KERN YDB-03 Versión /2015 E

Transcripción

1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D Balingen info@kern-sohn.com Tlfn.: +49-[0] Fax.: +49-[0] Web: Manual de instrucciones Set universal para determinación de la densidad para balanzas analíticas KERN KERN YDB-03 Versión /2015 E YDB-03-BA-s-1511

2 E KERN YDB-03 Versión /2015 Manual de instrucciones Set universal para determinación de la densidad para balanzas analíticas KERN Índice 1 INTRODUCCIÓN ELEMENTOS ENTREGADOS DIMENSIONES [MM] PRINCIPIOS DE DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD FACTORES QUE INFLUYEN EN LOS RESULTADOS Y ORÍGENES DE ERRORES PUESTA EN MARCHA CUADRO DE CORRESPONDENCIA DE ADAPTADORES Y PESAS PREPARAR EL CABALLETE INSTALACIÓN Preparación de la balanza Instalación del set para determinación de densidad DETERMINAR LA DENSIDAD DE CUERPOS SÓLIDOS BALANZAS DE SERIE KERN ABS-N, ACS Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos sólidos Determinar la densidad de cuerpos sólidos sumergibles (d > 1 g/cm 3 ) Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ) BALANZA DE LA SERIE KERN ABT Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos sólidos Introducir la densidad del líquido de medición Definir la densidad de cuerpos sólidos no flotantes (d > 1 g/cm 3 ) Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ) BALANZA DE LA SERIE KERN AES-C Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos sólidos Definir la densidad de cuerpos sólidos sin flotar (d > 1 g/cm 3 ): Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ): BALANZA DE LA SERIE KERN ALS-A Definir la densidad de cuerpos sólidos sin flotar (d > 1 g/cm 3 ): Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ): SERIE KERN ALT-B Definir la densidad de cuerpos sólidos no flotantes (d > 1 g/cm 3 ): Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ): BALANZAS DE LA SERIE KERN AET Entrar en el método "Cuerpo sólido" e introducir los parámetros del líquido de medida Determinar la densidad de cuerpos sólidos (d > 1 g/cm3) Determinar la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm3) Proceso de determinación de la densidad YDB-03-BA-s-1511

3 6 DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD DE LOS LÍQUIDOS BALANZAS DE LA SERIE KERN ABS-N, ACS Determinación de la densidad del líquido analizado BALANZA DE LA SERIE KERN ABT Introducir el valor de la densidad del cuerpo sumergible Determinación de la densidad del líquido analizado BALANZA DE LA SERIE KERN AES-C Determinación de la densidad del líquido analizado KERN ALS-A KERN ALT-B BALANZAS DE LA SERIE KERN AET Elegir el método Líquido e introducir el volumen del cuerpo sumergible Determinación de la densidad del líquido de medida Ejemplo de la impresión del informe estándar (KERN YKB01N): CONDICIONES PARA MEDIR CON PRECISIÓN OBTENCIÓN DE LOS RESULTADOS FACTORES QUE INFLUYEN PARA UNA MEDICIÓN ERRÓNEA Burbujas de aire Muestra del cuerpo sólido Líquidos Superficie Cuerpo sumergible para la determinación de la densidad de los líquidos INFORMACIONES GENERALES Densidad / densidad relativa La deriva de la indicación de la balanza CUADRO DE DENSIDAD DEL AGUA CONSEJOS PRÁCTICOS YDB-03-BA-s

4 1 Introducción Para garantizar un funcionamiento correcto y exacto del aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones. Estas instrucciones describen únicamente las tareas a realizar con el set para determinación de densidad. Para más información sobre el manejo de la balanza consulte el manual de instrucciones adjunto a cada balanza. 1.1 Elementos entregados Inmediatamente después de haber recibido y desembalado el envío es indispensable asegurarse que el embalaje y el set de determinación de la densidad no presenten daños visibles. Asegurarse que todos los elementos han sido entregados. Caballete Plataforma 4 YDB-03-BA-s-1511

