unión de cm Montaje rápido y sencillo, requiere Dometic WeatherKit. Se puede fijar tanto a la izquierda como a la derecha Material de alta calidad y muy ligero Nº Art.:

28 28 Accesorios para toldos ACCESORIOS DOMETIC PARA TOLDOS Para todos los toldos Dometic con postes de apoyo Dometic CampRoom crea rápida y silenciosamente un espacio adicional techado. Lo puede montar una sola persona fácilmente. Todas las ventanas tienen cierres de cremallera y vienen equipadas de serie con mosquiteras, ventanas y cortinas de PVC, de modo que el avance de tienda se puede utilizar como espacio para dormir. Si se cubre la parte inferior del vehículo con un faldón estándar también disponible, se conseguirá una construcción completamente a prueba de agua y viento. Montaje rápido realizable por una sola persona Todas las ventanas vienen de serie con mosquitera, estor de PVC (exterior) y cortinas (interior). La puerta enrollable va siempre colocada a la izquierda. Dos puertas tienen una medida estándar para longitudes de 4,50 m. Con la versión Ducato se incluye un triángulo adicional para mayor protección. La parte inferior del vehículo se puede cubrir con un faldón estándar también disponible (no incluido en el volumen de suministro). Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

29 Accesorios para toldos 29 CAMPROOM Montaje rápido y sencillo El avance de tienda a prueba de agua y viento. Montaje rápido y sencillo: una sola persona en minutos. El panel frontal se desliza por la guía del carril frontal, los paneles laterales van sujetos con un perfil de sujeción. Dometic CampRoom Front Longitud (m) Extensión (m) Color gris ,60 2, ,00 2, ,25 2, ,50 2, ,75 2, ,00 2, ,50 2, Perfil de sujeción 5,00 2, ,50 2, ,00 2, Paneles laterales Dometic CampRoom PW A B C Patentado E Extensión (m) Altura (m) Color gris Pequeño 2,00 2,00 2, D Pequeño 2,50 2,00 2, Medio 2,50 2,30 2, Grande 2,50 2,60 2, Extra grande 2,50 2,90 3, Paneles laterales Dometic CampRoom PR Extensión (m) Altura (m) Color gris Medio 2,50 2,30 2, A B C Un perfil de sujeción de dos piezas funciona simultáneamente Barra de sujeción desmontable Sistema de bloqueo de "un solo paso" D E Carril guía para deslizar los paneles laterales La lona del toldo queda bien guardada en el interior Grande 2,50 2,60 2, Fiat Ducato 2, El bloqueo del perfil de sujeción se debe girar un cuarto cada vez. Los perfiles van sujetos con juntas de goma, la altura se puede ajustar fácilmente. El panel lateral va asegurado a los postes de apoyo con tiras de velcro y conectado con el panel frontal. El brazo cruzado añade estabilidad a la tienda.

30 30 Accesorios para toldos Sun Protector Frente Sun Protector Lateral SUN & RAIN PROTECT Se adapta a los modelos: PR 2500, PR 2000, PW 3500*, PW 1750, PW 1500 y PW 1000 Protección extra contra el sol, la lluvia y el viento El Sun Protector es una pantalla de tela transparente que deja pasar la luz pero no el calor. Los paneles frontal y laterales están disponibles en varios tamaños. El panel lateral se puede utilizar tanto para el lado derecho como el izquierdo, la extensión es de 1,40 m. El protector opaco contra la lluvia consiste en un material de PVC de color gris a prueba de agua y viento. También en este caso, los paneles frontal y laterales están disponibles en varios tamaños. Los paneles laterales tienen una ventana panorámica, se extienden hasta el suelo y se pueden utilizar tanto para el lado izquierdo como el derecho. Dometic SunProtect Frente Para anchuras de toldo (m) Extensión (m) Nº Art. 2,60 1, ,00 1, ,50 1, ,75 1, ,00 1, ,50 1, ,00 1, ,50 1, ,00 1, Dometic SunProtect Lateral Tamaño Extensión del toldo (m) Anchura (m) Nº Art. Pequeño 2,50 2,00 2, Medio 2,50 2,30 2, Grande 2,50 2,60 2, Extra grande 2,50 2,90 3, *Es necesario combinarlo con Weather Kit (Nº Art ) Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

