SQR compuertas de regulación para conducto rectangular

Transcripción

1 SQR compuertas de regulación para conducto rectangular ADE as compuertas de la serie SQR han sido diseñadas para su utilización en la regulación del caudal y de la presión, en instalaciones de aire acondicionado, ventilación y calefacción. Aletas opuestas de mm. 4/7

2 SQR CASIFICACIÓ SQR-EH Compuerta de aletas de perfil romboidal, paralelas al lado mayor (cota ). H+7 H+ S SQR-EV Compuerta de aletas de perfil romboidal, paralelas al lado menor (cota H) SQR-BH Compuerta de aletas de perfil plano, paralelas al lado mayor (cota ). H S 5 SQR-BV Compuerta de aletas de perfil plano, paralelas al lado menor (cota H). SQR-E... SQR-B... SQR-ECC Compuerta cuadrada de aletas de perfil romboidal y conexiones circulares. SQR-BCC Compuerta cuadrada de aletas de perfil plano y conexiones circulares..../a/ Compuerta con mando manual. SQR-.../A/ 87 4 SQR-.../O/ Ø /O/ Compuerta con eje para motorizar. ATERIA arco de aluminio extruído en forma de. amas de forma aerodinámica de aluminio extruído con una junta de goma en los bordes. Eje de acero galvanizado. Placa de protección del sistema de transmisión en acero galvanizado. Casquillos de acetal de alta resistencia. Transmisión por engranajes de poliamida-6, situados en la parte exterior de la compuerta, para evitar suciedad en la transmisión. 5 SQR-ECC +7 5 H+7 H+ Ø Ø Ø 4/7

3 Siemens DB/B Belimo / Siemens EB/A Belimo F/F ACCESSORIOS - SERVOOTORES Servomotores O/OFF DB4.E On/Off 4 VAC/VDC 5 Siemens actuator. DB4.E On/Off... VAC Siemens actuator. B4.E On/Off 4 VAC/VDC Siemens actuator. B4.E On/Off... VAC Siemens actuator. EB.E On/Off 4 VAC 5 Siemens actuator. EB.E On/Off VAC 5 Siemens actuator. 4A On/Off 4 VAC/VDC 5 Belimo actuator. A On/Off VAC 5 Belimo actuator. 4A On/Off 4 VAC/VDC Belimo actuator. A On/Off VAC Belimo actuator. Servomotores O/OFF con finales de carrera DB46.E On/Off 4 VAC/VDV 5 FC Siemens actuator. DB46.E On/Off... VAC 5 FC Siemens actuator. B46.E On/Off 4 VAC/VDC FC Siemens actuator. B46.E On/Off... VAC FC Siemens actuator. EB6.E On/Off 4 VAC 5 FC Siemens actuator. EB6.E On/Off VAC 5 FC Siemens actuator. 4A-S On/Off 4 VAC/VDC 5 FC Belimo actuator (*) A-S On/Off 5 FC Belimo actuator (*) 4A-S On/Off 4 VAC/VDC FC Belimo actuator (*) A-S On/Off (9,8 ) FC Belimo actuator (*) * Servomotores Belimo con final de carrera, para contactos consultar. Servomotores O/OFF con muelle de retorno A.E On/Off 4 VAC/VDC 7 Siemens actuator. A.E On/Off VAC 7 Siemens actuator. F-4 On/Off 4 VAC/VDC 4 Belimo actuator. F- On/Off VAC 4 Belimo actuator. FA On/Off 4- VAC On/Off Belimo actuator. Servomotores proporcionales DB6.E 4 VAC 5 Siemens actuator. B6.E 4 VAC Siemens actuator. EB6.E 4 VAC 5 Siemens actuator. 4A-SR 4 VAC/VDC 5 Belimo actuator. A-SR VAC 5 Belimo actuator. 4A-SR 4 VAC/VDC Belimo actuator. A-SR VAC Belimo actuator. Servomotores con comunicaciones Consultar los modelos de actuadores con protocolo s de comunicaciones odbus / KX / OWorks y Bacnet. 4/7

4 SEECCIÓ DE POTÉCIA DE SERVOOTORES x H servo x H servo x H servo mm mm mm x 5 7x5 5 7x6 5 x 5 8x5 5 8x6 5 4x 5 9x5 5 9x6 5 5x 5 x5 5 x6 5 6x 5 x5 5 x6 5 7x 5 4x5 5 4x6 8x 5 6x5 5 6x6 9x 5 8x5 5 8x6 x 5 x5 5 x6 x 5 x 5 7x7 5 4x 5 4x 5 8x7 5 6x 5 5x 5 9x7 5 8x 5 6x 5 x7 5 x 5 7x 5 x7 5 x5 5 8x 5 4x7 x5 5 9x 5 6x7 4x5 5 x 5 8x7 5x5 5 x 5 x7 6x5 5 4x 5 8x8 5 7x5 5 6x 5 9x8 5 8x5 5 8x 5 x8 9x5 5 x 5 x8 x5 5 4x4 5 4x8 x5 5 5x4 5 6x8 4x5 5 6x4 5 8x8 5 6x5 5 7x4 5 x8 5 8x5 5 8x4 5 9x9 x5 5 9x4 5 x9 x 5 x4 5 x9 x 5 x4 5 4x9 4x 5 4x4 5 6x9 5 5x 5 6x4 5 8x9 5 6x 5 8x4 5 x9 5 7x 5 x4 5 x 8x 5 5x5 5 x 9x 5 6x5 5 4x x 5 7x5 5 6x 5 x 5 8x5 5 8x 5 4x 5 9x5 5 x 5 6x 5 x5 5 8x 5 x5 5 CC servo x 5 4x5 5 mm x5 5 6x x5 5 8x x5 5 x x5 5 6x /7

5 CO-WP CO-WR OS-6 RD 4 CO-D ACCESORIOS DE COTRO Termostato con cables, de cambio de modo frío/ calor manual, para el control de la temperatura de zona con compuertas con servomotor On/Off. RD 4 Controlador de temperatura ambiente proporcional Siemens,... vcc aliment. 4VAC con display digital retroiluminado, selector confort / eco / parada, para servomotores de compuertas proporcionales. CO-WP Sonda / control de ambiente 4 vdc-vac. Visualización de lectura mediante ED. Salidas -Vdc. Setpoint ppm (Sondas de CO proporcionales, requieren servomotor proporcional) CO-D Sonda para conducto 4 vdc-vac con una salida - Vdc, IP54 (Sondas de CO proporcionales, requieren servomotor proporcional) CO-WR Sonda ambiente de pared 4 vdc-vac. Visualización de lectura ED. Salida digital (relé 5A) Setpoint (sondas de CO con relé, requieren servomotor O / OFF) OS-6 Sensor de presencia por movimiento omnidireccional para techo, para el control de elementos terminales HVAC. Alimentación 4 Vac / Vdc. Salida de contacto conmutado parametrizable. FC ACCESORIOS DE OTAJE FC Kit free-cooling para montar dos compuertas a 9º. SISTEES DE FIJACIÓ ) El marco de la compuerta en forma de brida está diseñado para remachar o herrar en conductos u otras superficies planas. CR Cuello de conexión recto. ACABADOS Aluminio natural. TEXTO DE PRESCRIPCIÓ Sum. y col. de compuerta de regulación de caudal para conducto rectangular y con mando manual serie SQR- EH/A/ xh. Construidas en aluminio acabado natural y engranajes de poliamida. Con elementos necesarios para montaje. arca ADE. 5 4/7

6 6 4/7 SQR SERIES,4,8,6, ,,4,5,6,8,9,,7,8,9,9,,6,7,7,8,4,5,7,8,,6,8,4,9,,,4,6,8,, H,4,,,,4,5,6,7,8,9,,,,,4,4,5,5,,,,,4,,,,6,5,6,8,,,6,7,9,4,, B 4,7,66,54,48,6,,4,6,58,6,67,7,8,85,9,76 HxB,45,49,5,56,6,66,7,59,4,5,5,45,47,54,57,6,,4,5,7,9,4,45,48,68,7,76,8,5,56,6,64,9,85,95,9,99,4,,65,75,7,8,7,77,8,88,,8,4,,78,84,9,96 9,9,8,,7,,6,4,,49,45,8,6,5,7,4,7,,4,8,,,8,5,,7,,,7,5,4,7,,,,,5,7,,5,8,9,8,,6,44,4,6,,4, ,,,,8,5,45,55,4,5,44,49,6,55,5,5,,,,7,,6,4,48,54,66,6,4,,6,8 Dpt(Pa),8,6 BxH (m) ( A face )

7 SQR-EH SERIES VEOCIDAD E A CARA, PERDIDA DE CARA POTECIA SOORA A face(m) V face (m/s) Q (m/h) , DPt (Pa), wa = ( db (A)) V face (m/s) 7 4/7

8 SQR SERIES PAR DE IRO. H (m).4 DPt (Pa) Pa 5 Pa. 5 Pa (m) max (m) DPt (Pa) SQR-EH FAS Q ( m/hm ) 8 4/7

9 SQR-BH SERIES VEOCIDAD E A CARA, PERDIDA DE CARA POTECIA SOORA. A face(m) V face (m/s) Q (m/h) DPt (Pa).6.5.4,, wa = ( db (A)) V face (m/s) 9 4/7

10 SIEES Wiring diagrams O/OFF P COTRO. DB / B 4..E Open-close, Single wire control DB / B 4..E Open-close, Two wire control DB / B 4..E EB..E Three-position control RD S /RD S4 RD S /RD S4 RD S /RD S4 o /B /PK BK/B o /B /PK BK/B o /B /PK BK/B 6 VT 7 O * S S S5 S6 Only for 46.E 6 VT 7 O S S S5 S6 * * Only for 46.E 6 VT 7 O S S S5 S6 Only for 46.E DB / B 4..E DB / B 4..E DB / B 4..E Open-close, Single wire control Open-close, Two wire control EB..E Three-position control AC... 4 V AC... 4 V AC... 4 V BR 6 BK 7 WH S S4 * * * /RD BR 6 BK 7 WH S S4 /RD BR 6 BK 7 WH S /RD S4 /B /PK BK/B /B /PK BK/B /B /PK BK/B B S S S5 S6 Only for 46.E B S S S5 S6 Only for 46.E B S S S5 S6 Only for 46.E SPRI RETR - O/OFF Two-position control A.E A.E Two-position control RD o * ODATI control - V S /RD /B /PK S4 BK/B S S S5 S6 Only for 6.E DB / B / EB 6..E odulating control RD DC..5 V 8 DC /.. V Two-position control AC... 4 V BR B * S /RD /B /PK DB / B 6..E odulating control AC... 4 V BR SEV/PEV DC 4 V RD + S4 BK/B S S S5 S6 Only for 6.E DC /.. V 8 DC /.. V *. Accessory control. See wiring diagrams accessories. Wiring Code º Color Description Actuators ~ DC 4..48V Actuators AC V~ Auxiliary contacts + - Q Q Q4 Q Q Q S S S S4 S5 S6 RD Red BK Black VT Purple O Orange rey PK Pink BR Brown B Blue BK Black WH White RD Red BK Black rey PK Pink /RD /B /PK BK/B System potential 4 AC/DC System eutral Positioning AC/DC V. CW Positioning AC/DC V. CCW Signal in (-V) Signal out (- V) ine.. 4 AC eutral conductor Positioning AC V. CW Positioning AC V. CCW Potential aux. 4 AC/DC eutral aux. 4 AC/DC Signal in (-V) Signal out (- V) Input switch A Contact C switch A Contact O switch A Input switch B Contact C switch B Contact O switch B This information is provided by way of indication. Consult the manufacturer catalogue for all updated documentation. o 4 B - roducts/hvac-products/damper-actuators/actuators-for- HVAC-applications/Pages/Actuators-for-HVAC-applicationsdefault.aspx 4/7

11 BEIO Wiring diagrams O/OFF P COTRO. -4A..(S) -4A..(S) AC/DC 4 V, Open-close - + * -4A..(S) -4A..(S) AC/DC 4 V, -point - + * S S S S S S BK S VT S S BK S VT S S...%...% Only for 4AS Only for 4AS -A..(S) -A..(S) AC V, Open-close * -A..(S) -A..(S) AC V, -point * S S S S S S B BR S VT S S B BR S VT S S...%...% Only for AS Only for AS SPRI RETR - O/OFF Two-position control *. Accessory control. See wiring diagrams accessories. -A..(S) -A..(S) AC V, Open-close * S S S -A..(S) -A..(S) AC V, -point * S S S Wiring Code º Color Description Actuators Open-close ~ DC 4..48V - + BK Black RD Red WH White System eutral System potential 4 AC/DC Positioning AC/DC V. B BR S VT S S...% Only for AS B BR S VT S S...% Only for AS Actuators modulating AC-DC 4 V AC V Actuators AC V~ BK Black RD Red WH White O Orange B Blue BR Brown System eutral System potential 4 AC/DC Signal in () -V Signal out -V ine.. 4 AC eutral conductor ODATI control - V 4A-SR A-SR 4A-SR A-SR AC/DC 4 V, modulating AC V, odulating - + S4 Auxiliary contacts + - S S S 5 S S S BK Black RD Red WH White O Orange VT Violet RD Red WH White eutral aux. 4 AC/DC S..4 Signal in (-V) Signal out (- V) Input switch A Contact C switch A Contact O switch A This information is provided by way of indication. Consult the manufacturer catalogue for all updated documentation. DC ()...V DC...V DC ()...V DC...V BK 5 O B BR BK 5 O 4/7