5 Vaso de precipitado Cestillo sumergible universal para cuerpos sólidos flotantes y sumergibles Cuerpo sumergible pesa de 20 g, acero inoxidable Termómetro Pesas de compensación (3 pares) YDB-03-BA-s

6 Adaptadores (3 unidades) Llave Allen + tornillo 6 YDB-03-BA-s-1511

7 2 Dimensiones [mm] Caballete YDB-03-BA-s

8 Cestillo sumergible universal para cuerpos sólidos flotantes y sumergibles Plato para las muestras 8 YDB-03-BA-s-1511

9 Plataforma Vaso de precipitado YDB-03-BA-s

10 3 Principios de determinación de la densidad Los tres valores físicos básicos son: el volumen, la masa de los cuerpos y la densidad. La masa y el volumen están relacionados por la densidad: La densidad [ρ] se expresa por la relación entre la masa [m] y el volumen [V]. ρ = m V En el sistema SI la unidad de densidad corresponde a 1 kilogramo por metro cúbico (kg/m 3 ). 1 kg/m 3 corresponde a la densidad de un cuerpo homogéneo que con su masa de 1 kg presenta el volumen de 1 m 3. Otras unidades comúnmente utilizadas son: 1 g cm 3, 1 kg m 3, 1 g l Gracias a nuestro set de determinación de densidad, acoplado a las balanzas KERN es posible definir rápidamente la densidad de los cuerpos sólidos y líquidos. El modo de trabajo de nuestro set de determinación de densidad se basa en el Principio de Arquímedes: EL EMPUJE ES UNA FUERZA QUE SE EJERCE SOBRE EL CUERPO SUMERGIBLE EN EL FLUIDO. EL EMPUJE DEL CUERPO ES IGUAL AL PESO DEL VOLUMEN DEL FLUIDO DESPLAZADO. DICHA FUERZA ES VERTICAL CON SENTIDO ASCENDENTE. Así, el cálculo de la densidad se realiza mediante la siguiente formula: Para la determinación de la densidad de los cuerpos sólidos Nuestras balanzas permiten pesar los cuerpos sólidos tanto en el aire [A], como en un líquido de medición [B]. Si la densidad de la muestra empujada [ρ o ] es conocida, la densidad del cuerpo sólido [ρ] se calcula de la siguiente manera: ρ = A A-B ρ o ρ = Densidad de la muestra A = Masa de la muestra en el aire B = Masa de la muestra en el líquido de medición ρ o = Densidad del líquido de medición La fórmula no tiene en cuenta el empuje aerodinámico. 10 YDB-03-BA-s-1511

11 Para la determinación de la densidad de los líquidos La densidad de un líquido se define mediante el uso del cuerpo sumergible, cuyo volumen [V] es conocido. El cuerpo sumergible puede ser pesado tanto en el aire [A], como en el líquido analizado [B]. Según el Principio de Arquímedes, el fluido empuja [G] al cuerpo sumergible. El empuje del cuerpo es igual al peso del volumen de fluido desplazado. El volumen [V] del cuerpo sumergible es igual al volumen del líquido empujado. ρ = G V G = Empuje del cuerpo sumergible Empuje del cuerpo sumergible = Masa del cuerpo sumergible en el aire [A] - Masa del cuerpo sumergible en el líquido analizado [B]. Así: ρ = A-B V +ρ L ρ = Densidad del líquido analizado A = Masa del cuerpo sumergible en el aire B = Masa del cuerpo sumergible en el líquido analizado V = Volumen del cuerpo sumergible 3.1 Factores que influyen en los resultados y orígenes de errores Empuje aerodinámico Temperatura Tensión superficial del líquido Adhesión del líquido al alambre Burbujas de aire Profundidad de inmersión del plato o del cuerpo sumergible Porosidad del cuerpo sólido YDB-03-BA-s

12 4 Puesta en marcha El set de determinación de densidad KERN YDB-03 es compatible con las siguientes balanzas analíticas de KERN: KERN ABS-N KERN ABT KERN ACS KERN AES-C KERN ALS-A KERN ALT-B KERN AET 4.1 Cuadro de correspondencia de adaptadores y pesas Adaptadores ABT ABS-N ACS ALS-A ALT-B ABT ABS-N ACS ALS-A ALT-B Pesas de compensación Innecesarias AES-C AET Adaptadores Pesas de compensación AES-C AET 200-4NM AET AET 100-5M AET 200-5DM Innecesarias 12 YDB-03-BA-s-1511

13 4.2 Preparar el caballete Antes de colocar el caballete en la balanza, fijar el adaptador correspondiente a la balanza, ver el cuadro de correspondencia. Cap Usar la llave Allen y el tornillo entregados. YDB-03-BA-s

14 4.3 Instalación Preparación de la balanza Si es necesario, proceder a los ajustes antes de instalar el set para determinación de densidad. Los ajustes correctos no pueden ser realizados con el set para determinación de densidad instalado. Para proceder a los ajustes es indispensable quitar el set para determinación de densidad y colocar el plato estándar de la balanza. Desenchufar la alimentación eléctrica de la balanza. Quitar el plato estándar y los accesorios, p. ej. el anillo protector, el soporte del plato. Dibujo de ejemplo KERN AES-C Dibujo de ejemplo KERN ABS-N/ACS/ABT 14 YDB-03-BA-s-1511

15 4.3.2 Instalación del set para determinación de densidad Colocar el caballete en la cámara de pesaje. El orificio redondo en la parte superior del caballete ha de estar orientado hacia el lado por el cual será introducido el cestillo sumergible. Colocar la plataforma de colocación del vaso de precipitado en el fondo de la cámara de pesaje pasándola por encima del caballete. Colocarla de forma a que no toque el vaso de precipitado. En el caso de ser necesario colocar en el vaso de precipitado las pesas de compensación ver el cuadro de correspondencia, cap Si, después de enchufar la balanza aparece el mensaje de error Peso insuficiente es necesario usar las pesas de compensación correspondientes a la balanza. Colgar el cestillo sumergible del caballete. Asegurarse que está centrado, dentro de la ranura. Cerrar la puerta de vidrio. Enchufar la alimentación eléctrica y encender la balanza. Regular la temperatura del líquido de medición y de los accesorios hasta que sea estable. Respetar el tiempo de preparación de la balanza. Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión, no dejarlo sumergido en el líquido durante largos periodos de tiempo. YDB-03-BA-s

16 Imagen ejemplo de una balanza con el set para la determinación de la densidad KERN YDB-03 instalado. Plato superior para las pruebas a colocar en el cestillo sumergible Caballete Vaso de precipitado Plato inferior con el cestillo sumergible Pesas de compensación Plataforma 16 YDB-03-BA-s-1511

17 5 Determinar la densidad de cuerpos sólidos Para definir la densidad de un cuerpo sólido es necesario primero pesar el cuerpo en el aire y, a continuación, en el líquido de medición cuya densidad es conocida. La diferencia de las masas indica el valor de empuje que el programa transforma en densidad. Como líquido de medición se usa frecuentemente el agua destinada o etanol, cuadros de densidad ver capítulo 8. Preparación: Instalar el set para determinación de densidad, ver el cap Balanzas de serie KERN ABS-N, ACS Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos sólidos Encender la balanza con la tecla ON/OFF. Entrar en el menú: En el modo de pesaje, presionar 2 veces la tecla MENU. Presionar repetidamente las teclas de navegación ( ) hasta que aparezca la indicación APL.FUNC. Presionar la tecla PRINT. Presionar repetidamente las teclas de navegación ( ) hasta que aparezca la indicación SG. Confirmar presionando la tecla TARE. Aparecerá la indicación SET alternando con el ajuste actual. YDB-03-BA-s

18 Presionar repetidamente las teclas de navegación ( ) hasta que aparezca la indicación S.SG (modo de Determinar la densidad de los cuerpos sólidos ). Confirmar mediante la tecla TARE. Aparecerá la indicación SET alternando con el nombre del líquido de medición actualmente ajustado (p. ej. agua). Agua destilada Presionar repetidamente las teclas de navegación ( ) hasta que aparezca el líquido actualmente utilizado. Cualquier otro líquido de medición cuya densidad es conocida Etanol Metanol Confirmar la selección presionando la tecla TARE; aparecerá la indicación SET alternando con la indicación que permite introducir el valor de la temperatura del líquido de medición. 18 YDB-03-BA-s-1511

19 Presionar la tecla TARE. La indicación cambiará y permitirá introducir los valores numéricos. En el caso de elegir el agua, el alcohol etílico o metílico, aparecerá la última temperatura ajustada. En el caso de seleccionar la opción OTHER, aparecerá la última densidad de líquido ajustada. O En el caso de elegir el agua, el alcohol etílico o metílico leer la temperatura del termómetro e introducirla mediante las teclas de navegación. O En el caso de elegir la opción OTHER introducir la densidad del líquido de medición. Introducción numérica El símbolo # informa que la balanza se encuentra en el modo de introducción numérica. El primer dígito está parpadeando y es modificable. Pasar al número superior en el dígito que parpadea Pasar al número inferior en el dígito que parpadea Seleccionar el número de la derecha Validar los datos introducidos Durante aproximadamente 3 s, la balanza indica el valor de la densidad del líquido de medición con temperatura introducida, para pasar, a continuación, al modo de "Determinar la densidad de un cuerpo sólido. Para pasar entre el Modo de determinación de la densidad Modo de pesaje, mantener presionada la tecla MENU durante 3 s. YDB-03-BA-s

20 5.1.2 Determinar la densidad de cuerpos sólidos sumergibles (d > 1 g/cm 3 ) 1. Sacar el cestillo sumergible y colocar en el centro de la plataforma con el vaso de precipitado llenado con el líquido de medición. El Vaso de precipitado ha de ser llenado hasta aproximadamente las ¾ partes de su capacidad. El vaso de precipitado de vidrio no ha de tocar el caballete. Volver a colgar el cestillo sumergible. El vaso de precipitado no ha de tocar el cestillo. Poner a cero la balanza. 2. Asegurarse que la balanza se encuentra en modo de Determinar la densidad de un cuerpo sólido (ver el cap ). 3. Colocar el cuerpo sólido en el plato superior para muestras. Dib. 1: Pesaje en el aire Aparecerá la masa de la muestra en el aire. 4. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ) y presionar la tecla UNIT. En el display aparecerá la indicación SINK. 20 YDB-03-BA-s-1511

21 5. Colocar la muestra en el plato inferior con un tamiz. Para ello, sacar el cestillo sumergible del caballete. Observar atentamente que no aparezcan en el líquido burbujas de aire en la nueva inmersión. La mejor solución es colocar la muestra mediante una pinza o colocarla directamente en el plato con tamiz. La muestra ha de ser sumergida a una profundidad mínima de 1 cm. Dib. 2: Densidad del líquido de medición 6. Presionar la tecla UNIT. Aparecerá la indicación WAIT. La balanza determinará e indicará la densidad del cuerpo sólido. 7. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse. 8. Quitar la muestra. Para proceder a otras mediciones, presionar la tecla UNIT y repetir el proceso desde el 2º paso. Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos periodos de tiempo. YDB-03-BA-s

22 Ejemplo del listado KERN YKB-01N: KERN & Sohn GmbH TYPE ACS SN WB11AG0002 ID 1234 Fabricante Modelo Número de serie Nº de identificación de la balanza DS Resultado -SIGNATURE- Firma Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ) En el caso de los cuerpos líquido cuya densidad es inferior a 1 g/cm 3, la definición de la densidad es posible mediante dos métodos diferentes. Método 1: Realización, véase el capítulo Como líquido de medición se utiliza un líquido cuya densidad es inferior a la del cuerpo sólido, p. ej. etanol aproximadamente 0,8 g/cm 3. Este método se aplica si la densidad del cuerpo sólido difiere ligeramente de la densidad del agua destilada. Antes de usar el etanol es preciso verificar si el cuerpo sólido no sea dañado por este. Durante el manejo del etanol se han de cumplir las normas de seguridad. 22 YDB-03-BA-s-1511

23 Método 2: Quitar el cestillo sumergible y colocar en el centro de la plataforma el vaso de precipitado lleno del líquido de medición. El vaso de precipitado ha de ser llenado hasta aproximadamente las ¾ partes de su capacidad. El vaso de precipitado de vidrio no ha de tocar el caballete Volver a colgar el cestillo sumergible. El cestillo no ha de tocar el caballete Poner a cero la balanza. Asegurarse que la balanza se encuentra en el modo de Determinar la densidad de un cuerpo sólido (ver el cap ). Colocar el cuerpo sólido en el plato superior para muestras. Dib. 3: Pesaje en el aire Aparecerá la masa de la muestra en el aire. Esperar la aparición del índice de estabilización ( el display aparecerá la indicación SINK. ) y presionar la tecla UNIT. En YDB-03-BA-s

24 Sumergir la totalidad del cuerpo por debajo del plato con tamiz. Para ello, sacar el cestillo sumergible y sumergirlo nuevamente colocando el plato por debajo del tamiz, evitando la aparición de burbujas de aire. En su caso, si posible, con ayuda de una pinza, etc. colocar la muestra bajo el plato con tamiz. Dib. 4: Densidad del líquido de medición Presionar la tecla UNIT. Aparecerá la indicación WAIT. La balanza determinará e indicará la densidad del cuerpo sólido. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse. Quitar la muestra. Para proceder a otras mediciones, presionar la tecla UNIT y repetir el proceso desde el 2º paso. Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos periodos de tiempo. 24 YDB-03-BA-s-1511

25 5.2 Balanza de la serie KERN ABT Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos sólidos Encender la balanza con la tecla ON/OFF. Entrar en el menú: En el modo de pesaje presionar repetidamente la tecla CAL hasta la aparición del mensaje FUnC.SEL. Presionar la tecla TARE. Presionar varias veces la tecla CAL hasta que aparezca la indicación "Unit.SEL. Presionar la tecla TARE. Presionar varias veces la tecla CAL hasta que aparezca la indicación "U- d. Asegurarse de la presencia del símbolo de estabilización ( contrario, confirmar mediante la tecla TARE. ), o, en el caso Volver al menú/modo de pesaje presionando varias veces la tecla ON/OFF. YDB-03-BA-s

26 5.2.2 Introducir la densidad del líquido de medición En el modo de pesaje presionar repetidamente la tecla CAL hasta la aparición del mensaje SettinG. Presionar la tecla TARE. Presionar varias veces la tecla CAL hasta que aparezca la indicación "LSG Set. Presionar la tecla TARE. En el display aparecerá el valor ajustado de densidad del líquido de medición. En la parte superior del campo de indicadores permanece el símbolo y # que informa que la balanza está en el modo de introducción manual de datos. El dígito activo parpadea. W celu zmiany za pomocą przycisków nawigacyjnych wprowadzić gęstość swojej cieczy pomocniczej, patrz rozdz. 8. Tecla UNIT: Pasar al número superior en el dígito que parpadea Presionar la tecla PRINT: Seleccionar el número de la derecha Presionar la tecla PRINT: Validar los datos introducidos Volver al menú/modo de pesaje presionando varias veces la tecla ON/OFF. 26 YDB-03-BA-s-1511

