CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO MAKITA

Transcripción

1

2

3 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO MAKITA CENTROS DE SERVICIO DE FÁBRICA MAKITA MÉXICO CIUDAD DE MÉXICO (D.F.) NORTE 35 # 780 C COL. IND. VALLEJO C.P MÉXICO, D.F. TEL: (055) FAX:(055) TALLER EXT 0 CONMUTADOR EXT 0 serviciodf@makita.com.mx MAKITA GUADALAJARA AV. SIERRA MAZAMITLA # 586 COL. PINAR DE LA CALMA REFORMA C.P ZAPOPAN, JALISCO TEL:(0333) / serviciogdl@makita.com.mx MAKITA MONTERREY AV. PABLO LIVAS # 07 COL. GUADALUPE VICTORIA C.P GUADALUPE, NUEVO LEÓN TEL: (088) / serviciomty@makita.com.mx MAKITA QUERÉTARO CALLE AV. DEL PARQUE # 0 COL. VISTA ALEGRE C.P.7607 QUERÉTARO, QUERÉTARO TEL: (0) 68 / servicioqro@makita.com.mx CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS MAKITA AGUASCALIENTES GRUPO MULTIHERRAMIENTAS AV. HÉROE DE NACOZARI NORTE # 6 A COL. GREMIAL C.P AGUASCALIENTES, AGUASCALIENTES TEL: (09) 96 7 / multiherramientas@prodigy.net.mx HERRAMIENTAS LEO S.A. DE C.V. IGNACIO ZARAGOZA # 05 FRACC. EL SOL C.P AGUASCALIENTES, AGUASCALIENTES TEL: (09) 6 8 / herramientas53@hotmail.com BAJA CALIFORNIA NORTE TIJUANA COMERCIAL DE ACEROS Y PERFILES FRONTERA BLVD. CUCAPAH # 098 COL. BUENOS AIRES SUR C.P. 07 TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE TEL: (066) / EXT. TALLER 06 FAX: (066) jr_aceros_0@hotmail.com / elnanys@msn.com OXIGENOS Y EQUIPOS S.A. BLVD. AGUA CALIENTE # 630 COL. FRACC. NEIDHART C.P. 0 TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE TEL: (066) 686 / FAX: (066) recepcion@oasatijuana.com MEXICALI CORPORATIVO VYK S.C. DE R.L. DE C.V. BLVD. LAZARO CARDENAS # 07 COL. INDEPENDENCIA C.P. 90 MEXICALI, BAJA CALIFORNIA NORTE TEL: (0686) AL 33 ccordova@vykherramientas.com vykherramientas@hotmail.com HERRAMIENTAS IND. Y DOMÉSTICAS S.A. DE C.V RIO SABINAS # 305 ESQ. CALLE SEXTA COL. GONZALEZ ORTEGA C.P. 396 MEXICALI, BAJA CALIFORNIA NORTE TEL: (0686) / oasapalaco@hotmail.com OASA MEXICALI BLVD. ADOLFO LOPEZ MATEOS # 850 COL. BELLAVISTA C.P. 50 MEXICALI, BAJA CALIFORNIA NORTE TEL: (0686) / 55 6 TEL TALLER: 55 6 / FAX: clientes@oasa.com.mx CONADYSER SC DE RL DE CV BLVD LAZARO CARDENAS 65 LOC. DESARROLLO URBANO ZACATECAS C.P. 389, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA NORTE TEL: (0686) conadyser@yahoo.com.mx, conadyser@gmail.com ENSENADA EQUIPOS Y SOLDADURAS DEL NORTE S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ # 59 ESQ. GUADALUPE COL. OBRERA C.P. 830 ENSENADA, BAJA CALIFORNIA NORTE TEL: (066) / FAX: (066) davidsotoens@hotmail.com BAJA CALIFORNIA SUR LA PAZ EQUIPOS Y REMOLQUES DE LA PAZ BLVD. EUSEBIO PADRE KINO # 85 E/ BRAVO Y OCAMPO COL. GUERRERO C.P. 30 LA PAZ, B.C.S. TEL: (06) Nextel: ID: 9*5*605 equiposyremolquesdelapaz@gmail.com CABO SAN LUCAS MULTIRRENTAS DEL PACIFICO ABASOLO Y DIAGONAL MORELOS COL. EJIDAL C.P. 30 CABO SAN LUCAS, B.C.S. TEL: (06) ventascsl@multirrentas.com.mx SCF CRUZ EJIDO S/N ENTRE CALLE LÓPEZ MATEOS Y LUIS CORTINES COL. ARENAL C.P. 06 CABO SAN LUCAS B.C.S. TEL: (06) salvador.cdr@live.com SAN JOSÉ DEL CABO CONSTRU RENTAS CARR. FEDERAL LIBRE TRANSPENINSULAR SAN JOSÉ-SAN LUCAS MARGEN IZQ. #305 LOMAS DE GUAYMITAS, SAN JOSÉ DEL CABO, BAJA CALIFORNIA SUR TEL: (06) construrentas_baja@hotmail.com MULTIRENTAS DEL PACÍFICO VALERIO GONZÁLEZ LOC. DE MAYO C.P.300 SAN JOSE DEL CABO, B.C.S. TEL: (06) ventas@multirentas.com.mx DE TODOS LOS SANTOS MG, S. DE R.L. DE C.V. CALLE RANGEL ENTRE MORELOS Y MARQUEZ DE LEON COL. CENTRO, TODOS LOS SANTOS, B.C.S. TEL: (06) patriciacovarrubias@live.com.mx CAMPECHE CAMPECHE COMERCIALIZADORA CEYMON AZTECA # 5 ENTRE ECUADOR Y SAN DIEGO COL. TOMÁS ASNAR C.P. 080 CAMPECHE, CAMPECHE TEL: (098) makitacamp@outlook.com C.D. DEL CARMEN FERREVITOLIN AV. JUÁREZ # 8 ESQ. C/35A COL. FATIMA C.P. 0 C.D. DEL CARMEN, CAMPECHE TEL: (0938) vitolin@hotmail.com CHIAPAS TUXTLA GUTIÉRREZ HERRAJES FINOS COPICO AV. 9a SUR ORIENTE Y 5a ORIENTE # 590 A COL. OBRERA C.P TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS TEL: (096) / centrodeservicio@hfcopico.com FERRETERA MANDIOLA 5a. NORTE ORIENTE # 5 COL. BARRIO SAN JACINTO C.P TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS TEL: (096) / oriente@mandiola.com.mx CENTRO DE SERVICIO DEL SURESTE AV. 9 SUR ORIENTE # 350 D COL. COLONIAL C.P 9066 TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS TEL: (096) 3 7 / serviciodelsureste@live.com.mx SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS FERRETERA CASUA CALLE COSTA RICA # 6 COL. CENTRO ZONA MERCADO C.P. 90 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS TEL: (0967) / cp_jcam@hotmail.com COMITÁN DE DOMÍNGUEZ TORNILLOS Y HERRAMIENTAS PINEDA A. AVENIDA PONIENTE SUR LOCAL ENTRE SUR PONIENTE COL. BELISARIO DOMÍNGUEZ C.P COMITÁN DE DOMÍNGUEZ, CHIAPAS TEL: (0963) cruz.refacciones@gmail.com TAPACHULA TORNILLOS Y HERRAMIENTAS PINEDA 7 CALLE PONIENTE # 0 A ENTRE a Y 6a NORTE COL CENTRO C.P TAPACHULA, CHIAPAS TEL: (096) cruz_refacciones@hotmail.com CHIHUAHUA CHIHUAHUA MULTIHERRAMIENTAS Y SERVICIOS DE CHIHUAHUA AV. 0 DE NOVIEMBRE # 07 COL. PACIFICO C.P CHIHUAHUA, CHIHUAHUA TEL: (06) / makita_chihuahua@hotmail.com MULTIHERRAMIENTAS Y SERVICIOS DEL NORTE AV. TECNOLÓGICO # 30 A COL. REVOLUCIÓN C.P 335 CHIHUAHUA, CHIHUAHUA TEL: (06) 0 0 / daniel.makita@hotmail.com C.D. CUAUHTEMOC MOTOPARTES EL CORREDOR S.A. DE C.V. CAMPO KM 3 CARRETERA CUAUHTEMOC ALVARO OBREGÓN COL. MANITOBA C.P CD. CUAUHTEMOC, CHIHUAHUA TEL: (065) (3 y ) motopartes_3@hotmail.com C.D. CAMARGO T MAQS CAMARGO AV. DIV. DEL NORTE # 707 COL. REVOLUCIÓN C.P CD. CAMARGO CHIHUAHUA TEL: (068) elalomak@hotmail.com HIDALGO DEL PARRAL FERRETERIA REGIONAL DEL PARRAL AV. NIÑOS HEROES KM., COL. ALMANCEÑA C.P HIDALGO DEL PARRAL CHIHUAHUA. TEL: (067) / / ferrepasa@prodigy.net.mx DELICIAS PROINSA GAS AV. CUARTA SUR # 60 COL. TIERRA Y LIBERTAD C.P DELICIAS, CHIHUAHUA TEL: (0639) / 3 6 NEXTEL (0639) proinsa_gas@yahoo.com.mx CD. JUÁREZ OXIGENO SOLDADURAS DE JUÁREZ BLVD. OSCAR FLORES # 695 COL. FRACC. DIVISIÓN DEL NORTE C.P CD. JUÁREZ, CHIHUAHUA TEL: (0656) / oasajz@prodigy.net.mx GARLE C. RAMÓN RAYÓN #80, COL. NUEVA ZARAGOZA C.P DISTRITO BRAVO CD. JUÁREZ, CHIHUAHUA TEL: (0656) / humbretoguitierrez@garle.com.mx

4 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO MAKITA COAHUILA SALTILLO CENTRO DE HERRAMIENTAS SALINAS BLVD. FRANCISCO COSS # 59 ESQ. ARTEAGA COL. CENTRO C.P.5000 SALTILLO, COAHUILA TEL: (08) makitasaltillo@hotmail.com LAGACERO GROUP AV. ALLENDE # 99 NTE. COL. CENTRO C.P SALTILLO, COAHUILA TEL: (08) / / contraloria@lagacerogroup.com MONCLOVA VGM SUMINISTROS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. CUAUHTÉMOC # 06 ESQ. CON CHARCO AZUL COL. EL PUEBLO C.P MONCLOVA, COAHUILA TEL: (0866) vgmsumind@prodigy.net / vgmedmundo@hotmail.com TORREÓN LAGACERO GROUP CALZ. CUAUHTEMOC # 965 NTE. COL. CENTRO C.P TORREON, COAHUILA TEL: (087) 73 7 / FAX: (087) servicios@lagacerogroup.com CIA MERCANTIL FERRETERA SA DE CV CALLE PRESIDENTE CARRANZA # 396 COL. SAN MARCOS. CP 700, TORREÓN, COAHUILA TEL: (087) Ext. 3 Taller y 9 Gerencia taller.servicio@mercantilferretera.com CD. ACUÑA ACUÑA REFACCIONES Y ELECTROMECÁNICA S.A. DE C.V. LIBRAMIENTO EMILIO MENDOZA CISNEROS # 95 COL. TIERRA Y LIBERTAD C.P. 637 CD. ACUÑA, COAHUILA TEL. (0 877) mesaacuna@prodigy.net.mx COLIMA LA CUADRA DE LA HERRAMIENTA FILOMENO MEDINA # 5 COL. CENTRO C.P COLIMA, COLIMA TEL: (03) makitacolima@hotmail.com EQUIPO Y HERRAMIENTAS DEL PACIFICO BLVD. MIGUEL DE LA MADRID # 780 COL. ABELARDO L. RODRIGUEZ C.P MANZANILLO, COLIMA TEL: (03) makita.manzanillo@gmail.com CIUDAD DE MÉXICO (D.F.) ELECTROTÉCNICA EN HERRAMIENTAS AV. LEÓN DE LOS ALDAMA # 35 COL. SAN FELIPE DE JESUS C.P DEL. GUSTAVO A. MADERO, CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) electrotecnicaenherramientas@outlook.com CASA IKEDA, S. A. DE C. V. AV. OBSERVATORIO # 38 COL. DANIEL GARZA C.P. 830 CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) FAX: (055) casaikedaventas@hotmail.com FERRELLYR, S.A. DE C.V. ARTICULO 3 # 7 A COL. CENTRO C.P DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) EXT. 3 Y ferrellyrmakitamaster@hotmail.com GENERAL EN HERRAMIENTAS AV. FRANCISCO MORAZAN # B Y C COL. PUEBLA C.P. 500 CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) / ghs@prodigy.net.mx HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ZARAGOZA CALZ. IGNACIO ZARAGOZA MZ. 08 LT. 90 COL. SANTA MARTHA ACATITLA C.P CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) / herramientaszaragoza@hotmail.com HERRAMIENTAS COPER CARRETERA MÉXICO TOLUCA # 300 KM 0.5 COL. CUAJIMALPA C.P CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) / ppedu@hotmail.com HERRAMIENTAS REFACCIONES Y SERVICIOS CALLE 9 # 6 A COL. PROHOGAR C.P CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) / FAX: cristine_l_b@hotmail.com TECNO SERVICIOS PROFESIONALES AV. LUIS SPOTA # 5 3 COL. INDEPENDENCIA C.P DEL.BENITO JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) tecno.pablo@hotmail.com ABRASIVOS Y HERRAMIENTAS ZAMORANO S.A. DE C.V. PLUTARCO ELIAS CALLES # 33 COL. NATIVITAS C.P DEL.BENITO JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) / ventas@zamorano.mx PEDRO BALDOVINOS E HIJOS S.A. DE C.V. CHIAPAS # 9 COL. ROMA C.P DEL. CUAUHTÉMOC, CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) / hdez_teo@yahoo.com RIDSA RAFAEL BUELNA # COL. TEZOZOMOC C.P. 059 DEL. AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) / a.quezada@ridsamexico.com HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS E INDUSTRIALES CALLE EJIDO MANZANA 8 LOTE A COL. SAN FRANCISCO TLALTENCO C.P. 300 CIUDAD DE MÉXICO TEL: (055) / htaselect_einds@hotmail.com DURANGO REFACCIONARIA FORESTAL GUADIANA PROL. BLVD. DOLORES DEL RIO # 0 COL. AZCAPOTZALCO C.P. 360 DURANGO, DURANGO TEL: (068) refaccionariaforestalguadiana@hotmail.com ESTADO DE MÉXICO TOLUCA SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TOLUCA VIALIDAD ALFREDO DEL MAZO # 70 C COL. ZONA INDUSTRIAL C.P TOLUCA, EDO. DE MÉXICO TEL: (07) ernesto_bermudez59@hotmail.com NAUCALPAN CENTRO DE SERVICIO AVILA NAUCALPAN AV. 6 DE SEPTIEMBRE # 60 COL. FRACC. INDUSTRIAL ALCE BLANCO C.P NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO TEL: (055) / makita.naucalpan@prodigy.net.mx PRYFAMINC INTERNACIONAL S.A. DE C.V. TLATELOLCO # 8 COL. LOMA COLORADA C.P. 530 NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO TEL: (0 55) / / pryfaminc@live.com TLALNEPANTLA HERRAMIENTAS AMBAR TOLTECAS # 75 COL. LA ROMANA C.P TLALNEPANTLA, EDO. DE MÉXICO TEL: (055) herambar@prodigy.net.mx HERRAMIENTAS Y REPARACIONES LA LOMA AV. GUSTAVO BAZ PADRA # ESQ. CHALMA COL. TLALNEMEX C.P TLALNEPANTLA, EDO. DE MÉXICO TEL: (055) herramientaslaloma@yahoo.com.mx MAPRE AV. DE LOS MAESTROS # 56 COL. SAN ANDRES ATENCO C.P. 500 TLALNEPANTLA EDO. DE MÉXICO TEL: (055) mapremakita@yahoo.com.mx ECATEPEC HERRAMIENTAS ECATEPEC VIA MORELOS # 07 LOCAL COL. HOGARES MEXICANOS C.P ECATEPEC, EDO. DE MÉXICO TEL:(055) / arturoarrevillaga@gmail.com DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS AV. MORELOS OTE # 3 A COL. SAN CRISTOBAL C.P ECATEPEC, EDO. DE MÉXICO TEL: (055) / daniel_grupoterwogt@hotmail.com NEZAHUALCOYOTL MARBAL HERRAMIENTAS Y SERVICIO CABALLO BAYO # 6 A COL. BENITO JUAREZ C.P CIUDAD NEZAHUALCOYOTL, EDO. DE MÉXICO TEL: (055) / / marbal_999@yahoo.com.mx TECAMAC SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DE TECAMAC CARRETERA FEDERAL MEX PACHUCA KM. 38 S/N COL. CENTRO C.P TECAMAC, ESTADO DE MÉXICO TEL: (055) / jjenzastiga@hotmail.com / jjenzastiga@gmail.com TEXCOCO HERRAMIENTAS TEXCOCO CALLE NICOLAS BRAVO S/N COL. LAS SALINAS C.P. 565 TEXCOCO ESTADO DE MÉXICO TEL: (0595) herrinec@hotmail.com GUANAJUATO LEON GB SERVICIOS Y HERRAMIENTAS BLVD. ADOLFO LOPEZ MATEOS # 7 OTE. COL. COECILLO C.P LEON, GUANAJUATO TEL: (077) / / sherdeleongb@hotmail.com HERRAMIENTAS Y SERVICIOS DE LEÓN, S. DE R.L. DE C.V. BLVD. ADOLFO LOPEZ M. # 30 OTE. ZONA CENTRO C.P LEÓN, GUANAJUATO TEL: (077) h_s_leon@hotmail.com ABASTECEDORA LEAL AV. LA MERCED # 90 ESQUINA FAISAN COL. SANTA RITA C.P LEÓN GUANAJUATO TEL: (077) / / leon@abasleal.com IRAPUATO LARD. EQUIPOS MECANICOS S. A. DE C. V. AV. DE MAYO # 8 COL. CENTRO C.P IRAPUATO, GUANAJUATO TEL: (06) / lard_equipos@hotmail.com CELAYA HERRAMIENTAS MANOS CREADORAS AV. DE ABRIL # 30 LOCAL 0 COL. BARRIO DEL ZAPOTE C.P CELAYA, GUANAJUATO TEL: (06) htasmanoscreadoras@hotmail.com ROMITA HERRAMIENTAS Y MANTENIMIENTO OBREGÓN ALVARO OBREGÓN # COL CENTRO C.P ROMITA, GUANAJUATO TEL: (03) mantoyh.obregon@yahoo.com

5 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO MAKITA SAN MIGUEL DE ALLENDE GRUPO FERRETERO DON PEDRO S. DE R.L. DE C.V. BOULEVARD DE LA CONSPIRACIÓN # 6 C.P SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO TEL: (05) servicio@grupodonpedro.com COMERCIALIZADORA INDUSTRIAL LANDETA SA DE CV CARRETERA SAN MIGUEL DE AYENDE A QRO. KM..5 COL. SAN JUAN LANDETA C.P SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO TEL: (05) coinlandeta@gmail.com GUERRERO ACAPULCO TOOLSA BLVD. DE LAS NACIONES # 0 LOCAL 6 COL. GRANJAS DEL MARQUEZ C.P ACAPULCO, GUERRERO TEL: (07) / / ventas@toolsaferreteria.com ZIHUATANEJO FERRETERIA SAN JERÓNIMO AV. PASEO DE ZIHUATANEJO OTE # COL. ZONA INDUSTRIAL C.P ZIHUATANEJO DE AZUETA, GUERRERO TEL: (0755) / jpablo.avila@hotmail.com CHILPANCINGO COMERCIALIZADORA RAYMA CALLE 7 DE FEBRERO # COL. BENITO JUÁREZ C.P CHILPANCINGO DE LOS BRAVO, GUERRERO TEL: (077) comercializadorarayma@hotmail.com HIDALGO PACHUCA RELLYR S.A. DE C. V. LUIS DONALDO COLOSIO # 0 COL. AMPLIACION SANTA JULIA C.P. 080 PACHUCA, HIDALGO TEL: ( 077) rellyrpachuca@hotmail.com SERVIREP HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. BLVD.MINEROS # 700 COL. VENUSTIANO CARRANZA C.P. 030 PACHUCA HIDALGO TEL. (077) 79 9 / servicenterpachuca@outlook.com TULANCINGO HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS BADHER LIBERTAD ORIENTE # 30 7 CASI ESQ. MANUEL F. SOTO COL. CENTRO C.P TULANCINGO, HIDALGO TEL: (0775) badher9@hotmail.com TULA DE ALLENDE DISTRIBUIDOR DE HERRAMIENTAS INDUSTRIALES M&M CARRETERA ESTATAL TULA ACTOPAN # 7 COL. EL CIELITO C.P. 800 TULA DE ALLENDE, HIDALGO TEL: (0773) NEXTEL: (0773) ID 6*0*366 distribuidormakitadetula@hotmail.com JALISCO GUADALAJARA MULTIHERRAMIENTAS S.A. DE C.V. AV. LA PAZ NO. 33, COLONIA MODERNA, C.P. 90 GUADALAJARA, JALISCO TEL: (0333) / / contacto@multiherramientas.mx CONTINENTE FERRETERO CALZ. INDEPENDENCIA SUR # 33 COL. ANALCO C.P. 00 GUADALAJARA, JALISCO TEL: (0333) EXT makita_gdl@gcinter.com / ventas@gcinter.com RIDSA CALZADA LÁZARO CARDENAS # 73 COL. DEL SUR C.P. 90 GUADALAJARA JALISCO TEL. (0333) / / servicio@ridsamexico.com ZAPOPÁN REIKER SUC. PATRIA AV. PATRIA # 0 E CASI ESQ. CON AV. VALLARTA COL. JARDINES VALLARTA C.P. 507 ZAPOPÁN, JALISCO TEL: (0333) / ventas pat@reiker.mx REIKER SUC. GUADALUPE PROL.AV. GUADALUPE #5763 L. 7 COL. GLORIAS DEL COLLI C.P. 500 ZAPOPÁN, JALISCO TEL: (033) ventas gpe@reiker.mx OCOTLÁN HERRAMIENTAS Y SERVICIOS MIRANDA AV. 0 DE NOVIEMBRE # 56 COL. MARCOS CASTELLANOS C.P OCOTLÁN, JALISCO TEL: (039) / hysosa@hotmail.com TEQUILA GRUPO FERRETERO FHEGARSA CARRETERA INTERNACIONAL # 703 A COL. EL MALUAZTE C.P. 600 TEQUILA, JALISCO TEL: (037) / cedis@fhegarsa.com.mx, angguelo@hotmail.com PUERTO VALLARTA FERRE GRUPO UNIÓN CARRETERA A TEPIC # 9 LOCAL B CRUCERO DE MEZACLES ENTRADA A P/VALLARTA COL. CENTRO C.P PUERTO VALLARTA, JALISCO TEL: (039) NEXTEL: (03) 56 3 ID: 6*3509* csmezcales@live.com.mx DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS DE LA BHIA SUCURSAL CENTRO SAN SALVADOR # 55 COL. 5 DE DICIEMBRE C.P 8350 PUERTO VALLARTA, JALISCO TEL: (03) f.centro@distribuidoradeherramientasdelabahia.com DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS DE LA BHIA SUCURSAL AEROPUERTO CARRETERA A TEPIC # 760-A COL. GUADALUPE VICTORIA, PUERTO VALLARTA, JALISCO TEL/FAX: (03) 00 f.aeropuerto@distribuidoradeherramientasdelabahia.com MICHOACÁN MORELIA ACEROS Y HERRAJES S.A. DE C.V. AV. MORELOS NORTE # 86 COL. SANTIAGUITO C. P. 580 MORELIA, MICHOACÁN TEL: (03) CON 0 LINEAS ventas@ahsa.com.mx ACEROS Y HERRAJES S.A. DE C.V. AV. SOLIDARIDAD # 737 COL. VENTURA PUENTE ORIENTE C.P MORELIA, MICHOACÁN TEL. (03) ventas@ahsa.com.mx URUAPÁN HERRAMIENTAS COVARRUBIAS PASEO LAZARO CARDENAS # 09 COL. MAGDALENA C.P URUAPÁN, MICHOACÁN TEL: (05) 5 70 / FAX: (05) makitauruapan@gmail.com makitauruapan.hamlet@gmail.com JE FERRETERIAS CALZADA BENITO JUÁREZ # 73 COL. SAN JUAN QUEMADO C.P URUAPÁN, MICHOACÁN TEL: (05) ferreteriasjecalzada@hotmail.com multiserviciosje@hotmail.com ZACAPU FERRETERA CENTRAL DE ZACAPU MADERO NORTE # 57 COL. CENTRO C.P ZACAPU, MICHOACÁN TEL: (036) FAX: (036) ferrecen@prodigy.net.mx LÁZARO CÁRDENAS COPROSER AV. JOSÉ MARÍA MORELOS # COL. ZONA INDUSTRIAL C.P LAZARO CARDENAS, MICHOACÁN TEL: (0753) FAX: (0753) alexorozcoa@yahoo.com ZAMORA HSF (HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALES) AV. JUÁREZ # 50 A COL. EL CALVARIO C.P ZAMORA, MICHOACÁN TEL: (035) hysforza@yahoo.com MORELOS CUERNAVACA MECÁNICA FERRETERA Y DOMÉSTICA MARIANO MATAMOROS # COL. CENTRO C.P CUERNAVACA, MORELOS TEL: (0777) / mecanicaferreteradomestica@hotmail.com ferreteradomestica@gmail.com TEMIXCO RELLYR AV. EMILIANO ZAPATA # 6 L Y COL. CENTRO C.P TEMIXCO, MORELOS TEL: (0777) rellyrtemixco@hotmail.com TLALQUITENANGO MAQUINARIA TLAHUICA AV. MORELOS # 60 COL. CENTRO C.P TLALQUITENANGO, MORELOS TEL: (073) / ventas_maquinariatlahuica@hotmail.com NAYARIT ACE HOME CENTER BLVD. TEPIC XALISCO # 38 COL. FRESNOS C.P TEPIC, NAYARIT TEL: (03) 0 / FAX: (03) E.MAIL: ferrehogar_autoservicio@hotmail.com DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS DE LA BHIA SUCURSAL MEZCALES CARRETERA FEDERAL LIBRE TEPIC-PUERTO VALLARTA #90 B NORTE C.P MEZCALES BAHIA DE BANDERA, NAYARIT TEL/FAX: (039) f.mezcales@distribuidoradeherramientasdelabahia.com DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS DE LA BHIA SUCURSAL BUCERIAS HEROE DE NACOZARI #76 BUCERIAS C.P BAHIA DE BANDERAS, NAYARIT TEL: (039) f.bucerias@distribuidoradeherramientasdelabahia.com NUEVO LEÓN MONTERREY ABASTECEDORA LEAL S.A. DE C.V. DR. COSS # 3330 NORTE ENTRE DAVID A. COSIO Y RAFAEL DE LA PEÑA COL. DEL NORTE C.P MONTERREY, NUEVO LEÓN TEL: (08) / / abasleal@abasleal.com.mx AUTOGENA Y ELÉCTRICA DEL NORTE AV. FCO. I MADERO PTE. # 8 COL. CENTRO C.P MONTERREY, NUEVO LEÓN TEL: (08) / 37 3 FAX: (08) contacto@autogenayelectrica.com MERCADO DE LA SOLDADURA S.A. DE C.V. FELIX U GÓMEZ NORTE # 3500 A COL. FRACC. JUANA DE ARCO C.P. 650 MONTERREY, NUEVO LEÓN TEL:(08) centrodeservicio@mersol.com.mx

6 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO MAKITA JN CENTRO DE SOLDADORAS Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL AV. CHAPULTEPEC # 39 OTE. COL. FRACC. BUENOS AIRES C.P MONTERREY, NUEVO LEÓN TEL:(08) alfonso_oz@yahoo.com.mx CENTRO DE HERRAMIENTAS Y SERVICIO S.A. EDISON # 907 NORTE COL CENTRO C.P MONTERREY, NUEVO LEÓN TEL: (08) / FAX: (08) cen_her@prodigy.net.mx / csnher.makita@gmail.com HIGHCOLOR SA DE CV BERNARDO REYES # 7 NORTE COL. NIÑO ARTILLERO C.P.680 MONTERREY NUEVO LEON TEL: (08) ernesto.rodriguez@alcon.com.mx FERRETERIAS PRINEL S.A DE C.V. AV. MADERO # 675 PTE. COL. CENTRO C.P MONTERREY, NUEVO LEÓN TEL. (08) / / sucmd@fprinel.com GUADALUPE AIR WELDING PROL. RUIZ CORTINEZ # 80 OTE COL. VILLA DE SAN MIGUEL C.P. 670 GUADALUPE, NUEVO LEÓN TEL: (08) / ventas@airwelding.mx SAN PEDRO GARZA GARCÍA FERRETERIAS PRINEL S.A DE C.V. AV. VASCONCELOS PTE. # 0 COL. TAMPIQUITO C.P. 660 SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEÓN TEL. (0 8) / contabilidad@fprinel.com OAXACA OAXACA IMPLEMENTOS FORESTALES DEL SURESTE S.A. DE C.V. VALERIO TRUJANO # 707 COL. CENTRO C.P OAXACA, OAXACA TEL: (095) / / FAX: (095) ifssa@terra.com.mx / ifssa@prodigy.net.mx MAKISERV OAXACA SIMBOLOS PATRIOS # 0 COL. ELISEO JIMÉNEZ RUIZ, SANTA CRUZXOXOCOTLÁN OAXACA C.P. 730 OAXACA, OAXACA TEL: (095) makiserv_oax@live.com.mx MIAHUATLÁN MOTOSIERRAS Y FERRETERIA PINACHO BASILIO ROJAS # 30 COL. CENTRO C.P MIAHUATLÁN OAXACA TEL: (095) ferre_pinacho@hotmail.com PUERTO ESCONDIDO DELTA REFACCIONES S.A. DE C.V. 3RA. PONIENTE, ENTRE 5TA. Y 6TA. NORTE COL. SECTOR JUAREZ C.P. 798 PUERTO ESCONDIDO, OAXACA TEL: (096) delta_refacciones@hotmail.com SALINA CRUZ HERRAMIENTAS ITSMO CARRETERA TRANSISMICA S/N TEHUANTEPEC COL. INDEPENDENCIA C.P SALINA CRUZ, OAXACA TEL: (097) makitaherramientas@gmail.com PUEBLA PUEBLA FERRE PAT DE PUEBLA SA DE CV 8 PONIENTE # 909 ENTRE LA 9 Y NORTE COL. CENTRO C.P PUEBLA, PUEBLA TEL: (0) / sergiogonzalez@ferrepat.com eduardovasquez@ferrepat.com CREAR HOGAR S.A. DE C.V. BLVD. NORTE Y BLVD. HERMANOS SERDÁN Y 0 PONIENTE COL. AMOR C.P. 70 PUEBLA, PUEBLA TEL:(0) / / EXT TALLER 06 FAX:(0) crearhogar@prodigy.net.mx TODO SERVICIO Y HERRAMIENTAS 30 PONIENTE # 50 L ESQ. BLVD. NORTE COL. LAS CUARTILLAS C.P PUEBLA, PUEBLA TEL: (0) / makitapuebla@prodigy.net.mx IMPLEMENTOS FORESTALES DEL SURESTE S.A. DE C.V. 7 PONIENTE # COL. RIVERAS DE SANTIAGO C.P.780 PUEBLA, PUEBLA TEL: (0) ifsa_puebla@hotmail.com AVM TOOLS DIAGONAL DEFENSORES DE LA REPUBLICA #0 COL. SANTA MARIA C.P TEL: (0) avmtools0@gmail.com CHIPILO AVM TOOLS AV. 5 DE MAYO # 60 COL. JAVIER MINA CHIPILO PUEBLA TEL: (0) avmtools0@gmail.com.mx / a.camilo@live.com.mx TEHUACÁN EL FERRETERO AV. INDEPENDENCIA OTE. # 50 A COL. CENTRO C.P TEHUACÁN, PUEBLA TEL: (038) / FAX: (038) ferretero3@yahoo.com.mx FERREPAT, S.A. DE C.V. CALLE 3 SUR # 535 ESQ. PEDRO DEL VALLE COL. DEL EMPLEADO C.P TEHUACÁN, PUEBLA TEL: (038) 38 6 / ramonperez@ferrepat.com SAN JOSÉ ALCHICHICA DITORSA CARRETERA FEDERAL MÉXICO VERACRUZ S/N COL. CENTRO C.P SAN JOSÉ ALCHICHICA MUNICIPIO DE TEPEYAHUALCO, PUEBLA TEL: (08) / ditorsaalchichica@hotmail.com QUERÉTARO QUERÉTARO HERRAMIENTAS Y REPARACIONES IND. S.A. DE C.V. PROL. CORREGIDORA # 977 COL.VILLAS DEL PARQUE C.P QUERÉTERO, QUERÉTARO TEL: (0) / / hyrisa@prodigy.net.mx HERRAMIENTA REFACCIONES Y ACCESORIOS S DE RL DE CV CALLE GONZALO RIO ARRONTE # 9 COL. VILLAS DEL SUR C.P QUERÉTERO, QUERÉTARO TEL: (0) / herreyace@gmail.com SAN JUAN DEL RIO HERRAMIENTAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES AV. LOMAS DE SAN JUAN # 0 COL. LOMAS DE SAN JUAN C.P SAN JUAN DEL RIO, QUERÉTARO TEL: (07) herramientas.3@hotmail.com QUINTANA ROO CANCÚN REALSA AV. TORCASITA Y JOSÉ LUIS PORTILLO, CALLE 9, SM 69 C.P CANCÚN, QUINTANA ROO TEL: (0998) / / servicio.tools@gruporealsa.com MAQUINARIA LIGERA PARA LA CONSTRUCCION AV. 7 MZ. 0 LT 6 ESQ. CALLE 0 COL. REGION CIEN C.P CANCÚN, QUINTANA ROO TEL: (0998) maquinarialigerap.construccioncancun@hotmail.com PLAYA DEL CARMEN MAQUINARIA LIGERA PARA LA CONSTRUCCION AV. JUÁREZ MZ 9 LT ENTRE 55 Y 60 COL. EJIDO C.P PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO TEL: (098) maquinarialigerap.construccionplaya@hotmail.com CONSTRU HERRAMIENTAS DE LA RIVERA AV. JUÁREZ MZ. LT. ENTRE 60 Y 70 COL. EJIDO C.P.7770 PLAYA DEL CARMEN, QUINTANA ROO TEL: (098) / constru_htasplayadelcarmen@hotmail.com CHETUMAL GRUPO FERRETERO CONTINENTAL SA DE CV VENUSTIANO CARRANZA # ESQ. INDEPENDENCIA COL. VENUSTIANO CARRANZA C.P. 770 CHETUMAL, QUINTANAROO TEL: (0983) / servicio@gfcontinental.com SAN LUIS POTOSÍ ELEC NEUMATIC SA DE CV AV. JOAQUÍN ANTONIO PEÑALOSA # 36 COL. EL PASEO C.P SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ TEL: (0) / mostrador@grupohica.com.mx serviciomakita@grupohica.com.mx CIFERIN, S.A. DE C.V. 5 DE MAYO # 375 COL. FRACC. VILLA RICA SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ TEL: 0 () / / 9 joel.hb@hotmail.com SINALOA CUILIACÁN SERVIMAK HERRAMIENTAS AV. GUADALUPE VICTORIA # 888 B SUR COL. JORGE ALMADA C.P CULIACÁN, SINALOA TEL y FAX: (0667) servimakherramientas@outlook.com SERVIMAK HERRAMIENTAS BLVD. EMILIANO ZAPATA # 590 COL. EL PALMITO C.P. 800 CULIACÁN, SINALOA TEL: (0667) servimakherramientas@outlook.com LOS MOCHIS DOIT CENTER (FIERRO Y LAMINAS DE LOS MOCHIS) JUÁREZ ESQ. ZARAGOZA COL. CENTRO C.P. 800 LOS MOCHIS, SINALOA TEL: (0668) / 0 8 / / ventas@doitcenter.com.mx BABATSA AV. INDEPENDENCIA # 338 COL. FRACC JARDINES DEL VALLE C.P. 85 LOS MOCHIS, SINALOA TEL: (0668) gerencia.independencia@babatsa.com.mx MAZATLÁN CHAPAS Y HERRAJES DAMASO RAFAEL BUELNA 330 INT. HACIENDA LAS CRUCES, C.P. 86 MAZATLÁN, SINALOA TEL: (0669) 08 / 09 ventas@damaso.com.mx SERHSI RAFAEL BUELNA # 98 INT. COL. SANCHEZ CELIS C.P. 80 MAZATLÁN, SINALOA TEL: (0669) 75 ventas@serhsi.com / roxana.crespo@serhsi.com GUASAVE FERRETODO BLVD.6 DE SEPTIEMBRE S/N ESQ. GABRIEL MEDINA MTZ Y SÁNCHEZ TABOADA COL. CENTRO C.P GUASAVE, SINALOA TEL: (0687) ferretodoeb@gmail.com