31 Accesorios para toldos 31 Rain Protector Frente Rain Protector Lateral RainProtect Side Deluxe Ventana panorámica Protege contra la lluvia y el viento comenzando desde el suelo Se tensa fácilmente con una cinta Se puede combinar con un faldón protector contra el viento Montaje sencillo Se puede montar tanto a la izquierda como a la derecha Dometic RainProtect Frente Para anchuras de toldo (m) Extensión (m) Nº Art. 2,60 1, ,00 1, ,50 1, ,75 1, ,00 1, ,50 1, ,00 1, ,50 1, ,00 1, Dometic RainProtect Lateral Deluxe Tamaño Extensión del toldo (m) Anchura (m) Nº Art. Pequeño 2,50 2,00 2, Medio 2,50 2,30 2, Grande 2,50 2,60 2, Extra grande 2,50 2,90 3, Dometic RainProtect Lateral Tamaño Extensión del toldo (m) Anchura (m) Nº Art. Pequeño 2,50 2,00 2, Medio 2,50 2,30 2, Grande 2,50 2,60 2, Extra grande 2,50 2,90 3,

32 32 Accesorios para toldos Se adapta a los modelos: PR 2500, PR 2000, PW 1750, PW 1500 y PW 1000 ILUMINACIÓN LED Regleta de luz de LED La parte inferior del toldo mural se puede equipar con una regleta de luz de LED de 12 voltios. La regleta de luz de LED se puede pegar o fijar con un perfil de aluminio. CON PERFIL DE ALUMINIO Longitud (m) Descripción Nº Art. 3,50 Regleta de luz de LED ,00 Regleta de luz de LED ,50 Regleta de luz de LED con perfil de aluminio, blanco ,00 Regleta de luz de LED con perfil de aluminio, blanco ,50 Regleta de luz de LED con perfil de aluminio, plata ,00 Regleta de luz de LED con perfil de aluminio, plata SIN PERFIL DE ALUMINIO Juego de luces LED para toldos Juego de luces LED para toldos, luz de bajo consumo para instalar bajo el brazo retráctil del toldo. Se puede combinar con los PR 4500 y PW Tensión de entrada: 12 V CC Tira flexible con 60 diodos SMD por metro, se puede cortar cada 5 cm, autoadhesiva, se adhiere incluso a superficies irregulares Longitud: 2 x 1,20 m (tira flexible) Elementos luminosos: Color de luz LED SMD: blanco cálido Potencia nominal: 4,8 vatios/m Nivel de iluminación: 240 lm/m Cómodo manejo mediante mando a distancia Función de atenuación Nº Art.: Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

33 Accesorios para toldos 33 ESTOR + Se puede montar en toldos ya existentes Sistema exclusivo Fácil instalación en el carril frontal de un toldo (sistema patentado). Se adapta a todos los toldos Dometic con postes de apoyo. Diseño estilizado y elegante Gracias a su diseño estilizado, el estor se puede integrar discretamente en cualquier carcasa. Las longitudes estándar son 2,60 / 3 / 3,50 / 4 m. Disponibles en blanco y en gris. Diferentes posiciones Patente en trámite El estor manual se puede colocar fácilmente a cualquier altura. Se recoge automáticamente. Estor frontal Dometic Longitud (m) Color de la carcasa Nº Art. Color de la carcasa Nº Art. 2,60 blanco gris ,00 blanco gris ,50 blanco gris ,00 blanco gris ACCESORIOS OPCIONALES Barra de tensión Con la barra de tensión, la tela se estira y se tensa mejor. La barra viene incluida de serie en toldos de 4 m en adelante. Las longitudes estándar son 2,50 m y 2,75 m. Juego de reparación El juego de reparación es un parche exclusivo de reparación para arreglar fácilmente rasgaduras y agujeros en tejidos acrílicos y de poliéster. Se trata de una solución duradera para la lona de su toldo. Extremadamente resistente Impermeable Hermético Muy elástico No se deshilacha No se cuartea Junta de goma La junta de goma cierra el hueco entre el vehículo y el toldo mural. Disponible en diferente longitudes: 3/3,50/4. Anchuras: Pequeña = 50 mm Grande = 75 mm. Dometic Clean&Care Producto de limpieza para toldos y fundas de embarcaciones. Elimina rápidamente incluso la suciedad más persistente Fácil aplicación con cepillo Limpia la superficie flexible NUEVO Banda de espuma Cierra el hueco entre el vehículo y el toldo de techo PR 2000 ó Anchura = 30 mm, longitud = 4000 mm, grosor = 25 mm. Rodillo para la puerta Protege el toldo de posibles daños causados al abrir la puerta.

