Electrolux Profesional. Descripción general de productos Lavado profesional

Transcripción

1 Electrolux Profesional Descripción general de productos Lavado profesional

2 Soluciones de excelencia que se ajustan a sus necesidades Nuestras excelentes soluciones, que ostentan características inteligentes y ventajas adicionales únicas, ofrecen la máxima calidad combinada con los costos más bajos de servicios públicos para lavanderías de todos los tamaños. Excelencia Electrolux La excelencia es central a todo lo que hacemos. Al anticipar las necesidades de nuestros clientes, nos esforzamos por alcanzar la Excelencia de nuestros empleados, nuestras innovaciones, nuestras soluciones y nuestros servicios. De este modo, logramos que el trabajo y la vida de nuestros clientes sean más fáciles y más rentables.

3 Electrolux Profesional El control de las lavadoras-extractoras garantiza la mejor optimización y personalización de costos de servicios públicos Compass Pro Flexible y personalizable asta 55 programas disponibles, de los cuales 15 son programables Pantalla grande y clara en hasta 18 idiomas, con reloj en tiempo real Cree nuevos programas en su computadora con el 'Administrador de programas de lavado' y luego transfiéralos a las máquinas a través del puerto USB Sistema de ahorro automático: ahorre hasta un 50 % de agua en medias cargas 5 señales de detergente líquido Control del proceso a través del sistema de información Certus Management Tecnología única de triángulo* Lo máximo en flexibilidad y rendimiento del proceso Economía: óptima rentabilidad para prendas medianamente sucias gracias al bajo consumo de energía Tiempo: el mayor volumen de lavado para prendas levemente sucias gracias a los tiempos más cortos del proceso Rendimiento: los mejores resultados de limpieza para prendas muy sucias Clarus Control Totalmente programable con hasta 194 programas para una versatilidad incomparable Cree nuevos programas directamente en el panel Clarus Control / Clarus Control TS o en su PC con el Administrador de programas de lavado, y luego transfiéralos a las máquinas con la tarjeta de memoria Los parámetros inteligentes ahorran tiempo, energía y agua, y brindan excelentes resultados de lavado y enjuague en cada aplicación 8 señales de detergente líquido Control del proceso a través del sistema de información Certus Management * Clarus Control TS Pantalla táctil fácil de usar para lavadoras con barrera sanitaria Pullman Totalmente programable con hasta 900 programas Inicio retrasado con reloj en tiempo real para descarga al día siguiente asta 13 señales de detergente líquido para concentraciones correctas de fórmula Opción de segunda pantalla del lado de la ropa limpia para mayor supervisión de los ciclos Cree nuevos programas directamente en el panel Clarus Control TS o en su PC con el Administrador de programas de lavado, y luego transfiéralos a las máquinas con la tarjeta de memoria * Válido dentro de los segmentos de hospitalidad y tipos diferentes de viviendas. Descripción general de productos Lavado profesional 3

4 El control de centrifugado garantiza la mejor flexibilidad y utilidad Compass Pro Flexible y personalizable asta 55 programas disponibles, de los cuales 15 son programables Pantalla grande y clara en hasta 18 idiomas, con reloj en tiempo real Control del proceso a través del sistema de información Certus Management Tecnología única de triángulo* Lo máximo en flexibilidad y rendimiento del proceso Economía: óptima rentabilidad gracias al bajo consumo de energía Tiempo: el mayor volumen de lavado gracias a la alta evaporación y a los tiempos más cortos del proceso Cuidado: los mejores resultados para prendas delicadas gracias al secado suave Selecta Control Control preciso de temperatura/humedad para un secado rápido y eficiente Inversión automática de rotación del tambor El ciclo de enfriamiento automático reduce arrugas y mejora la terminación 9 programas que incluyen control exacto de temperatura y secado continuo de alto rendimiento durante todo el ciclo electrónico Seleccione tiempo de secado, enfriamiento y acción inversa Prueba automática continua, muestra y registra códigos de error para una fácil resolución de problemas Control del proceso a través del sistema de información Certus Management El Control de planchado garantiza los mejores resultados gracias a la optimización del proceso Control electrónico Pantalla grande e intuitiva La luz indicadora le informa al operador si la humedad retenida después del planchado es demasiado elevada Garantiza un secado y una higiene óptimos, además del cumplimiento de los controles de calidad como el análisis de riesgos y el control de la biocontaminación (RABC) Control del proceso a través del sistema de información Certus Management Control electromecánico Fácil de leer y configurar Es posible ajustar la temperatura y la velocidad de planchado en cualquier momento Función de detención automática para maximizar la vida útil de la correa de planchado (estándar) 4 * Válido dentro del segmento de hospitalidad y el segmento de diferentes tipos de viviendas.