7 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO MAKITA SONORA HERMOSILLO SOLDADURA EQUIPO Y CONSTRUCCIÓN S.A. NAYARIT # 7 ENTRE REFORMA Y GPE. VICTORIA COL. SAN BENITO HERMOSILLO, SONORA TEL: (066) FAX: (066) secsaherramientas@prodigy.net.mx DECSSON WELDING SUAQUI # 3 COL. PIMENTEL C.P HERMOSILLO, SONORA TEL: (066) / gabrielgonzalez@decssonwelding.com.mx HSO HERRAMIENTAS Y SERVICIOS BLDV. AGUSTÍN DE VIDOSOLA # 300 COL. PEDREGAL DE LA VILLA C.P HERMOSILLO, SONORA TEL: (066) luispadilla@hso.com.mx SIS Y GASES DE HERMOSILLO CALLE AYUNTAMIENTO ESQ. PERIFERICO NORTE # 583 COL. CHOYAL C.P HERMOSILLO SONORA TEL: (066) / servicioaclientes@sisygases.com.mx CIUDAD OBREGÓN SIS Y GASES DE CAJEME JACINTO LÓPEZ 0 PTE. COL. FAUSTINO FELIX C.P CIUDAD OBREGÓN, SONORA TEL: (06) 063 / estebanlagarda@hotmail.com HSO HERRAMIENTAS Y SERVICIOS DR. NORMAN E BORTAUG # 605 SUR COL. MUNICIPIO LIBRE C.P CD. OBREGÓN, SONORA TEL: (06) 7 95 TALLER EXT compras@hso.com.mx SAN LUIS RÍO COLORADO FETASA RÍO COLORADO S.A. DE C.V. AV. NAYARIT Y CALLE 6 #50 COL. JALISCO C.P. 837 SAN LUIS RÍO COLORADO, SONORA TEL: (0653) / / acofetasa@yahoo.com.mx PUERTO PEÑASCO TODO PARA EL CARPINTERO AV. TECLA DE BUSTAMANTE ESQ. LEÓN DE LA BARRA COL. ORIENTE C.P PUERTO PEÑASCO, SONORA TEL: (0638) / FAX: (0638) todo_para_el_carpintero@prodigy.net.mx SECSA PEÑASCO ADOLFO LÓPEZ MATEOS Y JUSTO SIERRA # 9 COL. CENTRO C.P PUERTO PEÑASCO, SONORA Tel: (0638) / secsapenasco@prodigy.net.mx, ventaspp@secsatools.com.mx NOGALES SUMA INDUSTRIAL CALLE ACRÓPOLIS #85, COL. JARDINES DE KALITEA, C.P NOGALES, SONORA TEL: (063) / / omaldonado@mgdistribuciones.com GUAYMAS ESINSA SEGURIDAD INDUSTRIAL CARRETERA INT. # 037 A COL. PETROLERA C.P GUAYMAS SONORA TEL: (06) / esinsa@hotmail.com NAVOJOA SIS Y GASES TALAMANTE # 70 A COL. CONSTITUCIÓN C.P 8580 NAVOJOA, SONORA. TEL Y sisygasesnavojoa@hotmail.com, rodirgo.felixd@gmail.com TABASCO VILLAHERMOSA GRUPO REALSA (SUC VILLAHERMOSA) AV. CONSTITUCIÓN # 56 COL. CENTRO C.P VILLAHERMOSA, TABASCO TEL: (0993) ventasv@gruporealsa.com MERSOL SURESTE CARR. PARAISO DOS BOCAS KM COL. EL LIMÓN C.P VILLAHERMOSA, TABASCO TEL.(0993) servicio.tecnico@mersolsureste.com.mx TAMAULIPAS NUEVO LAREDO MADERERA ELIZONDO DE NUEVO LAREDO CÉSAR LÓPEZ DE LARA # 8 COL. JESÚS GARCÍA C.P.8850 NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS TEL:(0867) centrodeservicio@melizondo.mx REYNOSA STEEL MART, MERCADO DEL ACERO HERON RAMIREZ # 5 COL. RODRÍGUEZ C.P REYNOSA, TAMAULIPAS TEL: (0899) makita@steelmart.com.mx STEEL MART S.A. DE C.V. SUC 3 CARR. A MONTERREY KM 03 COL. BUGAMBILIAS C.P REYNOSA, TAMAULIPAS TEL: (0899) / jose.castillo@steelmart.com.mx MATAMOROS FESOVISA DIAGONAL CUAUHTEMOC #98 B COL. INDUSTRAIL C.P MATAMOROS TAMAULIPAS TEL: (0868) carloscasas@diheresa.com CD. VICTORIA FERRETERIA Y SOLDADURAS VICTORIA S.A. DE C.V. CALLE AIRE # 00 COL. FRACC. COMERCIAL 000 C.P CD. VICTORIA, TAMAULIPAS TEL: (083) / fesovisa@prodigy.net.mx TAMPICO CF ANCLAJE Y HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V. CARRETERA TAMPICO MANTE # 50 B COL. FCO. JAVIER MINA TAMPICO, TAMAULIPAS C.P 8938 TEL. (0833) / cfanclajeyherramientas@gmail.com cfanclajenorte@prodigy.net.mx ALTAMIRA DISTRIBUCIONES T.C. CORONEL TRILLO #500 A COL. INDUSTRIAL GUERRERO C.P ALTAMIRA TAMAULIPAS TEL: (0833) wcardenas.hysa@hotmail.com CD MANTE TUBOS Y TORNILLOS DEL MANTE AV. OBREGÓN ORIENTE # 600 COL. CENTRO C.P CD. MANTE, TAMAULIPAS TEL: (083) / tubytornefdi@mante.com.mx CIUDAD MADERO INGENIEROS Y TECNICOS ASOCIADOS NECAXA # 53 NORTE, COL. FELIPE CARRILLO PUERTO C.P CD. MADERO, TAMAULIPAS TEL: (0 833) 6 86 / fernandogonzaleza@prodigy.net.mx TLAXCALA SERVICIO RUIZ CALLE DE ABRIL # 508 A COL. CENTRO C.P APIZACO, TLAXCALA TEL: (0) makitatlaxcala@hotmail.com VERACRUZ VERACRUZ FERRETERIA OLMECA S.A. DE C.V. MANUEL DE JESÚS CLOUTHIER # 86 COL. LOMA DE TEJERÍA C.P VERACRUZ, VERACRUZ TEL: (09) servicio@ferreteriaolmeca.mx ADS PUERTAS & PORTONES AUTOMATICOS AV. MIGUEL ALEMÁN # 995, COL. CÁNDIDO AGUILAR C.P. 9789, VERACRUZ, VERACRUZ TEL: (09) ventas.veracruz@adsver.com.mx portonesautomaticos@adsver.com.mx CORDOBA HERRAMIENTAS HANA AV. 3 # 38 B ENTRE CALLE 3 y 5 COL. CENTRO C.P CORDOBA, VERACRUZ TEL: (07) / NEXTEL: 6*9867* alexandervalencia6@hotmail.com tallermakita@hotmail.com ORIZABA HERRAMIENTAS Y MOTORES HANA NORTE (ENTRE OTE. 7 Y 5) COL. EMILIANO ZAPATA NORTE C.P. 930 ORIZABA, VERACRUZ TEL: (07) alexandervalencia6@hotmail.com COATZACOALCOS INTERNACIONAL DEL GOLFO MORELOS # 507 B COL. CENTRO C.P COATZACOALCOS, VERACRUZ TEL: (09) 3 86 / 9 57 / 55 internationaldelgolfo@gmail.com POZA RICA FRAZA CALLE CONSTITUCIÓN # 507 B COL. TAJIN C.P POZA RICA, VERACRUZ TEL:(078) / / frazapr@hotmail.com YUCATÁN GRUPO REALSA CALLE 63 # 5 E (ENTRE 50 Y 5 ) COL. CENTRO C.P MERIDA, YUCATÁN TEL: (0999) / gabrielgonzalez@gruporealsa.com realsa@prodigy.net.mx ZACATECAS ZACATECAS METALS & SUPPLIES VIALIDAD ARROYO DE LA PLATA 3, COL. GUADALUPE, ZACATECAS C.P ZACATECAS, ZACATECAS TEL: (09) / l.flores@metals.com.mx a.luevano@metals.com.mx FRESNILLO CENTAUROS MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS CALLE LA JOYA # 0 COL. LA JOYA C.P FRESNILLO, ZACATECAS TEL: (093) / EXT admon_centaurozac@hotmail.com

8 ÍNDICE Clavadora inalámbrica DBN500Z pág. 39 Chamarra ventildor inalámbrica DFJ03Z pág. 8 Chamarra ventildor inalámbrica DFJ0Z pág. 8 Taladro angular inalámbrico DDA35Z pág. 33 NUEVO Cortadora de vidrio inalámbrica CC30D pág. 9 Atornillador taladro inalámbrico DF03D pág. 3 Esmeriladora angular inalámbrica DGA56 pág. 36 Esmeriladora angular inalámbrica DGA58 pág. 36 Chamarra ventildor inalámbrica DFJ30Z pág N 93 9B 93 0NB 93 07FK 76 NB B NHKX 75 00NHR 75 00NHW 75 00NH3X 75 H 75 S K 9 38K 9 350FCT 9 350T MG NK MG KB MG 9 577NB DWPE H H DWAE DWPE DW H NB 67 69N DWPE B H C C HNG HNG HPG HNRG HPG (0V) HPYG CVR PC PCV PZ DB 86 A AD0 58 AD0W 58 ADP06 56 AF505N 97 AT50A 97 AT550A 97 AT B BBC3UZ BC3UDZ BCF050 5 BCF0Z 5 BHX BJS0 36 BJS6 36 BML8 8 BML803 8 BO BO BO556K 87 BO BO BO BO BO50 87 BO BO6030JX 87 BO6050J 87 BPB80Z 35 BUCZ 0 BVF5RF 0 C CA5000XJ 77 CC0 59 CC30DWAE 55 CC30DWME 55 CC30DWYE 55 CC30DZ 55 CJ00DZXL 5 CJ00DZL 5 CJ00DZM 5 CJ00DZXL 5 CJ0DZXL 5 CJ0DZ3XL 5 CJ0DZL 5 CJ0DZM 5 CJ0DZS 5 CJ0DZXL 5 CL0DWYX 5 CL83DWX 6 CLX0 55 CV00DZXL 5 CV00DZ3XL 5 CV00DZL 5 CV00DZM 5 CV00DZS 5 CV00DZXL 5 D DA300F 65 DBN500Z 39 DCF300Z 5 DCG80RME 0 DCG80RMEB 0 DCG80Z 0 DCG80ZB 0 DCJ0ZXL 5 DCJ0ZL 5 DCJ0ZXL 5 DCL500Z 39 DCO80Z 39 DCS DCS55RMJ 35 DCS55Z 35 DCS DCS DCS DDA35Z 33 DDF53SYE 9 DDF56RF 9 DDF56RFE 9 DDF58RF3J 8 DDF58RFJ 8 DDF58RMJ 8 DDF58SYJ 8 DDF58Z 8 DDF59Z 9 DDF80RFE 9 DDF80SYE 9 DDF80Z 8 DDF8RFJ 8 DDF8RTJ 8 DDF8SYJ 8 DDF8Z 8 DDF8RAE 8 DDF8RFE 8 DDF8RFE3 8 DDF8RME 8 DDF8SYE 8 DDF8Z 8 DF00DSE 59 DF03DWAE 5 DF03DWME 5 DF03DWYE 5 DF03DZ 5 DF03DZ 5 DF33DWAE 5 DF33DWME 5 DF33DWY 5 DF33DWYE 5 DF33DZ 5 DF33DZ 5 DFJ03XL 50 DFJ03Z3XL 50 DFJ03ZL 50 DFJ03ZM 50 DFJ03ZXL 50 DFJ30ZXL 50 DFJ30Z3XL 50 DFJ30ZL 50 DFJ30ZM 50 DFJ30ZXL 50 DFJ0ZXL 50 DFJ0Z3XL 50 DFJ0ZL 50 DFJ0ZM 50 DFJ0ZXL 50 DGA5RMJ 36 DGA5Z 36 DGA5RF 36 DGA55Z 36 DGA56RFE 36 DGA56RTE 36 DGA56Z 36 DGA58RFE 36 DGA58RTE 36 DGA58Z 36 DGD800RFE 38 DHP53SYE 30 DHP56RF 30 DHP56RFE 30 DHP56SYE 30 DHP58RF3J 30 DHP58RFJ 30 DHP58RME 9 DHP58RMJ 30 DHP58SYJ 30

9 ÍNDICE DHP58Z 9 DHP80RFE 30 DHP80SYE 30 DHP80Z 30 DHP8RF3J 9 DHP8RFJ 9 DHP8RTJ 9 DHP8SYJ 9 DHP8Z 9 DHP8RAE 30 DHP8RFE 30 DHP8RFE3 30 DHP8RME 30 DHP8SYE 30 DHP8Z 30 DHRRF 3 DHRSYE 3 DHRRFE 3 DHRZ 3 DHR63PMJ DHS680RMJ 38 DHS7Z DJR85RMJ 35 DJR86RME 35 DJR86Z 35 DJR87RME 35 DJR87Z 35 DJR360RM DJR360Z DK0067WST 07 DK805X 6 DLS7RF DLS7Z DLX069M 5 DLX07M 5 DLX09PMJ 5 DLX63X DLX6X DML800 8 DML805 8 DML806 8 DP00 6 DP00 65 DP0 65 DPB8RFE 35 DPC DRC00Z 7 DS DS0 65 DS DSD80Z 38 DSC9RF 35 DSC9Z 35 DT0 6 DTD6Z 3 DTD8Z 3 DTD5RAE 3 DTD5RFE 3 DTD5RME 3 DTD5SYE 3 DTD5Z 3 DTL06Z 33 DTL063Z 33 DTM50RMJ0 38 DTSZ 3 DTW00RFJ 33 DTW00RTJ 33 DTW00Z 33 DTW00RFJ 33 DTW00RTJ 33 DTW00Z 33 DTW90RFE 3 DTW90RME 3 DTW90RTE 3 DTW90Z 3 DTW5RFE 3 DTW5Z 3 DTW53RFE 3 DTW53Z 3 DTW8RMJ 3 DTW8Z 3 DTW50RFE 3 DTW50RMJ 3 DTW50Z 3 DTW800RFJ 33 DTW800RTJ 33 DTW800Z 33 DUB8Z 39 DUB36Z 3 DUB36RM DUB36Z DUH65DZ DUP36RM DUP36Z DUR8Z 0 DUR8UZ 0 DUR8L 0 DUR365URM DVC60Z 7 DVC350Z 39 DVC860LZ 7 DVP80Z 0 DVR850RFE 39 E EA30S0B 03 EA350S0B 03 EA3600F0B 03 EA3700T30B 0 EA3700T0B 0 EA30F5B 03 EA600P53E 03 EA600P60E 03 EB7650TH 05 EBH5L 00 EBH5U 00 EBH30R 00 EBH30U 00 EE650H 00 EF550RH 07 EH7500W 0 EK765H 06 EK800WS 06 EM500U 0 EM300U 0 EM350LH 00 EM350RH 00 EM350UH 00 EM35UH 00 EN950H 05 EN95SH 05 EN5950SH 05 EPH000X 07 ER600L 0 EVH EW050H 06 EW050HX 06 EW060H 07 EW060HX 07 EW30TR 07 EX650LH 0 EX650LHM 0 EY650H5H 0 F FD0 58 FD0L 58 FD0 6 FS FS FS70 66 FS00 66 FS00A 66 FS G GA GA GA53 80 GA50C 79 GA50R 79 GA5C 79 GA5R 79 GA GA50C 80 GA60 80 GA60C 80 GA GA600C 80 GA700 8 GA700 (0V) 8 GA GA700R 80 GA700S 80 GA700S (0V) 8 GA GA7060 (0V) 8 GA706R 8 GA706R(0V) 8 GA79 83 GA900C 8 GA900 8 GA900R 8 GA GA900R 8 GA900S 8 GA900S (0V) 83 GA GA9060 (0V) 8 GA906R 8 GA906R(0V) 8 GB GB60 85 GB GD GD GD0800C 8 GD080C 8 GD080C 8 GD08C 8 GS GV GV H HB HG HG50 96 HG50K 96 HG55V 96 HG HG65C 96 HM0870C 73 HMC 7 HM03C 7 HMB 7 HM3C 7 HMC 7 HM30B 7 HM307CB 7 HM37CB 7 HM80 7 HM80 75 HM80 7 HM8 75 HML0Z HP30 7 HP630 7 HP60 7 HP050 7 HP050H 7 HP070 7 HP33DWAE 55 HP33DWME 55 HP33DWY 5 HP33DWYE 5 HP33DZ 5 HP33DZ 5 HR830 7 HR30 7 NUEVO Esmeriladora angular GA7060 pág. 8 Cortadora EK800WS pág. 06 Rotomartillo taladro inalámbrico DHP58 pág. 30 Taladro atornillador inalámbrico DHP58 pág. 9 Aspiradora híbrida DVC860Z pág. 6 Desbrozadora inalámbrica DUR365URM pág. Corta setos inalámbrico DUH65 pág. Sopladora a combustión EB7660TH pág. 05 Aspiradora de mochila inalámbrica DVC60Z pág. 6

10 ÍNDICE Sierra circular HS6600J pág. 90 Multiherramienta inalámbrica TM30D pág. 5 Tijeras inalámbricas DUP36RM DUP36Z pág. Bocina y reproductor de música XRM07 pág. 50 NUEVO Rotomartillo inalámbrico HP33DZ pág. 3 Cortadora de metal (Tronzadora) LW0 pág. 76 Podadora a gasolina PLM68N pág. 06 Sierra para panel de aluminio compuesto CA5000XJ pág. 77 Sierra circular inalámbrica XSS03 pág. 38 HR60 7 HR70 7 HR70X6 7 HR75 7 HR75X 7 HR HR60 7 HR630 7 HR630A 7 HR630T 7 HR630X7 7 HR630X9 7 HR80 73 HR80T 73 HR300C 73 HR00 73 HR003C 73 HR03C 73 HR50C 73 HR5C 73 HRU0Z HS30DWYE 55 HS30DZ 55 HS6600J 90 HS HTR HTR760 0 HU0 6 HXU0Z J JN60 77 JN30 77 JR JR3050T 76 JR3070CT 76 JS JS60 77 JS60 77 JS30 77 JV0600K 9 K KP KP080C 93 KR075H 06 L LB00F 9 LC0X 5 LC0X 5 LC0ZX 5 LC30 76 LCTX 59 LD030P 95 LD050P 95 LD080P 95 LD080PI 95 LF LH00F 90 LH0FL 90 LM LS085FL 89 LS06 89 LS07L 89 LS030N 89 LS030NX 89 LS00F 89 LS00FX 89 LS6 89 LS 89 LW0 76 LXDT06Z 3 LXJP0Z 39 LXLM0 8 LXLM0 8 LXNJ0Z 36 LXRM0 8 LXRU0Z 0 LXSL0Z 38 M MAC00 97 MAC MAC550G 97 MAC ML00 8 ML0 8 ML0 8 ML0 8 ML3 8 ML87 8 MLS00 89 MLS00X 89 MLT00 90 MU0Z 6 N N5900B 9 P PC00 85 PC5000C 85 PC500C 85 PE350H 07 PH0 6 PH0X 6 PH03SPA 58 PJ PK50C 86 PLM6N 06 PLM67N 06 PLM68N 06 PM7650H 05 PO5000C 83 PTR PW500C 85 R RBC3U 0 RBCU 0 RF00 9 RF0 9 RJ0 59 RP RP800 9 RP30FC 9 RT0700CX 93 RU0 6 S SA7000C 83 SG5J 75 SJ0 9 SK0Z 95 SK03PZ 95 SK0Z 95 SP SP6000J 9 STEXBML360 8 T TB3 65 TD000 6 TD00F 6 TD00DSE 59 TD09DZ 59 TD0DWAE 55 TD0DWME 55 TD0DWY 55 TD0DWYE 55 TD0DZ 55 TM3000C 85 TM300CK 85 TM30DWAE 56 TM30DWAEX 56 TM30DWME 56 TM30DWMEX3 56 TM30DWYE 56 TM30DWYEX 56 TM30DZ 56 TW TW TW U UB03 9 UC50DZ UC0A 03 UH6 0 UH UH650DZ UT UT0 66 V VC30L 95 VC50L 95 VC30L 95 VJ0Z 59 W WT0 58 WT0W 58 X XBP0 35 XCU0Z 0 XDT0Z 3 XDT08Z 3 XLC0RFE 39 XLC0ZW 39 XMT03Z 38 XOB0Z 38 XPH07M 9 XPK0Z 39 XPT03 3 XRM0B 5 XRM07 5 XSC0 35 XSS03 38 XVJ03 38

11 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

12

13

14

15

16 Baterías Li-ion y referencia de tiempo de carga Gráfica de compatibilidad Sistema de carga rápida Sistema de carga estándar.6 Ah BL366 ( ). Ah BL36A (95-3) con medidor de carga Tiempo de carga min. (63069-) DC36RA Sólo para BL366 Tiempo de carga 60 min. (9568-) DC36WA Sólo para BL36A HRH0 / HRH0 BUC50 UC50D BUH550 / BUH650 UH550D / UH650D BL36A NO ES APLICABLE A HRH0 / HRH0 BHR6/HR6TD BUB360 UB360D HML0 HKU0 BBC3U BC3UD BBC300L BC300LD HRU0 HXU0 BML360 BL366 NO ES COMPATIBLE CON DC36WA BL36A NO ES COMPATIBLE CON DC36RA 36V Lithium-ion.0 Ah DC min. Tipo mochila BL360A

17

18 Baterías Li-ion y referencia de tiempo de carga Gráfica de compatibilidad 8V Lithium-ion.V Lithium-ion DC8RC BLISTER (6307-3) A GRANEL Multicargador de dos puertos DC8RD ( ) CAJA ( ) A GRANEL Multicargador de cuatro puertos DC8SF (96-3) CAJA DC8SD (959-7) CAJA DC8SE (Automotriz) (967-0) CAJA (sólo para conectar al encendedor del auto) 6.0 Ah BL860 (97-) CAJA DE CARTÓN 55 min. 30min. 60min. 30 min. 5.0 Ah BL850 Antes(63B77-5) Ahora(63F5- ) A GRANEL Antes(9667-) Ahora(978-) BLISTER 5 min. Carga rápida 0min. a baterías 0min. 3 a baterías 0 min..0 Ah BL80 BLISTER 36 min. Carga rápida 90 min. a baterías 80min. 3 a baterías 90 min. 3.0 Ah BL830 BLISTER (905-3) A GRANEL BL30 (9065-3)BLISTER ( ) A GRANEL *BL30A (9359-6) Tipo indicador de carga BL30B (63G0-) min. Carga rápida 60min. a baterías 0min. 3 a baterías 60 min..0 Ah BL80 BLISTER min. Carga rápida 5min. a baterías 90min. 3 a baterías 5 min..5 Ah BL85N (969-) BL5NA (9680-5) CAJA tipo indicador de carga 5 min. Carga rápida 30min. a baterías 60min. 3 a baterías 30 min..3 Ah BL85 ( ) A GRANEL Para modelos: DBN500, DBY80, DCF050, DCF0, DCF300, DCG80, DCJ00, DCL80, DCL8, DDF50, DDF5, DDF53, DDF56, DDF59, DDF80, DFR550, DFR750, DFS50, DFS5, DHP5, DHP53, DHP56, DHP59, DHP80, DJR83, DJR85, DJS30, DML8, DML85, DML86, DML800, DML80, DML80, DML803, DML805, DMR050, DMR00, DMR0, DMR0, DMR03B, DMR0, DMR05, DSC6, DSC9, DST, DTD9, DTD, DTD, DTD, DTD5, DTD6, DTD8, DTL06, DTL063, DTM50, DTM5, DTP0, DTP, DTW5, DTW53, DTW50, DTW5, DTW8, DUB8, DUB83, DUH3, DUH83, DUH53, DUM68, DUR8, DVC350, DVF0, DVF5, DVR850, DVR50, DVR350 5 min. Carga rápida 30 min. a baterías 60 min. 3 a baterías 30 min.

19 Baterías Li-ion y referencia de tiempo de carga Gráfica de compatibilidad DC8WA 8V Lithium-ion.V Lithium-ion.3 Ah BL83G (63B05-0) A GRANEL Para modelos: DF57D, HP57D, JV83D, ML87, TD7D, UHD, UH8D, UH5D, UM67D, UR80D 60 min.. Ah Para modelos: FD0,PH0,ML87,HU0,MU0,RJ0 BL8G (9553-7) CARTÓN 60 min..5 Ah V Lithium-ion BL06 ( ) (973-5) BLISTER min DC0SB (973-8) Carga rápida 50 min DC0WD (97306).0 Ah BL0B (97-3) 30 min Carga rápida 70 min.0 Ah BL0B (976-9) BLISTER 60 min Carga rápida 30 min V Lithium-ion DC0WB.3 Ah BL0 ( ) A GRANEL (9533-9) ENCAPSULADO 50 min. 7.V Lithium-ion DC0WB DC07SA.3 Ah BL700 (9356-) ENCAPSULADO 50 min. 30 min.

20 Ligero Larga duración Más pequeños Mayor trabajo Más fuerte Más inteligentes Alto rendimiento con motores de corriente continua sin escobillas Motor sin escobillas Libre de mantenimiento debido a que la producción de energía es sin carbones, además de ser más eficiente que en los motores de corriente continua con carbones porque hay menos fricción, lo que permite bajar el amperaje para reducir la producción de calor y aumentar el trabajo total con una sola batería. Mayor cantidad de trabajo con una sola carga de la batería Gracias a la eficiente producción de energía del motor Bldc, la cantidad de trabajo con una sola carga de batería es mayor. La vida útil de la batería se incrementa, lo que reduce su costo. Resistente a trabajos continuos de larga duración El uso del motor Bldc reduce la producción de calor e impide el aumento de la temperatura en la superficie de la carcasa, incluso en duros trabajos industriales que requieren de un largo trabajo continuo. Circuito eléctrico Ventilador inalámbrico Inducido Campo Imanes permanentes Fotografía: LXDT08

21

22

23

24 8Vx LXT Li-ion Ver video DLS7RF Martillo rotatorio combinado inalámbrico DHR63PMJ SDS PLUS (6mm) Energía de impacto.5j Concreto: 6mm( ) Acero: 3mm(/ ) Madera: 3mm(-/ ) (ipm) 0-,800 (rpm) 0-,00 Nivel de presión acústica 9dB(A) Nivel de potencia acústica 05dB(A) 350x6x3mm(3-3/ x-9/6 x9-/8 ).7kg(0.lbs) Tope de profundidad, empuñadura lateral, cargador DC8RD ( puertos), batería BL80 (x).0ah, paño, grasa, estuche Makpack Sierra compuesta inalámbrica alto torque DLS7Z / DLS7RF 90mm(7-/"),00W Máx. capacidad de corte a 0 grados : 5x300mm (-/6"x-3/") a 5 grados izq : 0x300mm (-9/6"x-3/") a 5 grados der : 0x300mm (-9/6"x-3/") Diámetro del disco 90mm (7-/") 5,700rpm 655x30x5mm (5-3/"x7"x7-/").6kg (7.8lbs) El modelo DLS7Z no incluye cargador ni batería. TCT sierra de corte, sistema de prensa vertical, regla triangular, bolsa para polvo. DLS7RF: cubierta de batería (x) cargador DC8CR, batería BL830 (x) 3.0Ah Sierra circular inalámbrica DHS7Z Máx. capacidad de corte Diámetro del disco Disco de Carburo, llave hex, regla guía 85mm(7-/") 0 grados:66mm (-5/8) 5 grados:7.5mm (-7/8) 85mm (7-/ ), x7x98mm ( x8-/ x-3/ ).6kg (0.lbs) No incluye cargador ni batería. DJR360RM Ver video DUB36RM NUEVO Sierra recíproca inalámbrica DJR360Z / DJR360RM Longitud de recorrido Carreras por minuto Tubo: 30mm (5-/8") Madera: 55mm (0") 3mm (-/") Alta: 0-3,000 Baja: 0-,300 8x5xmm (7-5/8"x-/"x9-/").0kg (8.9lbs) El modelo DJR360Z no incluye cargador ni batería. Sopladora inalámbrica 30 DUB36RM / DUB36Z Volumen de aire Velocidad de aire m³/min 7-53m/min,00 -,500rpm DUB36RM DUB36Z Nivel de potencia acústica 96dB(A) Nivel de vibración.5m/s 88-98x0x98mm (3-3/"x38-5/8"x8"x-3/ ) 3.9kg (8,6lbs) El modelo DUB36Z no incluye cargador ni batería. Cortasetos inalámbrico DUH65DZ 650mm(5-/ ) Longitud de espada Carreras por minuto 650mm (5-/"),000-3,600,065x5x00mm ("x8-7/8"x7-7/8"),6kg (0.lbs) No incluye cargador ni batería. Juego de seguetas, DJR360RM: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah Cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, boquilla, arnés Espada, cubierta de espada Ver video DUP36RM NUEVO NUEVO Desbrozadora inalámbrica DUR365URM 3,500 / 5,500 / 6,500 Tamaño del eje M0x.5LH Nivel de presión acústica 75dB(A) Nivel de potencia acústica 86dB(A),83x60x60mm (7-3/ x x8-/8 ).7kg (0.5lbs) Tijeras inalámbricas DUP36Z / DUP36RM Max. de corte: 33mm Max. apertura de cuchillas: 5mm 305x3x06mm (- x-/6 x-3/6 ) 3.3kg (7.lbs) Manubrio tipo U Cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, lentes de seguridad, bolsa par accesorios, llave hex, guarde del disco El modelo DUP36Z no incluye cargador ni batería. Suministro de aceite, juego de llaves, sujetador de cable, funda, arnés, banda para el brazo, bolsa para herramientas, cuchilla de corte. DUP36RM: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah DUP36 Tijeras inalámbricas El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

25 8Vx LXT Li-ion Cargador DC8RC DLX069M Kit con martillo rotatorio combinado inalámbrico y rotomartillo inalámbrico 0 Martillo rotatorio combinado inalámbrico DHR63 Rotomartillo inalámbrico DHP56 / (3mm) Energía de impacto.5j Concreto: 6mm( ) Acero: 3mm(/ ) Madera: 3mm(-/ ) (ipm) 0-,800 (rpm) 0-,00 Nivel de presión acústica 9dB(A) Nivel de potencia acústica 05dB(A) 350x6x3mm(3-3/ x-9/6 x9-/8 ).7kg(0.lbs) Cargador DC8RC, batería BL80 (3x).0Ah, maleta (838-7) Maleta (838-7) Batería BL80 SDS PLUS (6mm) Acero: 3mm(/ ) Madera: 38mm(-/ ) Mampostería: 3mm(/ ) (ipm) Alto: 0-,500 Bajo: 0-6,000 (rpm) Alto: 0-,500 Bajo: 0-00 Fuerte/suave: 50/36N.m 06x79x5mm (8-/8"x3-/8"x9-7/8").6kg (3.lbs) Cargador DC8RC Maleta (838-7) Batería BL80 DLX07M Kit martillo rotatorio combinado inalámbrico y atornillador de impacto inalámbrico 0 Martillo rotatorio combinado inalámbrico DHR63 SDS PLUS (6mm) Atornillador de impacto inalámbrico DTD6 Energía de impacto.5j Tornillo: M-M8 (5/3"-5/6") (ipm) (rpm) Nivel de presión acústica Concreto: 6mm( ) Acero: 3mm(/ ) Madera: 3mm(-/ ) 0-,800 0-,00 9dB(A) Tornillo estándar: M5-M (3/6"-9/6") Tornillo de alta resistencia: M5-M (3/6"-/") Tornillo grueso (en longitud): -5mm (7/8"--7/8") 0-3,00 Nivel de potencia acústica 05dB(A) 0-,300(rpm) 350x6x3mm(3-3/ x-9/6 x9-/8 ).7kg(0.lbs) Dimensiones (L x A x A) 60N.m (.0in.lbs) 38x79x38mm (5-7/6"x3-/8"x9-3/8") Cargador DC8RC, batería BL80 (3x).0Ah, maleta (838-7),3kg (,8lbs) DLX09PMJ Kit martillo rotatorio combinado inalámbrico y taladro atornillador inalámbrico Martillo rotatorio combinado inalámbrico DHR63 Taladro atornillador inalámbrico DDF56 Energía de impacto.5j Concreto: 6mm( ) Acero: 3mm(/ ) Madera: 3mm(-/ ) (ipm) 0-,800 (rpm) 0-,00 Nivel de presión acústica 9dB(A) Nivel de potencia acústica 05dB(A) 350x6x3mm(3-3/ x-9/6 x9-/8 ).7kg(0.lbs) Cargador DC8RD, batería BL80 (x).0ah, estuche Mackpack SDS PLUS (6mm) Batería BL80 Multicargador de dos puertos DC8RD 0 Acero: 3mm(/ ) Madera: 38mm(-/ ) (rpm) Alto: Bajo: 0-00 Fuerte/suave: 50/36N.m 9x79x5mm (7-9/6"x3-/8"x9-7/8").5kg (3.3lbs) Los estuches Makpack se pueden apilar entre si, debido a su sistema de ensamble por medio de broches facilitando su transportación. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 5

26 Sierra circular DJV8 / DJV80 Sierra de Inglete DLS73 Sierra circular DHS630 / DSS50 / DSS6 / DHS680 Multiherramienta DTM5 / DTM50 Cepillo DKP80 Recortadora DCO80 Engalletadora DPJ80 Lijadora orbital DBO80 Esmeriladora DGD800 / DGD80 Rectificador DGA0 / DGA5 / DGA0 / DGA5 / DGA50 / DGA05 / DGA55/ DGA505 / DGA06 / DGA08 / DGA56 / DGA58 / DGA506 / DGA508 Sierra circular DHS70 / DHS7 Martillo rotatorio combinado DHR63 / DHR6 Roedora DJN6 Sierra recíproca DJR360 Cizalla recta DJS6 Sopladora DUB36 DUB36 Cortasetos DUH55 / DUH65 Cizalla para metal DJS0 / DJS30 Poderosa por sus dos baterías de 8V Li-ion en serie Sierra de banda DPB8 / DPB80 Cortadora de varilla DSC9 / DSC6 Desbrozadora DUR36U / DUR365U Desbrozadora DUR366L / DUR36L / DUR36L Sierra de cadena DUC5 / DUC30 / DUC5C Tijeras inalámbricas DUP36 Sierra recíproca DJR83 / DJR85 / DJR86 / DJR87 Cortadora de metal DCS550 / DCS55 Cortadora de cesped DLM3 / DLM380 Aspiradora con / sin cable DVC860L / DVC86L Rotomartillo combinado DHR / DHR3 / DHR0 / DHR Rotomartillo combinado DHR65 Aspiradora de mochila inalámbrica DVC60 Atornillador de autoalimentación DFR550 / DFR750 Llave de impacto angular DTL063 Taladro angular DDA35 / DDA350 Atornillador DFS5 / DFS5 / DFS50 Atornillador angular de impacto DTL06 Llave de impacto DTW00 / DTW00 / TW800 / DTW8 / DTW5 / DTW53 / DTW50 / DTW5 / DTW90 Atornillador impulsado por aceite DTS Atornillador de impacto DTD5 / DTD8 / DTD9 Atornillador de impacto modos DTP

27 Sierra caladora Clavadora DJV8 DBN500 Engrapadora DST Clavadora DPT35 Sierra de cadena DUC Calafateadora DCG80 Vibrador para concreto DVR850 / DVR50 / DVR350 Aspiradora DVC350 Sopladora DUB8 / DUB83 Fumigadora para jardín DVF5 / DVF0 Cortasetos DUH83 / DUH53 Sierra de inglete DLS7 Tijeras para hierba DUM68 Desbrozadora DUR8L / DUR83L / DUR83U / DUR8L / DUR8U Desbrozadora DUR8 Aspiradora ciclónica DCL500 Aspiradora robótica industrial DRC00 Aspiradora DCL8 / DCL80 Ventilador para casco DCF050 Lámpara radio DMR050 Lámpara recargable DML800 / DML85 Lámpara LED DML80 6.0Ah BL860B 5.0Ah BL850B.0Ah DML803 Lámpara LED DML806 / DML80 BL80B Lámpara recargable trabajo DML Ah BL830B.0Ah BL80B.5Ah DML86 Radio para lugar de trabajo DMR00 / DMR0 / DMR0 / DMR03B / DMR0 / DMR05 / DMR06 / DMR07 / DMR08 BL85N Ventilador DCF0 / DCF300 Chamarra térmica DCJ00 Rotomartillo DHP8 / DHP80 / DHP59 / DHP53 Rotomartillo DHP8 / DHP58 / DHP5 / Taladro atornillador DDF8 / DDF80 / DDF59 / DDF53 Taladro atornillador DDF8 / DDF58 / DDF5 Luz LED de trabajo con o sin cable DML805 Chamarra térmica DFJ0 Cafetera DCM500 Chaleco térmico DCV00 Amplíe su línea litio-ion

28 8V LXT Li-ion DDF8RFJ DDF8SYJ DDF8RTJ Ver video DDF8SYJ DDF8RFJ DDF8Z DDF8SYJ DDF58SYJ DDF58Z Taladro-atornillador inalámbrico DDF8RFJ /DDF8Z 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3 ) Alta: 0-,00rpm Baja: 0-550rpm Fuerte/Suave: 5/60Nm 05x79x9mm (8-/8"x3-/8"x9-3/").Kg(5.lbs) Taladro-atornillador inalámbrico DDF8RTJ / DDF8SYJ 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3 ) Alta: 0-,00rpm Baja: 0-550rpm Fuerte/Suave: 5/60Nm 05x79x9mm (8-/8"x3-/8"x9-3/").Kg(5.lbs) 5 Taladro-atornillador inalámbrico 0 DDF58SYJ / DDF58Z 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3 ) Alta: 0-,000rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/Suave: 9/58Nm 5x79x59mm (8-7/8"x3-/8"x0-/").Kg(.lbs) El modelo DDF8Z no incluye cargador ni batería. Punta (+)(-), empuñadura lateral, cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche Makpack Punta (+)(-), empuñadura lateral. DDF8RTJ: cargador DC8RC, batería BL850 (x) 5.0Ah, estuche Makpack DDF8SYJ: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, estuche Makpack El modelo DDF58Z no incluye cargador ni batería. DDF58SYJ: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, estuche Makpack Ver video Ver video DDF8RFE Ver video DDF8RFE3 DDF8SYE DDF58RF3J DDF8Z DDF8SYE Taladro-atornillador inalámbrico 0 DDF58RMJ 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3 ) Alta: 0-,000rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/Suave: 9/58Nm 5x79x59mm (8-7/8"x3-/8"x0-/").Kg(.lbs) Taladro-atornillador inalámbrico 0 DDF58RFJ / DDF58RF3J 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3 ) Alta: 0-,000rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/Suave: 9/58Nm 5x79x59mm (8-7/8"x3-/8"x0-/").Kg(.lbs) Taladro-atornillador inalámbrico 0 DDF8Z / DDF8SYE 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 38mm (-/ ) Alta: 0-,900rpm Baja: 0-600rpm Fuerte/Suave: 6/36Nm 85x79x3mm (7-/"x3-/8"x9-/8").5Kg(3.3lbs) Cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, estuche Makpack DDF58RFJ: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche Makpack DDF58RF3J: cargador DC8RC, batería BL830 (3x) 3.0Ah, estuche Makpack El modelo DDF8Z no incluye cargador ni batería. Punta -5 (+)(-), empuñadura lateral. DDF8SYE: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah Ver video Ver video DDF8RFE DDF8RFE3 Taladro-atornillador inalámbrico 0 DDF8RFE / DDF8RFE3 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 38mm (-/ ) Alta: 0-,900rpm Baja: 0-600rpm Fuerte/Suave: 6/36Nm 85x79x3mm (7-/"x3-/8"x9-/8").5Kg(3.3lbs) Punta -5 (+)(-), empuñadura lateral. DDF8RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah DDF8RFE3: cargador DC8RC, batería BL830 (3x) 3.0Ah DDF8RFE DDF8RFE3 Taladro-atornillador inalámbrico 0 DDF8RME / DDF8RAE 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 38mm (-/ ) Alta: 0-,900rpm Baja: 0-600rpm Fuerte/Suave: 6/36Nm 85x79x3mm (7-/"x3-/8"x9-/8").5Kg(3.3lbs) Punta -5 (+)(-), empuñadura lateral. DDF8RME: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah DDF8RAE: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah DDF8RME DDF8RAE Taladro-atornillador inalámbrico DDF80Z (rpm) / (3mm) Acero: 3mm(/ ) Madera: 38mm(-/ ) Alta: 0-,500rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/suave: 50/36N.m 85x79x60mm (7-/"x3-/8"x0-/").5kg (3.3lbs) 6 No incluye cargador ni batería. 8 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

29 8V LXT Li-ion DDF80SYE DDF80RFE NUEVO 5 Taladro-atornillador inalámbrico DDF80SYE / DDF80RFE / (3mm) (rpm) DDF80SYE DDF80RFE Acero: 3mm(/ ) Madera: 38mm(-/ ) Alta: 0-,500rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/suave: 50/36N.m 85x79x60mm (7-/"x3-/8"x0-/").5kg (3.3lbs) Taladro-atornillador inalámbrico DDF56RF /RFE (rpm) DDF56RF 0 / (3mm) Acero: 3mm(/ ) Madera: 38mm(-/ ) Alta: rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/suave: 50/36N.m 9x79x5mm (7-9/6"x3-/8"x9-7/8").5kg (3.3lbs) Taladro-atornillador inalámbrico DDF53SYE (rpm) / (3mm) Acero: 3mm(/ ) Madera: 36mm(-7/6 ) Alta: 0-,300rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/suave: /7N.m 0x79xmm (8-5/8"x3-/8"x9-5/8").6kg (3.5lbs) DDF80SYE: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah DDF80RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah DDF56RF: Cargador DC8RC, batería BL Ah DDF56RFE: Cargador DC8RC, batería BL Ah (x) Cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, punta (+)(-) NUEVO Taladro-atornillador inalámbrico DDF59Z 3mm(/") Metal: 3mm (/ ) Madera: 38mm (-/ ) Alta: 0-,500rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/Suave: 5/5N.m 79x78x56mm (7"x3-/6"x0-/8").5Kg(3.lbs) No incluye cargador ni batería. 5N.m Rotomartillo-taladro inalámbrico XPH07M 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3") Mampostería: 6mm (5/8") Alto:0-3,500 Bajo:0-8,50 Alto:0-,00rpm Bajo:0-550rpm 5N.m (,090in.lbs.) 05x79x9mm (8-/8 x3-/8 x9-3/ ).kg (5.lbs) Cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, punta x, clip para cinturón, empuñadura, tope de profundidad. 5N.m Rotomartillo-taladro inalámbrico DHP8Z DHP8Z 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3") Mampostería: 6mm (5/8") Alta:0-3,500 Baja:0-8,50 Alta:0-,00rpm Baja:0-550rpm Fuerte/Suave:5/60N.m 05x79x9mm (8-/8 x3-/8 x9-3/ ).kg (5.lbs) No incluye cargador ni batería. Punta x, clip para cinturón, tornillo Mx, empuñadura, tope de profundidad. DHP8RFJ 5N.m Rotomartillo-taladro inalámbrico DHP8RFJ / DHP8RF3J DHP8RF3J 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3") Mampostería: 6mm (5/8") Alta:0-3,500 Baja:0-8,50 Alta:0-,00rpm Baja:0-550rpm Fuerte/Suave:5/60N.m 05x79x9mm (8-/8 x3-/8 x9-3/ ).kg (5.lbs) DHP8RFJ DHP8RF3J Punta x, clip para cinturón, tornillo Mx, empuñadura, tope de profundidad. DHP8RFJ: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche Makpack DHP8RF3J: cargador DC8RC, batería BL830 (3x) 3.0Ah, estuche Makpack 5N.m Rotomartillo-taladro inalámbrico DHP8SYJ / DHP8RTJ 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3") Mampostería: 6mm (5/8") Alta:0-3,500 Baja:0-8,50 Alta:0-,00rpm Baja:0-550rpm Fuerte/Suave:5/60N.m 05x79x9mm (8-/8 x3-/8 x9-3/ ).kg (5.lbs) DHP8SYJ Punta x, clip para cinturón, tornillo Mx, empuñadura, tope de profundidad. DHP8SYJ: Cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, estuche Makpack DHP8RTJ: Cargador DC8RC, batería BL850 (x) 5.0Ah, estuche Makpack 9N.m Rotomartillo taladro-inalámbrico DHP58Z / DHP58RME DHP58Z DHP58RME DHP58RME 5 0 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3") Mampostería: 6mm (5/8") Alta:0-30,000 Baja:0-6,000 Alta:0-,000rpm Baja:0-00rpm Fuerte/Suave:9/58N.m 5x79x59mm (8-7/8 x3-/8 x0-/ ).0kg (.5lbs) Modelo DHP58Z no incluye cargador ni batería. Empuñadura lateral, tope de profundidad. DHP58RME: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 9

30 8V LXT Li-ion DHP58RFJ DHP8SYE NUEVO DHP58SYJ DHP58RMJ DHP58RF3J 9N.m Rotomartillo taladro-inalámbrico DHP58SYJ / DHP58RMJ DHP58SYJ 0 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3") Mampostería: 6mm (5/8") Alto:0-30,000 Bajo:0-6,000 Alto:0-,000rpm Bajo:0-00rpm Fuerte/Suave:9/58N.m 5x79x59mm (8-7/8 x3-/8 x0-/ ).3kg (5.lbs) Empuñadura lateral, tope de profundidad. DHP58SYJ: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, estuche Makpack DHP58RMJ: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, estuche Makpack 9N.m Rotomartillo taladro-inalámbrico DHP58RFJ / DHP58RF3J 0 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 76mm (3") Mampostería: 6mm (5/8") Alta:0-30,000 Baja:0-6,000 Alta:0-,000rpm Baja:0-00rpm Fuerte/Suave:9/58N.m 5x79x59mm (8-7/8 x3-/8 x0-/ ).0kg (.5lbs) DHP58RFJ DHP58RF3J Empuñadura lateral, tope de profundidad. DHP58RFJ: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche Makpack DHP58RF3J: cargador DC8RC, batería BL830 (3x) 3.0Ah, estuche Makpack 6N.m Rotomartillo taladro-inalámbrico DHP8Z / DHP8SYE DHP8SYE DHP8Z 8 0 3mm(/") 00W Acero: 3mm (/ ) Madera: 38mm (-/") Mampostería: 3mm (/ ) Alta:0-8,500 Baja:0-9,000 Alta:0-,900 Baja:0-600 con ajuste Fuerte/Suave:6/36N.m 98x79x9mm (7-3/ x3-/8 x9-3/ ),5kg (3,lbs) Punta (+)(-) -5, clip para cinturón. DHP8SYE: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah El modelo DHP8Z: No incluye cargador ni batería. DHP8RME DHP8RFE3 6N.m Rotomartillo taladro-inalámbrico DHP8RFE3 /DHP8RME DHP8RFE3 DHP8RME 0 3mm(/") 00W Acero: 3mm (/ ) Madera: 38mm (-/") Mampostería: 3mm (/ ) Alta:0-8,500 Baja:0-9,000 Alta:0-,900 Baja:0-600 Fuerte/Suave:6/36N.m con ajuste 98x79x9mm (7-3/ x3-/8 x9-3/ ),5kg (3,lbs) Punta (+)(-) -5, clip para cinturón, cargador DC8RC. DHP8RFE3: batería BL830 (3x) 3.0Ah DHP8RME: batería BL80 (x).0ah 6N.m Rotomartillo taladro-inalámbrico DHP8RAE / DHP8RFE DHP8RAE DHP8RFE 0 3mm(/") 00W Acero: 3mm (/ ) Madera: 38mm (-/") Mampostería: 3mm (/ ) Alta:0-8,500 Baja:0-9,000 Alta:0-,900 Baja:0-600 Fuerte/Suave:6/36N.m con ajuste 98x79x9mm (7-3/ x3-/8 x9-3/ ),5kg (3,lbs) Punta (+)(-) -5, clip para cinturón, cargador DC8RC. DHP8RAE: batería BL80 (x).0ah DHP8RFE: batería BL830 (x) 3.0Ah Rotomartillo-taladro inalámbrico DHP80Z Punta (+)(-) 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 38mm (/") Mampostería: 3mm (/") Alta:0-3,000 Baja:0-6,000 Alta:0-,550rpm Baja:0-00rpm Fuerte/Suave:5/36N.m 99x79x60mm (7-7/8 x3-/8 x0-/ ).5kg (3.lbs) No incluye cargador ni batería. 6 DHP56RFE DHP56SYE DHP80SYE DHP80RFE Rotomartillo-taladro inalámbrico DHP80SYE /DHP80RFE 3mm(/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 38mm (/") Mampostería: 3mm (/") Alta:0-3,000 Baja:0-6,000 Alta:0-,550rpm Baja:0-00rpm Fuerte/Suave:5/36N.m 99x79x60mm (7-7/8 x3-/8 x0-/ ).5kg (3.lbs) DHP80SYE DHP80RFE Punta (+)(-) DHP80SYE: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah DHP80RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah 5 Rotomartillo taladro-inalámbrico DHP53SYE 3mm (/") Acero: 3mm (/ ) Madera: 36mm (-7/6") Mampostería: 3mm (/ ) Alto:0-9,500 Bajo:0-6,000 Alto:0-,300 Bajo:0-00 Fuerte/Suave:/7N.m 39x79xmm (9-3/8 x3-/8 x9-5/8 ),7kg (3,7lbs) Cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, punta(+)(-) Rotomartillo-atornillador inalámbrico 0 DHP56RF /RFE /SYE 3mm(/") Acero : 3mm (/") Madera : 38mm (-/") Mampostería : 3mm (/") Alta : Baja : Alta : rpm Baja : 0-00rpm Fuerte / Suave : 50 / 36N.m 06x79x5mm (8-/8"x3-/8"x9-7/8").6kg (3.lbs) Punta (+)(-) DHP56RF: cargador DC8RC, batería BL Ah DHP56RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah DHP56SYE: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, DHP56RF DHP56SYE 30 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

31 8V LXT Li-ion Atornillador de impacto inalámbrico DTD8Z Tornillo: M-M8 (5/3-5/6 ) Tornillo estándar: M5-M6 (3/6-5/8 ) Tornillo de alta resistencia: M5-M (3/6-9/6 ) Tornillo grueso (en longitud): -5mm (7/8 --7/8 ) 3ro: 0-3,600, do: 0-,00, ro: 0-,00 3ro: 0-3,800, do: 0-,00, ro: 0-,00 75N.m (,550in.lbs) 9x79x38mm (-/6 x3-/8 x9-3/8 ).3kg (.8lbs) No incluye cargador ni batería. Atornillador de impacto inalámbrico LXDT06Z Tornillo: M-M8 (5/3"-5/6") Tornillo estándar: M5-M6 (3/6"-5/8") Tornillo de alta resistencia: M5-M (3/6"-9/6") Tornillo grueso (en longitud): -5mm (7/8" - -7/8") 3ro: ndo: ero: ro: ndo: ero: N.m (.500in.lbs) 9x79x39mm (5-/8"x3-/8"x9-3/8"),3kg (,8lbs) No incluye cargador ni batería. Atornillador de impacto inalámbrico XDT0Z Tornillo: M-M8 (5/3" -5/6") Tornillo estándar: M5-M (3/6" -9/6") Tornillo de alta resistencia: M5-M (3/6" -/") 3ro:0-3,00 do:0-,800 ro:0-,300 3ro:0-,600rpm do:0-,800rpm ro:0-,300rpm 65N.m (,60in.lbs) 39x79x36mm (5-/"x3-/8"x9-/").3kg (.8lbs) No incluye cargador ni batería. Unidad de almacenamiento de datos para la vida útil de la batería. Atornillador de impacto inalámbrico DTD6Z 0 Tornillo: M - M8 (5/3" - 5/6") Tornillo estándar: M5 - M (3/6" - 9/6") Tornillo de alta resistencia: M5-M(3/6"-/") Tornillo grueso (en longitud): -5mm (7/8" - -7/8") 0-3,00 0-,300(rpm) 60N.m (,0in.lbs) 38x79x38mm (5-7/6"x3-/8"x9-3/8").3kg (.8lbs) No incluye cargador ni batería. Atornillador de impacto inalámbrica XDT08Z Longitud máxima 50mm (5-7/8 ).6kg (3.lbs) DTW8RMJ Tornillo estándar: 5-mm (3/6-9/6 ) Tornillo alta resistencia: 5-mm (3/6-/") Cuadro de inserción: -8mm (5/3-5/6 ) 0-3,00 0-,500rpm 60N.m (,0in.lbs) No incluye cargador ni batería. Atornillador de modos inalámbrico XPT03 36 Acero:0mm(3/8") Madera: mm(3/6") Mampostería: 8mm(5/6") Modo de atornillador de impacto: 0-3,00 Modo de taladro percutor: 0-7,600 Modo de atornillador de impacto: rpm Modo taladro(vel.alta/baja): 0-,300/0-700rpm Modo de atornillador: 0-,300rpm Modo de atornillador de impacto: 0N.m(.0in.lbs) Modo taladro(fuerte/suave): 50/0N.m 86x79x6mm (7-3/8"x3-/8"x9- /6 ).6kg (3.6lbs) Cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, clip para cinturón, mochila 8376 DTD5RAE DTS5SYE Impulso Hidráulico Atornillador de impacto inalámbrico DTD5Z / RAE /SYE Tornillo: M - M8 (5/3" - 5/6") Tornillo estándar: M5 - M (3/6" - 5/8") Tornillo de alta resistencia: M5-M(3/6"-/") Tornillo grueso (en longitud): -5mm (7/8"- -7/8") 0-3,500 0-,900(rpm) 65N.m (,60in.lbs) 37x79x0mm (5-3/8"x3-/8"x8-5/8").3kg (.8lbs) DTD5SYE 8 Clip para cinturón. DTD5RAE: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, DTD5SYE: cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, El modelo DTD5Z no incluye cargador ni batería. Atornillador de impacto inalámbrico DTD5RFE /RME DTD5RME DTD5RFE 8 Tornillo: M - M8 (5/3" - 5/6") Tornillo estándar: M5 - M (3/6" - 5/8") Tornillo de alta resistencia: M5-M(3/6"-/") Tornillo grueso (en longitud): -5mm (7/8"- -7/8") 0-3,500 0-,900(rpm) 65N.m (,60in.lbs) 37x79x0mm (5-3/8"x3-/8"x8-5/8").3kg (.8lbs) Clip para cinturón, DTD5RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, DTD5RME: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah Atornillador de impacto inalámbrico DTSZ Tornillo:M-M8(5/3-5/6 ) Tornillo estándar: M5-M8(3/6-5/6 ) Tornillo de Alta resistencia: M5-M6(3/6 -/ ) Tornillo grueso (en long.): -5mm(7/8 --7/8 ) Fuerte:0-,700, Medio:0-,00, Suave:0-,00 Fuerte:0-3,00, Medio:0-,000, Suave:0-,00 Torque Máximo 0N.m (355in.lbs) Ruido 77dB(A) Dimensiones(LxAxA) 36x79x0mm (5-3/8 x3-/8 x9-/ ).kg (.7lbs) No incluye cargador ni batería. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 3

32 Utilizando el novedoso desarrollo de la unidad de aceite como un mecanismo de impacto en lugar del yunque y martillo, el ruido de operación ha sido muy reducido comparado con el atornillador de impacto inalámbrico. Unidad de aceite Engrane Motor sin carbones Ruido bajo 75 (DTS : 77dB) db Permite un "apriete consecutivo" en alta velocidad Reduce drásticamente la influencia de calor La nueva unidad de aceite ha sido reducida para minimizar la influencia de calor. Motor sin carbones que produce bajo calor. Apriete suave Pequeña reacción que previene el balanceo. Eficiente ventilación anversa que enfria la unidad de aceite y el motor. El más corto y ligero entre los atornilladores inalámbricos impulsados por aceite Luz LED de trabajo con funciones de pre-destello y post-destello Apretando el interruptor de gatillo, la luz enciende automáticamente antes de que el motor empiece a funcionar. Mantiene iluminado cerca de -3 segundos despúes de liberar el gatillo. Con un interruptor manual de encendido y apagado del sistema de activación. Carga de la batería La energía restante de la Batería puede ser indicada en 3 pasos simples apretando un botón. Selección electrónica de potencia de impacto en 3 pasos. A fin de reducir el error de apriete, fuerte/medio/suave, el poder de impacto puede ser seleccionado según el material de la pieza de trabajo o el tipo de tornillo simplemente apretando un botón. 36 mm Foto: DTS impactos por RPM Previene que la punta de atornillar salga fácilmente. Peso ligero. kg (.7lbs) 8V con batería BL80 Torque máximo 0 N m Para uso en aplicaciones en exterior ó ambiente adverso, protección mejorado contra polvo y gotas de agua. Cargador rápido, batería

33 8V LXT Li-ion NUEVO 5 Atornillador de impacto angular inalámbrico DTL06Z 6.5mm(/" Hex) Punta phillips Tornillo : M - M8 (5/3" - 5/6") Tornillo estándar : M - M (5/3" - /") Tornillo de alta resistencia: M-M8 (5/3"-5/6") Tornillo grueso (en longitud) -75mm(7/8"--3/3") rpm 60N.m (53in.lbs) 387x78x6mm (5-/"x3-/6"x-9/6").5kg (3.lbs) No incluye cargador ni batería. 5 Atornillador de impacto angular inalámbrico DTL063Z 9.5mm(3/8") Tornillo : M - M (5/3" - /") Tornillo estándar : M - M8(5/3"- 5/6") Tornillo de alta resistencia: M - M8(5/3"- 5/6") Cuadro de Inserción: 9.5mm (3/8") rpm 60N.m (53in.lbs) 387x78x6mm (5-/"x3-/6"x-9/6").5kg (3.lbs) No incluye cargador ni batería. Taladro angular inalámbrico DDA35Z Empuñadura mm(3/8") Acero : 0mm (3/8") Madera : 5mm (") rpm 36x79x 5mm (-7/8"x3-/8"x-/").8kg (.0lbs) No incluye cargador ni batería.,050n.m,050n.m,000n.m Llave de impacto inalámbrica DTW00Z 9mm(3/") Tornillo estándar: M-M30(9/6 --/ ) Tornillo alta resistencia: M-M(/ - ) 0-,00 / 0-,000 / 0-,800 0-,800 / 0-,000 / 0-900rpm,050N.m (780in.lbs) 9x9x89mm (9 x3-5/8 x-3/8 ).5kg (3.3lbs) Llave de impacto inalámbrica DTW00RFJ /DTW00RTJ 9mm(3/") Tornillo estándar: M-M30(9/6 --/ ) Tornillo alta resistencia: M-M(/ - ) 0-,00 / 0-,000 / 0-,800 0-,800 / 0-,000 / 0-900rpm,050N.m (780in.lbs) 9x9x89mm (9 x3-5/8 x-3/8 ).5kg (3.3lbs) Llave de impacto inalámbrica DTW00Z.7mm(/") Tornillo estándar: M-M30(/ --/ ) Tornillo alta resistencia: M0-M(3/8 - ) 0-,00 / 0-,000 / 0-,800 0-,800 / 0-,000 / 0-900rpm,000N.m (70in.lbs) 9x9x89mm (9 x3-5/8 x-3/8 ).5kg (3.3lbs) Clip para cinturón No incluye cargador, batería y dado Ningún modelo incluye dado Clip para cinturón DTW00RFJ: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche Makpack DTW00RTJ: cargador DC8RC, batería BL850 (x) 5.0Ah, estuche Makpack Clip para cinturón No incluye cargador, batería y dado,000n.m 800N.m 800N.m Llave de impacto inalámbrica DTW00RFJ / DTW00RTJ.7mm(/") Tornillo estándar: M-M30(/ --/ ) Tornillo alta resistencia: M0-M(3/8 - ) 0-,00 / 0-,000 / 0-,800 0-,800 / 0-,000 / 0-900rpm,000N.m (70in.lbs) 9x9x89mm (9 x3-5/8 x-3/8 ).5kg (3.3lbs) Llave de impacto inalámbrica DTW800Z.mm(7/6") Tornillo estándar: M-M(/ - ) Tornillo alta resistencia: M0-M(3/8-7/8 ) 0-,00 / 0-,000 / 0-,800 0-,800 / 0-,000 / 0-900rpm 800N.m (590in.lbs) 9x9x303mm (9 x3-5/8 x-7/8 ).5kg (3.3lbs) Llave de impacto inalámbrica DTW800RFJ /DTW800RTJ.mm(7/6") Tornillo estándar: M-M(/ - ) Tornillo alta resistencia: M0-M(3/8-7/8 ) 0-,00 / 0-,000 / 0-,800 0-,800 / 0-,000 / 0-900rpm 800N.m (590in.lbs) 9x9x303mm (9 x3-5/8 x-7/8 ).5kg (3.3lbs) Ningún modelo incluye dado Empuñadura lateral, tope de profundidad. DTW00RFJ: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche Makpack DTW00RTJ: cargador DC8RC, batería BL850 (x) 5.0Ah, estuche Makpack Clip para cinturón No incluye cargador, batería y dado. Ningún modelo incluye dado Clip para cinturón DTW800RFJ: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche Makpack DTW800RTJ: cargador DC8RC, batería BL850 (x) 5.0Ah, estuche Makpack El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 33

34 8V LXT Li-ion 0N.m DTW50RFE DTW50RMJ Ver video Llave de impacto inalámbrica DTW50Z DTW50Z /RMJ /RFE.7mm(/") Cuadro de inserción:.7mm (/") 0-,00 0-,600rpm 0N.m (3,900in.lbs) 66x8x90mm (0-/ x3-/ x-3/8 ) 3.kg (7.5lbs) El modelo DTW50Z no incluye cargador ni batería. DTW8RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah DTW8RMJ: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, estuche Makpack. DTW50RMJ DTW8RMJ 80N.m Llave de impacto inalámbrica DTW8Z /DTW8RMJ DTW8Z.7mm(/") Tornillo estándar: M0-M0(3/8-3/ ) Tornillo alta resistencia: M0-M6(3/8-5/8 ) Cuadro de inserción:.7mm (/") 0-3,500 0-,800 80N.m (,80in.lbs) 7x79x9mm (5-3/ x3-/8 x9-/8 ).5kg (3.lbs) El modelo DTW8Z no incluye cargador ni batería. DTW8RMJ: clip para cinturón, cargador DC8RC, batería BL80.0Ah, estuche Makpack. DTW8Z: clip para cinturón DTW8RMJ 30N.m Llave de impacto inalámbrica DTW5Z /DTW5RFE DTW5Z DTW5RFE 8.7mm(/") Tornillo estándar: M0-M6(3/8-5/8 ) Tornillo alta resistencia: M0-M(3/8-9/6 ) Cuadro de inserción:.7mm (/") 0-3,00 0-,00rpm 30N.m (,00in.lbs) 65x79x3mm (6-3/ x3-/8 x9-/ ).5kg (3.3lbs) El modelo DTW8Z no incluye cargador, batería y dado. DTW5RFE: clip para cinturón, cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah DTW90RTE DTW53RFE 0N.m Llave de impacto inalámbrica DTW53RFE /DTW53Z DTW53RFE DTW53Z 9.5mm(3/8") Tornillo estándar: M8-M6(5/6-5/8 ) Tornillo alta resistencia: M6-M(/ -/ ) Cuadro de inserción: 9.5mm (3/8") 0-3,00 0-,00rpm 0N.m (,860in.lbs) 55x79x3mm (6-/8 x3-/8 x9-/ ).3kg (.9lbs) El modelo DTW53Z no incluye cargador, batería y dado. DTW53RFE: maleta (8376), cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah 90N.m Llave de impacto inalámbrica DTW90Z / DTW90RTE.7mm(/") Tornillo estándar: M8-M6(5/6-5/8 ) Tornillo alta resistencia: M8-M(5/6 -/ ) Cuadro de inserción:.7mm (/") 3,000,300rpm 90N.m (,680in.lbs) 76x79x9mm (6-5/6 x3-/8 x8-5/8 ).kg (3.0lbs) El modelo DTW90Z no incluye cargador ni batería. DTW90RTE: cargador DC8RC, batería BL850 (x) 5.0Ah 90N.m Llave de impacto inalámbrica DTW90RFE /DTW90RME Tornillo estándar: M8-M6(5/6-5/8 ) Tornillo alta resistencia: M8-M(5/6 -/ ) Cuadro de inserción:.7mm (/") 3,000,300rpm 90N.m (,680in.lbs) 76x79x9mm (6-5/6 x3-/8 x8-5/8 ).kg (3.0lbs) DTW90RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah DTW90RME: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah.7mm(/") DHRRF DHRSYE DHRZ DHRRFE 3 3 Martillo rotatorio combinado inalámbrico Martillo rotatorio combinado inalámbrico Martillo rotatorio combinado inalámbrico DHRRF 0mm(3/6 ) DHRSYE 0mm(3/6 ) DHRZ /DHRRFE mm(5/6")sds-plus Energía de impacto.9j Concreto: 0mm (3/6 ), Acero: 3mm (/ ) Madera: 6mm ( ) 0-,000 0-,00 Nivel de presión acústica 86dB (A) Nivel de potencia acústica 97dB (A) 7x8x9mm (6-3/8 x3-5/6 x8-5/8 ) 3.5kg (7.7lbs) Cargador DC8RC, batería BL830.0Ah, empuñadura lateral, tope de profundidad. Energía de impacto.9j Concreto: 0mm (3/6 ), Acero: 3mm (/ ) Madera: 6mm ( ) 0-,000 0-,00 Nivel de presión acústica 86dB (A) Nivel de potencia acústica 97dB (A) 7x8x9mm (6-3/8 x3-5/6 x8-5/8 ) 3.5kg (7.7lbs) Cargador DC8SD, batería BL85L (x).5ah, empuñadura lateral, tope de profundidad. Concreto : mm (5/6") Acero : 3mm (/") Madera : 7mm (-/6") rpm Nivel de vibración 3.5m/s 38x85x3mm (-7/8"x3-3/8"x8-3/8") 3.3kg (7.3lbs) Joules J El modelo DHRZ no incluye cargador, batería y broca. Tope de profundidad, empuñadura lateral. DHRRFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah 3 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

35 8V LXT Li-ion DJR87RME DJR86RME DJR87 Sierra recíproca inalámbrica Sierra recíproca inalámbrica DJR87Z / DJR87RME Longitud de recorrido Carreras por minuto Tubo: 30mm (5-/8") Madera: 55mm (0") 3mm (-/") Alta: 0-3,000 Baja: 0-,300 39x83x30mm (7-/"x3-/"x9") 3.kg (7.6lbs) El modelo DJR87Z no incluye cargador ni batería. Sierra recíproca inalámbrica DJR86Z / DJR86RME Longitud de recorrido Carreras por minuto Tubo: 30mm (5-/8") Madera: 55mm (0") 3mm (-/") 0-,800 86x8xmm (9-/8"x3-3/6"x8-3/") 3.5kg (7.6lbs) El modelo DJR86Z no incluye cargador ni batería. Juego de seguetas, DJR87RME: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah Juego de seguetas, DJR86RME: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah Ver video DCS55RMJ DSC9RF DSC9Z Sierra recíproca inalámbrica DJR85RMJ Longitud de recorrido Carreras por minuto Tubo: 50mm (") Madera: 50mm (5") 3mm (/") 0-3,000 39x8x09mm (5-/"x3-3/6"x8-/").6kg (3.5lbs) Juego de seguetas, cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, estuche Makpack Cortadora de varilla de acero inalámbrica DSC9RF /DSC9Z Máx. capacidad de corte Diámetro: 3-9mm (/8-3/ ) Velocidad de corte (metal) 5.5 segundos mm (6-/ ) Presión sonora de ruido 805 db (A) sonora de ruido 90. db (A) Radio factor K 3dB (A) Vibración factor K.5 m/seg Vibración corte de varilla.5m/seg 0.5kg (3. lbs) El modelo DSC9Z no incluye cargador ni batería. Llave hex, llave, maletín. DSC9RF: cargador DC8RC, batería BL Ah Cortadora de metal inalámbrica DCS55Z / DCS55RMJ 50mm (5-7/8") Diámetro del disco Dimensiones (L x A x A) 50mm (5-3/8") Corte máximo : 57.5mm (-/") 3,900rpm 33x58x3mm (3-/8"x6-/"x9-/8"),7kg (6,0bs) El modelo DSC55Z no incluye cargador ni batería. Disco de carburo de tungsteno, llave hexagonal, gafas de seguridad DSC55RMJ: cargador DC8RC, batería BL80.0Ah, estuche Makpack NUEVO NUEVO Cortadora de metal inalámbrica 36 XSC0 36mm (5-3/8") Diámetro del disco Dimensiones (L x A x A) 36mm (5-3/8") Corte máximo : 5mm (") 3.600rpm 38x80x0mm (3-3/"x7-/8"x7-7/8"),6kg (5,7lbs) Sierra de banda portátil inalámbrica BPB80Z Velocidad de cinta 30 Pieza redonda(diá): 0mm (-3/") Piezas rectangulares sin base: 0x0mm (-3/"x-3/") 8m (75 ft) - 6m (530 ft) / min 53x3x33mm (0-5/8"x9-/8"x-3/8") 6.kg (.lbs) Sierra de banda portátil inalámbrica DPB8RFE / XBP0 Velocidad de cinta Pieza redonda(diá): 6mm (-/") Piezas rectangulares sin base: 6x6mm (-/"x-/") 3.m/min (630ft/min) 68x97x33mm (8-/"x7-3/"x9-/8") 3.kg (7.lbs) No incluye cargador ni batería. Cargador DC8RC, batería BL Ah, disco (A-95037) Sierra de banda A Cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, sierra de banda, llave hex. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 35

36 8V LXT Li-ion Opcional Opcional A-8395 Interruptor deslizable A-505 BJS0 BJS6 DGA5RF Cizalla recta inalámbrica 30 BJS0(.0mm) /BJS6(.6mm)* Acero templado :.0mm/*.6mm Acero inoxidable : 0.7mm/*.mm Aluminio :,5mm Carreras por minuto x78x8mm (-3/8"x3-/6"x-5/8").0kg (.lbs) Roedora inalámbrica LXNJ0Z Radio mínimo de corte 30 Acero templado cal.6:.6mm Acero inoxidable cal.8:.mm Aluminio cal.:.5mm CPM (Interior) -3/ (Exterior) " -3/8.Kg(.8lbs) No incluye cargador ni batería. Esmeriladora angular inalámbrica DGA5RF Diámetro de disco 5mm(-/") 5mm (-/") 8.500(rpm) 36x30x5mm (-/"x5-/8"x5-3/").3kg(5.lbs) Cargador DC8RA, batería BL830 (x) 3.0Ah, llave Hex. Llave (780-) Disco de desbaste, llave de tuercas, empuñadura lateral, cargador DC8RC, batería BL Ah NUEVO Interruptor deslizable NUEVO Interruptor deslizable Interruptor de paleta Esmeriladora angular inalámbrica DGA56Z Diámetro de disco 5mm(-/") 5mm (-/") 8.500(rpm) 36x30x5mm (-/"x5-/8"x5-5/6").3kg(5.07lbs) Esmeriladora angular inalámbrica DGA56RTE /DGA56RFE 5mm(-/") Diámetro de disco 5mm (-/") 8.500(rpm) 36x30x5mm (-/"x5-/8"x5-5/6").3kg(5.07lbs) Esmeriladora angular inalámbrica DGA55Z 5mm(-/") Diámetro de disco 5mm (-/") 8,500(rpm) 36x30x5mm (-/"x5-/8"x5-3/").5kg(5.5lbs) Disco de desbaste, llave de tuercas, empuñadura lateral No incluye cargador ni batería. Disco de desbaste, llave de tuercas, empuñadura lateral DGA56RTE: cargador DC8RC, batería BL850 (x) 5.0Ah DGA56RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah No incluye cargador ni batería. Disco de desbaste, llave de tuercas, empuñadura lateral. NUEVO Interruptor de paleta NUEVO Interruptor de paleta Interruptor deslizable DGA5RMJ DGA5Z Esmeriladora angular inalámbrica DGA58Z 5mm(-/") Diámetro de disco 5mm (-/") 8.500(rpm) 36x30x5mm (-/"x5-/8"x5-5/6").3kg(5.07lbs) Esmeriladora angular inalámbrica DGA58RFE/DGA58RTE 5mm(-/") Diámetro de disco 5mm (-/") 8.500(rpm) 36x30x5mm (-/"x5-/8"x5-5/6").3kg(5.07lbs) Esmeriladora angular inalámbrica DGA5RMJ / DGA5Z Diámetro de disco 5mm (-/ ),000 Dimensiones 37x9x6mm (-/ x5-/8 x5 ).0kg (.lbs) 30 5mm(-/ ) El modelo DGA58Z no incluye cargador ni batería. Disco de desbaste, llave de tuercas, empuñadura lateral Disco de desbaste, llave de tuercas, empuñadura lateral. DGA58RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah DGA58RTE: cargador DC8RC, batería BL850 (x) 5.0Ah El modelo DGA5Z no incluye cargador ni batería. Disco abrasivo de centro hundido, llave de tuercas, empuñadura lateral. DGA5RMJ: cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, estuche Makpack 36 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

37

38 8V LXT Li-ion Rectificador inalámbrico 30 DGD800RFE 6.5mm (/") Collet : 3mm-8mm Diámetro del disco 38mm (-/ ) 6,000rpm 0x8x8mm (5-3/"x3-/3"x-5/8").7kg (3.8lbs) Lijadora orbital inalámbrica XOB0Z Tamaño de papel: Diámetro del respaldo 3mm (-7/8") 3mm (-7/8 ) Diámetro del disco de lija 5mm (5 ) Órbitas por minuto 7 000/9.500/.000 opm 75mm (6-7/8").7kg (3.6lbs) 5mm(5") Multiherramienta inalámbrica DTM50RMJ0 Oscilaciones por minuto 6,000-0, x80xmm (-/"x3-/8"x-3/6").8kg(3,9lbs) No incluye cargador ni batería. Llaves (x) DGD800RFE: cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah Bolsa recolectora Cargador DC8RC, batería BL80.0Ah, llave hex, accesorios para multiherramienta, llave allen, estuche Makpack Multiherramienta inalámbrica XMT03Z Oscilaciones por minuto Ángulo de oscilación 6,000-0,000 3.grados 339mm (3-3/8").Kg(,9lbs) 8 Sierra compuesta inalámbrica alto torque LXSL0Z 90mm(7-/") Máx. capacidad de corte Diámetro del disco a 0 grados : 5x300mm (-/6"x -3/") 90mm (7-/"),00rpm 655x30x5mm (5-3/"x7"x7-7/8").7kg (8.0lbs) Sierra circular inalámbrica DHS680RMJ Máx. capacidad de corte Diámetro del disco 65mm(6-/") 0 grados:57mm (-/ ) 5 grados:mm (-5/8 ) 50 grados:37mm (-7/6 ) 65mm (6-/ ) 5, x70x38mm (3-3/ x6-/6 x9-3/8 ) 3.kg (6.8lbs) No incluye cargador ni batería. No incluye cargador ni batería. TCT sierra de corte, sistema de prensa vertical, regla triangular, bolsa para polvo, estuche Disco TCT, llave hex, guía, boquilla de polvo, cargador DC8RC, batería BL80 (x).0ah, estuche Makpack NUEVO Sierra circular inalámbrica XSS03 Máx. de corte Diámetro del disco 30 36mm(5-3/8") 0 grados:5mm ( ) 5 grados:35mm (-3/8 ) 50 grados:37mm (-7/6 ) 36mm (5-3/8 ) 3,600 36x83x0mm (-3/8 x7-/ x7-7/8 ).7kg (6,0lbs) Sierra caladora inalámbrica XVJ03 Longitud de corte Máx. capacidad de corte Carreras por minuto Dimensiones(LxAxA) 6mm Madera: 35mm (5-5/6") Acero: 0mm (3/8") 0-,600 57x 73x08mm (0-/8x-7/8x8-3/6 ).8Kg (6.lbs) Sierra de recorte inalámbrica DSD80Z Longitud del golpe Longitud 63mm (/") Corte máximo : mm (9/6") 0-6,000rpm 85mm (9-/8"),.9kg (.lbs) 63mm (/") No incluye cargador ni batería Cargador DC8RC, batería BL Ah, disco de carburo (A-990), bolsa de herramienta Cargador DC8RC, bateria BL830, llave hex, segueta, cubierta de base, dispositivo anti-astillas Navaja de recorte, panel de yeso, x (B-9703) 38 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

39 8V LXT Li-ion Opcional A-958 Ver video Cepillo inalámbrico XPK0Z Ancho de cepillado Profundidad de cepillado Dimensiones(LxAxA) XPK0Z 8mm (3-/") mm (5/6"), x57x60mm (3-/8x6-3/6x6-5/6 ) 3.Kg (7.lbs) 3 Engalletadora inalámbrica 30 LXJP0Z Diámetro del disco Profundidad máx. de corte 00mm (") 0mm (3/") 6,500rpm 35x39x9mm (3-3/"x5-/"x5-7/8") 3.0kg (6.7lbs) 3 Multicortador inalámbrico DCO80Z Revoluciones por minuto Collet: 3.8mm (/8 ) ó 6.35mm(/ ) 0-8mm/seg. (0-66in/min) 96x77x8mm (-5/8"x3"x-5/8").Kg(3.lbs) mm(/") No incluye cargador ni batería. No incluye cargador ni batería. No incluye cargador ni batería. Calibrador de cuchillas, llave de dado, Incluye cuchilla, guía angular, llave de tuercas, base, bolsa para polvo Soporte, pistón NUEVO Consumible Opcional Filtro: SA Consumible Opcional Filtro: Clavadora inalámbrica DBN500Z del cargador Longitud: 5-50mm (5/8- ) Calibre: 8Ga 0pcs 9x97x38mm (-5/8"x3-3/6"x-/") 3.5Kg(7.7lbs) Aspiradora ciclónica inalámbrica DCL500Z Flujo máx. de aire Uso continuo (minutos) Succión máx. 50mL.3m 3/min kPa (360mmHO) 36x89x5mm (3-5/8 x7-7/6 x9-7/8 ) 3.3kg (7.3lbs) Aspiradora inalámbrica XLC0ZW XLC0WRFE 700ml 77mm (8-3/").Kg(.7lbs) No incluye cargador ni batería. No incluye cargador ni batería. El modelo XLC0ZW no incluye cargador ni batería. Lentes de seguridad, adaptador, llave hex Cepillo, boquilla, porta tubo, correa para hombro Filtro, boquillas, tubo XLC0WRFE: cargador DC8RC, batería BL Ah (x) Aspiradora inalámbrica DVC350Z Pico máx. de flujo de aire Succión máxima de recuperación 3.m3/min 5.5kPa (560mmHO) polvo: 3.0L (0.8gal) 73x95x6mm (0-3/ x7-5/8 x8-7/8 ).kg (.8lbs) Boquilla acoplable, bolsa de polvo acoplable, manguera completa, correa para hombro. No incluye cargador ni batería. Sopladora inalámbrica 30 DUB8Z Volumen de aire.6m³/min Velocidad de aire 80m/s Presión del aire 5.kPa (550mm H O) 0-8,000 Nivel de presión acústica 85dB(A) Nivel de potencia acústica 95dB(A) Nivel de vibración Boquilla.5m/s 55x55xxmm (0-3/"x6-/8"x8-3/8").7kg (3.7lbs) No incluye cargador ni batería. 3 Vibrador de concreto inalámbrico DVR850RFE Diámetro del vibrador Longitud de la parte flexible Vibraciones por minuto (vpm).mm (8ft) 5mm ("),00mm (8ft),500,683x93x50mm (05-/"x3-5/8"x9-7/8") 5.kg (.lbs) Cargador DC8RA, baterías BL830 (x) 3.0Ah, estuche para cargador y batería. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 39

40 8V LXT Li-ion Ver video 50min de trabajo continuo con batería de 5.0Ah Con ventanilla de aceite Bomba de vacio DVP80Z Vacio final 0Pa 63x93x7mm (0.35"x3.66"x6.77") 3.5kg (7.7lbs) No incluye cargador ni batería. Aceite, cople NUEVO DCG80ZB DCG80Z DCG80RMEB DCG80RME Calafateadora inalámbrica DCG80RMEB / RME / ZB / Z Máx. fuerza de presión 3 5,000N (,00lbs) 0-8mm/seg. (0-66in/min.) 0x08x8mm (5-7/8"x-/"x-/8 ).kg (.7lbs) Sierra de cadena a batería BUCZ / XCU0Z Cadena Velocidad de la cadena por minuto Longitud de corte Paso de la cadena: /" 30 5mm(-/") 300m (975ft) 5mm (-/") x95x5mm (6-5/8"x7-5/8"x8-/").6kg (5.7lbs) 3 Desbrozadora inalámbrica DUR8UZ Tamaño del eje 3,500-6,000 M8x.5LH 8x66x7mm (7-/ x-/3 x8-/ ).3kg (9.5lbs) El modelo DCG80ZB no incluye cargador ni batería. DCG80RMEB / DCG80RME: cargador DC8RC, baterías BL80 (x).0ah DCG80ZB / DCG80RMEB: depósito metálico de 600ml DCG80Z: depósito estándar Cubierta de guia, aceite, lima Ambos modelos no incluyen cargador ni batería. Disco, guarda del disco, arnés, llaves, lentes de seguridad No incluye cargador ni batería. Manubrio tipo U NUEVO NUEVO Desbozadora inalámbrica DUR8L Tamaño de eje Nivel de presión acústica Nivel de potencia acústica Nivel de vibración Alta / Baja 6,000/5,000 M8x.5 RH 77 db (A) 89 db (A) Delantero:.3m/s Trasero:.m/s,53-,63x58x7mm (60-/-6-/ x0-/8 x6-3/8 ) 3.7kg (8. lbs) Cargador D8RC, batería BL Ah, lentes de seguridad, arnes, cabeza de corte nylon, bolsa de accesorios, llaves Desbrozadora inalámbrica DUR8Z / LXRU0Z de corte (diametro) 60mm (0-/ ) Nivel de presión acústica,800 8dB(A) Nivel de potencia acústica 88.5dB(A) Nivel de vibración.5m/s 9x67x57mm (8-/ x0-/ x0-/8 ).9kg (6.lbs) Ambos modelos no incluyen cargador ni batería. Manubrio tipo D Guarda, arnés, lentes de seguridad, hilo nylon Fumigadora de jardín inalámbrica BVF5RF Presión Máxima Tanque Químico 0.3Mpa (3kgf/cm²) 5L 35x35x55mm (3-5/8"x9-/"x0-3/").kg (9.0lbs) Cargador DC8RA, batería BL830, doble boquilla en forma de Y, porta tubo de fumigación, arnés para hombro. 5L 0 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

41 8V LXT Li-ion Interruptor deslizable DLX63X Kit esmeriladora angular inalámbrica y rotomartillo-taladro inalámbrico Esmeriladora angular inalámbrica DGA5 5mm(-/") Rotomartillo-taladro inalámbrico DHP80 3mm(/") Diámetro de disco 5mm (-/") 8.500(rpm) 36x30x5mm (-/"x5-/8"x5-3/").3kg(5.0lbs) Acero: 3mm (/ ) Madera: 38mm (/") Mampostería: 3mm (/") Alta:0-3,000 Baja:0-6,000 Alta:0-,550 Baja:0-00 Fuerte/Suave:5/36N.m 99x79x60mm (7-7/8 x3-/8 x0-/ ).5kg (3.lbs) Cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche metálico, disco de desbaste, empuñadura lateral, llave Interruptor deslizable DLX6X Kit esmeriladora angular inalámbrica y martillo rotatorio combinado inalámbrico Esmeriladora angular inalámbrica DGA5 5mm(-/") Martillo rotatorio combinado inalámbrico DHR mm(5/6") SDS-PLUS Diámetro de disco 5mm (-/") 8.500(rpm) 36x30x5mm (-/"x5-/8"x5-3/").3kg(5.0lbs) Concreto : mm (5/6") Acero : 3mm (/") Madera : 7mm (-/6") rpm Nivel de vibración 3.5m/s 38x85x3mm (-7/8"x3-3/8"x8-3/8") 3.0kg (6.6lbs) Joules J El modelo DHR no incluye broca. Cargador DC8RC, batería BL830 (x) 3.0Ah, estuche metálico, disco de desbaste, empuñadura lateral (x), llave Incluye disco abrasivo de 6 para corte de concreto NUEVO DK0067WST Kit cortadora a gasolina y esmeriladora angular inalámbrica Cortadora a gasolina EK800WS 05mm(6") Esmeriladora angular inalámbrica DGA50 Diámetro de disco 05mm (6 ) Desplazamiento 8cc Profundidad máx. de corte 7mm (5-3/") Vel. circunferencial 80m/s Poder del motor Tanque de combustible.5kw / 6.PS.L 830mm (3-3/") 0.6kg (3.3lbs) Diámetro de disco Dimensiones 5mm 8,500 36x0x5mm (-/"x5-/"x5-3/").3kg (5.lbs) 5mm(5") Cargador DC8RC, batería BL Ah, llave de tuercas, juego de herramienta del motor, botella de aceite, sistema de suministro de agua, empuñadura lateral. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

42 36V Li-ion Desbrozadora BBC300LDZ Desbrozadora BBC3UZ / BC3UDZ Sierra de cadena a batería Desbrozadora UC50DZ HRU0Z Martillo rotatorio HRH0C.6Ah BL366 Cortasetos con extensión BUN90 / UN90D Litio-ion Lámpara recargable BML360Z.Ah BL36A Desbrozadora multiacciones HXU0Z Sopladora UB360DZ Cortadora de césped HML0C / HML0Z AMPLÍE SU LINEA LITIO-ION Cortasetos UH650DZ Cultivador BUK360 / UK360D Sierra de cadena inalámbrica UC50DZ Velocidad de la cadena por min. Longitud de corte Cadena Tanque de aceite de cadena 50mm(9-7/8") 500m (.60ft) 50mm (9-7/8") Paso de la cadena : 3/8" ó / 85ml 576x00x39mm (-3/"x7-7/8"x9-3/8").5kg (9.9lbs) Cortasetos inalámbrico UH650DZ 650mm(5-/ ) Longitud de espada Carreras por minuto 650mm (5-/"),000-,800,50x0x90mm (5-/"x8-5/8"x7-/") 5.kg (.5lbs) Cortadora de césped inalámbrica HML0Z Ancho de corte Altitud de corte Área recomendada de siega de la caja 30mm (7") 0-75mm (3/6~-5/6") m² 50L,0x57x90mm (55-/"x8"x36-/") 6.9kg (37.3lbs) No incluye cargador ni batería. No incluye cargador ni batería. No incluye cargador ni batería. Cubierta de espada Llave, disco ASIMETRICO BC3UDZ BBC3UZ Desbrozadora inalámbrica BBC3UZ / BC3UDZ Tamaño del eje Alta : 0-7,300rpm Baja : 0-5,300rpm M0 x.5lh,880x60x90mm (7"x-3/8"x9-/") 7.kg (5.7lbs) Desbrozadora inalámbrica HRU0Z Tamaño del eje Dimensiones (L x A x A) Alta : 0-7,000rpm Baja : 0-5,00rpm M8 x.5rh,70x95x0mm (67-3/"x-5/8"x6-/") 5.kg (.lbs) Desbrozadora multiacciones inalámbrica HXU0Z 0-9,700,09 x 33 x (0 x-3/ 8-5/6 ).6 kg (0. lbs) Disco, guarda universal, arnés de tirantes, llaves Ambos modelos no incluyen cargador ni batería. Hilo nylon, guarda universal, arnés de tirantes, llaves No incluye cargador ni batería. No incluye cargador ni batería. Manubrio tipo D El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

43

44

45

46

47

48

49

50

51 Otros inalámbricos PE (Opcional) Adaptador para batería de 8V Con puerto USB (no incluye cable USB) PE (Opcional) Adaptador para batería de 8V Con puerto USB (no incluye cable USB) Chamarra térmica inalámbrica (camuflajeada) DCJ0Z /L /XL /XL Uso continuo Valor de calentamiento Tallas Compartimento para batería Alto: 5 hrs. Medio: 9.5 hrs. Bajo: 7 hrs. Alto: 8W Medio:.5W Bajo:.3W L, XL, XL.7kg (3,8lbs) DCJ0Z /L /XL /XL En todas las tallas, la batería y el cargador se venden por separado 5 Chamarra térmica inalámbrica CJ0DZ /S /M /L /XL /XL /3XL Configuración de calor Bolsa Tallas Compartimento para la batería Alto, medio y bajo 5.kg(.0lbs) con batería BL06 de.5ah S, M, L, XL, XL, 3XL Ninguna de las tallas incluye batería y cargador Chamarra térmica inalámbrica CJ00DZ /M /L /XL /XL Uso continuo Valor de calentamiento Tallas Alto:.5 hrs. Medio:.5 hrs. Bajo:.5 hrs. Alto: 8W Medio:.5W Bajo:.3W M, L, XL, XL.3kg (.9lbs) CJ00DZ /M /L /XL /XL Con uso de adaptador de 8V: PE Li-ion hrs. 9.5 hrs. 7 hrs. SI USTED QUIERE PROLONGAR EL TIEMPO DE USO, PUEDE UTILIZAR EL ADAPTADOR DE 8V: PE Compartimento para batería En todas las tallas: no incluye batería, cargador,adaptador de 8V, ni cable USB, se venden por separado. 5 PE (Opcional) Adaptador para batería de 8V Con puerto USB (no incluye cable USB) Chaleco térmico inalámbrico CV00DZ /S /M /L /XL /XL /3XL Uso continuo Tallas Alto:.5 hrs. Medio:.5 hrs. Bajo:.5 hrs. M, L, XL, XL, 3XL.6kg (.lbs) CV00DZ /M /L /XL /XL /3XL Con uso de adaptador de 8V: PE Li-ion hrs. 6 hrs. 8 hrs. SI USTED QUIERE PROLONGAR EL TIEMPO DE USO, PUEDE UTILIZAR EL ADAPTADOR DE 8V: PE Compartimento para batería En todas las tallas: no incluye batería, cargador,adaptador de 8V, ni cable USB, se venden por separado. 5 Ventilador inalámbrico DCF300Z Uso continuo (minutos) Adaptador AC Alta : Ah. 5-.3Ah (8V) / Ah. -.3Ah (.V) Media : Ah. 0-.3Ah (8V) / Ah Ah (.V) Baja : Ah Ah (8V) / Ah Ah (.V) 35x80x600mm (-3/8"x8-7/8"x3-5/8").kg (9.7lbs) No incluye cargador ni batería. 8V,.V/AC Ventilador inalámbrico BCF0Z Uso continuo (minutos) AC Adaptador Alta : Ah. 0-.3Ah (8V) / Ah. 5-.3Ah (.V) Baja : Ah Ah (8V) / Ah Ah (.V) 63x330x53mm (0-3/8"x3"x0-5/8").kg (5.lbs) No incluye cargador ni batería. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 5

52 Otros inalámbricos Consumible Opcional Filtro: Con entrada para IPod Ventilador para casco inalámbrico BCF050 8V,.V/AC Volúmen de aire Velocidad de aire Uso continuo (horas) Dimensiones (L x A x A) Alta : 0,0 (8V) / 0,6 (,V)m³/min Baja : 0, (8V) / 0,3 (,V)m³/min Alta : 7,5 (8V) / 6,0 (,V)m/s Baja : 5,0 (8V) / 5,0 (,V)m/s Alta : 0-3,0Ah. -,3Ah (8V) / 8-3,0Ah. 3-,3Ah (,V) Baja : 0-3,0Ah. 9-,3Ah (8V) / 7-3,0Ah. 7-,3Ah (,V) x7x88mm (5-9/6"x-5/6"x3-/") 0,57kg (,3lbs) Adaptador (para el montaje en untipo especial de casco) No incluye cargador ni batería. Aspiradora inalámbrica CL0DWYX* Máximo flujo de aire Uso continuo (min) Succión máxima 500ml.m 3 /min 0(turbo),5(alto), 30(bajo) 3.3kPa(30mmHO) 66x3x36mm (7-/"x-7/6"x5-3/8").Kg(.3lbs) Batería, eliminador para corriente, filtro, boquilla, boquilla sash, porta boquilla sash, tubo. *Batería integrada Radio de trabajo XRM0B Rango de Banda de Frecuencia Adaptador de corriente alterna. Amplitud Modulada / Frecuencia Modulada 5-69kHz / MHz 79x6x30mm ("x6-3/8"x-7/8").7kg (0.lbs) El modelo XRM0B no incluye cargador ni batería. 5 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

53

54 V CXT Li-ion NUEVO NUEVO Atornillador-taladro inalámbrico DF33DZ 0mm (3/8") Acero : 0mm (3/8") Madera : 8mm (-/8") Alta : 0-,500rpm Baja : 0-50rpm de apriete Fuerte / Suave : 35 / N.m 5x66x7mm (6-/6"x-5/8"x8-/").0kg (.3lbs) Atornillador-taladro inalámbrico DF03DZ 0mm (3/8") Acero : 0mm (3/8") Madera : 8mm (-/8") Alta : 0-,500rpm Baja : 0-50rpm de apriete Fuerte / Suave : 35 / N.m x66x7mm (-7/8"x-5/8"x8-/") 0.87kg (.9lbs) Atornillador-taladro inalámbrico DF33DZ de apriete Dimensiones (L x A x A) Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : 0-,700rpm Baja : 0-50rpm Fuerte / Suave : 30 / N.m 89x66x09mm (7-76"x-5/8"x8-/").kg (.lbs) 8 0mm(3/8") Punta phillips, clip para cinturón. No incluye cargador ni batería. Punta phillips, clip para cinturón. No incluye cargador ni batería. Punta phillips, clip para cinturón No incluye cargador ni batería. DF33DWYE DF03DWYE DF33DWAE DF33DWME DF03DWYE DF03DZ Atornillador-taladro inalámbrico DF33DWY / DF33DWYE de apriete Dimensiones (L x A x A) Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : 0-,700rpm Baja : 0-50rpm Fuerte / Suave : 30 / N.m 89x66x09mm (7-76"x-5/8"x8-/").kg (.lbs) 0mm(3/8") Atornillador-taladro inalámbrico DF33DWAE / DF33DWME 0mm(3/8") de apriete Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : 0-,700rpm Baja : 0-50rpm Fuerte / Suave : 30 / N.m 89x66x09mm (7-76"x-5/8"x8-/").kg (.lbs) Atornillador-taladro inalámbrico DF03DZ/ DF03DWYE de apriete Dimensiones (L x A x A) 0mm (3/8") Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : 0-,700rpm Baja : 0-50rpm Fuerte / Suave : 30 / N.m 53x66x09mm (6-3/6"x-5/8"x8-/") 0.9kg (.0lbs) 8 DF33DWY: Cargador DC0WD, batería BL06.5Ah, punta phillips, clip para cinturón. DF33DWYE: con batería BL06 (x).5ah DF33DWAE: cargador DC0WD, batería BL0B(x).0Ah, punta phillips, clip para cinturón. DF33DWME: con batería BL0B (x).0ah El modelo DF03DZ no incluye cargador ni batería. Punta phillips, clip para cinturón. DF03DWYE: cargador DC0WD, batería BL06 (x).5ah Ver video NUEVO HP33DWYE Atornillador-taladro inalámbrico DF03DWAE / DF03DWME 0mm(3/8") de apriete Dimensiones (L x A x A) Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : 0-,700rpm Baja : 0-50rpm Fuerte / Suave : 30 / N.m 53x66x09mm (6-3/6"x-5/8"x8-/") 0.9kg (.0lbs) DF03DWAE DF03DWME DF03DWAE: cargador DC0WD, batería BL0B(x).0Ah, punta phillips, clip para cinturón. DF03DWME: con batería BL0B (x).0ah Rotomartillo inalámbrico HP33DZ 0mm(3/8") Acero: 0mm (3/8 ) Madera: 8mm (-/8") Mampostería: 8mm (5/6 ) Alta:0-,500 Baja:0-6,750 Alta:0-,500rpm Baja:0-50rpm de apriete Fuerte/Suave: 35/N.m 68x66x7mm (6-5/8 x-5/8 x8-/ ).kg (,5lbs) No incluye cargador ni batería. Rotomartillo taladro-inalámbrico HP33DZ /WY / WYE 0mm(3/8") Acero: 0mm (3/8 ) Madera: mm (3/6") Mampostería: 8mm (5/6 ) Alta:0-5,500 Baja:0-6,750 Alta:0-,700rpm Baja:0-50rpm de apriete Fuerte/Suave: 30/N.m 8N.m (50in.lbs) 0x66x09mm (7-7/8 x-5/8 x8-/ ).kg (,5lbs) Punta phillips, clip para cinturón. HP33DWY: Cargador DC0WD, batería BL06.5Ah, HP33DWYE: con batería BL06 (x).5ah El modelo HP33DZ no incluye cargador ni batería. 5 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

55 V CXT Li-ion Ver video TD0DWYE Rotomartillo taladro-inalámbrico HP33DWAE/HP33DWME HP33DWAE HP33DWME 8mm(5/6") Acero: 0mm (3/8 ) Madera: mm (3/6") Mampostería: 8mm (5/6 ) Alta:0-5,500 Baja:0-6,750 Alta:0-,700rpm Baja:0-50rpm de apriete Fuerte/Suave: 30/N.m 8N.m (50in.lbs) 0x66x09mm (7-7/8 x-5/8 x8-/ ).kg (,5lbs) HP33DWAE: cargador DC0WD, batería BL0B(x).0Ah, punta phillips, clip para cinturón, cubierta de batería. HP33DWME: con batería BL0B (x).0ah Atornillador de impacto inalámbrico TD0DWYE /WY /Z Tornillo : M-M8mm(5/3"-5/6") Tornillo estándar : M5-M(3/6"-/") Tornillo de alta resistencia: M5-M0(3/6"-3/8") Tornillo grueso (en longitud): - 90mm (7/8" - 3-/") 0-3,500 0-,600rpm 0N.m (970in.lbs) 53x66x0mm (6"x -5/8"x8-/8").0kg (.3lbs) Punta phillips, clip para cinturón. TD0DWYE: cargador DC0WD, batería BL06 (x).5ah TD0DWY: cargador DC0WD, batería BL06.5Ah, El modelo TD0DZ no incluye cargador ni batería. Atornillador de impacto inalámbrico TD0DWME / TD0DWAE TD0DWME Tornillo : M-M8mm(5/3"-5/6") Tornillo estándar : M5-M(3/6"-/") Tornillo de alta resistencia: M5-M0(3/6"-3/8") Tornillo grueso (en longitud): - 90mm (7/8" - 3-/") 0-3,500 0-,600rpm 0N.m (970in.lbs) 53x66x0mm (6"x -5/8"x8-/8").0kg (.3lbs) Punta phillips, clip para cinturón, cargador DC0WD. TD0DWME: batería BL0B (x).0ah. TD0DWAE: batería BL0B (x).0ah HS30DWYE NUEVO CC30DWYE NUEVO HS30DWYE HS30DZ Sierra circular inalámbrica HS30DZ / HS30DWYE Máx. capacidad de corte Diámetro del disco Hoja de sierra TCT, llave hex, cubierta de batería, bolsa recolectora. HS30DWYE: Cargador DC0WD, batería BL06 (x).5ah 3 85mm(3-3/8") a 0 grados : 5.5mm (") a 5 grados : 6.5mm (5/8") 85mm (3-3/8"),500rpm 33 x 70 x 55mm (-3/8" x 6-/6" x 6-/8").6kg (3.5lbs) El modelo HS30DZ no incluye cargador ni batería. Cortadora para vidrio inalámbrica CC30DWYE /CC30DZ 85mm(3-3/8") Máx. capacidad de corte a 0 grados : 5.5mm (") a 5 grados : 6.5mm (5/8") Diámetro del disco 85mm (3-3/8"),600rpm del tanque Agua: 0.5L 33x70x5mm (-3/8"x/6"x-7/8").8kg (.0lbs) El modelo CC30DZ no incluye cargador ni batería. Llave hex, cubierta de batería, disco de diamante, tanque para el agua CC30DWYE: Cargador DC0WD, batería BL06 (x).5ah Cortadora para vidrio inalámbrica CC30DWME /CC30DWAE 85mm(3-3/8") Máx. capacidad de corte a 0 grados : 5.5mm (") a 5 grados : 6.5mm (5/8") Diámetro del disco 85mm (3-3/8"),600rpm del tanque Agua: 0.5L 33x70x5mm (-3/8"x/6"x-7/8").8kg (.0lbs) Llave hex, cubierta de batería, disco de diamante, tanque para el agua CC30DWME: Cargador DC0WD, batería BL0 (x).0ah CC30DWAE: Cargador DC0WD, batería BL0 (x).0ah CLX0 Kit atornillador de impacto inalámbrico y rotomartillo taladro-inalámbrico Atornillador de impacto inalámbrico TD0D Rotomartillo taladro-inalámbrico HP33D Tornillo : M-M8mm(5/3"-5/6") Tornillo estándar : M5-M(3/6"-/") Tornillo de alta resistencia: M5-M0(3/6"-3/8") Tornillo grueso (en longitud): - 90mm (7/8" - 3-/") 0-3,500 0-,600rpm 0N.m (970in.lbs) 53x66x0mm (6"x -5/8"x8-/8").0kg (.3lbs) Cargador DC0WD, batería BL06 (x).5ah, clip para cinturón (x), maletín, correa de apriete 8mm(5/6") Acero: 0mm (3/8 ) Madera: mm (3/6") Mampostería: 8mm (5/6 ) Alto:0-5,500 Bajo:0-6,750 Alto:0-,700rpm Bajo:0-50rpm Fuerte/Suave:30/N.m 8N.m (50in.lbs) 0x66x09mm (7-7/8 x-5/8 x8-/ ).kg (,5lbs) El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 55

56 V CXT Li-ion TM30DWAE / WAEX NUEVO NUEVO NUEVO Multiherramienta inalámbrica TM30DWAE / WAEX / Z Oscilaciones por minuto Dimensiones (L x A x A) El modelo TM30DWMEX incluye estuche con accesorios 6,000-0,000 77x65x98mm (0-7/8"x-9/6"x3-7/8").kg (.lbs) Oscilaciones por minuto Dimensiones (L x A x A) El modelo TM30DWMEX incluye estuche con accesorios Multiherramienta inalámbrica TM30DWYE / WYEX 6,000-0,000 77x65x98mm (0-7/8"x-9/6"x3-7/8").kg (.lbs) Oscilaciones por minuto Dimensiones (L x A x A) El modelo TM30DWMEX3 incluye estuche con accesorios Multiherramienta inalámbrica TM30DWME / WMEX3 6,000-0,000 77x65x98mm (0-7/8"x-9/6"x3-7/8").kg (.lbs) El modelo TM30DZ no incluye cargador ni batería. TM30DWYE: llave hex, cargador DC0WD, batería BL0 (x).0ah, maletín TM30DWMYX: llave hex, cargador DC0WD, batería BL0 (x).0ah, maletín, estuche con accesorios de multiherramienta (3x) TM30DWYE: llave hex, cargador DC0WD, batería BL06 (x).5ah, maletín TM30DWMYX: llave hex, cargador DC0WD, batería BL06 (x).5ah, maletín, estuche con accesorios de multiherramienta (3x) TM30DWME: llave hex, cargador DC0WD, batería BL0 (x).0ah, maletín TM30DWMEX3: llave hex, cargador DC0WD, batería BL0 (x).0ah, maletín, estuche con accesorios de multiherramienta (0x) 56 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

57 Litio-ion DA330D MR05 LED Linterna ML0 Chamara térmica CJ00D Radio de trabajo BMR0 / BMR03 Taladro atornillador DF330D Taladro atornillador DF030D Taladro angular DA33D Atornillador de impacto TD09D Atornillador de impacto TD090D Lámpara flexible ML0 Sierra clavadora JV00D.3Ah BL03 Rotomartillo HP330D Aspiradora CL0D / CL00D Llave de impacto TW00D Sierra recíproca JR0D / JR00D Corta setos UH00D Cortadora CC300D Sierra circular HS300D Tijeras para césped UM6D AMPLÍE SU LINEA LITIO-ION

58 V Li-ion Rotomartillo inalámbrico PH03SPA 0mm(3/8 ) Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Mampostería : 8mm (5/6") Alta : Baja : Alta : rpm Baja : 0-350rpm Fuerte / Suave : 30 / N.m 99x53x83mm (7-7/8"x-/6"x7-/").kg (.lbs) Cargador DC0WB, batería BL0 (x).3ah, punta phillips, compartimento para puntas, coldre. 5 Taladro-atornillador inalámbrico FD0 0mm(3/8") Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : rpm Baja : 0-350rpm Fuerte / Suave : / N.m 89x53x83mm (7-7/6"x-/6"x7-/").0kg (.lbs) Cargador DC0WB, batería BL0 (x).3ah, segueta, llave hex, punta phillips Taladro angular inalámbrico AD0 (rpm) 0mm (3/8") Acero: 0mm (3/8") Madera: mm (/") x5x78mm (-/"x-/6"x3-/v").kg (.6lbs) Cargador DC0WB, batería BL0 (x).3ah, punta FD0L Kit atornillador inalámbrico y lámpara LED inálambrica Taladro-atornillador inalámbrico FD0 0mm(3/8") Lámpara LED inalámbrica ML00 Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : rpm Baja : 0-350rpm Fuerte / Suave : / N.m 89x53x83mm (7-7/6"x-/6"x7-/").0kg (.lbs) Luz Indicadora: Tiempo de Operación: Tiempo de carga: (con cartucho de batería) Peso Neto: W Aprox. 9 Horas (BL03) Aprox. 50 min. (DC0WA) 9mmx5mx55mm (-/6 x-/6 x-3/6 ) 0.5 Kg. (0.6 lbs) Cargador DC0WB, batería BL0.3Ah, funda porta herramienta, estuche para puntas, punta phillips El modelo DHR no incluye broca. Taladro angular inalámbrico AD0W (rpm) Acero: 0mm (3/8") Madera: mm (/") 0-800rpm 0mm (3/8") N.m (00in.lbs) 30x5x78mm (-/"x-/6"x3-/v").kg (.6lbs) Llave de impacto inalámbrica WT0 Tornillo estándar : M8 - M (5/6" - /") Tornillo de alta resistencia: M6-M0 (/"-3/8") Inserción : 9.5mm (3/8") 0-3,000 0-,300rpm 0N.m (.000in.lbs) 63x5x78mm (6-3/8"x-/8"x7") 0.95kg (.lbs) La herramienta no incluye dados 0mm (3/8") Llave de impacto inalámbrica WT0W 0mm (3/8") Tornillo estándar : M8 - M (5/6" - /") Tornillo de alta resistencia: M6-M0 (/"-3/8") Inserción : 9.5mm (3/8") 0-3,000 0-,300rpm 0N.m (.000in.lbs) 63x5x78mm (6-3/8"x-/8"x7") 0.95kg (.lbs) La herramienta no incluye dados Cargador DC0WB, batería BL0.3Ah Cargador DC0WB, batería BL0 (x).3ah Cargador DC0WB, batería BL0.3Ah 58 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

59 V Li-ion CONTIENE BATERIAS VJ0Z 5 Cortadora para vidrio inalámbrica CC0 85mm(3-3/8") Máx. capacidad de corte Diámetro del disco (rpm) del tanque Dimensiones (L x A x A) a 0 grados: 5.5mm (") a 5 grados: 6.5mm (5/8") 85mm (3-3/8"),00 Agua: 0.5L 300x70x5mm ( -3/"x6-/6"x6-/6").7kg (3.8lbs) Sierra recíproca inalámbrica RJ0 Longitud de recorrido Carreras por minuto Tubo : 50mm (") Madera : 50mm (") 3mm (/") x63x6mm ("x-/"x5-3/").kg (.6lbs) Sierra caladora inalámbrica VJ0Z Longitud de recorrido Carreras por minuto Madera : 65mm (-9/6") Acero : mm (/6") 8mm (/6") x76x96mm (9-/8"x3"x7-3/").7kg (3.7lbs) No incluye cargador ni batería Cargador DC0WB, batería BL0 (x).3ah Cargador DC0WB, batería BL0 (x).3ah, set Segueta (B-0), llave hex. Consumible Opcional Filtro: LC0X LC0ZX Aspiradora inalámbrica LC0X / LC0X / LC0ZX Máx. flujo de aire Uso continuo (minutos) Succión Máxima Dimensiones (L x A x A) Modelo LC0X con lampára ML00 600mL,m³ / min,8kpa (80mm HO) 5x03x50mm (7-7/8"x-/6"x5-7/8") 0,88kg (,9lbs) LCTX Kit con taladro atornillador inalámbrico y sierra caladora inalámbrica Taladro atornillador Inalámbrico FD0 Sierra caladora inalámbrica VJ0 Dimensiones (L x A x A) Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : rpm Baja : 0-350rpm Fuerte / Suave : / N.m 89x53x83mm (7-7/6"x-/6"x7-/").0kg (.lbs) Longitud de recorrido Carreras por minuto Dimensiones (L x A x A) Madera : 65mm (-9/6") Acero : mm (/6") 8mm (/6") x76x96mm (9-/8"x3"x7-3/").7kg (3.7lbs) El modelo LC0ZX no incluye cargador ni batería Boquilla ensamblable, boquilla de succión, pre-filtro (montado de fábrica), tubo y filtro. LC0X: batería BL0.3Ah,m cargador DC0WB LC0X: batería BL0 (x).3ah, cargador DC0WB, lámpara ML00 Cargador DC0WB, batería BL0 (x).3ah, segueta, llave hex, punta phillips Para ensambladora CONTIENE BATERIAS Atornillador de impacto inalámbrico 0 TD09DZ Tornillo: M-M8(5/3-5/6 ) Tornillo Estándar: M5-M(3/6 -/ ) Tornillo alta resistencia: M5-M0(3/6-3/8 ) Tornillo grueso (en longitud): -90mm(7/8-3-/ ) 0-3,000 0-,00 90N.m. (800in.lbs) 3x5x00mm(5-/ x-/8x7-7/8 ) 0.87kg (.9lbs) No incluye cargador ni batería. Atornillador taladro inalámbrico DF00DSE Dimensiones (LxA) Acero : 5mm (3/6") Madera : 6mm (/") Alta : 650rpm Baja : 00rpm Fuerte / Suave : 5.6/3.6N.m Forma de pistola: x3xmm (8-7/8"x-/6"x 5-9/6") Forma recta : 79 x 3mm (" x/6") 0.55kg (.lbs) Cargador DC0WB, batería BL700 (x).0ah, puntas (x) Atornillador de impacto inalámbrico TD00DSE Dimensiones (LxA) Tornillo : M3 - M8 (/8" - 5/6") Tornillo estándar : M3 - M8 (/8" - 5/6") Tornillo de alta resistencia : M3-M6 (/8" - /") Tornillo grueso (en longitud): -5mm(7/8"--3/") rpm 0N.m (77in.lbs) Forma de pistola: 3x0x3mm (8-3/8"x-9/6"x5-/8") Forma recta: 76x0mm (0-7/8"x-9/6") 0.53kg (.lbs) Cargador DC0WB, batería BL700 (x).0ah El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 59

60 Litio-ion Lámpara recargable ML87 Taladro atornillador DF57D Rotomartillo HP57D Atornillador de impacto TD7D Sierra caladora JV83D Corta setos UHD / UH8D / UH5D.3Ah/.Ah BL83G / BL8G Tijeras para césped UM67D Desbrozadora UR80D AMPLÍE SU LINEA LITIO-ION

61 8V Li-ion NUEVO Rotomartillo inalámbrico PH0 / PH0X PH0X Incluye estuche con 00 accesorios Acero : 3mm (/") Madera : 36mm (-7/6") Mampostería : 3mm (/") Alta : Baja : Alta : Baja : 0-00 Fuerte / Suave : / N.m 39x83x0mm (9-3/8"x3-/"x9-/"),7kg (3,8lbs) Cargador DC8WA, batería BL8G (x).ah, punta combinada PH0 PH0X 3 mm(/") Dimensiones y peso neto con BL8G DK805X Kit con atornillador de impacto y rotomartillo inalámbrico Atornillador de impacto inalámbrico DT0 Rotomartillo inalámbrico PH0 Tornillo: M-M8 (5/3" - 5/6") Tornillo estándar: M5-M (5/3" - 5/6") Tornillo de Alta Resistencia: M5-M (3/6" - /") Inserción 6.35mm (/") Hex 0-3,000 (rpm) 0-,300rpm 0N.m (.0in.lbs) 73x5x8mm (6-3/6"x8-7/8"x3-/").5kg (3.lbs) Cargador DC8WA, batería BL8G (x), maleta Acero: 3mm (/") Madera: 36mm (-7/6") Mampostería: 3mm (/") Alta: Baja: Alta: Baja: 0-00 Fuerte/Suave: / N.m 39x83x0mm (9-3/8"x3-/"x9-/"),7kg (3,8lbs) Atornillador inalámbrico FD0 Acero : 3mm (/") Madera : 36mm (-7/6") Alta : 0-,00 Baja : 0-00 Fuerte / Suave: / N.m x83x0mm (8-3/"x3-/"x9-/"),7kg (3,7lbs) Las dimensiones y peso neto son con BL8G Cargador DC8WA, batería BL8G (x).ah, punta (+)(-) 3mm(/") Atornillador de impacto inalámbrico DT0 Tornillo: M-M8 (5/3-5/6") Tornillo estándar: M5-M (3/6-9/6") Tornillo de alta resistencia: M5-M(3/6 -/") Inserción 6.35mm (/ ) Hex 0-,300rpm 0N.m 73x5x8mm (6-3/6"x8-7/8"x3-/").Kg (3.lbs) Cargador DC8WA, batería BL8G (x).ah Aspiradora inalámbrica CL83DWX Máximo flujo de aire Uso continuo (min) Succión máxima Consumible Opcional Filtro: ml.m 3 /min.kpa(0mmho) 5x0x8mm (7-7/8"x"x5-7/8").0Kg(.5lbs) Cargador, batería, filtro, boquilla, boquilla sash, porta boquilla sash, tubo. CONTIENE BATERIAS Tijeras inalámbricas para pasto MU0Z Ancho de corte Carreras por minuto 60mm (6-5/6"),50 33x77x0mm (3-/"x7"x5-/").kg (3,lbs) Cortasetos inalámbrico HU0 Longitud de la espada Carreras por minuto 50mm (0-/"),350 95x95x80mm (36-/"x7-5/8"x7-/8") 3,kg (6,7lbs) Desbrozadora inalámbrica 50mm(0-/ ) RU0 Ancho de corte 60mm (0-/") 7,800,9~,33x67x57mm (8-/~56-/"x0-/"x0-/8").9kg (6.lbs) No incluye cargador ni batería. Cubierta de la cuchilla, marco base Cargador DC8WA, batería BL83G (x).3ah, cubierta de espada Cargador DC8WA, batería BL83G (x).3ah, correa de hombro, lentes de seguridad, hilo nylon. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 6

62 Gráfica de referencia de tiempo de batería y cargador (En minutos) DC8RC DC8SD DC8SE DCWA (6307-3) (967-0) (957-8) (Automotriz) 9.6V,V.V,8V 9.6V,V.V,8V 9.6V,V.V,8V 9.6V,V,.V 8V,V 3.3 Ah BH33 ( ) BH33 (9335-3) BH33 (9338-8) BH33C ( ) BH9033A (9359-9) BH9033 ( ) BH9033/A : 30min. BH33 : 90min. BH33 : 60min. DCSC-BH33 : 50min..0 Ah BH0 ( ) BH0 (9335-9) BH0C (9398-0) BH900A (9353-7) BH900 (9363-3) BH900/A : 0min. BH0 : 55min. BH0 : 30min. DC80 ( ) (93870) encapsulado 7.V,9.6V V,.V 7.V,9.6V V,.V 7.V,9.6V V,.V 7.V,9.6V,V.V,8V 7.V,9.6V,V.V,8V.6 Ah 83 (9359-) 3 (9358-3) 3 (9357-5) 93 (9356-7) : 75min Ah 8 (987-3) (9600-) (9598-) 9 (9595-8) : 60min..3 Ah PA ( ) PA09 ( ) 90 (9638-6) PA8 (905-7) 0 (63960) 0 (968-5) 900 (909-).3 Ah 9.6V B9000 (6370-) ( ) Parte No. Tipo Indicador de carga Adaptador de restauración automática ADP (accesorio opcional). Uso con adaptador intecambiable ADP (accesorio opcional).

63 Ni-Cd Incluye estuche con 80 accesorios Atornillador inalámbrico 673DW 0rpm.5N.m (0in.lbs) 9x9x60mm (-/"x-5/6"x-3/8") 0.kg (0.93lbs) 6 Atornillador-taladro inalámbrico 66DWPE 0mm (3/8") Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : rpm Baja : 0-00rpm Fuerte / Suave : / N.m 9 x 79 x 0mm (7-9/6" x 3-/8" x 9-/").5kg (3.lbs) 5 Atornillador-taladro inalámbrico 66DWPLE 0mm (3/8") Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") Alta : rpm Baja : 0-00rpm Fuerte / Suave : / N.m 9 x 79 x 0mm (7-9/6" x 3-/8" x 9-/").5kg (3.lbs) El modelo 66DWPLE incluye lámpara ML903 Cargador, juego de puntas diversas (80x) Cargador DC, batería PA09 (x).3ah, punta (+)(-). Cargador DC, batería PA09 (x).3ah, punta (+)(-). 838DWPE Atornillador-taladro inalámbrico 638DWPE Acero : 3mm (/") Madera : 5mm (") Alta : 0-,300rpm Baja : 0-00rpm Fuerte / Suave : 36 / 0N.m 00x95x0mm (7-7/8"x3-3/"x9-/").7kg (3.6lbs) Cargador DC, batería PA (x).3ah, punta combinada 5 3mm(/") 5 Atornillador-taladro inalámbrico DWAE 3mm(/") Acero : 3mm (/") Madera : 5,mm (") Alta : 0-,00rpm Baja : 0-50rpm Fuerte / Suave : 60 / 5N.m x95x56mm (9-/"x3-3/"x0-/8").kg (.6lbs) Cargador DC, batería (x).0ah, punta (+)(-) Rotomartillo-atornillador inalámbrico 838DWPE 3mm(/") Acero: 3mm (/") Madera: 5mm (") Mampostería: 0mm (3/8") (ipm) Alta: 0-9,500 Baja: 0-6,000 Alta: 0-,300rpm Baja: 0-00rpm Fuerte/ Suave: 36 / 0N.m 8x95x0mm (8-9/6"x3-3/"x9-/").7kg (3.8lbs) Cargador DC, batería PA (x).3ah, punta (+)(-) 5 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 63

64 Atornillador de impacto 9 TD000 Zanco (hex) Punta phillips 30W Tornillo: M - M8 (5/3" - 5/6") Tornillo estándar: M5 - M (3/6" - 9/6") Tornillo de alta resistencia M5 - M0 (3/6" - 3/8") Tornillo grueso (en longitud) :-90mm(7/8"-3-/") 6.35mm (/") 0-3,00 0-3,600rpm 00N.m (885in.lbs) 8x60x80mm (8-5/8"x-3/8"x7-/8") 0.96kg (.lbs) 5 Atornillador de impacto TD00F Zanco (hex) Cable de conexión 30W Tornillo: M - M8 (5/3" - 5/6") Tornillo estándar: M5 - M (3/6" - 9/6") Tornillo de alta resistencia: M5 - M0 (3/6" - 3/8") Tornillo grueso (en longitud): -90mm (7/8"- 3-/") 6.35mm (/") 0-3,00 0-3,600rpm 00N.m (885in.lbs) 8x67x9mm (7-/"x-5/8"x7-9/6") 0.99kg (.lbs).5m (8.ft) 5 Taladro de alta velocidad DP00 (rpm) Cable de conexión Broquero, llave de broquero 350W Acero: 6.5mm (/") Madera: 5mm (9/6") 0-,000 0mm (8-/").0 kg (.lbs).0m (6.6ft) mm(/") Punta phillips 5 Taladro mm(3/8") 530W Acero : 0mm (3/8") Madera : 5mm (") 0-,500rpm 6mm (0-/").5kg (3.lbs) 5 Taladro mm(3/8") 530W Acero : 0mm (3/8") Madera : 5mm (") 0-,500rpm 6mm (0-/").kg (3.lbs) Taladro mm(3/8") Cable de conexión 570W Acero : 0mm (3/8") Madera : mm (3/6") 0-,00rpm 6mm (0-3/8").5kg (3.3lbs).5m (8.ft) Llave de mandril Llave de mandril 630H 6303H Taladro mm(3/8") 50W Acero : 0mm (3/8") Madera : 5mm (") 0-3,00rpm 3x6x83mm (9-/"x-/"x7-/").3kg (.9lbs) Taladro 630H 0 3mm(/") 70W Acero : 3mm (/") Madera : 36mm (-3/8") de broquero : -3mm (3/3-/") 0-550rpm 85mm (-/").kg (.8lbs) Taladro 6303H 0 3mm(/") 70W Acero : 3mm (/") Madera : 36mm (-3/8") de broquero : -3mm (3/3-/") 0-850rpm 85mm (-/").kg (.8lbs) 6 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

65 Ver video Taladro de velocidades DP00 Cable de alimentación 70 W Acero Alto: 8mm(5/6 ) Acero Bajo: 3mm(/ ) Madera Alto: 5mm( ) Madera Bajo: 0mm(-9/6 ) Alto: 0-,900 Bajo: 0-,00 37x70x0mm( / x8-5/8 ).5 mm(8.ft) mm(/") Taladro de velocidades DP0 3mm(/") 70W Acero Alta : 8mm (5/6") Acero Baja : 3mm (/") Madera Alta : 5mm (") Madera Baja : 0mm (-9/6") Alta : rpm Baja : rpm 37x70x0mm (3-5/8"x-3/"x8-5/8").3kg (5.0lbs) 07 6 Taladro DS0 750W Acero: 3mm (/ ) Madera: 36mm (-7/6 ) x83x390mm (3-3/8 x3-/ x5-3/8 ).8kg (6.3lbs) Cable de conexión.5m (8.ft) 5 3mm(/") Tope de profundidad, empuñadura lateral, llave de madril Tope de profundidad, empuñadura lateral Llave de mandril, empuñadura lateral Taladro DS mm(/"),050W Acero: 3mm (/") Madera (Broca berbiquí): 38mm (-/") Madera (Punta autoalimentable): 77mm (3") Madera (Brocasierra): 7mm (5") 500rpm 365mm (-3/8").6kg (0.lbs) Taladro DS mm(5/8") 750W Acero: 6mm (5/8") Madera: 36mm (-7/6") 600rpm 38x83x0mm (3-3/"x3-/"x5-3/") 3.0kg (6.6lbs) 5 Taladro mm(5/8") 80W Acero: 6mm (5/8") Madera: 36mm (-3/8") 700rpm 365mm (-3/8").kg (9.0lbs) Llave de mandril, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral Llave de mandril, tope de profundidad, empuñadura lateral Taladro angular DA300F 50W Acero : 0mm (3/8") Madera : 5mm (") 0-,00rpm 70mm (0-5/8").6kg (3.5lbs) mm(3/8") Taladro de banco TB3 Cable de conexión 3mm(/") 780W Acero: 3mm (/ ) Madera: mm (5/6 ) 570, 890,,300,,900,,670 (50Hz), 690,,070,,560,,80, 3,00 (60Hz) 0kg (.lbs).75m (5.7lt) Llave de mandril S0, empuñadura 36 DS0 Taladro El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 65

66 FS00 FS00A Mezcladora UT305 Diámetro del disco 850W 65mm (6-/"),300rpm 9x87x5mm (37"x3-7/6"x6") 3.3kg (7.3lbs) 303 Mezcladora 303 UT0 Diámetro del disco 850W 0mm (8-5/8") 550rpm 99x89x5mm (36-/"x3-/"x6") 3.kg (7.5lbs) FS00A Cable 5m. Atornillador para tablaroca FS00 / FS00A Zanco (hex) 570W 6.35mm (/") 0-,000rpm 69x65x07mm (0-5/8"x-9/6"x8-/8").kg (3.lbs) 9 5 Dimensiones: para paises en los que se provee supresor de ruido y conector de punta 60 Llaves, mango lateral Llaves, mango lateral Punta de inserción phillips (x), porta punta magnética FS70 FS700 FS70 Atornillador para tablaroca 9 FS6300 Zanco (hex) Dimensiones (L x A x A) 570W 6.35mm (/") 0-6,000rpm 79x65x07mm ("x-9/6"x8-/8").kg (3.lbs) 5 Atornillador para madera FS500 Zanco (hex) 570W 6.35mm (/") rpm 80x70x07mm ("x-3/"x8-/8").5kg (3.lbs) 9 5 Atornillador para lámina FS700 / FS70 Zanco (hex) 9 570W 6.35mm (/") rpm FS700:30x70x07mm (-7/8"x-3/"x8-/8") FS70:83x70x07mm (-/8"x-3/"x8-/8") FS700:.8kg (.0lbs) FS70:.7kg (3.8lbs) 5 Dimensiones: para paises en los que se provee supresor de ruido y conector de punta 60 Dimensiones: para paises en los que se provee supresor de ruido. Dimensiones: para paises en los que se provee supresor de ruido. Punta de inserción phillips (x), porta punta magnética Punta magnética 5 Llave de impacto mm(/") 80W Tornillo estándar : M0 - M6 (3/8" - 5/8") Tornillo de alta resistencia: M8 - M (5/6" - /") Inserción :.7mm (/") 0-3, ,000rpm 50N.m (0ft.lbs) 33mm (9-/8").5kg (3.3lbs) Llave de impacto TW000.7mm(/") 380W Tornillo estándar: M0 - M6 (3/8" - 5/8") Tornillo de alta resistencia : M0 - M (3/8" - /") Inserción:.7mm (/") 0-,00 0-,00rpm 00N.m (50ft.lbs) 5mm (9-7/8").kg (.9lbs) 5 Llave de impacto 6905H 0.7mm(/") 70W Tornillo estándar : M - M0 (/" - 3/") Tornillo de alta resistencia : M - M6 (/" - 5/8") Inserción :.7mm (/").600,00rpm 9N.m (0ft.lbs) 75mm (0-7/8").3kg (5.lbs) 66 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

67 Llave de impacto 08 TW0350.7mm(/") 00W Tornillo estándar : M - M (/" - 7/8") Tornillo de alta resistencia : M - M6 (/" - 5/8") Inserción :.7mm (/") rpm 350N.m (60ft.lbs) 8mm (-/8") 3.0kg (6.6lbs) Llave de impacto mm(3/") Empuñadura lateral 850W Tornillo estándar : M6 - M (5/8" - 7/8") Tornillo de alta resistencia: M6 - M0 (5/8" - 3/") Inserción : 9mm (3/"),600,700rpm 588N.m (ft.lbs) 37mm (-7/8") 5.6kg (.3lbs) Llave de impacto 53 TW000 5.mm(") Empuñadura lateral.00w Tornillo estándar: M - M30 (5/6" - -3/6") Tornillo de alta resistencia M - M (7/8" - 5/6") Inserción : 5.mm (").500,00rpm,000N.m (738ft.lbs) 38mm (5") 8.6kg (9.0lbs) Degolladora 69NB 08 M6(5/8"), M0(3/"), M(7/8"),330W Perno: M6. M0. M (5/8". 3/". 7/8") 8rpm 803N.m (600ft.lbs) 9x8x5mm (9-3/6"x3-5/6"x9-5/6").8kg (0.6lbs) Degolladora N M(7/8"), M("), SHTB.050W Perno : M. M. 7/8". " Tornillo de Super Alta Tensión : M 9rpm.00N.m (80ft.lbs) 330x0x57mm (3"x-/8"x0-/8") 7.5kg (6.5lbs) Taladro magnético HB500 de corte,50w 7/6 - del broquero 5,8mm (5/8 ) rpm Fuerza de anclaje Longitud x altura 9,300N (950Kg) 90mm x 0mm Anchura 50mm 7,9kg (39,5lbs) 50mm( ) Dado interno (0-38, -39), dado externo (0-37, -39), (-) desarmador Dado externo (M, ), dado interno (M), (-) desarmador. Depósito para lubricante, correa de seguridad, maletín, guarda de seguridad, llaves allen El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 67

68 MARTILLOS ROTATORIOS / DEMOLICIÓN Modelo HR03C Bajo carga baja vibración SIEMPRE Durante la descarga Absorción dinámica de la vibración Supresión de la velocidad del motor - Asegura una operación con baja vibración. - El diseño del cuerpo de la herramienta permite un mejor manejo gracias a sus lados planos. - Reduce la vibración del cuerpo cuando reposa, disminuye la cantidad de vibración en las manos del usuario en un día de operación. - Minimiza la desviación del cincel cuando se coloca en el punto exacto a romper. Principio de Absorción Dinámica de la Vibración Velocidad del motor Durante la descarga Supresión de la velocidad del motor Bajo carga Cuando empieza a romper La velocidad del motor se incrementa cuando la corriente de la carga excede sus niveles

69

70

71 HP60 Rotomartillo HP30 (ipm) Cable de conexión 00W Concreto: mm (5/3") Acero: 0mm (3/8") Madera: 5mm (9/6") 0-3, ,900rpm 39x67x88mm (9-3/8"x-5/8"x7-3/8").6kg (3.6lbs).0m (6.6ft) 5 07 mm(/") Rotomartillo HP mm(5/8") 900W Concreto: 6mm (5/8") Acero: 3mm (/") Madera: 30mm (-3/6") 0-8, ,00rpm 96x75x0mm (-5/8"x-5/6"x8").kg (.6lbs) 6 Rotomartillo HP mm(5/8") 80W Concreto: 6mm (5/8") Acero: 3mm (/") Madera: 30mm (-3/6") 0-,800 0-,800rpm 303x7xmm (-7/8"x-3/6"x8-3/").0kg (.5lbs) 5 Llave de mandril, tope de profundidad, empuñadura. Llave de mandril, tope de profundidad, empuñadura. Llave de mandril, tope de profundidad, empuñadura 3 Rotomartillo 07 HP070 0mm (3/") 60W Concreto : 0mm (3/") Acero alta : 8mm (5/6") Acero baja : 6mm (5/8") Madera alta : 5mm (") Madera baja : 0mm (-9/6") Alta : Baja : Alta : rpm Baja : 0-.00rpm 36mm (-/").5kg (5.6lbs) Llave de mandril, tope de profundidad, empuñadura. Rotomartillo HP050 / HP050H Cable de conexión mm(3/") 900W Concreto: 0mm (3/") Aceroalta: 8mm (5/6") Acero baja: 3mm (/") Madera alta: 5mm (") Madera baja: 0mm (-9/6") Alta: Baja: Alta: rpm Baja: 0-.00rpm 36mm (-/").5kg (5.6lbs).5m (8.ft) Llave de mandril, tope de profundidad, empuñadura. 3 Rotomartillo electro-neumático 07 HR830 8mm(-/6 )SDS-PLUS 0W /.A Energía de impacto.j Concreto : 8mm (/6") Concreto (con broca corona de diamante): 65mm (-9/6") Madera: mm (5/6") Acero: 3mm (/") 0-5,000 0-,500rpm 79x66x08mm (0-7/8"x-5/8"x8-3/6").9kg (.lbs) La herramienta no incluye accesorios. Tope de profundidad, empuñadura. 3 Rotomartillo electro-neumático 35 HR30 mm(7/8")sds-plus Energía de impacto 70W / 6.A.3J Concreto: mm (7/8") Acero: 3mm (/") Madera: 3mm (-/") 0 -, ,050rpm 357x8xmm ("x3-5/6"x8-3/8").6kg (5.8lbs) Rotomartillo electro-neumático HR70 Energía de impacto Calibrador de profundidad, empuñadura. 35 mm(5/6")sds-plus 780W / 6.7A.7J Concreto : mm (5/6") Acero : 3mm (/") Madera : 3mm (-/") 0 -, ,00rpm 370x8xmm (-/"x3-5/6"x8-3/8").9kg (6.lbs) La herramienta no incluye accesorios. 3 Incluye juego de Brocas SDS-PLUS (5x) (D-07973) Rotomartillo electro-neumático 35 HR70X6 mm(5/6") Energía de impacto 780W / 6.7A.7J Concreto : mm (5/6") Acero : 3mm (/") Madera : 3mm (-/") 0 -, ,00rpm 370x8xmm (-/"x3-5/6"x8-3/8").9kg (6.lbs) Calibrador de profundidad, empuñadura, maletín de aluminio, juego de Brocas SDS-PLUS (5x)(D-07973) El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 7

72 Rotomartillo electro-neumático HR75 Energía de impacto 0 mm(5/6")sds-plus 780W/6.7A.7J Concreto : mm (5/6") Acero : 3mm (/") Madera : 3mm (-/") rpm 9x8x58mm (6-7/8"x3-5/6"x6-/") 3.0kg (6.6lbs) La herramienta no incluye accesorios. 3 HR75X Kit con martillo rotatorio combinado y esmeriladora angular Martillo rotatorio combinado HR75 0 Esmeriladora angular 9557NB 35 mm(5/6")sds-plus 5mm(-/") Energía de impacto 780W/6.7A.7J Concreto : mm (5/6") Acero : 3mm (/") Madera : 3mm (-/") rpm 9x8x58mm (6-7/8"x3-5/6"x6-/") 3.0kg (6.6lbs) Diámetro de disco Cable de conexión 80W 5mm (-/"),000rpm 7x9x06mm (0-5/8"x5-/8"x-3/6").0kg (.5lbs).5m (8.ft) La herramienta no incluye accesorios. Tope de profundidad, empuñadura. Calibrador de profundidad, empuñadura. Llave para disco, empuñadura lateral. 3 Rotomartillo electro-neumático 35 HR60 mm(5/6")sds-plus Energía de impacto Calibrador de profundidad, empuñadura. 780W / 6.7A.7J Concreto : mm (5/6") Acero : 3mm (/") Madera : 3mm (-/") 0 -, ,00rpm 36x8xmm (-/"x3-5/6"x8-3/8").8kg (6.lbs) La herramienta no incluye accesorios. Rotomartillo electro-neumático HR60 Energía de impacto Tope de profundidad, empuñadura. 35 6mm( )SDS-PLUS 800W 7.A.9J Concreto: 6mm (") Acero: 3mm (/") Madera: 3mm (-/") 0-,600 0-,00rpm 36x77x09mm (-/"x3"x8-/").8kg (6.lbs) La herramienta no incluye accesorios. 3 Rotomartillo electro-neumático HR630 /HR630A Modelo HR630A con cable de 5m Cable de conexión 35 6mm( )SDS-PLUS 800W Concreto: 6mm (") Acero: 3mm (/") Madera: 3mm (-/") 0-,600 0-,00rpm HR630: 36x77x09mm (-/"x3"x8-/") HR630:.8kg (6.lbs).5m (8.ft) Tope de profundidad, empuñadura, maletín. HR630A: cable de 5m Rotomartillo electro-neumático HR630T Cable de conexión HR630T Juego de porta herramienta rápido HR630T W Concreto: 6mm (") Acero: 3mm (/") Madera: 3mm (-/") 0-,600 0-,00rpm HR630: 36x77x09mm (-/"x3"x8-/") HR630T: 385x77x09mm (5-/8"x3"x8-/") HR630:.8kg (6.lbs) HR630T: 3.0kg (6.6lbs).5m (8.ft) Tope de profundidad, empuñadura. HR630T: maletín plástico y porta herramienta (9079-) 3 6mm( )SDS-PLUS 7 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

73 3 Rotomartillo electro-neumático 35 HR600 6mm( )SDS-PLUS Energía de impacto Tope de profundidad, empuñadura. 800W / 7.A.9J Concreto: 6mm (") Acero: 3mm (/") Madera: 3mm (-/") 0 -, ,00rpm 36x77x09mm (-/"x3"x8-/").8kg (6.lbs) La herramienta no incluye accesorios. Rotomartillo electro-neumático 35 HR80 / HR80T 8mm(-/8 )SDS-PLUS Energía de impacto HR80T Juego de porta herramienta rápido 800W / 7A.9J Concreto (con broca T.C.T.): 8mm (-/8") Acero: 3mm (/") Madera: 3mm (-/") 0 -, ,00rpm 339x89x5mm (3-3/8"x3-/"x8-7/8") 3.5kg (7.8lbs) La herramienta no incluye accesorios. Tope de profundidad, empuñadura, broquero de cierre rápido HR80 HR80T Rotomartillo electro-neumático 350 HR300C 3mm(-/ )SDS-PLUS Energía de impacto Tope de profundidad, empuñadura, grasa 850W / 8.A 5.5J Concreto (con broca T.C.T.): 3mm (-/") Acero: 3mm (/") Madera: 3mm (-/"),650-3, rpm 398x08x39mm (5-5/8"x-/"x9-3/8").8kg (0.5lbs) La herramienta no incluye accesorios. Martillo combinado electro-neumático 350 HR03C 0mm(-9/6 )SDS MAX,00W / A Energía de impacto 9.5J Concreto (con broca T.C.T.): 0mm (-9/6 ) Concreto (core bit): 05mm (//8 ) (ipm),50-,900 (rpm) xx63mm(8-/6 x-3/8 x0-3/8 ) 6.8 kg(5.lbs) Cable de conexión 5m(6.ft) La herramienta no incluye accesorios. Tope de profundidad, empuñadura, grasa Martillo combinado electro-neumático 350 HR003C 0mm(-9/6")SDS MAX,00W / A Energía de impacto 9.5J Concreto (con broca T.C.T.): 0mm (-9/6 ) Concreto (core bit): 05mm (//8 ) (ipm),50-,900 (rpm) x06x63mm(8-/6 x-3/6 x0-3/8 ) 6. kg(3.8lbs) Cable de conexión 5m(6.ft) La herramienta no incluye accesorios. Tope de profundidad, empuñadura, grasa Martillo combinado electro-neumático 350 HR00 0mm(-9/6")SDS-MAX Energía de impacto.050w / 0.0A 6.J Concreto (con broca T.C.T.): 0mm (-9/6") Concreto (con core bit) : 05mm (-/8"), rpm 58xx56mm (8"x-/"x0-/8") 6.6kg (.6lbs) La herramienta no incluye accesorios. Tope de profundidad, empuñadura, grasa Recomendado principalmente para perforación Martillo combinado electro-neumático 75 HR5C 5mm(")SDS-MAX Energía de impacto Nivel de presión acústica 98dB(A) Nivel de potencia acústica,50w / 5A 9.J Concreto (con broca TCT): 5mm ( ) Concreto (Core bit): 60mm (6-5/6 ),00-, dB(A) 599x0x87mm (3-/ x5-/ x-/ ).9kg (6.lbs) Tope de profundidad, empuñadura tipo D, empuñadura, grasa La herramienta no incluye accesorios. Martillo combinado electro-neumático 75 HR50C 5mm(-/6 ) Energía de impacto Nivel de presión acústica 99dB(A) Nivel de potencia acústica,50w / 5A 0J Concreto (con broca TCT): 5mm ( ) Concreto (Core bit): 60mm (6-5/6 ),00-, dB(A) 599x3x87mm (3-/ x5-/ x-/ ) 0.9kg (.lbs) Tope de profundidad, empuñadura tipo D, empuñadura, grasa La herramienta no incluye accesorios. Martillo de demolición HM0870C Energía de impacto Grasa para punta, empuñadura lateral 350 SDS-MAX.00W / 0A J x09x30mm (7-3/"x-/"x9") 5.kg (.lbs) La herramienta no incluye accesorios. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 73

74 Martillo de demolición HMC Energía de impacto 7 SDS-MAX 300W /A 3J.00 -,650 58x6x7mm (0-3/"x5"x9-3/") 8.0kg (7.7lbs) Martillo de demolición HMB Energía de impacto 55 9mm(3/")Zanco Hex.0W / 0A.J mm (9-5/6") 9.kg (0.7lbs) Martillo de demolición HM3C Energía de impacto 7 SDS-MAX.50W / A 5J 950-, x9x65mm (-3/"x5-7/8"x0-3/8") 0.8kg (3. 6lbs) Cincel de punta, grasa, mango lateral La herramienta no incluye accesorios. La herramienta no incluye accesorios. Cincel de punta, grasa para punta, empuñadura lateral La herramienta no incluye accesorios. Martillo de demolición HM03C Energía de impacto.50w /A 5J 950 -, x8x65mm (-3/"x5"x0-3/8") 9.7kg (.lbs) 7 SDS-MAX Martillo de demolición HMC Energía de impacto 7 SDS-MAX,500W / A 5.5J 950-, x9x65mm (7-/"x5-/8"x0-3/8"),3kg (7,lbs) Rompedor eléctrico HM37CB Energía de impacto 7 8.6mm(-/8")Zanco Hex.50W / A 3J x9x66mm (33-/"x5-/8"x0-/") 9.0kg (.9lbs) Cincel de punta, grasa para punta, empuñadura lateral La herramienta no incluye accesorios. Cincel de punta, grasa para punta, empuñadura lateral La herramienta no incluye accesorios. Empuñadura lateral La herramienta no incluye accesorios. Solo en Modelo HM80 Rompedor eléctrico HM307CB Energía de impacto 7 8.6mm(-/8")Zanco Hex.50W / A 3J x9x66mm (33-/"x5-/8"x0-/") 9.0kg (.9lbs) Martillo de demolición HM30B Energía de impacto 0 8.6mm(-/8")Zanco Hex,500W / 3A 7.5J,50 83mm (3-5/8") 8,kg (39,8lbs) Rompedor eléctrico HM80/HM80 Energía de impacto HM80 HM mm(-/8")Zanco Hex 000W / 5A 63J,00 8x8x6mm (3-/"x5-7/8"x-/") HM80: 9.7kg (65.6lbs) HM80: 3.3kg (7.3lbs) Empuñadura lateral La herramienta no incluye accesorios. La herramienta no incluye accesorios. Llave hex La herramienta no incluye accesorios. 7 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

75 Solo HM8 HM8 Rompedor eléctrico HM80 /HM8 8,6mm(-/8") Energía de impacto,000w HM80: 7.8J / HM8: 7.8J Impacto por minuto (ipm) 870 Ruido HM80: 06dB(A) / HM8:0dB(A) Vibración HM80: 6.0m/s² / HM8: 6.5m/ 83x0x608mm (33-/ x8-/ x ) HM80: 30,kg (66.lbs) / HM8: 3,3kg (69.lbs) Cable de conexión 5.0m (6.ft) Cortadora de mármol 00NHKX Máx. capacidad de corte Diámetro del disco 303 0mm(-3/8").00W a 0 grados : 3.5mm (-/") a 5 grados :.5mm (7/8") 0mm (-3/8"),000rpm 38xx69mm (9-3/8"x8-5/6"x6-5/8") 3.0kg (6.6lbs) Cortadora de mármol 00NHR 303 0mm(-3/8 ) Máx. capacidad de corte,50w 5º.5mm (5/6 ) 8º 3.5mm(5/6 ) Diametro del disco 0mm (-3/8 ),00 398x367x6mm (5-5/8 x-/ x0-3/8 ) Peso Neto 6,6kg (,6lbs) Cable de conexión 5m (6,ft) Llave hex. Disco de diamante, llave, llave hex, unidad de suministro de agua Llave, llave hex, disco de diamante turbo, cople para manguera Ver video Cortadora de mármol 00NHW Máx. capacidad de corte Diametro del disco 0mm (-3/8 ),00 Peso Neto Cable de conexión 5m (6,ft) 303 0mm(-3/8 ),50W 5º.5mm (5/6 ) 8º 3.5mm(5/6 ) 398x367x6mm (5-5/8 x-/ x0-3/8 ) 6,3kg (.0lbs) Cortadora de mármol 00NH3X 303 0mm(-3/8") Máx. capacidad de corte 00W 3mm (-/ ) Diametro del disco 0mm (-3/8 ) 3,000 7x09x66mm (8-5/6 x8-/ x6-/ ) Peso Neto.9kg (6.lbs) Cable de conexión.0m (6.6ft) Cortadora angular H Máx. de corte: Diámetro del disco,650w 00mm (") 305mm (") 5,000rpm 68mm (5-/").kg (5.lbs) 0 305mm(") La herramienta no incluye disco diamantado. Llave, llave hex, disco de diamante turbo, cople para manguera Disco de diamante turbo, llave, llave hex, unidad de suministro de agua Llave de tubo Cortadora angular 0 S 355mm (") 00W Máx. de corte : 5mm (5") Diámetro de disco 355mm (") Arbol 5,mm (") 3.500rpm Dimensiones (L x A x A) 673x0x39mm (6-/"x9-/"x3") 0.8kg (3.9lbs) Ranuradora SG5J Diámetro del disco Dimensiones Cable de conexión,00w Profundidad: 0-30mm (0--3/6 ) Ancho: 6-30mm (/--3/6 ) 5mm (5 ) 0, x5x78mm (3-3/ x5-5/6 x7 ).5kg (9.8lbs) 5.0m (6.ft) 38 5mm(5 ) Cortadora circular de metal mm(7-/") Diámetro del disco máx. de corte,00w 85mm (7-/") 63mm (-/") 3,500rpm 358mm (-/8") 5.kg (.3lbs) La herramienta no incluye disco diamantado ni disco de corte Llave Disco de diamante (x), llave hex, llave de tuercas, estuche makpack Incluye disco de carburo y tungsteno. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 75

76 Ver video JR3050 JR3050T Sierra recíproca JR3050 / JR3050T Longitud de recorrido Carreras por minuto Cable de conexión 303,00W Tubo: 90mm (3-/") Madera: 90mm (3-/") 8mm (-/8") 0-,800 5x97x70mm (7-3/"x3-3/6"x6-/6 ) 3.3kg (7.3lbs).5m (8.ft) Sierra recíproca JR3070CT Longitud de recorrido Carreras por minuto.50w Tubo: 30mm (5-/8") Madera : 55mm (0") 3mm (-/") x99x8mm (9-/8"x3-7/8"x7-/8").6kg (0.0lbs) 303 Cortadora de metal LC30 Máx. capacidad de corte mm("),750W a 0 grados : 5mm (-/") a 0 grados : 75x50mm (-5/6"x5-7/8") a 5 grados : 90mm (3-/") a 5 grados : 85x85mm (3-5/6"x3-5/6"),300rpm 56x306x603mm (0-/"x"x3-3/") 9.3kg (.5lbs) Juego de seguetas. JR3050: llave allen Juego de seguetas (3x) Disco de carburo de tungsteno (para acero dulce), llave de tubo, lentes de seguridad. NUEVO Cortadora de metal (Tronzadora) NB Diámetro de disco Arbol mm(").000W 355mm (") 5.mm (") 3.800rpm 500x80x600mm (9-/6"x"x3-5/8") 8.kg (0.6lbs) Cortadora de metal (Tronzadora) LW0 Tamaño del disco Cable de conexión mm("),00W Diámetro : 355mm (") Diámetro interno : 5.mm (") Espesor : 3mm (/8") 3,800rpm Tubo sólido: 7mm (5") Cuadro: 70x33mm (-3/"x9-/8") 500x90x60mm (9-3/"x-3/8"x-3/8") 6.6kg (36.6lbs).5m (8.ft) Sierra de banda portátil 07FK Velocidad de cinta 70W Pieza redonda(diám): 0mm (-3/") Piezas rectangulares sin base 0x0mm (-3/"x-3/") 60m (00 ft) - 05m (350 ft) / min 508x88x56mm (0"x7-3/8"x0-/8") 6.0kg (3.lbs) 303 Disco abrasivo, llave de tubo Disco abrasivo, llave Sierra de banda de acero al carbón(8 dientes por pulgada),llave hex. 76 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

77 Opcional Opcional Opcional Cizalla recta JS300 Carreras por minuto 07.3mm(Cal.8) 570W Acero sobre 00 N/mm :.3mm Acero sobre 600 N/mm :.0mm Acero sobre 800 N/mm : 0.5mm Aluminio sobre 00 N/mm :.5mm 0-,500 30mm (-7/8").8kg (3.9lbs) 5 Cizalla recta JS60 min. de radio Carreras por minuto 58.6mm(Cal.6) 380 W Acero sobre 00 N/mm :.6mm Acero sobre 600 N/mm :.mm Acero sobre 800 N/mm : 0.8mm Aluminio sobre 00 N/mm :.5mm 50mm (9-7/8"),500 30x70x78mm (-5/8"x-3/"x3-/6").kg (3.lbs) 8 Cizalla JS60 Corte de radio min. Carreras por minuto Cable de conexión 59.6mm(Cal.6) 380W Acero sobre 00N/mm² :.6mm Acero sobre 600N/mm² :.mm Acero sobre 800N/mm² :0.8mm Aluminio sobre 00N/mm² :.5mm 300mm (-3/6"),000 55x7x6mm (0"x-5/6"x0-3/").6kg (3.5lbs).5m (8.ft) 8 Llave allen Llave allen, calibrador Llave allen, calibrador Opcional Opcional Opcional A A Cizalla JS30 min. de radio Carreras por minuto Cable de conexión 70W Acero sobre 00 Acero sobre Acero sobre Aluminio sobre 50mm (") mm (8-/") 3.kg (7.6lbs).5m (8.ft) mm(Cal.0) Roedora JN60 min. de radio Carreras por minuto 08.6mm(Cal.6) 550W Acero sobre 00 N/mm :.6mm Acero sobre 600 N/mm :.mm Acero sobre 800 N/mm : 0.8mm Aluminio sobre 00 N/mm :.5mm Corte exterior: 50mm (") Corte interior: 5mm (-3/"),00 6mm (0-/").6kg (3.6lbs) 8 Roedora 303 JN30 3.mm(0Ga) 70W Acero hasta 00 N/mm² : 3.mm(0Ga) Acero hasta 600 N/mm² :.5mm(3Ga) Acero hasta 800 N/mm² :.0mm(0Ga) Radio mínimo de corte Borde exterior: 8mm(5-/6 ) Borde interior: 0mm(-3/ ) Carreras por minuto(spm),300 5x90x5mm (8-7/8 x3-/ x0 ) 3.kg (7.lbs) Llave hex, calibrador Llave allen, llave, calibrador Punzón, matriz, llave 50, llave hex, arandela Opcional 6 dientes a 90 B dientes a 35 B-8860 Sierra para panel de aluminio compuesto CA5000XJ,300W Disco Tipo: disco de corte / discotct Máx. capacidad de corte Con disco de corte,00-6,00 con regla guía: mm(7/6 ) Máx. capacidad de corte con regla guía: 36mm(-7/6 ) sin regla guía: mm(-5/8 ) Dimensiones 36x50x50mm (3-5/8 x9-7/8 x9-7/8 ) 5.kg (.3lbs) Cable de conexión.5m (8.ft) Ver video 303 8mm(-5/8 ) Disco de corte, llave hex, estuche Makpack El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 77

78 Para eliminar la vibración en el usuario sin SJS Estructura de Super Joint System II El muelle absorbe la vibración y reduce el golpe durante la operación. sin SJS Balero Engranaje espiral en caja de baleros Flecha Balero Leva (insertada a presión en flecha) Muelle Engranaje espiral en la caja de baleros. Flecha Muelle Mecanismo de absorción de vibraciones sin SJS Vibración desde el disco de desbaste Eje Engranaje Motor Vibración desde el disco de desbaste Eje + Leva Absorción de la vibración Engranaje Motor con Freno con Freno con Freno con Freno 00mm Esmeriladora angular 5mm Esmeriladora angular 5mm Esmeriladora angular 50mm Esmeriladora angular 5mm, 5mm Lijadora Angular GA0C, GA03C, GA00C, GA0C, GA0, GA00 GA5C, GA53C, GA50C, GA5C, GA5R, GA5, GA50R, GA50 GA50C, GA503C, GA500C, GA50C, GA50R, GA50, GA500R, GA500 GA600C, GA60C, GA60R, GA60, GA600R, GA600 SA50C, SA5C, SA500C

79 Mini-esmeriladora angular GA030 Diámetro de disco Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral 70W 00mm (").000rpm 66x7x95mm (0-/"x-5/8"x3-3/").7kg (3.7lbs) 58 00mm(") Mini-esmeriladora angular 336 GA5C /GA50C 5mm(-/ ).00W Diámetro de disco 5mm(-/"),800-,000rpm Dimensiones(LxAxA) GA50C: 303x30x6mm(-7/8"x5-/8"x-9/6") GA5C: 35x30xmm(-3/"x5-/8"x-3/") GA50C:.5kg(5.lbs) GA5C:.7kg(6.0lbs) Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral GA5C Mini-esmeriladora angular 956CVR Diámetro de disco Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral 38 5mm(-/ ).00W 5mm (-/"),800 -,000rpm 99x9x03mm (-3/"x5-/8"x-/6") 956CVR:.kg (.9lbs) Mini-esmeriladora angular 956PC / 956PCV Diámetro de disco 38 5mm(-/ ).00W 5mm (-/") 956PC:.500rpm 956PCV: rpm 307x9x03mm (-/8"x5-/8"x").kg (5.3lbs) Mini-esmeriladora angular GA50R /GA5R 35 5mm(-/ ).00W Diámetro de disco 5mm(-/").000rpm Dimensiones(L x A x A) 303x30x6mm(-7/8"x5-/8"x-9/6") GA50R:.5kg(5.5lbs) GA5R:.6kg(5.8lbs) Mini-esmeriladora angular PZ 5mm(-/ ).00W Diámetro de disco 5mm (-/"),000rpm 307x9x03mm (-/8"x5-/8"x").5kg (8.3lbs) No incluye disco abrasivo Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral GA5R Empuñadura lateral NUEVO NUEVO Modelo 9557HNRG Mini-esmeriladora angular 9557HNG / 9557HNRG Diámetro de disco 9557HNG 35 5mm(-/") 80W 5mm (-/"), HNG: 7x9x06mm(0-5/8"x5-/8"x-3/6") 9557HPG: 73x9x06mm(0-3/"x5-/8"x-3/6") 9557HNG:.0kg (.5lbs) 9557HPG:,kg (,5lbs) Caja de engranes reforzada Mini-esmeriladora angular 9557HPG Diámetro de disco 35 5mm(-/") 80W 5mm (-/"),000 73x9x06mm (0-3/"x5-/8"x-3/6"),kg (,5lbs) Caja de engranes reforzada Mini-esmeriladora angular 9557HPYG Diámetro de disco 5mm(-/") 80W 5mm (-/"),000 7x9x06mm(0-5/8"x5-/8"x-3/6").0kg (.5lbs) 35 Caja de engranes reforzada Sin función de trabajo continuo Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 79

80 Mini-esmeriladora angular GA530 Diámetro de disco 5mm(-/") 70W 5mm (-/"),000rpm 66x8x03mm (0-/"x5"x-/6").8kg (.0lbs) 58 Mini-esmeriladora angular GA53 Diámetro de disco 58 5mm(-/ ) 70W 5mm (-/"),000 65x8x03mm (0-3/8"x5"x-/6").9kg (.lbs) Esmeriladora angular 955HNG Diámetro de disco 35 5mm(-/") 70W 5mm (-/") 0,000 58x9x06mm (0-/8"x5-/8"x-3/6"),8kg (,lbs) Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral Esmeriladora angular GA50C Diámetro de disco 53 5mm(5 ),50W 5mm (5") 0, x39x0mm (5-3/8"x5-/"x-3/"),9kg (6,lbs) Esmeriladora angular 303 GA500 5mm(5 ) 050W Diámetro de disco 5mm (5"),000rpm 356x39xmm ("x5-/"x-3/8").6kg (5.8lbs) Esmeriladora angular GA60C Diámetro de disco Cable de conexión 53 5mm(5 ),50W 50mm (6") 9,000rpm 390x69x0mm (5-3/8"x6-5/8"x-3/") 3.0kg (6,7lbs).5m(8.ft) Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral Disco de desbaste hundido, llave, empuñadura lateral Modelo GA700R Esmeriladora angular GA600 / GA600C Diámetro de disco Dimensiones(LxAxA) Cable de conexión Modelo GA600C GA GA60C 38 50mm(6 ),00W 50mm(6") GA600: 9,000rpm GA600C:,000-9,000rpm 303x7x6mm(-7/8"x6-3/"x-9/6") GA600:.5kg(5.6lbs) GA600C:.6kg(5.8lbs).5m(8.ft) Esmeriladora angular GA60 Diámetro de disco mm(6"),050W 50mm (6") 0,000rpm 38x7x3mm (5-/8"x6-3/"x-7/6").7kg (5.9lbs) mango giratorio Esmeriladora angular GA700S /GA700R Diámetro de disco Cable de conexión GA700S GA700R 0 80mm(7"),600W 80mm (7") 8,500 GA700S: 5x00x0mm (0-/8"x7-7/8"x5-/") GA700R: 503x00x0mm (9-3/"x7-7/8"x5-/") 6,kg (,lbs).5mt (8.ft) GA700S, GA700R no incluyen disco abrasivo Disco de desbaste hundido, llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral, disco abrasivo Llave, empuñadura lateral 80 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

81 NUEVO NUEVO mango giratorio Esmeriladora angular GA7030 Diámetro de disco 0 80mm(7"),00W 80mm (7") 8,500 5x00x0mm (0-/8"x7-7/8"x5-/") 6,0kg (3,3lbs) Esmeriladora angular GA706R Diámetro de disco 0 80mm(7"),00W 80mm (7") 8,500 5x00x0mm (0-/8"x7-7/8"x5-/") 6,0kg (3,3lbs) Esmeriladora angular GA7060 Diámetro de disco 8 80mm(7"),00W 80mm (7") 8,500rpm 50x00xmm (7-3/"x7-7/8"x5-5/8") 5.3kg (.7lbs) No incluye disco abrasivo No incluye disco abrasivo No incluye disco abrasivo Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral NUEVO NUEVO Esmeriladora angular GA700 Diámetro de disco 0 80mm(7 ),00W 80mm (7") 8,500 73x00x0mm (8-5/8"x7-7/8"x5-/") 5,5kg (,lbs) Esmeriladora angular GA906R Diámetro de disco 8 30mm(9"),00W 30mm (7") 6,600rpm 50x50x5mm (7-3/"x9-7/8"x5-3/") 5.7kg (.6lbs) Esmeriladora angular GA9060 Diámetro de disco 8 30mm(9"),00W 30mm (9") 6,600rpm 50x50xmm (7-3/"x9-7/8"x5-5/8") 5.5kg (.lbs) No incluye disco abrasivo No incluye disco abrasivo GA9060 no incluyen disco abrasivo. Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral Modelo GA900R mango giratorio Esmeriladora angular GA900S /GA900R Diámetro de disco 0 30mm(9"),600W 30mm (9") 6,600rpm 503x50x0mm (9-3/"x9-7/8"x5-/") GA900S: 6.7kg (.8lbs) GA900R: 6.9kg (5.lbs) GA900S GA900R mango giratorio Esmeriladora angular 0 GA mm(9"),00W Diámetro de disco 30mm (9") 6,600rpm 503x50x0mm (9-3/"x9-7/8"x5-/") 6.3kg (3.9lbs) GA900 Esmeriladora angular 0 GA900 30mm(9"),00W Diámetro de disco 30mm (9") 6,600rpm GA900: 73x9x0mm(8-5/8"x9-3/"x5-/") GA900R: 73x50x0mm(8-5/8"x9-7/8"x5-/") 5.8kg (.8lbs) GA900S, GA900R no incluyen disco abrasivo. No incluye disco abrasivo GA900 no incluye disco abrasivo Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 8