34 34 Toldos LA GAMA DE TOLDOS DOMETIC Vista de todas las funciones esenciales Dometic PerfectWall Dometic PerfectRoof Perfect Wall 1000 Perfect Wall 1500 Perfect Wall 1750 Perfect Wall 3500 Perfect Roof 2000 Perfect Roof 2500 Perfect Roof 4500 Montaje mural Montaje en techo Anchura (mín. máx.) 2,60 m 4,50 m 1,50 m 6,00 m 3,00 m 4,00 m 2,57 m 5,01 m 2,65 m 4,00 m 3,50 m 6,00 m 2,60 m 5,04 m Extensión (mín. máx.) 2,00 2,50 m 1,00 m 2,50 m 2,50 m 1,75 m 2,50 m 2,00 m 2,50 m 2,50 m / 2,75 m 1,75 m 2,50 m Versión ampliada (2,75 m) opcional 1) opcional 1) Peso (mín. máx.) 20 kg 32 kg 12 kg 40,5 kg 26 kg 33 kg 24,5 kg 45,7 kg 18 kg 28 kg 27 kg 45 kg 27,5 kg 50,5 kg Auto apoyo Mando a distancia Sensor de viento Motor de 12 V opcional opcional opcional Motor de 230 V con mando a distancia incluido opcional opcional LED en el brazo longitudinal opcional opcional opcional Tapas de aluminio Bastidor de montaje universal incluido Se encaja en el carril frontal Apoyos (integrados en el carril frontal) Bastidores de montaje mural para apoyos incluidos Manivela fija Manivela telescópica Sun & Rain Protect, frente Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio 2) Accesorio Accesorio Accesorio 2) ShadeView Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio 2) Accesorio Accesorio Accesorio 2) Estor + Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio 2) Sun & Rain Protect, lateral Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio 2) Accesorio Accesorio Panel lateral SP 22 Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio 2) Accesorio Accesorio Accesorio 2) WeatherKit (apoyos para montaje posterior) Accesorio Accesorio CampRoom* Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio MyRoom Accesorio Juego de iluminación LED LK 120 Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio Accesorio Interruptor mural Accesorio Accesorio Juego de conexión Accesorio 3) Accesorio 3) Accesorio Accesorio 3) Accesorio *) Versión especial Ducato disponible 1) Únicamente para toldos > 3.50m 2) Es necesario combinarlo con Weather Kit 3) Sólo para modelos con motor Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

35 Toldos 35 Dometic GROUP es una empresa orientada al cliente y un proveedor líder mundial de productos de recreo para autocaravanas, automóviles, camiones y embarcaciones. Suministramos a fabricantes y a distribuidores una completa gama de aires acondicionados, frigoríficos, toldos, cocinas, sistemas sanitarios, iluminación, equipos portátiles de abastecimiento energético, soluciones para mayor seguridad y confort, ventanas, puertas y demás equipamiento para hacerle más cómoda la vida fuera del hogar. Dometic GROUP suministra una amplia gama de equipos de taller para el servicio y el mantenimiento de aires acondicionados empotrables. Dometic GROUP también suministra frigoríficos especialmente diseñados para habitaciones de hotel, oficinas, almacenamiento y transporte de vino, así como para almacenamiento de productos médicos. Nuestros productos se venden en casi 100 países y se fabrican, en su mayor parte, en plantas propias repartidas por todo el mundo.

36 GAMA COMPLETA DE TOLDOS SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail Net AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail info@waeco.at BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail info@dometic.nl Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax Mail info@dometic.be DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail info@dometic.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail info@dometic.fi FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F Plailly Tel Fax Mail vehiculesdeloisirs@dometic.fr GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel +49 (0) Fax +49 (0) Mail info@dometic-waeco.de Net HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax Mail info@waeco.com.hk HUNGARY Dometic Plc. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel Fax Mail budapest@dometic.hu ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forli (FC) Tel Fax Mail vendite@dometic.it NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel Fax Mail firmapost@dometic.no POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL Warszawa Tel Fax Mail info@dometic.pl PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Sucursal em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1 Esc Carcavelos Tel Fax Mail info@dometic.pt RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moscow Tel Fax Mail info@dometic.ru SLOVAKIA Dometic Slovakia Sales Office Bratislava Nádražná 34/A Ivanka pri Dunaji Tel Fax Mail bratislava@dometic.com SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box Bedfordview Tel Fax Mail info@dometic.co.za SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail info@dometic-waeco.ch UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel Fax Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail Su distribuidor: