CycloBlower Serie H.E.

Transcripción

1 BOMBAS DE VACÍO Y SOPLADORES DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO CycloBlower Serie H.E. EL mejor soplador DE NUESTRA historia

2 GARDNER DENVER CYCLOBLOWER H.E. Lo más importante es el LEGADO El SOPLADOR de tornillo rotatorio original Una reputación basada en una trayectoria comprobada de calidad, confiabilidad y rendimiento 2

3 La experiencia es importante: Más de CycloBlower instalados en todo el mundo 3

4 Lo más importante es la EVOLUCIÓN ESTUDIO EXHAUSTIVO CÁLCULOS PRECISOS MOLDEADO CUIDADOSO PRUEBAS METICULOSAS DESARROLLO EXITOSO 4

5 Presentación del CycloBlower Serie H.E. La mejor eficiencia energética en su clase Diseño patentado revolucionario Nuevo nivel de rendimiento: hasta 36 psi, 22 inhg, cfm Construido con los mejores componentes Instalación y opciones flexibles Hemos reinventado el CycloBlower como el soplador más eficiente disponible actualmente en el mercado 5

6 Lo más importante es AHORRAR DINERO COSTO TOTAL de propiedad del soplador $ Energía Mantenimiento Inversión Generalmente, el consumo de energía es el factor de mayor costo de propiedad de un soplador Ahorre en GRANDE con la mejor eficiencia energética en su clase Reduzca su balance final, aumente sus ingresos Invierta con inteligencia = Reduzca su consumo de energía = Ahorre dinero 6

7 Comparación de requisito de potencia de freno a CFM BHP SOPLADOR DE LÓBULO RECTO TÍPICO CYCLOBLOWER H.E. AHORROS DE ENERGÍA PSIG La innovación a su servicio! En muchas aplicaciones comparables, el CycloBlower ofrece un funcionamiento más eficiente que otros sopladores de lóbulo recto. Al requerir menos potencia de freno (BHP), se puede dar cuenta del costo energético de operación y reducirse considerablemente. CYCLOBLOWER H.E. VERSUS LÓBULO RECTO TECNOLOGÍA DE SOPLADOR BHP USADOS A 15 PSI COSTO ENERGÉTICO POR AÑO Lóbulo recto estándar 163 $ CycloBlower H.E. 129 $ $ AHORROS ANUALES *Cálculos basados en el costo de suministrar cfm de aire para 8760 horas (1 año de funcionamiento las 24 horas, los siete días de la semana), suponiendo una eficiencia del motor del 90 % y un costo energético de $0,09/kWh. 7

8 Lo más importante es el DISEÑO PATENTADO Rendimiento líder en el mercado El perfil patentado de rotor de tornillo helicoidal de 3x5 de alta eficiencia le ofrece una ventaja competitiva Los rotores con revestimiento de politetrafluoretileno (PTFE) de grado alimenticio minimizan la pérdida de aire y maximizan la eficiencia 8

9 Mejora del rendimiento a través de diseño innovador El diseño exclusivo de cilindro partido genera el rendimiento que sus aplicaciones requieren Las tres opciones de puertos de descarga optimizan las eficiencias basándose en los requisitos específicos de rendimiento del cliente Eficiencia optimizada Cilindro modificado para maximizar el ahorro 36,75 33,07 29,40 Alta presión Media presión 25,72 22,05 18,38 14,70 Presión (PSIG) Baja presión 11,02 7,35 3,67 Se muestra el mapa de aire para 160CDL Caudal (CFM) Condiciones de entrada estándar de 14,7 psia, 68 F, 36 % de humedad relativa 0,00 9

10 Lo más importante son los COMPONENTES LO MEJOR DE LO MEJOR Sin escatimar recursos Sin comprometer la eficiencia Piezas premium Calidad en la que puede confiar Supera las expectativas 10

11 8 7 Para ver más información sobre Inpro/Seal, visite com o escanee el código de QR de la derecha 1 Juntas tóricas Sellos de juntas tóricas Protección duradera Sin empaquetaduras 2 Engranajes sincronizados helicoidales Funcionamiento uniforme y silencioso en todas las velocidades Garantiza la sincronización del rotor sin desajustes 3 Lubricación por doble salpicadura con anillo dispersor excéntrico Diseño exclusivo Maximiza la eficiencia al reducir el consumo de energía Optimiza la distribución del aceite 4 Cojinetes de descarga Axial: Cojinetes de contacto angular de 4 puntos Radial: Rodillo cilíndrico Ofrece solidez y estabilidad absolutas en distintos planos para manejar aplicaciones extremas Cojinetes con mayor vida útil 5 Sellos de aceite premium Inpro/Seal * Diseño de anillo doble sin contacto Sin desgaste Extiende la vida útil y reduce los costos de mantenimiento Protección líder en el mercado contra fugas 6 Sellos de aire de anillo para pistón Ofrece un funcionamiento sin fugas Maximiza la vida útil de los sellos Sellos de aire de grafito para aplicaciones de alta presión de más de 20 PSI 7 Robusto eje de hierro dúctil Diseñado y probado para resistir Alta capacidad de carga del eje Capacidad de accionamiento directo y con correa en V 8 Rotores con revestimiento de politetrafluoretileno (PTFE) Grado alimenticio Minimiza la pérdida de aire Maximiza la eficiencia *Inpro/Seal es una marca comercial registrada de Waukesha Bearings Corporation 11

12 Lo más importante son las OPCIONES Lubricación forzada Garantiza temperaturas bajas del aceite y la distribución Opcional para aplicaciones de hasta 20 psi Requerido para aplicaciones de más de 20 psi trabajamos para su APLICACIÓN Rendimiento sostenible para una amplia gama de aplicaciones Cemento Tratamiento de aguas residuales Transporte neumático Generación 12

13 Sellos mecánicos Sellos de aire de grafito Flexibilidad de instalación Para aplicaciones de gas Requerido para aplicaciones de Orientaciones de descarga Intercambiable con Inpro/Seal alta presión de más de 20 psi superior e inferior Cilindro con revestimiento de politetrafluoretileno (PTFE) Minimiza la pérdida de aire Cilindro de descarga de presión baja, media y alta Optimiza la eficiencia Tecnología exclusiva Configuraciones disponibles de 3 y 4 pedestales de montaje Bridas ANSI o métricas Sondas y puertos RTD Maximiza la eficiencia Diseñado para garantizar mediciones precisas de la temperatura de los cojinetes Procesamiento de de energía Productos plásticos productos químicos Alimentos y bebidas 13

14 Lo más importante es LA CAPACIDAD DE ALTA PRESIÓN Se requiere lubricación forzada para: Presiones de más de 20 PSI Vacío de más de 18 Hg Mantiene temperaturas de aceite óptimas Filtra el aceite Monitorea la temperatura y la presión del aceite Mantiene el vacío en el cárter del aceite Inyecta aceite en las ubicaciones esenciales Inyecta aceite en los cojinetes en el punto preciso Inyecta aceite en los engranajes esenciales en la ubicación ideal El sistema utiliza un suministro eléctrico monofásico de 220V/240V y 50Hz/60Hz Conexiones de mangueras JIC SUMINISTRA HASTA 36 PSI Sistema protegido con controles inteligentes: El pallet de lubricación forzada monitorea el sistema dentro de los límites de falla específicos. Si algún sensor detecta el funcionamiento fuera de los límites, los contactos en la caja de control exhiben una condición de falla. Contactos de falla: Se suministran dos contactos de falla (uno normalmente abierto, uno normalmente cerrado) para indicar una falla en el sistema de lubricación. Por lo menos un contacto de falla debe utilizarse para deshabilitar el motor del soplador principal. Contacto de control remoto También hay disponible un contacto remoto RUN/RESET (funcionamiento/restablecimiento). Con el interruptor del control del sistema manual en la posición ON (encendido), un cierre en el contacto remoto de funcionamiento energiza el ventilador y activa el relé de retardo. 14

15 Caja de control 2 Interruptor de control del sistema manual 3 Filtro coalescente para eliminación de niebla de aceite 4 Tapa de llenado de aceite 5 Conjunto de bloque de control de aceite 6 Filtro de aceite 7 Calentador de aceite con termostato interno 8 Válvula de drenaje de aceite 9 Intercambiador de calor con derivación térmica interna 10 Ventilador centrífugo curvado hacia atrás 11 Interruptor de vacío bajo de depósito 12 Interruptor de falla de temperatura baja de aceite 13 Mirilla de nivel de aceite 14 Presión de regulación de presión de aceite 15 Interruptor de falla de temperatura alta de aceite 16 Interruptor de falla de presión baja de aceite 17 Rejilla ajustable para regulación de presión de aire 18 Conexión de inyección de aceite del soplador (JIC de ½") 19 Conexiones de línea de drenaje del soplador (JIC de 1") 20 Conexión de salida de bomba de aceite (JIC de ½") 21 Conexión de entrada de bomba de aceite (JIC de ½") 15

16 Lo más importante es la INSTALACIÓN El CycloBlower es el único soplador de tornillo rotativo sin accesorios disponible en el mercado, y esto le brinda flexibilidad para: Reacondicionar su equipo existente Equipar su unidad de la manera que desee Actualizar su equipo existente Maximizar el rendimiento sin sobrepasar su presupuesto Aprovechar su diseño compacto que ahorra espacio 16

17 DESARROLLAMOS DISEÑOS INNOVADORES PARA AHORRARLE DINERO NO DESPERDICIE DINERO COMPRANDO UNIDADES COSTOSAS, PREEMPAQUETADAS Y QUE NO OFRECEN FLEXIBILIDAD. PERSONALICE SU PROPIO EQUIPO O REACONDICIONE SU EQUIPO EXISTENTE. 17

18 CycloBlower H.E. Datos sobre el rendimiento BAJA PRESIÓN DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 5 PSIG 9 PSIG 12 PSIG 15 PSIG 18 PSIG 20 PSIG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 160CDL ,8 940,0 1340,2 1743,5 2149,7 2641,1 15,9 24,4 34,0 44,8 56,8 72,6 463,5 863,9 1267,4 1673,9 2083,3 2578,6 27,3 40,7 55,2 70,9 87,7 109,4 407,2 810,1 1216,0 1624,9 2036,7 2535,0 36,0 53,0 71,2 90,6 111,1 137,1 353,7 759,0 1167,3 1578,6 1992,9 2494,0 44,8 65,6 87,4 110,4 134,5 165,0 160CDL ,0 893,2 1284,3 1682,4 2087,3 2582,4 18,2 29,4 41,7 54,9 69,2 87,7 471,8 856,4 1247,9 1646,4 2051,7 2547,3 26,2 41,3 57,4 74,6 92,7 115,9 443,0 827,9 1219,7 1618,4 2024,1 2520,0 32,9 50,9 69,9 89,9 111,0 137,6 413,3 798,5 1190,6 1589,7 1995,6 2491,9 40,0 61,0 82,9 105,8 129,8 159,9 382,8 768,3 1160,8 1560,1 1966,4 2463,0 47,8 71,6 96,4 122,2 149,1 182,7 747,8 1140,4 1540,0 1946,4 2443,3 78,9 105,7 133,5 162,3 198,2 160CDL ,1 770,1 1156,6 1554,6 1964,0 2470,3 41,9 63,9 87,4 112,5 139,2 173,3 388,0 763,4 1150,2 1548,6 1958,3 2465,1 46,1 70,1 95,6 122,6 151,3 187,8 754,3 1141,6 1540,2 1950,3 2457,6 76,8 104,3 133,3 164,0 202,8 747,0 1134,5 1533,4 1943,8 2451,3 81,6 110,4 140,8 172,7 213,2 BAJO VACÍO DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 5 PULG. HG 8 PULG. HG 11 PULG. HG 14 PULG. HG 17 PULG. HG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 160CDL ,1 957,3 1351,1 1751,6 2158,9 2656,4 7,0 13,1 19,9 27,3 35,2 45,5 526,3 916,1 1312,5 1715,6 2125,4 2626,0 11,8 18,7 26,3 34,4 43,1 54,3 470,9 864,0 1263,8 1670,3 2083,5 2588,2 17,0 24,9 33,5 42,6 52,3 64,8 398,7 796,5 1201,0 1612,2 2030,1 2540,3 22,0 31,4 41,3 51,8 62,9 77,0 160CDL ,4 934,9 1321,9 1712,3 2106,1 2583,3 10,3 19,4 29,0 39,3 50,2 64,0 529,4 912,6 1299,3 1689,4 2083,0 2559,8 12,8 22,1 31,9 42,4 53,5 67,5 502,3 885,2 1271,5 1661,3 2054,5 2530,9 15,8 25,3 35,4 46,1 57,5 71,8 468,7 851,1 1236,9 1626,2 2018,9 2494,6 19,4 29,3 39,7 50,8 62,4 77,2 427,1 808,7 1193,8 1582,3 1974,2 2449,1 23,5 33,8 44,8 56,4 68,5 83,9 160CDL ,7 815,7 1201,6 1589,3 1979,0 2449,0 19,8 32,9 46,7 61,0 76,0 94,8 412,8 798,7 1186,4 1576,0 1967,6 2439,9 20,8 33,6 47,0 61,1 75,7 94,1 385,1 773,7 1164,2 1556,6 1950,9 2426,5 22,5 34,8 47,7 61,3 75,4 93,3 LAS DIMENSIONES ESTÁN EN PULGADAS A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA MODELO A B C D E F G H J K L M 160CDL480 10,25 5,51 42,63 9,5 9,5 7,7 21,3 19,75 2, (mm) 26,28 9 N P Q R S T U V W X Y ANSI125FF de 10" 34,38 7,46 26, ,94 10,9 ANSI125FF de 8" 0,69 0,69 0,94 18

19 ALTA PRESIÓN DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 21 PSIG 24 PSIG 27 PSIG 30 PSIG 33 PSIG 36 PSIG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 160CDL CDL ,6 737,4 1130,1 1529,8 1936,3 2433,4 56,0 82,7 110,4 139,2 168,9 206,0 319,5 705,6 1098,6 1498,6 1905,5 2402,8 64,8 94,4 125,0 156,7 189,3 229,9 673,0 1066,4 1466,6 1873,8 2371,5 106,6 140,1 174,7 210,2 254,3 1033,3 1433,8 1841,3 2339,4 155,8 193,2 231,7 279,2 160CDL ,8 743,0 1130,6 1529,6 1940,1 2447,8 56,2 84,1 113,6 144,6 177,2 218,4 352,8 729,3 1117,3 1516,7 1927,5 2435,6 62,1 92,0 123,4 156,4 191,0 234,6 336,5 713,4 1101,7 1501,5 1912,7 2421,2 68,6 100,4 133,9 168,9 205,4 251,4 695,2 1083,8 1483,9 1895,5 2404,5 109,5 144,9 181,8 220,4 268,8 674,6 1063,6 1464,1 1876,0 2385,4 119,1 156,4 195,4 235,9 286,7 1041,2 1442,0 1854,3 2364,1 168,6 209,5 252,0 305,1 ALTO VACÍO DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 18 PULG. HG 19 PULG. HG 20 PULG. HG 21 PULG. HG 22 PULG. HG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 160CDL CDL ,4 792,7 1177,4 1565,6 1957,2 2431,7 24,9 35,4 46,6 58,4 70,8 86,5 395,2 776,1 1160,4 1548,2 1939,4 2413,4 26,1 37,0 48,4 60,5 73,1 89,1 378,9 759,4 1143,2 1530,5 1921,3 2394,7 27,2 38,3 50,1 62,5 75,4 91,8 160CDL ,8 762,7 1154,4 1548,0 1943,5 2420,5 23,3 35,4 48,1 61,4 75,4 92,9 358,3 749,6 1142,7 1537,8 1934,7 2413,5 24,3 36,1 48,6 61,7 75,4 92,6 340,9 733,9 1128,8 1525,6 1924,2 2405,1 25,6 37,1 49,3 62,0 75,4 92,3 319,5 714,7 1111,7 1510,6 1911,4 2394,9 27,2 38,4 50,2 62,6 75,6 92,0 690,7 1090,4 1492,0 1895,4 2382,1 40,2 51,5 63,4 75,9 91,8 Q B P C X V W F E K N S T U Y H A D J M C L Q R P G 19

20 CycloBlower H.E. Datos sobre el rendimiento BAJA PRESIÓN DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 5 PSIG 9 PSIG 12 PSIG 15 PSIG 18 PSIG 20 PSIG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 200CDL ,7 1498,0 2102,4 2705,0 3305,8 3904,8 23,4 37,5 52,6 68,7 85,7 103,6 806,7 1416,0 2023,4 2629,0 3232,8 3834,7 39,7 61,7 84,7 108,6 133,5 159,3 749,6 1361,1 1970,8 2578,6 3184,6 3788,8 52,7 80,6 109,4 139,2 170,0 201,8 698,1 1311,9 1923,8 2533,9 3142,1 3748,5 66,2 100,0 134,8 170,5 207,2 244,9 1268,3 1882,5 2494,8 3105,3 3713,9 120,0 160,7 202,3 245,0 288,6 200CDL ,8 1459,7 2078,8 2686,0 3281,4 3864,9 26,8 44,6 64,1 85,3 108,0 132,4 767,8 1402,3 2024,9 2635,6 3234,5 3821,6 40,0 63,5 88,6 115,4 143,8 173,8 720,9 1358,0 1983,2 2596,6 3198,2 3787,9 50,8 78,6 107,9 138,9 171,6 205,8 673,0 1312,7 1940,6 2556,7 3160,9 3753,3 62,5 94,5 128,1 163,3 200,2 238,6 624,1 1266,5 1897,0 2515,7 3122,6 3717,6 75,0 111,2 149,0 188,5 229,6 272,3 590,9 1235,1 1867,4 2487,8 3096,5 3693,3 83,8 122,8 163,5 205,7 249,6 295,2 200CDL ,2 1360,3 1969,1 2578,6 3188,9 3800,0 56,3 91,7 129,5 169,7 212,2 257,1 720,8 1330,2 1940,3 2551,1 3162,8 3775,2 65,3 103,6 144,2 187,2 232,6 280,4 690,2 1300,9 1912,3 2524,5 3137,4 3751,1 74,9 116,0 159,5 205,3 253,6 304,2 670,2 1281,7 1894,0 2507,1 3120,9 3735,5 81,6 124,6 170,0 217,8 267,9 320,4 BAJO VACÍO DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 5 PULG. HG 8 PULG. HG 11 PULG. HG 14 PULG. HG 17 PULG. HG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 200CDL ,8 1509,0 2104,4 2711,0 3328,8 3957,7 11,3 21,1 31,4 42,4 54,0 66,2 884,1 1468,9 2064,9 2672,1 3290,4 3919,9 18,2 29,2 40,8 53,0 65,9 79,3 833,3 1418,9 2015,7 2623,6 3242,8 3873,1 25,7 38,3 51,5 65,4 79,8 94,9 768,5 1355,3 1953,2 2562,2 3182,5 3813,9 32,9 47,8 63,3 79,4 96,1 113,4 200CDL ,4 1479,6 2077,2 2679,1 3285,4 3896,0 15,9 29,0 43,3 59,0 76,1 94,4 853,4 1446,4 2043,9 2645,7 3251,8 3862,3 19,5 33,0 47,7 63,8 81,2 99,9 812,7 1405,6 2002,8 2604,4 3210,4 3820,7 23,9 37,8 53,0 69,6 87,4 106,6 761,9 1354,5 1951,5 2552,9 3158,6 3768,6 29,1 43,6 59,5 76,7 95,2 115,0 698,5 1290,8 1887,4 2488,4 3093,7 3703,4 35,0 50,5 67,3 85,4 104,9 125,6 200CDL ,6 1421,9 2014,8 2612,1 3214,0 3820,4 29,8 49,9 71,3 94,1 118,2 143,7 796,7 1384,1 1976,1 2572,5 3173,5 3779,1 30,1 49,6 70,5 92,8 116,3 141,3 748,0 1334,1 1924,7 2519,8 3119,5 3723,7 31,0 49,8 69,9 91,3 114,1 138,3 LAS DIMENSIONES ESTÁN EN PULGADAS A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA MODELO A B C D E F G H J K L M 200CDL600 12,00 7,05 51,59 11,00 11,00 9,52 26,21 23,00 3,54 (90 mm) (mm) 33,04 11,75 N P Q R S T U V W X Y ANSI125FF de 12" 42,16 8,39 34,29 23,50 11,75 7,75 13,23 ANSI125FF de 10" 0,81 0,69 0,94 20

21 ALTA PRESIÓN DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 21 PSIG 24 PSIG 27 PSIG 30 PSIG 33 PSIG 36 PSIG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 200CDL CDL ,2 1219,2 1852,4 2473,7 3083,2 3680,9 88,3 128,8 170,8 214,5 259,8 306,8 523,3 1170,9 1806,8 2430,8 3042,9 3643,3 102,5 147,1 193,4 241,3 290,9 342,1 1121,7 1760,1 2386,8 3001,6 3604,6 166,3 216,9 269,0 322,8 378,2 1712,5 2341,8 2959,3 3564,9 241,1 297,5 355,5 415,1 200CDL ,3 1272,3 1885,1 2498,6 3112,8 3727,9 85,0 129,0 175,3 224,1 275,2 328,6 631,3 1244,6 1858,6 2473,5 3089,0 3705,4 95,7 142,6 191,8 243,4 297,3 353,6 603,0 1217,6 1833,0 2449,2 3066,1 3683,7 107,1 156,7 208,8 263,2 320,0 379,2 575,5 1191,5 1808,2 2425,6 3043,8 3662,8 119,0 171,5 226,4 283,7 343,4 405,4 1166,1 1784,1 2402,9 3022,4 3642,7 186,8 244,6 304,8 367,3 432,2 1141,5 1760,9 2381,0 3001,8 3623,4 202,8 263,4 326,4 391,8 459,5 ALTO VACÍO DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 18 PULG. HG 19 PULG. HG 20 PULG. HG 21 PULG. HG 22 PULG. HG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 200CDL CDL ,4 1266,5 1863,0 2463,8 3069,0 3678,5 36,9 52,8 70,1 88,6 108,5 129,7 649,3 1241,2 1837,5 2438,1 3043,1 3652,4 38,7 55,1 72,8 91,9 112,3 134,0 623,9 1215,5 1811,6 2411,9 3016,7 3625,8 40,1 57,1 75,4 95,1 116,1 138,4 200CDL ,3 1313,8 1903,8 2498,4 3097,5 3701,1 31,6 50,1 69,8 90,9 113,4 137,2 706,6 1291,4 1880,7 2474,6 3073,0 3675,9 32,5 50,5 69,9 90,6 112,6 136,0 682,8 1266,8 1855,3 2448,3 3045,9 3648,0 33,8 51,3 70,2 90,4 111,9 134,8 657,1 1240,0 1827,5 2419,5 3016,1 3617,1 35,7 52,6 70,9 90,4 111,4 133,7 630,1 1211,8 1798,0 2388,8 2984,0 3583,8 38,7 54,8 72,3 91,1 111,2 132,8 Q B P C X V W F E K N S T U Y H A D J M C L Q R P G 21

22 CycloBlower H.E. Datos sobre el rendimiento BAJA PRESIÓN DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 5 PSIG 9 PSIG 12 PSIG 15 PSIG 18 PSIG 20 PSIG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 250CDL ,1 1889,2 2903,1 3934,6 4983,9 6050,9 28,5 50,0 74,4 101,7 131,9 164,9 756,4 1754,3 2769,9 3803,3 4854,4 5923,2 50,1 84,6 121,9 162,1 205,2 251,1 670,2 1669,5 2686,5 3721,2 4773,7 5843,8 67,3 111,4 158,5 208,4 261,1 316,8 598,2 1598,8 2617,2 3653,2 4707,0 5778,5 85,4 139,2 195,9 255,5 318,0 383,3 2561,9 3599,3 4654,4 5727,3 234,2 303,5 375,7 450,7 250CDL ,9 1902,3 2938,7 3982,1 5032,4 6089,7 32,4 60,7 92,6 127,9 166,8 209,2 785,8 1819,2 2859,5 3906,9 4961,1 6022,4 49,9 88,5 130,5 176,1 225,2 277,8 721,9 1758,3 2801,6 3851,9 4909,1 5973,4 63,9 110,0 159,7 212,9 269,7 329,9 659,3 1698,6 2744,9 3798,2 4858,4 5925,6 78,5 132,3 189,6 250,5 314,9 382,8 1640,2 2689,5 3745,7 4808,9 5879,0 155,2 220,2 288,8 360,8 436,4 1602,0 2653,2 3711,4 4776,6 5848,7 170,9 241,0 314,6 391,8 472,4 250CDL ,0 1679,6 2693,6 3734,0 4800,7 5893,9 64,9 120,5 183,2 253,1 330,2 414,5 644,6 1634,0 2649,8 3691,9 4760,5 5855,4 77,3 137,3 204,6 279,1 360,8 449,6 1589,4 2606,9 3650,9 4721,2 5817,9 155,3 227,1 306,2 392,4 485,8 1560,1 2578,9 3624,0 4695,5 5793,5 167,8 242,7 324,8 414,1 510,5 BAJO VACÍO DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 5 PULG. HG 8 PULG. HG 11 PULG. HG 14 PULG. HG 17 PULG. HG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 250CDL ,2 2076,5 3106,6 4125,4 5133,1 6129,5 13,5 27,6 43,3 60,8 79,8 100,6 944,1 1987,9 3020,4 4041,7 5051,8 6050,6 23,1 39,7 58,0 77,9 99,5 122,7 838,5 1885,5 2921,2 3945,8 4959,1 5961,1 32,8 52,8 74,3 97,6 122,4 149,0 719,7 1771,1 2811,3 3840,3 4858,1 5864,6 40,9 65,3 91,4 119,2 148,6 179,7 250CDL ,3 2005,1 3037,3 4075,0 5118,1 6166,7 16,2 38,3 63,0 90,3 120,0 152,4 927,9 1958,2 2994,0 4035,3 5081,9 6134,1 22,1 44,9 70,2 98,0 128,4 161,4 865,2 1900,1 2940,6 3986,5 5037,8 6094,6 29,0 52,6 78,7 107,4 138,7 172,5 785,3 1826,8 2873,6 3925,9 4983,7 6046,9 36,9 61,7 89,0 118,8 151,2 186,1 682,3 1733,1 2789,4 3851,1 4918,3 5990,9 45,3 71,8 100,7 132,2 166,3 202,9 250CDL ,1 1849,7 2868,2 3887,6 4907,9 5929,0 32,5 65,2 102,0 142,8 187,5 236,3 773,3 1796,4 2820,5 3845,4 4871,3 5898,0 34,8 65,9 101,1 140,2 183,3 230,5 689,3 1720,6 2752,7 3785,8 4819,8 5854,6 39,6 68,3 101,0 137,8 178,5 223,3 LAS DIMENSIONES ESTÁN EN PULGADAS A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA MODELO A B C D E F G H J K L M 250CDL750 15,88 8,42 63,65 13,00 13,00 10,55 31,18 28,88 3,94 (100 mm) (mm) 38,47 13,75 N P Q R S T U V W X Y ANSI125FF de 14" 48,00 10,94 No disp. 27,50 13,75 8,50 18,00 ANSI125FF de 12" 0,88 0,88 1,75 22

23 ALTA PRESIÓN DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 21 PSIG 24 PSIG 27 PSIG 30 PSIG 33 PSIG 36 PSIG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 250CDL CDL ,9 1583,1 2635,3 3694,5 4760,6 5833,7 109,7 178,9 251,5 327,7 407,4 490,6 1527,2 2582,4 3644,5 4713,6 5789,7 203,2 283,5 367,3 454,6 545,5 1472,5 2530,7 3595,8 4667,8 5746,8 228,1 316,1 407,6 502,6 601,1 2480,2 3548,3 4623,3 5705,3 349,4 448,5 551,2 657,4 250CDL ,8 1545,7 2565,0 3610,8 4682,9 5781,4 105,1 174,3 250,7 334,3 425,1 523,1 1503,0 2524,1 3571,6 4645,5 5745,8 194,4 275,3 363,5 458,8 561,4 1461,3 2484,2 3533,5 4609,1 5711,2 215,5 301,0 393,7 493,7 600,8 2445,2 3496,3 4573,7 5677,6 327,8 425,1 529,5 641,2 2407,2 3460,0 4539,3 5644,9 355,7 457,5 566,5 682,7 3424,8 4505,8 5613,2 491,0 604,5 725,3 ALTO VACÍO DATOS DE RENDIMIENTO MODELO VELOCIDAD RPM 18 PULG. HG 19 PULG. HG 20 PULG. HG 21 PULG. HG 22 PULG. HG CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP 250CDL CDL ,7 1696,7 2757,2 3823,1 4894,4 5971,3 47,8 75,0 104,7 137,0 171,8 209,1 597,9 1657,8 2723,2 3794,1 4870,4 5952,2 49,7 77,8 108,4 141,6 177,3 215,5 1617,1 2688,5 3765,3 4847,6 5935,3 79,8 111,5 145,7 182,4 221,7 250CDL ,7 1687,6 2723,4 3760,1 4797,7 5836,1 42,2 69,9 101,5 137,2 176,9 220,6 610,0 1649,2 2689,3 3730,3 4772,1 5814,9 45,7 72,1 102,5 136,9 175,3 217,7 559,7 1604,0 2649,2 3695,4 4742,4 5790,3 50,5 75,4 104,2 137,1 174,0 214,9 1550,1 2601,6 3654,0 4707,3 5761,5 80,2 107,2 138,3 173,3 212,4 2544,0 3604,3 4665,5 5727,6 112,3 141,0 173,7 210,5 Q B P C X V W F E K N S T U Y H A D J M C L Q R P G 23

24 GARDNER DENVER SERIE CYCLOBLOWER Somos líderes en todos los mercados donde ofrecemos servicios gracias a la mejora continua de todos los procesos comerciales con un enfoque en la innovación y la velocidad Gardner Denver, Inc Gardner Expressway Quincy, IL Gardner Denver, Inc. Impreso en los EE. UU. PDCBHEES 3rd Ed. 10/17 Recicle después de usar.