82 GA900R Esmeriladora angular 0 GA900R 30mm(9"),00W Diámetro de disco 30mm (9") 6,600rpm GA900: 73x9x0mm(8-5/8"x9-3/"x5-/") GA900R: 73x50x0mm(8-5/8"x9-7/8"x5-/") 5.8kg (.8lbs) Esmeriladora angular GA900C Diámetro de disco 0 30mm(9"),800W 30mm (9") 6,000rpm 53x50x37mm (7-7/8"x9-7/8"x5-3/8").5kg (9.8lbs) Mini-esmeriladora angular 9557HPG Diámetro de disco 0V 35 5mm(-/") 80W 5mm (-/"),000rpm 73x9x06mm (0-3/"x5-/8"x-3/6"),kg (,5lbs) No incluye disco abrasivo Caja de engranes reforzada Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral Disco de desbaste, llave, empuñadura lateral NUEVO NUEVO mango giratorio Esmeriladora angular GA700S 0V 0 80mm(7 ),600W Diámetro de disco 80mm(7") 8,500rpm Dimensiones(LxAxA) 503x00x0mm(9-3/"x7-7/8"x5-/") 6.6kg(.6lbs) Cable de conexión.5m(8.ft) Esmeriladora angular GA706R Diámetro de disco 0V 8 80mm(7"),00W 80mm (7") 8,500 50x00x5mm (7-3/"x7-7/8"x5-3/") 5.5kg (.lbs) Esmeriladora angular GA7060 Diámetro de disco 0V 8 80mm(7"),00W 80mm (7") 8,500 50x00xmm (7-3/"x7-7/8"x5-5/8") 5.3kg (.7lbs) No incluye disco abrasivo No incluye disco abrasivo Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral NUEVO NUEVO Esmeriladora angular GA700 Diámetro de disco 0V 0 80mm(7"),00W 80mm (7") 8,500 73x00x0mm (8-5/8"x7-7/8"x5-/") 5,5kg (,lbs) Esmeriladora angular GA906R Diámetro de disco 0V 8 30mm(9"),00W 30mm (7") 6,600rpm 50x50x5mm (7-3/"x9-7/8"x5-3/") 5.7kg (.6lbs) Esmeriladora angular GA9060 Diámetro de disco 0V 8 30mm(9"),00W 30mm (7") 6,600rpm 50x50xmm (7-3/"x9-7/8"x5-5/8") 5.5kg (.lbs) No incluye disco abrasivo No incluye disco abrasivo No incluye disco abrasivo Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral Llave, empuñadura lateral 8 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

83 0V mango giratorio Esmeriladora angular GA900S Diámetro de disco 0 30mm(9"),600W 30mm (9") 6,600rpm 503x50x0mm (9-3/"x9-7/8"x5-/") 6.7kg (.8lbs) Lijadora angular SA7000C Diámetro del disco de lija 0 80mm(7").600W 80mm (7") Respaldo : 80mm (7") rpm 53x70x36mm (7-7/8"x6-/6"x5-3/8") 3.kg (7.5lbs) Lijadora angular GA79 Diámetro de disco,900w 80mm (7") 7,000rpm mm (6-/") 5.5kg (.lbs) 5 80mm(7") No incluye disco abrasivo No incluye bridas ni guardas. Llave, empuñadura lateral Respaldo 70 (DIN), llave de tuercas 35, empuñadura, cubierta Empuñadura lateral NUEVO Lijadora de doble acción PO5000C Modo rotativo orbital Modo excéntrico 50W Diametro de almoadilla Órbitas por minuto 5mm (5 ) / 50mm (6 ) 0-6,800 Velocidad por minuto 0-3, x3xx3 (7-3/ x-7/8 x5-/ ).8kg (6.lbs) Lijadora de disco GV7000 Diámetro del disco de lija 550W 80mm (7") Respaldo : 80mm (7"),700rpm 0mm (8-/").kg (.7lbs) mm(7") Lijadora de disco GV500 Diámetro del disco de lija mm(5") 0W 5mm (5") Respaldo : 0mm (-3/"),500rpm 00x7x8mm (7-7/8"x-5/6"x7-/8").kg (.6lbs) Llave hexagonal, almohadilla Disco de lija, respaldo de goma, llave de tuercas, llave, empuñadura Disco de lija, respaldo de goma, empuñadura, perno de cabeza, arandela, llave hex. Lijadora-pulidora 97C Diámetro del disco de lija Respaldo de Hule,00W 80mm (7") 80mm (7") 0-3,000rpm 70mm (8-/") 3.0kg (6.6lbs) mm(7") Lijadora-pulidora 937C Cable de conexión 80mm(7"),00W 00W 80mm (7") 0-3,00 3x98x87mm (7 x7-3/ x7-3/8 ) 3.kg (7.5lbs).5m (8.ft) 3 Respaldo de hule, empuñadura superior, llave hex Respaldo de hule, empuñadura superior, llave hex 937C Lijadora pulidora El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 83

84 Ver video Rectificador GD0603 6mm(/") 0W Collet : 6mm o / Diámetro máx. del disco 9mm Diámetro de empuñadura 65mm 8,000rpm 89x6x67mm (-3/8"x-/"x-5/8") 0.97kg (.lbs) 6 Rectificador 906H 90W Collet : 3mm-6mm 5,000rpm 355mm (").9kg (.lbs) mm(/") Rectificador GD W Collet : 3mm-6mm 5,000rpm 358x8x8mm (-/8"x3-/"x3-/").7kg (3.7lbs) mm(/") La herramienta no incluye accesorios La herramienta no incluye accesorios Llaves (x) Puntas montadas con eje 9-60 (plano/cono) pz/cu, llave de tuercas 0 y 7 pz/cu, piedra de asentar Llaves (x) Rectificador 38 GD080C 8mm (/") 750W Collet : 3,6,8mm (/8, / ) 7,000-9,000rpm 390x75x88mm (5-3/8"x-5/6"x3-/").0kg (.3lbs) Rectificador GD0800C 38 8mm(/") 750W Collet : 3mm - 8mm ,000rpm 37x75x75mm (-5/8"x-5/6"x-5/6").7kg (3.7lbs) Rectificador GD08C 750W Collet : 3,6,8mm (/8, / ),800-7,000rpm 390mm(5-3/8").0kg (.lbs) 38 8mm(/") La herramienta no incluye accesorios La herramienta no incluye accesorios La herramienta no incluye accesorios Llaves (x) Llaves (x) Llaves (x) 5 Rectificador 38 GD080C 8mm (/") 750W Anillo : 3mm - 8mm rpm 37mm (-5/8").7kg (3.8lbs) Esmeril recto GS W Diámetro del disco 50mm (6") Diámetro del árbol.7mm (/") 5,600rpm 590mm (3-/ ) 5.3kg (.6lbs) Cable de conexión.5m (8.ft) 0 50mm(6") Esmeril recto mm(5") Diámetro de disco Diámetro del árbol 750W 5mm (5").7mm (/").800rpm 550mm (-5/8") 5.kg (.lbs) La herramienta no incluye accesorios Llave ( piezas) Llave, soporte para llave, llave hex Llave 8 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

85 Incluye accesorios y maletín 8 Multiherramienta TM300CK Carreras por minuto Cable de conexión 59 30W 6,000-0,000 83x68x87mm (-/8"x-/6"x3-7/6").6Kg(3.7lbs).5m(8.ft) Multiherramienta TM3000C Carreras por minuto 59 30W 6,000-0,000 75x6x9mm (0-7/8"x-/"x3-5/8"),kg (3,lbs) Esmeril de banco GB600 Diámetro de disco Distancia entre discos H.P. 0W 50mm (6") 8mm (-/8") /3,850rpm 370mm (-9/6") 0.3kg (.7lbs) 50mm(6") Accesorios para multiherramienta, maletín Llave hex Protector, ruedas de esmeril Esmeril de banco GB60 50mm (6") Diámetro de disco Distancia entre discos H.P. 0W 50mm (6") 80mm (") /3.850 (50Hz) / 3.50 (60Hz) 378mm (-7/8") 0.9kg (lbs) Esmeril de banco GB800 Diámetro de disco Distancia entre discos H.P. 50W 05mm (8") 35mm (3-9/6") 3/.850 (50Hz) /3.50 (60Hz) 55mm (8") 8.5kg (0.8lbs) 05mm(8") Aplanadora de concreto PC00,00W Diámetro del disco 0mm(-3/8") 0,000rpm Dimensiones 8mm(6-/").3kg(9.5 lbs) Cable de conexión.5m(8. ft) Protector, ruedas de esmeril Protector, ruedas de esmeril Guarda, copa diamantada para desbaste, bolsa de polvo. Interruptor* anti-descarga Aplanadora de concreto PC5000C Diámetro de disco Arbol 53 5mm(5").00W 5mm (5").3mm (7/8") 0.000rpm 37x35x95mm (7-/8"x9-/"x7-5/8").0kg (8.9lbs) Aplanadora de concreto 53 PC500C 5mm(5") Diámetro de disco,00w 5mm (5") 0,000rpm 79x8x95mm (8-3/6"x7-/8"x7-5/8") 5.kg (.lbs) Pulidora de granito/mármol PW500C Diámetro del respaldo: 900W 00-5mm (-5"),000-,000rpm 359mm (-/8").3kg (5.lbs) 38 (-5 ) *Impide la descarga eléctrica al operador Disco de diamante, llave de tuercas, llave hex, bolsa para polvo, juego de cepillo, empuñadura superior. Disco de diamante, llave de tuercas, llave hex, bolsa para polvo, juego de cepillo, empuñadura superior. Respaldo de goma con velcro 00(5/8 ), empuñadura lateral, llave El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 85

86 Ver video Diámetro de disco Interruptor* anti-descarga Lijadora para mármol, granito y concreto 0 PK50C 5mm(5 ),600W 5mm (5"),000-5,500rpm 68x59x55mm (8-/"x6-/"x6-/8") 3.8kg (8.lbs) 5 Lijadora de banda mmx533mm(3/8"x") Tamaño de banda Velocidad de banda Máx. profundidad de lijado 500W 9x533mm (3/8"x") 300-,700m/min. ( ft/min) 0mm (-5/6") 0mm (6-/").6kg (3.5lbs) 5 Lijadora de banda mmx533mm(-3/6"x") Tamaño de banda Velocidad de banda 500W 30 x 533mm (-3/6"x ") 00 -,000m/min. ( ft/min) 380mm (5").kg (.6lbs) *Impide la descarga eléctrica al operador Cubierta para polvo de mm, respaldo de goma, empuñadura lateral, cubierta para cabeza, llave de tuercas. Banda de Lija Banda de Lija 3 Lijadora de banda / mmx57mm(3"x8") Tamaño de banda Velocidad de banda 650W 76x57mm (3"x 8") 99: 75-70m / min. (50-900ft/ min) 990: 70m / min. (900ft/ min) 6mm (0-5/6").7kg (6.0lbs) Lijadora de banda 99DB Tamaño de banda Velocidad de banda 76mmx60mm(3"x") 850W 76 x mm (3"x. -3/8") 00m / min. (.300ft/ min) 355mm (").8kg (0.6lbs) Lijadora de banda mmx60mm("x") Tamaño de banda Velocidad de banda,00w 00 x 60mm ("x ") 500m / min. (.60ft/ min) 353mm (3-7/8") 5.7kg (.6lbs) Banda de lija, bolsa recolectora 99 Banda de lija, base de grafito, bolsa recolectora Banda de lija, bolsa recolectora 3 Lijadora de banda mmx60mm("x") Tamaño de banda Velocidad de banda,00w 00 x 60mm ("x ") 0-0m /min. ( ft/min) 33mm (3-/8").8kg (0.6lbs) Lijadora orbital BO370 Tamaño del respaldo Tamaño de la hoja de lija Orbitas por minuto (opm) 90W 9x85mm (3-5/8" x 7-/") 93x8mm (3-5/8" x 9") x9x53mm (0"x3-5/8"x6").6kg (3.5lbs) 75 3 Lijadora orbital 905B Tamaño del respaldo Tamaño de la hoja de lija Orbitas por minuto (opm) Diámetro de orbita 50W x 3mm (-/" x 9-/") x 80mm (-/" x ") 0,000 0mm (9-/").mm (3/3").6kg (5.7lbs) 00 Banda de lija, bolsa recolectora Papel lija, placa perforadora, bolsa para polvo 86 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

87 Lijadora orbital 906 Tamaño del respaldo Tamaño de la hoja de lija Orbitas por minuto (opm) Diámetro de orbita 600W 5 x 9mm (-/" x 9") 5 x 80mm (-/" x ") 6,000 83mm (-/8") 5mm (3/6") 3.kg (6.8lbs) 07 3 Lijadora orbital BO556 / BO556K Tamaño del respaldo Tamaño de la hoja de lija Orbitas por minuto (opm) 07 00W x0mm (-3/8" x ") x0mm (-/" x 5-/"),000 3xxmm (5-/8"x-3/8"x5-9/6").kg (.5lbs) 8 Lijadora de acabado BO W Tamaño del respaldo x90mm(-3/8 x7-/ ) Tamaño de la hoja de lija triangular x0mm(-/ x ) Orbitas por minuto (opm),000 9xx39xmm(8-5/8 x-3/8 x5-/ ).kg (.6lbs) Cable de conexión.0m (6.6.ft) 8 Hojas de lija (6x), bolsa recolectora de polvo Papel lija, bolsa para polvo, placa perforadora BO556K: maletin Papel lija, bolsa para polvo Lijadora de acabado BO566 Tamaño del respaldo 00W 00x6mm(3-5/6 x6-/ ) Tamaño de la hoja de lija triangular 0x66mm( -x6-/ ) Orbitas por minuto (opm),000 97x00x37xmm (7-3/ x3-5/6 x5-3/8 ).kg (.6lbs) Cable de conexión.0m (6.6.ft) 9 8 Lijadora orbital BO557 Tamaño del respaldo Tamaño de la hoja de lija Orbitas por minuto (opm) 80W x 0mm (-3/8" x ") x 0mm (-/" x 5-/"),000 3xx37mm (5-/8"x-3/8"x5-3/8").0kg (.lbs) 07 8 Lijadora excéntrica BO5030 Tamaño del respaldo Diámetro del disco de lija Orbitas por minuto (opm) 300W 3mm (-7/8") 5mm (5") x3x53mm (6"x-7/8"x6").3kg (.9lbs) 07 Bolsa para polvo Papel lija, bolsa para polvo, base, placa perforadora Disco (73088), bolsa para polvo. Modelo BO6030JX con paquete de lijas y 6 Lijadora excéntrica BO50 Tamaño del respaldo Diámetro del disco de lija Orbitas por minuto (opm) 300W 3mm (-7/8") 5mm (5") x3x53mm (8-5/8"x-7/8"x6").kg (3.lbs) 75 Lijadora excéntrica BO6030 /BO6030JX Dia. del respaldo Diámetro del disco de lija Orbitas por minuto (opm) Dimensiones de orbita 30W 50mm (6") 50mm (6"),000-0, mm (-/8") 3.0mm (/8").kg (5.lbs) 07 Lijadora excéntrica BO6050J Diámetro del respaldo Diámetro del disco de lija Orbitas por minuto (opm) Dimensiones de órbita Dimensiones Cable de conexión 750W 50mm (6") 50mm (6"),600-6, mm(7/3 ) 330x55x5mm (3 x6-/8x5-3/ ).6kg (5.7lbs).5m (8.ft) 36 Disco abrasivo grano 0, bolsa para polvo (660078), empuñadura Disco de lija, bolsa recolectora de polvo BO6030JX: estuche Makpack y paquete de lijas Disco de lija velcro 6 para pintura, empuñadura, boquilla para polvo, protector, estuche Makpack El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 87

88 Modelo convencional PROFUNDIDAD DE CORTE Unidad de reducción de engranes 3 pasos y guarda posterior retráctil. Provee larga capacidad de corte en moldura corona y moldura de base. DXT Tecnología de corte exacto y profundo Unidad de reducción de engranes 3 pasos Guarda posterior retráctil. EXACTITUD DE CORTE Doble mecanismo de deslizamiento Las ventajas Makita obtenidas por el uso de rieles de acero cortos en lugar de rieles largos son: - Libre de vibración, corte exacto y preciso. - Diseño compacto de la herramienta para fácil transportación al lugar de trabajo. 6 Baleros en línea son utilizados para soportar los rieles para un deslizamiento de corte suave y preciso. de corte diagonal Arriba de 68mm (6-5/8") moldura corona (LS06/L) de corte vertical arriba de 0mm (-3/") moldura de base (LS06/L) Guía de material con doble deslizamiento Altura total 0mm (-3/ ) Se anexan secciones altas y bajas que deslizan independientemente para su conveniencia; cada guía superior desliza fuera del corte biselado, y cada guía inferior desliza hacia adentro sosteniendo con seguridad la pieza de trabajo pequeña para un corte preciso y exacto.

89 Sierra de inglete telescópica LS6 Máx. capacidad de corte Diámetro del disco mm("),650W a 0 grados : 07x363mm (-/"x-/") a 5 grados : 07x55mm (-/"x0") 305mm (") 3,00rpm 7x60x806mm (8-3/8"x5-/"x3-3/") 6.6kg (58.6lbs) Sierra de inglete telescópica LS06 Máx. capacidad de corte Diámetro del disco 5 55mm(0"),50W a 0 grados : 9x79mm (3-5/8"x ") a 5 grados : 9x97mm (3-5/8"x7-3/") 50-60mm (9-7/8-0-/") 3,00rpm 78x60x67mm (8-/"x5-/"x6-/").kg (53.lbs) Sierra de inglete telescópica LS07L Máx. capacidad de corte Diámetro del disco JM mm(0"),30W a 0 grados : 9x305mm (3-5/8"x") a 5 grados : 9x5mm (3-5/8"x8-/") 55-60mm (0-0-/"),00rpm 85x536x58mm (3-/"x-/8"x-7/8") 9.5kg (3.0lbs) Disco de carburo de tungsteno, tornillo vertical, llave, regla triangular, bolsa para polvo, soporte Disco de carburo de tungsteno, tornillo vertical, llave, regla triangular, bolsa para polvo, soporte Disco de carburo de tungsteno, prensa vertical, llave de tuercas, regla triangular, bolsa para polvo, depósito. Ver video Sierra de inglete compuesto LS085FL Máx. capacidad de corte Diámetro del disco Cable de conexión,00w a 0 grados : 65x305mm (-9/6"x") a 5 grados : 50,5x305mm ("x") 6mm (8 -/") 5,000rpm 755x50x88mm (9-3/"x7-3/"x9-/").kg (3.lbs).5m (8.ft) Sierra de inglete compuesto 5 Sierra de inglete compuesto 5 6mm(8-/") LS 305mm(") LS00F /LS00FX 55mm(0") Máx. capacidad de corte Diámetro del disco,650w a 0 grados : 98x53mm (3-7/8"x6") a 5 grados : 70x9mm (-3/"x5-7/8") 305mm ("),000rpm 67x60x607mm (6-/"x"x3-7/8") 6.8kg (37.0lbs) Máx. capacidad de corte Diámetro del disco,650w a 0 grados : 90.5x95mm (3-9/6"x3-3/") a 5 grados : 90.5x67mm (3-9/6"x-5/8") 55-60mm (0-0-/"),600rpm 530x53x76mm (0-7/8"x"x8-3/8").6kg (7.8lbs) Disco de carburo, llave de tubo, soporte, bolsa para polvo, guía vertical, regla triangular Disco de carburo, escuadra, codo, llave de tubo, bolsa recolectora Llave de tubo, bolsa recolectora, depósitos, escuadra, disco LS00FX: Disco para aluminio de 00 dientes NUEVO Sierra de inglete 5 LS030N / LS030NX 60mm(0-/") Máx. capacidad de corte Diámetro del disco LS030NX: Disco para aluminio de 00 dientes,650w a 0 grados : 90,5x95mm (3-9/6"x3-3/") a 5 grados : 90,5x67mm (3-9/6"x-5/8") 55 (0") - 60mm (0-/"),600 76x530x53mm (8-3/"x0-7/8"x"),kg (6,7lbs) Sierra de inglete compuesto MLS00 / MLS00X Diámetro del disco Cable de conexión 55mm(0"),500W a 0 grados : 75x30mm (-5/6 x5-/8") a 5 grados : 75x90mm (-5/6 x3-/") 55mm (0"),00rpm 60 x 85 x 55mm (" x 9-/8" x 0-/").7kg (3.lbs).5m (8.ft) Disco de carburo de tungsteno, llave, bolsa para polvo, soportes (x), tornillo, regla triangular, base. MLS00X: Disco para aluminio de 00 dientes LS06 Sierra de inglete telescópica El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 89

90 Sierra de inglete con base superior LH0FL 305mm(") Máx. capacidad de corte Diámetro del disco,650w a 0 grados : 95x55mm (3-3/"x6-/8") a 5 grados : 6x55mm (-/"x6-/8") 305mm (") 3,800rpm 60x535x69mm ("x"x7-/") 0.7kg (5.6lbs) Sierra de inglete con base superior 5 LH00F 60mm(0-/") Máx. capacidad de corte Diámetro del disco,650w a 0 grados : 93x95mm (3-5/8"x3-3/") a 5 grados : 53x95mm (-/6"x3-3/") 60mm (0-/"),800rpm 530x76x535mm (0-7/8"x8-3/"x").3kg (3.5lbs) Sierra alternativa 5 LF000 60mm(0-/") Máx. capacidad de corte Diámetro del disco,650w a 0 grados : 0x0mm (3/6"x8-/") a 0 grados : 68x55mm (-/6"x6-/8") a 5 grados : 50x50mm ("x5-7/8") 60mm (0-/"),700rpm Sierra de inglete : 660x650x.0mm (6"x5-/"x8") Sierra de banco : 660x650x.060mm (6"x5-/"x-3/") 36.0kg (79.lbs) Sierra de banco 70 Máx. capacidad de corte Diámetro del disco Corte Inglete 5 55mm(0"),650W a 0 grados : 9mm (3-5/8") a 5 grados : 63mm (-/") 55mm (0"),800rpm x766x3mm (6-/"x30-/"x3-/") 3.9kg (76.9lbs) Sierra de banco MLT00 Máx. capacidad de corte Diámetro del disco JM mm(0"),500W a 0 grados : 9mm (3-9/6") a 5 grados : 63mm (-/") 55mm (0"),300rpm 76x98x333mm (8-/"x38-3/"x3-/8") 3.kg (75.lbs) Sierra de banco 703 Máx. capacidad de corte Diámetro del disco,650w a 0 grados : 9mm (3-9/6") a 5 grados : 63mm (-/") 55mm (0"),600rpm 686x560x308mm (7"x"x-/8") 8.0kg (39.6lbs) 5 55mm(0") NUEVO Sierra circular HS6600J Máx. capacidad de corte Diámetro del disco Cable de conexión 65mm(6-/ ),00W a 0 grados : 5.5mm ( -/8") a 5 grados : 37.5mm ( -/") 65mm (6-/") 5,00 96x3x3mm (-5/8 x9-/8"x9-9/6") 3.7kg ( 8.lbs).5m (8.ft) Sierra circular 5007MG Máx. capacidad de corte Diámetro del disco 5 85mm(7-/"),800W a 0 grados : 63.5mm (-/") a 5 grados : 5mm (-3/") 85mm (7-/") 5,800rpm 37x0x65mm (-/"x9-/"x0-3/8").8kg (0.6lbs) Base y guarda de magnesio. Sierra circular 5007NK Máx. capacidad de corte Diámetro del disco 5 85mm(7-/"),800W a 0 grados : 63,5mm (-/") a 5 grados : 5mm (-3/") a 50 grados : 35mm (-3/8") 85mm (7-/") 5,800rpm 37x0x65mm (-/"x9-/"x0-3/8") 5.kg (.5lbs) Disco de carburo de tugsteno, llave hex, guía Disco de carburo, llave hex. regla guía. Disco de carburo, Llave Hexagonal. 90 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

91 Sierra circular de transmisión 5377MG Máx. capacidad de corte Diámetro del disco 5 85mm(7-/") 800W a 0 grados : 60mm (-3/8") a 5 grados : mm (-3/") a 50 grados : 0mm (-9/6") 85mm (7-/").500rpm 50x83x5mm (7-3/"x7-/"x0") 6.0kg (3.lbs) Base y guarda de magnesio. Sierra circular de transmisión 577NB Máx. capacidad de corte Diámetro del disco 85mm(7-/"),800W a 0 grados : 60mm (-3/8") a 5 grados : mm (-3/") a 50 grados : 0mm (-9/6") 85mm (7-/"),500rpm x83x5mm (7-3/8"x7-/"x0") 6.5kg (.3lbs) 5 Sierra circular HS7600 Máx. capacidad de corte Diámetro del disco Cable de conexión mm(7-/ ),00W a 0 grados : 6mm ( -/") a 5 grados : mm ( -5/8") 85mm (7-/") 5,00 309x3x55mm (-/8 x9-/"x0") 3.9kg ( 8.6lbs).5m (8.ft) Disco de carburo, llave hex Disco de carburo, llave hex Disco de carburo de tugsteno, llave hex, guía Sierra circular 5057KB Máx. capacidad de corte Diámetro del disco Cable de conexión 53 85mm(7-/"),00W a 0 grados : 60mm (-3/8") a 5 grados : 30mm (-/8") 85mm (7-/") 5,800rpm 35mm (") 5.kg (.8lbs) 5.0m (6.ft) Con recolector de polvo Sierra circular 5008MG Máx. capacidad de corte Diámetro del disco 5 0mm(8-/"),800W a 0 grados : 75,5mm (3") a 5 grados : 57mm (-/") 0mm (8-/") 5,00rpm 33x3x77mm (3-/8"x9-9/6"x0-7/8") 5.kg (.lbs) Base y guarda de magnesio. Sierra circular 5 N5900B 35mm(9-/") Máx. capacidad de corte Diámetro del disco,000 W a 0 grados : 85mm (3-3/8") a 5 grados : 60mm (-3/8") a 50 grados : 53mm (-/6") 35mm (9-/"),00rpm 380mm (5") 7.kg (5.9lbs) Disco de carburo, llave hex. regla guía. Disco de carburo, llave hex. regla guía. Disco de carburo, llave hex. regla guía. LH0FL Sierra de inglete con base superior Sierra circular 50 Máx. capacidad de corte Diámetro del disco Cable de conexión 03 00mm(0-/"),00W a 0 grados : 95 / 00mm (3-3/ / 3-5/6") a 5 grados : 69 / 73mm (-3/ / -7/8") 60 / 70mm (0-/ / 0-5/8") 3,800rpm 05x35x33mm (6"x-3/8"x-3/") 9.kg (0.3lbs).5m (8.ft) Base y guarda de magnesio. Disco de carburo, llave hex. regla guía. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 9

92 Modelo SP6000 con guía de.m no. parte Modelo SP6000J con guía de 3m no. parte Sierra circular 303 SP6000 /SP6000J 65mm(6-/ ),300 W A 0º: 56mm (-3/6 ) A 5º: 0mm (-9/6 ) A 8º: 38mm (-/ ) Diámetro de disco 65mm (6-/ ),000-5,800 rpm. 3x5x50mm(3-3/8 x-7/8 x9-7/8 ). Kg (9lbs) Cable de coenxión.5 mm(8.ft) Sierra caladora 350T Longitud de recorrido Carreras por minuto 580W Madera : 35mm (5-5/6") Acero : 0mm (3/8") 6mm (") x73x07mm (9-/"x -7/8"x 8-/8").6kg (5.7lbs) 07 Sierra caladora 350FCT Longitud de recorrido Carreras por minuto Cable de conexión 70W Madera : 35mm (5-5/6") Acero : 0mm (3/8") 6mm (") 800 -,800 36x73x07mm (9-/"x-7/8"x8-/8"),6kg (5,7lbs).5m (8.ft) 9 Disco de carburo de tungsteno, llave hex SP6000 con guía de corte.m (9368-5) SP6000J con guía de corte 3m (9367-7) Llave hex, juego de seguetas, cubierta de base, dispositivo anti-astillas Llave hex, juego de seguetas. 5 5 Sierra caladora 6 JV0600K Longitud de recorrido Carreras por minuto 650W Madera : 90mm (3-/") Acero : 0mm (3/8") 3mm (7/8") 500-3,00 36x77x99mm (9-/"x3"x7-7/8").kg (5.lbs) Sierra caladora 75 38K Longitud de recorrido Carreras por minuto 50W Madera : 65mm (-9/6") Acero : 6mm (/") 8mm (/6") 500-3,00 7x77x97mm (8-/"x3"x7-3/").8kg (.0lbs) Sierra caladora 75 37K Longitud de recorrido Carreras por minuto 50W Madera : 65mm (-9/6") Acero : 6mm (/") 8mm (/6") 500-3,00 x77x97mm (8-7/8"x3"x7-3/").9kg (.lbs) Llave hex, juego de seguetas. Llave hex, juego de seguetas. Llave hex, juego de seguetas. Sierra caladora 36 Longitud de recorrido Carreras por minuto 50W Madera : 65mm (-9/6") Acero : 6mm (/") 8mm (/6") 3,00 x77x97mm (8-7/8"x3"x7-3/").9kg (.lbs 75 5 Sierra caladora de banco SJ0 Longitud de recorrido Carreras por minuto 0W Profundidad de corte : 50mm (") Entrada : 06mm (6") 8mm (/6") 00-, mm (3-5/8").kg (3lbs) Sierra cinta LB00F Velocidad de cinta 305mm( ) 900W Profundidad de corte : 65mm (6-/") Entrada : 305mm (") Alta : (50Hz)800 (60Hz).000m ((50Hz).6 (60Hz) 3.80ft) / min Baja : (50Hz)00 (60Hz)500m ((50Hz).3 (60Hz).60ft) / min 65x775x.600mm (-/"x30-/"x63") 8,kg (79,0lbs) Llave hex, juego de seguetas. Juego de seguetas, llave hex, varilla para cambio de seguetas Juego de sierras de banda, guarda lateral, vara de impulso, boquillas, llave hex. 9 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

93 3 Cepillo 3 KP080C 8mm(3-/") Ancho de cepillado Profundidad de cepillado 050W 8mm (3-/") mm (5/3").000rpm 90x68x76mm (-3/8"x6-5/8"x6-5/6") 3,kg (7,5lbs) 3 Cepillo 08 KP0800 8mm(3-/") Ancho de cepillado Profundidad de cepillado 60W 8mm (3-/").5mm (3/3") x58x58mm (-/"x6-/"x6-/").6kg (5.7lbs) Cepillo 07 9B 0mm(-3/8") Ancho de cepillado Profundidad de cepillado 850W 0mm (-3/8") mm (/6") 6, mm (").kg (9.3lbs) 3 Profundidad de encaje: 5mm(") Calibrador de cuchillas, guía de profundidad, juego de cuchillas, llave de dado. Juego cuchillas, calibrador de cuchillas, llave de dado, boquilla de extracción de polvo. Juego de cuchillas, llave de dado Opcional A-958 Cepillo 805N 55mm(6-/8") Ancho de cepillado Profundidad de cepillado,0w 55mm (6-/8") mm (/6") 5,000rpm 5mm (7-/") 8.kg (8.0lbs) 3 Cepillo Engalletadora 58 0NB 30mm(") PJ7000 Ancho de corte Profundidad de corte Velocidad de carga/min. Medida tabla (AxL),650W 30mm (") Ancho de corte 0-50 mm : 3mm (/8") Ancho de corte 50-0 mm :,5mm (/6") 8.5m (7,9ft) 30 x 77mm (" x 30-3/8") 8,500rpm 83x77x0mm (9"x30-3/8"x5-3/6") 8,kg (6,9lbs) Diámetro del disco 70W 00mm ("),000rpm 30x39x5mm (-7/8"x5-/"x5-3/").5kg (5.6lbs) Juego de cuchillas, llave de dado, porta afilador, calibrador de cuchillas. Llave hexagonal, llave de disco, sujetadores magnéticos (x) Cuchilla, guía angular, bolsa para polvo, placa de ajuste, llave de dado Incluye base Incluye base Incluye base Esta base se vende por separado Recortadora 5 RT0700CX 6mm(/") 70W Collet: 6mm (/") 0,000-30,000rpm 89x89x00mm (3-/"x3-/"x7-7/8").8kg (3.9lbs) Router mm(/") 760W Collet : 6mm (/") mm (7-/8").5kg (5.5lbs) Recortadora mm(/") 530W Collet : 6mm or /" 30,000 8x90x99mm (3-/"x3-/"x7-7/8").5kg (3.3lbs) Base recortadora, guía recta, pinza cónica(x), llaves (x) Collet 6mm(/ ), tuerca para pinza, llaves (x). Guía orilladora, guía recta, guía copiadora, broca recta, llaves(x), pinza cónica 6mm(/ ), cubierta anti-astillas. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 93