5 Electrolux Profesional Excelencia para su lavado profesional Porque cada lavado es diferente Lavado de autoservicio Máquinas sólidas y fáciles de usar, de fácil mantenimiento y acceso rápido para los clientes. Esa es la clave para un exitoso lavado de autoservicio. Nuestras soluciones están desarrolladas para proporcionar costos bajos de operación, reducir el tiempo de inactividad y maximizar la eficiencia en el proceso total. Lavado para diferentes tipos de viviendas Las mejores soluciones de su clase para obtener calidad, economía y excelentes resultados de lavado. Los programas flexibles y las instrucciones fáciles de usar brindan a sus inquilinos una agradable experiencia de lavado. Gracias al menor consumo de agua y energía, tanto usted como el medioambiente se benefician. Lavado comercial Mayor rendimiento, mayor productividad, menores costos de operación y máxima transparencia en el proceso de lavado: eso es lo que realmente importa en el negocio del lavado comercial de empresa a empresa (B2B). El sistema de limpieza en húmedo Lagoon de Electrolux Professional es una oportunidad de negocio instantánea para mantener su lavandería comercial para el consumidor (B2C) operando a su máximo nivel a la vez que reduce los costos de responsabilidad ambiental. Una solución ecológica para el cuidado de prendas delicadas, aprobada por The Woolmark Company. Lavado en instituciones de atención de la salud Siempre con los máximos estándares de higiene y el control total del proceso de lavado. Gracias a los mejores programas de higiene de su clase, Electrolux Professional ofrece soluciones seguras y confiables combinadas con una flexibilidad incomparable. Lavado en el sector de administración de propiedades Un rendimiento limpio para sus bienes materiales. Procesos breves, mayor eficiencia, larga vida útil de los trapeadores y óptima calidad de limpieza. En resumidas cuentas: la excelencia de la microfibra de Electrolux. Lavado de hospitalidad Mejore su servicio con soluciones 5 estrellas para ahorro de costos y confiabilidad. Nuestras excelentes soluciones, que se jactan de contar con características inteligentes y complementos únicos, ofrecen la máxima calidad combinada con los costos más bajos de los servicios para lavanderías de todos los tamaños en las propias instalaciones. Para el control total de sus costos de lavado. Lavado en instalaciones propias Optimice sus recursos internos con las soluciones Electrolux Professional para lavado en las propias instalaciones. Los programas flexibles le brindan el control total de su lavado para obtener resultados superiores y el costo más bajo por lavado. Lea más sobre nuestras referencias en Descripción general de productos Lavado profesional 5

6 Lavadoras-extractoras Escoja la solución que se adapte mejor a sus necesidades Lavadoras-extractoras de montaje flotante Centrifugado de alta velocidad W555 W565 W575 W5105 W5130 W5180 W5240 W5300 Volumen del tambor, I Capacidad de peso seco, kg/libra 6/13 7/15 8/18 11/25 14/30 20/45 27/60 33/75 Factor G Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg. 23 7/ / / / / / / /16 Profundidad, pulg / / / / / / /4 Altura, pulg. 33 7/ / / / / / /8 56 7/8 Eléctrico/vapor/sin calentamiento x/ /x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x Compass Pro Clarus Control * Excelencia en limpieza en húmedo Opción de panel frontal y lateral de acero inoxidable. Más información en la hoja de datos del producto. * Las máquinas con Clarus Control están diseñadas con onda horizontal y cumplen con las especificaciones de Generation N centrifugado normal S supercentrifugado X centrifugado extra Lavadoras-extractoras de montaje rígido N / S / X Tipo de centrifugado W575N/S W585N/S W5105N/S W5130N/S W5180N/S W5250N/S W5330N/S W5280X W5350X W5600X F G F G F G Volumen del tambor, I Capacidad de peso seco, kg/libra 8/18 9/20 11/25 14/30 20/45 28/62 35/77 28/62 35/77 60/135 Factor G (N/S) 100/ / / / / / /200 Factor G (X) Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg / / / / / / / /16 Profundidad, pulg. 27 3/ /4 27 3/4 31 2/ / / / / / /16 Altura, pulg / / / / / / / / / /16 Eléctrico/vapor/sin calentamiento x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x /x/x x/x/x x/x/x Compass Pro Clarus Control (S/X) * Excelencia en limpieza en húmedo Lavadora MOP (S) Lavadora SLUICE (N) Opción de panel frontal y lateral de acero inoxidable. Más información en la hoja de datos del producto. * Las máquinas con Clarus Control están diseñadas con onda horizontal y cumplen con las especificaciones de Generation Electrolux Profesional: tecnología líder en aplicaciones y soluciones energéticamente eficientes

7 Electrolux Profesional Máquinas de montaje flotante Instalación directa en todo tipo de pisos Máquinas de montaje rígido Es necesario fijarlas al piso Lavadoras-extractoras de montaje flotante Centrifugado de alta velocidad W4400 W4600 W4850 W41100 Lavadora&secadora WD5130 WD5240 C D E F G C D E F G C D E F G C D E F G Volumen del tambor, I Capacidad de peso seco, kg/libra 45/100 65/145 90/ /265 Factor G Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg. 52 6/ / / /16 Profundidad, pulg. 53 9/ / /16 Altura, pulg. 74 7/ / / /16 Eléctrico/vapor/sin calentamiento x/x/x x/x/x /x/x /x/x Clarus Control Excelencia en limpieza en húmedo Opción de panel frontal y lateral de acero inoxidable. Más información en la hoja de datos del producto. Volumen del tambor, I Capacidad de peso seco, kg/libra 8/18 15/33 Factor G Eléctrico/eléctrico Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg / /16 Profundidad, pulg / /8 Altura, pulg. 52 3/8 57 1/16 Eléctrico/gas/sin calentamiento x/x/x x/x/x Compass Pro Excelencia en limpieza en húmedo Lavadoras con barrera sanitaria de carga lateral* Lavadoras-extractoras de carga lateral WB5130 WB5180 WSB5180 WSB5250 WSB5350 WSB4500 WSB4650 WPB4700 WPB4900 WPB41100 WS5180 WS5250 WS5350 WS4500 WS4650 WP4700 WP4900 WP41100 C C C C C D C C D C C Volumen del tambor, I Capacidad de peso seco, kg/libra 13/29 18/40 18/40 25/55 35/77 50/110 65/143 70/154 90/ /242 Factor G Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg / / /4 41 5/ / / / /16 77 Profundidad, pulg / / / / /4 41 9/ / / / /16 Altura, pulg. 52 3/ /2 63 3/4 63 3/4 63 3/4 63 6/ /2 80 5/ /2 80 5/16 Eléctrico/vapor/gas/aceite térmico x/x/ / x/x/ / x/x/x/ x/x/x/- x/x/x/- x/x/x/x x/x/x/x x/x/ /x x/x/ /x x/x/ /x Compass Pro Clarus Control Clarus TS Excelencia en limpieza en húmedo Consulte a su contacto de Electrolux sobre las construcciones especiales de ambiente estéril para lavadoras con barrera sanitaria. * Las lavadoras con barrera sanitaria no son válidas para el segmento de hospitalidad. A Lavado de autoservicio C Lavado comercial E Lavado en instituciones de atención de la salud G Lavado de hospitalidad B Lavado para diferentes tipos de viviendas D Lavado comercial F Lavado en el sector de administración de propiedades Lavado en las propias instalaciones estándar opción x disponible no disponible Las imágenes que se muestran son solo una representación del producto y puede haber variaciones. Vea detalles en la hoja de datos del producto. Descripción general de productos Lavado profesional 7

8 Secadoras centrífugas Encuentre la solución que se ajuste a sus necesidades Secadoras centrífugas T5130 T5190 T5250 T5290 T5300LE T5300S T5350 T5420S T5550 T5675 F F E G A B G G G G Volumen del tambor, I Capacidad de peso seco, kg/libra 6/ / / / /22 2x16.7/2x /42 2x23.5/2x / /82.7 Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg. 23 7/ /8 31 1/ / /8 31 1/2 31 1/8 34 1/ / /16 Profundidad, pulg / / / /2 50 9/ /4 44 1/ / /4 59 7/16 Altura, pulg. 33 7/ / / / /2 76 1/ / / / /16 Eléctrico/gas/vapor / / x/x/ x/x/x x/x/x / / x/x/ x/x/x / / x/x/x x/x/x Energía kwh/l de agua evaporada* (eléctrico/gas/vapor) Compass Pro 0.94/ / 0.92/ / 0.95/1.09/ /1.06/ / / 0.96/1.03/ 0.99/1.03/1.48 /1.17/ 0.98/1.06/ /1.07/1.26 Control de humedad residual Acción inversa del tambor Excelencia en limpieza en húmedo Consulte a su contacto de Electrolux sobre las construcciones especiales de ambiente estéril para secadoras. A Lavado de autoservicio E Lavado en instituciones de atención de la salud B Lavado para diferentes tipos de viviendas F Lavado en el sector de administración de propiedades C Lavado comercial G Lavado de hospitalidad Secadoras centrífugas T4900 T4900CR T41200 T41200CR Volumen del tambor, I Capacidad de peso seco, kg/libra 50/110 66,7/147 Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg / /16 Profundidad, pulg /16 Altura, pulg Eléctrico/gas/vapor x/x/x x/x/x Energía kwh/l de agua evaporada* (eléctrico/gas/vapor) Selecta Control Control de humedad residual Acción inversa del tambor Excelencia en limpieza en húmedo Puerta corrediza 1.2/1.16/ /1.23/1.68** Opción de panel frontal de acero inoxidable. Más información en la hoja de datos del producto. T4900CR / T41200CR están especialmente diseñadas para ambientes estériles. * Con capacidad nominal de carga 100% algodón con humedad inicial del 50% secado al 0% ** Prueba de carga 48 kg/100 libras D Lavado comercial estándar x disponible Lavado en las propias instalaciones opción no disponible 8 Electrolux Profesional: tecnología líder en aplicaciones y soluciones energéticamente eficientes

9 Electrolux Profesional Planchadoras Descubra qué solución es mejor para usted Planchadoras IC43316 IC43320 IC44819 IC44821 IC44825 IC44828 IC44832 IC44819 FFS IC44825 FFS IC44832 FFS C E G C E G C E G Diámetro del rodillo, mm/pulg. 325/13 325/13 479/19 479/19 479/19 479/19 479/19 479/19 479/19 479/19 Ancho de planchado mm/pulg. 1650/ / / / / / / / / /125 Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg / / / / / / / /16 Profundidad, pulg. 27 3/ /2 40 6/ / / / / / / /16 Altura, pulg. 45 1/ / / / /16 Ancho, mm (con alimentación y plegado a lo largo) Profundidad, mm (con alimentación y plegado a lo largo) Altura, mm (con alimentación y plegado a lo largo) Ancho, pulg. (con alimentación y plegado a lo largo) Profundidad, pulg. (con alimentación y plegado a lo largo) Altura, pulg. (con alimentación y plegado a lo largo) / / / / Eléctrico/gas/vapor x/ /x x/ /x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x Capacidad de evaporación, l/h /57/35 40/63/37 48/75/46 51/81/51 59/93/59 38/57/35 48/75/46 59/93/59 Velocidad, m/minuto 0.5 a a a a a a a a a a 11 umedad de la planchadora Dubixium * Alimentación automática Plegado automático * Para versiones con calentamiento eléctrico y a gas Planchadoras IB42310 IB42314 IB42316 Diámetro del rodillo, mm/pulg. 230/9 230/9 230/9 Ancho de planchado mm/pulg. 1000/ / /64 Ancho, mm Profundidad, mm Altura, mm Ancho, pulg / / /16 Profundidad, pulg. 20 1/ / /16 Altura, pulg. 40 6/ / /16 Eléctrico x x x Capacidad de evaporación, l/h 5 6,5 8,1 Velocidad, m/minuto 1 a 4 1 a 4 1 a 4 Planchadoras C-Flex 900 C-Flex 1200 Diámetro del rodillo, mm/pulg. 900/ /47 Ancho de planchado mm/pulg a 4200/118 a a 4200/118 a 165 Anchoxprofundidadxaltura (1 rollo), mm* 4500x1685x x1985x1760 Anchoxprofundidadxaltura (2 rollos), mm* 4500x2955x x3555x1760 Anchoxprofundidadxaltura (3 rollos), mm* 4500x4225x x5125x1760 Anchoxprofundidadxaltura (1 rollo), pulg /16 x78 9/16 x61 7/ /16 x91 5/16 x69 5/16 Anchoxprofundidadxaltura (2 rollos), pulg /16 x130 14/16 x61 7/ /16 x157 5/16 x69 5/16 Anchoxprofundidadxaltura (3 rollos), pulg /16 x183 11/16 x61 7/ /16 x219 2/16 x69 5/16 Vapor/gas/aceite térmico x/x/x x/x/x Capacidad de evaporación, l/h 189 a a 1260 Cantidad de rollos 1 a 3 1 a 3 Velocidad, m/minuto 5 a 50 5 a 50 * Para modelos de 3.3 m de ancho de trabajo Las imágenes que se muestran son solo una representación del producto y puede haber variaciones. Vea detalles en la hoja de datos del producto. Descripción general de productos Lavado profesional 9