12 Wiring diagrams + SIEES actuators AC/DC 4 V - O/ OFF control DB/B 4/46.E O C C A /6.E O C C 7 O 6 VT RD DB 4.E DB 46.E RD A.E A 6.E AC V - O/ OFF control DB/ B 4/46.E O C C A /6.E O C C 7 WH AC...4 V 6 BK BR DB 4.E/ 46.E B AC...4 V BR B A.E A 6.E + BEIO actuators AC/DC 4 V - O/ OFF control /-4A..(S) O C C F-4 O C C - + WT BK 4A.. (S) - + BK F4 AC V - O/ OFF control /-A..(S) O C C F- / FA O C C AC...4 V WT BR B A.. (S) AC...4 V BR B F 4/7

13 RD4 Wiring diagrams RD 4 + SIEES actuators odulating control + manual changeover DB/B 6.E AC... 4 V DC 4 V SEV/PEV DB/ B 6.E RD 8 DC /.. V BR RD 8 DC /.. V DC /.. V o o X X D D RD4 + - o X X D D RD4 4 B RD 4 + BEIO actuators odulating control + manual changeover / -4A -SR AC... 4 V S4 /A-SR DC...V DC...V 5 5 BK 5 O BEIO 4A-SR o X X D D RD4 DC ()...V B BR BK 5 O BEIO A-SR o X X D D RD4 DC ()...V CO-WR Wiring diagrams CO-WR+ SIEES DB/B 4.E On/OFF control CO-WR CO-WR+ BEIO /4A.. (S) On/OFF control CO-WR 4 VDC 4 VAC CO O VDC 4 VAC CO O O 6 VT RD DB 4.E DB 46.E - + WT BK 4A.. (S) J4 J5 J4 J5 8 ppm disconnected disconnected ppm connected disconnected ppm (default) disconnected connected 4 ppm connected connected Relay CO> 9 ppm. Relay O; CO < 7 ppm Relay OFF CO> ppm. Relay O; CO < 9 ppm Relay OFF CO> ppm. Relay O; CO < ppm Relay OFF CO> 5 ppm. Relay O; CO < ppm Relay OFF 4/7

14 CO-WP Wiring diagrams CO-WP + SIEES actuators AC/DC 4 V odulating control AC V odulating control DB/B 6.E DB/B 6.E AC... 4 V DC 4 V SEV/PEV DC /.. V DC /.. V RD 8 BR RD o 8 DC /.. V CO WP + CO WP - 4 B CO-WP + BEIO actuators AC/DC 4 V odulating control / 4A-SR AC V odulating control / A - SR AC... 4 V S4 DC...V DC...V 5 5 BK 5 O BEIO 4A-SR CO WP DC ()...V B BR BK 5 O BEIO A-SR CO WP DC ()...V CO-WP Setting J J J S S J J J J4 J5 - VDC(default) disconnected disconnected PID out put (default) disconnected 5 ppm disconnected disconnected - VDC connected disconnected inear output connected 5 ppm connected disconnected 8 ppm (default) disconnected connected ppm connected connected J4 J5 4 4/7

15 CO-D Wiring diagrams CO-WD + SIEES actuators AC/DC 4 V odulating control AC V odulating control DB/B 6.E DB/B 6.E AC... 4 V DC 4 V SEV/PEV RD 8 DC /.. V BR RD + DC /.. V 8 DC /.. V CO-WD o - 4 V D V I 4 B CO-WD + BEIO actuators AC/DC 4 V odulating control /4A-SR 5 DC...V CO-WD AC V odulating control /A - SR AC... 4 V S4 DC...V 5 CO-WD BK 5 O 4 V D V I B BR BK 5 O 4 V D V I BEIO 4A-SR DC ()...V BEIO A-SR DC ()...V OS-6 Wiring diagrams OS6+ SIEES DB/B 4.E On/OFF control OS6 OS6+BEIO / 4A.. (S) On/OFF control OS6 C CO O +4V V C CO O +4V V RD 7 O 6 VT DB 4.E DB 46.E - + WT BK 4A.. (S) DEA SETTI O A B C D E F A B C D E F OFF O OFF A B C D E F sec sec sec min 5 min min sec min 5 min min min min 5 4/7