94 Router 07 RP0900 6mm(/ ) 900W Collet : 6mm (/") 7,000rpm 56x0x7mm (0-3/3"x-5/6"x8-7/3").7kg (6.0lbs) Router 03 RP30FC mm(/"),00w Collet : mm o /" Ajuste de profundidad 0-70mm (0 - -3/") 9,000 -,000rpm 55x9x3mm (6-/8"x -5/8"x-/") 6.kg (3.lbs) Router RP800 Ajuste de profundidad Diá. de la base 03 mm(/"),850w Anillo : mm or /" 0-70mm (0 - -3/") 70mm (6-/6"),000rpm 55x9x3mm (6-/8"x -5/8"x-/") 6.0kg (3.lbs) Tipo ajuste preciso de profundidad Tipo ajuste preciso de profundidad Guía recta, punta recta, pinza cónica (x), llaves (x). Pinza cónica, llave, tornillo M6x35 Pinza cónica, llave, tornillo M6x35 Router 303 RF0 mm(/") Ajuste de profundidad Altura total,00w Collet : /" y /" 0-55mm (-3/6") 8,000-,000rpm 3mm (8-3/") 3.3kg (7.lbs) Router 303 RF00 mm(/ ) Cable de conexion 00W Collet: 6mm (/ ) 5,000rpm 83mm (-/8 ) 0.9 kg (.0lbs).5m (8. ft) Router 5 360B mm(/") Diá. de la base Altura total 930W Collet : mm o /" 60mm (6-/") 3,000rpm 90mm (7-/") 3.6kg (7.9lbs) 3 Collet /, adaptador /,llaves (x) Collet /, adaptador /, llaves (x) Guía orilladora, guía recta, guía copiadora, buje 6mm /, llave (x), broca recta con dientes de carbono de tungsteno. Multicortador mm(/") Altura total 550W Collet : 3,8mm (/8") or 6,35mm (/") 3,000rpm 50mm (9-7/8").kg (.lbs) Sopladora UB03 Volúmen de aire Presión de aire W 0 -.m³/min 0-5.7kPa (0-580mm HO) 0-6,000rpm 79x85x78mm (8-7/8"x7-/ x7 ).0kg (.3lbs) Broca para corte de tablaroca 3.8 mm(/8 ), pinza cónica 6.35 mm (/ ), tuerca para pinza, reductor, llave 7, porta llave. Boquilla, bolsa para polvo RP30FC Router 9 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

95 Consumibles opcionales Filtro de espuma: Consumibles opcionales Filtro de espuma: Consumibles opcionales Filtro de espuma: Prefiltro de tela: Prefiltro de tela:9555- Prefiltro de tela:956-3 Filtro de tela para agua: Filtro de tela para agua: Filtro de tela para agua:956-5 Filtro: Filtro: 95- Filtro: 95- Aspiradora (húmedo y seco) 73 VC30L Pico máx. de flujo de aire Succión Máx. (columna de agua) del tanque,050w,0m³ / min,0kpa (,0mmHO) Polvo : 3L Agua : 7L 366x33x0mm (-3/8"x3-/8"x6-/") 9,6kg (,lbs) Aspiradora (húmedo y seco) VC50L Pico máx. de flujo de aire Succión máx. (columna de agua) del tanque 73,050W,0m³ / min,0kpa (,0mmHO) Polvo : 5L Agua : L 3x6x5mm (7"x6-3/8"x7-3/") 0,5kg (3,lbs) Aspiradora (húmedo y seco) VC30L Pico máx. de flujo de aire Succión Máx. (columna de agua) del tanque 73,050W,0m³ / min,0kpa (,0mmHO) Polvo : 3L Agua : 7L 55x398x685mm (-3/"x5-5/8"x7"),5kg (3,0lbs) Manguera completa (con abrazadera frontal 38), boquilla 0-33, abrazadera frontal, abrazadera frontal. Manguera completa (con abrazadera frontal 38), boquilla 0-33, abrazadera frontal, abrazadera frontal. Manguera completa (con abrazadera frontal 38), boquilla 0-33, abrazadera frontal, abrazadera frontal. Nivelador láser SK0Z Precisión de nivelación Rango de medición Fuente de alimentación Peso Neto +-3mm / 0m 30m Batería : AA.5V, 3pzas 0.3kg(0.7lbs) 6 Nivelador láser SK03PZ Alcance Presición de nivelación Tipo de láser Dirección del rayo Número de puntos láser Número de líneas láser Fuente de alimentación sin detector: 5m* con detector: 60m* + - 3,0mm 635nm, láser clase II vertical y horizontal, arriba, abajo, der. izq Batería: AA.5V, 3pzas x7x7mm Nivelador láser SK0Z Dirección lineal de luz Tipo de láser Rango de medición Presición de nivelación Rango de nivelación Fuente de alimentación Tiempo de operación 0 vertical y horizontal 635nm, láser clase II 5.m/30.m mm a 9.m º Batería: AA.5V, 3pzas 35 horas 6.8x07.9x7.8mm(.6 x.5 x.83 ) Maletín, correa, objetivo láser Soporte magnético, correa, maletín, objetivo láser Soporte magnético, correa, maletín, objetivo láser LD080P LD080PI Medidor láser de distancia LD030P Rango de medición Rango de temperatura de operación Rango de memoria de temperatura Tolerancia de medición típica Máx. tolerancia de medición Diámetro del punto láser Tipo láser Fuente de alimentación Error de entrada 0-0 grados grados +-.0mm /0m mm /0m 6mm /0m (láser clase ): 635mm 7x53x5mm (.5 x. x ) Batería : AAA.5V x pzas. 0.09kg (0.0lbs) 0 Medidor láser de distancia LD050P Rango de medición Fuente de alimentación 0.05m-50m Batería : AAA.5V x pzas. 0.kg (0.lbs) 0 Medidor láser de distancia LD080P / LD080PI Rango de Medición Fuente de alimentación 0.05m-80m Batería : AAA.5V x Pzas. 0.kg (0.3lbs) 0 LD080PI con sensor de inclinación. Batería alcalina (x), maletin Batería alcalina (x), correa. Batería Alcalina (x), correa. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 95

96 Pistola de calor HG65C Temperatura de aire(grados C) Flujo de aire,500 W L /min 0.78 kg (.7lbs) 8 Pistola de calor HG600 Temperatura de aire(grados C) Flujo de aire,000w L / min 0.85kg (.9lbs) 6 Pistola de calor HG55V Temperatura de aire(grados C) Flujo de aire,00 W L /min 0.7 kg (.5lbs) Pistola de calor HG50 Temperatura de aire(grados C) Flujo de aire,500w Alta : 500L / min Baja : 300L / min 0.6kg (.6lbs) Pistola de calor HG50K Temperatura de aire(grados C) Flujo de aire,500w Alta : 500L / min Baja : 300L / min 0.6kg (.6lbs) Pistola de calor HG500 Temperatura de aire (Grados C) Flujo de aire,00w Alta : 50L / min Baja : 0L / min 30mm (9 ) 0.55kg (.3lbs) Boquilla para protección de vidrio, boquilla ancha, boquilla reflectora Boquilla para protección de vidrio, boquilla ancha, boquilla reflectora 96 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

97 Engrapadora neumática AT638 del cargador Operación de la presión de aire 8Ga Longitud : 5-38mm (5/8" - -/") Ancho : 6.35mm (/") Calibre:8Ga 00pcs MPa (60-5PSI) 7mm (9-3/").5kg (3.3lbs) 3 Engrapadora de corona media AT550A Máx. de corte del cargador Presión de operación longitud: 5-50mm (- ) ancho:5mm ( ) calibre:6ga 0pcs MPa (65-0PSI) 370x76x60mm (-/ x3 x0-/ ).3kg (5,lbs) 6Ga Engrapadora de corona media AT50A Máx. de corte del cargador Presión de operación longitud: 5-50mm (- ) ancho:mm (7/6 ) calibre:6ga 0pcs MPa (65-0PSI) 90x87x379mm (-3/8 x3-7/6 x-/ ).3kg (5,lbs) 6Ga Aceite, llave hex (x), gafas de seguridad. Aceite, lentes de seguridad, llave hex Aceite, lentes de seguridad, llave hex NUEVO Clavadora neumática AF505N Longitud : 5-50mm (5/8" - ") Calibre :8Ga 00pcs Operación de la presión de aire MPa (60-5PSI) 60x6x37mm (0-/"x-/"x9-3/8").kg (3.lbs) 3 8Ga Compresor de aire MAC700 Presión máxima Tanque 9bar (30 PSI).0HP 9.8L 58x55x560mm (8"x0"x") 3.6kg (5lbs).0HP Compresor de aire MAC00 Presión máxima Tanque 9bar (30 PSI).5HP 6L 9x76x58mm (9-3/8"x8-3/"x8") 3.9kg (77lbs).5HP Aceite, gafas de seguridad Ver video MAC550G Compresor de aire a gasolina Compresor de aire MAC500 Presión máxima Tanque 9.6bar (0 PSI) 3.0HP 30rpm 9.6L 735x8x9mm (9"x9"x9-/") 39.9kg (88lbs) 3.0HP Compresor de aire a gasolina MAC550G Presión máxima 9. bar (35PSI) Tanque x Desempeño 5.5HP 37.8L (0gal) 90PSI /0PSI 6cm (6 ) 86.kg (90lbs) 5.5HP Coples universales macho de / El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 97

98

99

100 Desbrozadora EM350RH Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje 3,0cc 3,0cc,5kW /,0HP 0,8L M0 x,5lh 358x80x587mm (-/8"x"x3-/8"),0kg (6,6lbs) ASIMETRICO Desbrozadora EM35UH Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje 3.0cc 3,0cc,5kW /,0HP 0,68L M0 x,5lh 809x63x57mm (7"x3-/"x9-7/8") 8,5kg (8,7lbs) Desbrozadora EM350LH Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje 3.0cc 3,0cc,5kW /,0HP 0,68L M0 x,5lh 805x335x50mm (7"x3-/"x9-7/8") 7,6kg (6,7lbs) : sin disco, arnés y combustible. : sin disco, arnés y combustible. : sin disco, arnés y combustible. Disco, juego de herramienta, botella de aceite Disco, juego de herramienta, botella de aceite Disco, juego de herramienta, botella de aceite ASIMETRICO ASIMETRICO Desbrozadora EM350UH Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje 3,0cc 3,0cc,5kW /,0HP 0,68L M0 x,5lh 805x63x38mm (7"x-/8"x7-/") 8,0kg (7,6lbs) Desbrozadora EBH5L Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje.5cc.5cc 0.7kW / 0.97HP 0.5L M0 x.5lh,770x60x90mm (69-3/"x-3/8"x9-/") 5.kg (.5lbs) Desbrozadora EBH5U Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje.5cc.5cc 0.7kW / 0.97HP 0.5L M0 x.5lh,770x60x90mm (69-3/"x-3/8"x9-/") 5.7kg (.6lbs) : sin disco, arnés y combustible. : sin disco, arnés y combustible. : sin disco, arnés y combustible. Disco, juego de herramienta, botella de aceite Cabezal de corte nylon, juego de herramientas, arnés Cuchilla filos, guarda, arnés simple Ver video ASIMETRICO Desbrozadora EBH30U Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje 33.5cc 33.5cc.07kW /.5HP 0.65L M0 x.5lh.900x65x50mm (7-3/"x5-3/8"x0") 7.5kg (6.5lbs) Cuchilla 3 filos, guarda, juego de herramientas, arnés : sin disco, arnés y combustible. Desbrozadora con mochila EBH30R Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje Disco guarda, juego de herramientas : sin disco, arnés y combustible. No incluye carrete de nylon, solo cuchilla. 33.5cc 33.5cc.07kW /.5HP 0.65L M0 x.5lh 00x35x395mm (5-3/"x-3/"x5-/") 9.8kg (.6lbs) Orilladora EE650H Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Nivel de presión acústica Nivel de potencia acústica Nivel de vibración en empuñadura frontal Nivel de vibración en empuñadura trasera 5.cc 0.77kW /.HP 0.6L 88.6dB(A) 98.dB(A) 3.7m/s 8.8m/s : sin cuchilla, arnés y combustible. Cuchilla, llave allen, llave hex, bote para aceite, bolsa para accesorios 5.cc,773xx35mm (69-3/"x9-/"x-3/8") 6.6kg (.6lbs) 00 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

101 ASIMETRICO Desbrozadora EX650LH / EX650LHM Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible 5.cc 5.cc 0.77kW /.HP 0.6L 975x33xmm (38-3/8"x-3/"x9-/").6kg (0.3lbs) : sin disco, arnés y combustible. Desbrozadora EM500U Desplazamiento Tanque de combustible Tamaño del Eje.5cc Tiempos 0.73kW /.0HP.5cc 0.L M8 x.5lh,770x60x0mm (69-3/"x-3/8"x6-/8").5kg (9.9lbs) : sin arnés y ni combustible Desbrozadora EM300U Desplazamiento Poder del motor Mezcla de combustible Tanque de combustible Tamaño del eje Nivel de presión acústica Nivel de potencia acústica Nivel de vibración Dimensiones (L x A x A) ASIMETRICO 3,0cc Tiempos 3,0cc.5kW /.6HP 50: 0.75L M0 x.5lh 95dB(A) 09.dB(A) derecho:.m/s izquierdo:.m/s 85x650x35mm (7-/"x5-/"x7-/8") 6.kg (.lbs) Arnés, llave allen, llave hex, bote para aceite, bolsa para accesorios EX650LHM: maleta (833-9) kit para desbrozadora (9565-8) Disco estrella ( filos), cabeza de corte de nylon, llave de tubo, llave hex, arnés de hombro, correa para hombro, guarda Juego de herramienta : sin arnés y ni combustible SIMETRICO ASIMETRICO Desbrozadora ER600L Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje 5.7cc 5,7cc 0.83kW /.HP 0,6L M8 x,5lh 65x0x50mm (6-3/"x8-5/8"x0").3kg 9.5lbs) Desbrozadora RBC3U Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje 0.cc Tiempos 0.cc.0kW /.90HP.L M0 x.5lh,705x650x35mm (67-3/8"x5-5/8 x7-/8 ) 7.kg (5.7lbs) Desbrozadora RBCU Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Tamaño del eje 0.cc Tiempos 0.cc.0kW /.90HP.L M0 x.5lh,70x630x55mm (67-3/8"x-3/ x0-/ ) 7.kg (5.7lbs) : sin arnés y ni combustible Juego de herramienta, Cuchilla, cabezal, guarda, kit de herramienta : sin arnés y ni combustible Cabezal, guarda, kit de herramienta : sin disco, arnés y combustible El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 0

102

103 Sierra de cadena 3 UC0A 00mm(6") Longitud de la espada Cadena Velocidad de la cadena por min. 00mm (6") Paso de la cadena : 3/8" Grosor del diente :.mm(0.03") 870m (,900ft),800W 55x5x00mm(7-7/8"x9-5/8"x7-7/8").7kg (0.3lbs) Motosierra EA30S0B Longitud de la espada Cadena Desplazamiento del motor Tanque de combustible Peso del motor 3cc, 00mm(6 ) 00mm(6 ) Paso de la cadena: 3/8" Grosor del diente:.3mm(0.050 ) 3.0cc.35kW/.9HP 0.L 05x50x73mm (6-3/8"x0-5/8"x0-3/").0kg (8,8lbs) EA30S0B Motosierra EA350S0B 35cc, 00mm (6 ) Longitud de la espada 00mm(6 ) Cadena Paso de la cadena: (3/8") Grosor del diente:.3mm(0.050 ) Desplazamiento 35.0cc del motor Tanque de combustible.7kw/.hp 0.L Peso del motor 5x7x73mm (6-3/8"x9-3/"x0-3/").kg (9,6lbs) Cadena, espada, cubierta de espada, llave allen, destornillador Cadena, espada, cubierta de espada, llave allen Ver video EA3600F0B EA30F5B Motosierra EA3600F0B Longitud de la espada Cadena Desplazamiento del motor Tanque de combustible Peso del motor 35.cc, 00mm(6 ) 00mm(6 ) Paso de la cadena: (3/8") Grosor del diente:.3mm(0.050 ) 35.cc.7kW/.HP 0.3L 388x30x7mm (5-/"x9"x0-3/").kg (9,lbs) Motosierra EA30F5B.cc, 50mm (8 ) Longitud de la espada 50mm(8") Cadena Paso de la cadena: (3/8") Grosor del diente:.3mm(0.050 ) Desplazamiento.cc del motor.kw/3.0hp Tanque de combustible 0.8L 6x8x79mm (6-3/8"x9-3/"x") Peso del motor EA300F5B:.9kg (0,7lbs) EA30F5B:.8kg (0,5lbs) Motosierra DCS5008 Longitud de espada Cadena Desplazamiento del motor Tanque de combustible Peso del motor 50cc 50mm(8 ) 50mm (8 ) Paso de la cadena: (3/8 ) Grosor del diente:.5mm (0.058 ) 50 cc.8 kw /3.8 HP 0.50 L.9 kg (0.8lbs) Cadena, espada, cubierta de espada, llave allen, destornillador Cadena, espada, cubierta de espada, llave allen, destornillador Cadena, espada, cubierta de espada, llaves Motosierra EA600P53E Longitud de la espada 530mm( ) Cadena Paso de la cadena: (3/8 ) Grosor del diente:.5mm (0.058 ) Desplazamiento del motor 60.7cc 3.w /.6HP Tanque de combustible 0.8L 35x3x3mm (7-/8"x9-9/6"x-/") 6.kg (3.lbs) 60.7cc, 530mm, (0 ) Motosierra EA600P60E Longitud de la espada Cadena Desplazamiento del motor Tanque de combustible Peso del motor 60.7cc, 600mm( ) 600mm( ) Paso de la cadena: 3/8" Grosor del diente:.5mm(0.058 ) 60.7cc 3.kW/.6HP 0.8L 35x3x3mm (7-/8"x9-9/6"x-/") 6.0kg (3.lbs) Motosierra DCS cc, 700mm (8") Longitud de la espada 700mm(8 ) Cadena Paso de la cadena: (3/8 ) Grosor del diente:.5mm (0.058 ) Desplazamiento 7.6cc del motor.kw / 5.7HP Tanque de combustible 0.75L Peso del motor 6.3kg (3.89lbs) Cadena, espada, cubierta de espada, llave allen Cadena, espada, cubierta de espada, llave allen, destornillador Cadena, espada, cubierta de espada, llaves El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 03

104 NUEVO Motosierra DCS cc 700mm(8 ) Longitud de la espada 700mm(8 ) Cadena Paso de la cadena: (3/8 ) Grosor del diente:.5mm (0.058 ) Desplazamiento 78,5cc del motor.6kw / 6.3HP Tanque de combustible 0.75L Peso del motor 6.3kg (3,89lbs) Motosierra DCS90030 Longitud de la espada 70mm(30 ) Cadena Paso de la cadena: (3/8 ) Grosor del diente:.5mm (0.058 ) Desplazamiento 90cc del motor.9kw / 6.7HP Tanque de combustible L Peso del motor 8.kg (8.lbs) 90cc 70mm(30 ) Motosierra EA3700T30B /EA3700T0B Longitud de la espada Cadena Desplazamiento del motor Tanque de combustible Peso del motor EA3700T30B: 300mm( ) EA3700T0B: 00mm(6 ) Paso de la cadena: 3/8") Grosor del diente:.3mm (0.050 ) 36.cc.7kw /.3HP 0.3L 65x5x39mm (0-3/8"x8-7/8"x9-3/8") 3.7kg (8.lbs) 36.cc Cadena, espada, cubierta de espada, llaves Cadena, espada, cubierta de espada, llaves Cadena, espada, cubierta de espada, llave allen Motosierra de extensión telescópica EY650H5H Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible 5.cc 0.77kW /.HP 0.6L,70x3x0mm (07"x8-3/"x9-/") 7.kg (5.6lbs) 5.cc : sin arnés y combustible. Cubierta de cadena, aceite, bolsa, arnés para hombro, lentes de seguridad Cortasetos eléctrico UH5570 Longitud de cuchilla Carreras por minuto Espacio entre dientes Nivel de presión acústica Nivel de potencia acústica Nivel de vibración Cable de conexión 9 550mm(-5/8") 550W 550mm (-5/8") 3,00 8mm (/6") 89.9dB(A) 97.9dB(A) 6.7m/s 970x3x06mm (38-/"x8-3/"x8-/8") 3.6kg (7.9lbs) 0.3m (0.98ft) Cubierta de cuchilla, gancho completo, juego de sujetador de cable Cortasetos eléctrico UH6 Longitud de cuchilla Carreras por minuto Cable de conexión 00W 0mm (6-/"),600 8 x 9 x 9mm (3-/" x 7-5/8" x 7-5/8").8kg (6.lbs) 0.3m (0.98ft) 9 0mm(6-/") Cubierta de cuchilla, gancho completo, juego de sujetador de cable NUEVO Cortasetos a gasolina HTR mm(9-/") Longitud de cuchilla 750mm (9-/") Desplazamiento.5mL Poder del motor 0.73kW / 0.99PS Tanque de combustible 0.6L Carreras por minuto 3,600 Nivel de presión de sonido 96.dB(A) Nivel de potencia de sonido 06.dB(A) Nivel de vibración Mango delantero:.6m/s² Mango trasero: 6.m/s²,0x80x58mm ("x"x0-/8") 3. kg (7.lbs), 3.5 kg(7.7lbs), 3.5kg (7.7lbs) Cubierta de cuchilla, kit de herramienta : sin combustible Cortasetos a gasolina EH7500W Longitud de cuchilla Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Carreras por minuto Espacio entre dientes Nivel de presión acústica Nivel de potencia acústica Nivel de vibración Cubierta de cuchilla, llave hex, llave 750mm(9-/") 750mm (9-/").cc 0.68kW /.0HP 0.L,390 35mm (-3/8") 93.9dB(A) 03.8dB(A) empuñadura trasera / delantera:.3m/s,59x6x6mm (9-/"x0-3/8"x8-/") 5.kg (.lbs) Cortasetos a gasolina HTR5600 Longitud de cuchilla Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible Cubierta de cuchilla, kit de herramienta 560mm(") 560mm ("),5 cc 0,73kW / 0,99HP 0,6L 80x6x5mm (33"x9-/6"x8-7/8") 5,kg (,lbs) : sin combustible 0 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

105 Ver video Ver video Ver video Cortasetos EN950H 5.cc Desplazamiento del motor Tanque de gasolina Carreras por minuto 5.cc 0.77kW /.HP 0.6L,00 Nivel de presión acústica 90dB(A) Nivel de potencia acústica 0.dB(A) Nivel de vibración empuñadura frontal 6.3m/s² Nivel de vibración empuñadura anversa 8.9m/s²,550xxmm (00-/ x9-/ x9-/ ) 6.9kg (5lbs) Cubierta de cuchillas, juego de herramienta, juego de aceite : sin arnés y combustible. Cortasetos a gasolina EN95SH Desplazamiento Poder del motor Tanque de combustible 5.cc 0.77kW /.PS 0.6L,050x33xmm (80-/"x9"x9-/") 6.6kg (.6lbs) 5.cc : sin arnés y combustible. Cubierta de cuchillas, juego de herramienta, juego de aceite Cortasetos EN5950SH 5.cc Desplazamiento 5.cc Longitud de cuchilla 590mm(3-/ ) Fuerza del Motor 0.77kW /.PS Tanque de Combustible 0.6L Carreras por minuto (spm),00rpm Nivel de presión Sonora 87.dB(A) Nivel de potencia Sonora 88.0dB(A) Nivel de vibración en empuñadura frontal 6.8m/s² Nivel de vibración en empuñadura anversa 9.6m/s²,780xxmm (70 x9-/ x9-/ ) 6.0kg (3.lbs) Cubierta de cuchillas, juego de herramienta, juego de aceite, arnés : sin arnés y combustible. Ver video Cortasetos de extensión telescopico PTR500 Desplazamiento Longitud de corte Fuerza del Motor Tanque de Combustible Velocidad del motor Nivel de presión Sonora Nivel de potencia Sonora Nivel de vibración en empuñadura frontal Nivel de vibración en empuñadura anversa.5cc 635mm 0.75kW /.PS 0.65L 0,000min 90dB(A) 0.8dB(A) 8.0m/s².0m/s²,00x350x0mm 6.kg (3.lbs) Cubierta de cuchillas, juego de herramienta, juego de aceite, arnés.5cc : sin arnés y combustible. Sopladora a combustión EB7650TH Desplazamiento Tanque de combustible Máx. volumen de aire Velocidad de aire Nivel de vibración de la empuñadura derecha 75.6cc.9L 9m³/h 89m/s.3m/s² 3mm 75.6cc (/") 33x60x80mm (3-/8 x8-/8 x8-7/8 ) 0.8kg (3.8lbs) : con boquilla, sin combustible. sin boquillas. Botella para aceite, caja con llaves, desarmador, abrazadera de manguera, tubo flexible y curvo, boquilla final x, boquilla plana y larga Sopladora a combustión BHX500 Desplazamiento Tanque de combustible Máx. volúmen de aire Velocidad de aire (sin tubos de soplado) Tubos.5cc 0.5L 8.9m³ / min (36cu.ft / min) 6.6m/s 368mm (").kg (9.8lbs) : con tubo soplador y sin combustible. Longitud promedio sin tubo soplador..5cc Ver video Nebulizador PM7650H Desplazamiento Tanque de combustible Máx. volúmen de aire Velocidad de aire (sin tubos de soplado) Opcional Juego de boquilla (0.7, 0.8) Juego de boquilla (0.5) cc.8L.m³ / min (97cu.ft / min) 85m/s 75.6cc 0x60x595mm (6-3/6"x8-/8"x3-7/6") 3.0kg (8.7lbs) : sin combustible y boquilla sopladora. sin boquilla sopladora. Botella para aceite, juego de herramientas. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 05

106 Ver video Ver video Tracción trasera NUEVO NUEVO Corta césped LM850 Alto de corte Ancho de corte Dimensiones(con canasta para pasto) (Sin canasta para pasto) Disco,800rpm 5,0,5,0,5,30 mm 80mm 77x35x675-9mm 06x35x765mm 9.9kg(.8 lbs) 80mm Podadora a gasolina PLM67N Motor Ancho de corte Alto de corte Área aprox. de podado Cap. contenedor de pasto Dimensiones 3mm 0cc (/") B&S500E, 0cc 60mm (8 ) 5-75mm ( --5/6 ) 000m² 60L 860x565x55mm (33-9/0 x9-3/0 x7-9/0 ) 8.kg (6.6lbs) Podadora a gasolina PLM68N Motor Ancho de corte Alto de corte Velocidad de propulsión Área aprox. de podado Cap. contenedor de pasto Dimensiones 3mm 0cc (/") B&S500E, 0cc 60mm (8 ) 5-75mm ( --5/6 ) 3-.5km/h 000m² 60L 860x565x55mm (33-9/0 x9-3/0 x7-9/0 ) 3.kg (68.8lbs) Ver video Tracción trasera Podadora PLM6N Motor Ancho de corte Alto de corte Velocidad de propulsión Área aprox. de podado Cap. contenedor de pasto Dimensiones 90cc B&S650 R/S, 90cc 60mm(8-/8") 5, 3, 3, 56, 70mm 3.6km/h,00m² 60Lt. (contenedor de pasto de tela) 80x560x0mm (3-8/9 x x7-/3 ) 33.8kg (7.5lbs) Motocultivador KR075H Desplazamiento Tanque de combustible Depósito de aceite Caja de transmisión (sin arados) Aceite Gasolina 8cc.0L 0.6L 3.0L 86kg.9kSAE 0W30 (Para motor de automóvil t) Magna(bajo octanaje) 8cc Cortadora a gasolina EK765H Diámetro de disco Desplazamiento Profundidad máx. de corte Vel. circunferencial Poder del motor Tanque de combustible 355mm(") 355mm (") 75.6cc mm (-3/6"),300rpm 80m/s 3.0kW /.PS.0L 769mm (30-/").kg (6.8lbs) : sin disco y combustible. Carretilla y base con ruedas son opcionales. Juego de herramienta del motor, botella de aceite, sistema de suministro de agua No incluye disco de diamente NUEVO EW050HX* Incluye disco abrasivo de 6 para corte de concreto Cortadora a gasolina EK800WS Diámetro de disco 05mm (6 ) Desplazamiento 8cc Profundidad máx. de corte 7mm (5-3/") Vel. circunferencial 80m/s Poder del motor Tanque de combustible.5kw / 6.PS.L 830mm (3-3/") 0.6kg (3.3lbs) 05mm(6") Juego de herramienta del motor, botella de aceite, sistema de suministro de agua Cortadora a gasolina DPC733 Diámetro de disco Desplazamiento Profundidad máx. de corte Vel. circunferencial Poder del motor Tanque de combustible Juego de herramientas 350mm (") 73cc mm (-3/6").300rpm 80m/s.kW / 5.7PS.L 800mm (3-/") 9.7kg (.lbs) 350mm(") Tiempos No incluye disco abrasivo EW050H Bomba 5.mm ( ) EW050H / EW050HX* Succión y descarga diámetro Desplazamiento Succión y descarga diámetro Máx. cap. de bombeo Tanque de combustible Altura de elevación total Dimensiones(LxAxA).5cc 5.mm ( ) 0L/min (3 gal/min) 0.5L m (35ft) Modelo EH05 (.5mL) 330x5x9mm (3 x8-7/8 x-5/8 ) 5.7kg (.5lbs) EW050H EW050HX Bomba centrifuga autocebante EW050HX: manguera de alimentación de 8m e inyector. Manguera de succión de 3 m, coples y abrazaderas para manguera 06 El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar.

107 EW060HX* Para uso AGRICOLA EW30TR con traga sólidos EW060H EW060H EW060HX Bomba 5.mm ( ) EW060H / EW060HX* Succión y descarga diámetro Desplazamiento 33.5cc Succión y descarga diámetro 5.mm ( ) Máx. cap. de bombeo 30L/min (3 gal/min) Tanque de combustible 0.65L Altura de elevación total 8m (57ft) Dimensiones(LxAxA) 355x3x330mm ( x9-/ x3 ) 7.kg (6.lbs) Bomba centrifuga autocebante EW060HX: manguera de alimentación de 8m e inyector. Manguera de succión de 3 m, coples y abrazaderas para manguera Bomba EPH000X 33.5cc- 5.mm(") Succión y descarga diámetro Succión 33.5cc.HP del Tanque 0.65L Día. de succ. y alimentación 5.mm( ) Máx. cap de Bombeo 30L/min (3gal/min) 358x3x38mm (-/8"x9-/"x3-3/") Altura de columna Tipo de Bomba 5m (8ft) Auto cebante 7.5Kg (6.6lbs) Manguera de succión de 3m, manguera de alimentación de 8m, coples y bandas para manguera, inyector ajustable de modos (flujo de chorro y atomización), juego de herramientas. : sin combustible Bomba EW30TR Succión y descarga diámetro Máx. cap. de bombeo anque de combustible Motor modelo Aceite Gasolina 80mm(3") 80mm (3"),000 L / min (6 gal/min) 3.6L EX7 (69cc) 505x387x67mm (9-7/8"x5-/"x8-3/8") 30kg (66.lbs) SAE 0W30 (p/motor de automóvil t) Magna (bajo octanaje) Equipo de herramientas para motor, colador (x), goma anti-impácto, tobera (3x) Succión y descarga diámetro Fumigadora EVH000 Desplazamiento Tanque de combustible Presión Máxima Tanque de químicos líquidos.5cc 0.5L.5Mpa (5kgf/cm²) 0L 380x0x635mm (5"x6-/"x5") 9.kg (0.lbs).5cc Fumigadora EF550RH Desplazamiento Tanque de combustible Presión Máxima Tanque de químicos líquidos.5cc.5cc 0.5L.8Mpa (kgf/cm²) 5L 35x395x570mm (3-5/8"x5-/"x-/") 7.9kg (7.lbs) Motoperforador PE350H máxima Desplazamiento Tanque de combustible Tanque de aceite Velocidad máxima Dimensiones.07 (Kw) 33.5cc 0.75L 0.L 66rpm 37 x 695 x 370mm.7 Kg 33.5cc : sin arnés y combustible. : sin arnés y combustible. Incluye disco abrasivo de 6 para corte de concreto NUEVO DK0067WST Kit cortadora a gasolina y esmeriladora angular inalámbrica Cortadora a gasolina EK800WS 05mm(6") Esmeriladora angular inalámbrica DGA50 Diámetro de disco 05mm (6 ) Desplazamiento 8cc Profundidad máx. de corte 7mm (5-3/") Vel. circunferencial 80m/s Poder del motor Tanque de combustible.5kw / 6.PS.L 830mm (3-3/") 0.6kg (3.3lbs) Diámetro de disco Dimensiones 5mm 8,500 36x0x5mm (-/"x5-/"x5-3/").3kg (5.lbs) 5mm(5") Cargador DC8RC, batería BL Ah, llave de tuercas, juego de herramienta del motor, botella de aceite, sistema de suministro de agua, empuñadura lateral. El equipo estándar (accesorios), las especificaciones y la fotografía pueden variar. 07

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120