10 Equipo de acabado Soluciones de acabado que se ajustan a sus necesidades Mesas FIT1 Mesa plegable con vaporizador manual (2 horas) + plancha FIT2B Mesa de planchado con vacío y vaporizador automático integrado FIT1-WC Mesa de vacío/soplado (con extremo hacia la izquierda) sin vaporizador Dispositivo de acabado FSF2 Dispositivo de acabado por soplado para camisas FSF3 Dispositivo de acabado por planchado para camisas FFT-WC Dispositivo de acabado multiforma para sacos FTT2 Acondicionador de pantalones Unidades quitamanchas Vaporizador FSU3 Mesa portátil de predesmanchado FSU4 Cabina de predesmanchado y precepillado con vacío FSB24C Vaporizador de 24 kw con tanque colector de condensación 10 Electrolux Profesional: tecnología líder en aplicaciones y soluciones energéticamente eficientes

11 Electrolux Profesional Esta es una selección de los principales productos de acabado. También disponemos de una amplia variedad de opciones y accesorios (carros, bases, unidades de condensación, etc.). Consulte en su oficina local! Planchas Excelencia única de servicio Siempre cerca. Siempre allí para usted. FPA6-WC Plancha para cuellos y puños FPA1-WG Plancha automática de lavado con forma universal Una presencia fiable y global: Electrolux Professional ofrece la red de servicio más extensa de socios expertos autorizados para las tareas diarias: instalación, piezas de repuesto y mantenimiento. Todos ellos ofrecen un eficaz servicio al cliente y una rápida asistencia técnica. Una red de servicios global para conseguir asesoramiento rápido y experto en todo el mundo. 1,900 centros de servicio autorizados Más de 7,000 técnicos expertos 44,000 piezas de repuesto disponibles en stock Las piezas de repuesto están disponibles durante un mínimo de 10 años a partir de la finalización de la producción Entrega de piezas de repuesto en todo el mundo en horas FPA3-WC Plancha automática con forma de seta para lavado FPA1-D Plancha de limpieza automática con forma universal 20,000 clientes atendidos todos los días Cabina de acabado Máquina de marcado FC48 Cabina de acabado con 8 perchas Y150 Máquina de marcado Descripción general de productos Lavado profesional 11

12 Electrolux Professional Soluciones de lavado operadas por el consumidor Soluciones de lavado comercial Soluciones de lavado sanitario Soluciones de lavado en las propias instalaciones Descubra la excelencia de Electrolux y comparta más de nuestra forma de pensar en Excelencia pensando en el medioambiente Las soluciones Electrolux Professional se ajustan a la perfección a las necesidades de los clientes en las áreas de confiabilidad, eficiencia en los costos y sustentabilidad. Los productos son los mejores en términos de calidad-durabilidad con bajos costos de operación. Algunas instalaciones están en funcionamiento desde hace más de 40 años! Todas las fábricas Electrolux cuentan con la certificación ISO Todos los productos Electrolux Professional están diseñados para un bajo consumo de agua, energía y detergente, y para una baja emisión de desechos al medioambiente. Todos los productos Electrolux Professional cumplen con ROS y son más del 95% reciclables. Todas las unidades son sometidas a pruebas de calidad, pieza por pieza, y todas las funciones son examinadas en forma individual por técnicos expertos. En los últimos cinco años, más del 70% de de las soluciones Electrolux Professional se han actualizado con funciones que se diseñan siempre teniendo en cuenta las necesidades de los clientes y la conservación del medioambiente _C Electrolux Professional La empresa se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.