27 5.2.3 Definir la densidad de cuerpos sólidos no flotantes (d > 1 g/cm 3 ) 1. Quitar el cestillo sumergible y colocar en el centro de la plataforma el vaso de precipitado lleno del líquido de medición. El vaso de precipitado ha de ser llenado hasta aproximadamente las ¾ partes de su capacidad. El vaso de precipitado de vidrio no ha de tocar el caballete Volver a colgar el cestillo sumergible. El cestillo no ha de tocar el caballete Poner a cero la balanza. Presionar varias veces la tecla UNIT hasta que en la pantalla aparezca el modo de definición de densidad de cuerpos sólidos. 2. Colocar la muestra del cuerpo sólido en plato superior, ver el dib. 1, cap Aparecerá la masa de la muestra en el aire. 3. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ), a continuación presionar la tecla CAL. 4. Colocar la muestra del cuerpo sólido en plato inferior con tamiz, ver el dib. 2, cap Para ello, sacar el cestillo sumergible del caballete. Observar atentamente que no aparezcan en el líquido burbujas de aire en la nueva inmersión. La mejor solución es colocar la muestra mediante una pinza o colocarla directamente en el plato con tamiz. La muestra ha de ser sumergida a una profundidad mínima de 1 cm. La balanza determinará e indicará la densidad de la muestra. 5. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse. 6. Quitar la muestra. Para proceder a otras mediciones, presionar la tecla CAL y repetir el proceso desde el 2º paso. Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos periodos de tiempo. YDB-03-BA-s

28 Ejemplo del listado KERN YKB-01N: KERN & Sohn GmbH TYPE ACS SN WB11AG0002 ID 1234 Fabricante Modelo Número de serie Nº de identificación de la balanza DS Resultado -SIGNATURE- Firma Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ) En el caso de los cuerpos líquido cuya densidad es inferior a 1 g/cm 3, la definición de la densidad es posible mediante dos métodos diferentes. Método 1: Realización, véase el capítulo Como líquido de medición se utiliza un líquido cuya densidad es inferior a la del cuerpo sólido, p. ej. etanol aproximadamente 0,8 g/cm 3. Este método se aplica si la densidad del cuerpo sólido difiere ligeramente de la densidad del agua destilada. Antes de usar el etanol es preciso verificar si el cuerpo sólido no sea dañado por este. Durante el manejo del etanol se han de cumplir las normas de seguridad. 28 YDB-03-BA-s-1511

29 Método 2: Asegurarse que la balanza se encuentra en el modo de determinar la densidad de un cuerpo sólido (ver el cap ). Si la balanza no indica cero, presionar la tecla TARE. Colocar la muestra del cuerpo sólido en el plato superior, ver el dib. 3, cap Aparecerá la masa de la muestra en el aire. Esperar la aparición del índice de estabilización ( tecla CAL. ), a continuación presionar la Sumergir la totalidad del cuerpo por debajo del plato con tamiz, ver el dib. 3, cap Para ello, sacar el cestillo sumergible y al sumergirlo nuevamente evitar en la medida de posible la aparición de las burbujas de aire. En su caso, si posible, con ayuda de una pinza etc. colocar la muestra bajo el plato con tamiz. La balanza determinará e indicará la densidad de la muestra. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse. Quitar la muestra. Para proceder a otras mediciones, presionar la tecla CAL y repetir el proceso desde el 2º paso. Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos espacios de tiempo. YDB-03-BA-s

30 5.3 Balanza de la serie KERN AES-C Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos sólidos En el modo de pesaje presionar la tecla MODE hasta la aparición de la indicación F1 WEIGHING. Presionar varias veces la tecla. Hasta que aparezca la función de determinación de la densidad del cuerpo sólido F6. Presionar la tecla. A partir de este momento la balanza trabaja en el modo de determinación de la densidad de cuerpos sólidos. Introducir la densidad del líquido de medición: Presionar la tecla. Presionar la tecla actualmente., en el display aparecerá el líquido de medición ajustado 30 YDB-03-BA-s-1511

31 Para introducir cambios, presionar la tecla medición deseado. hasta que aparezca el líquido de Validar la selección mediante la tecla. O, en su caso Después de haber elegido WATER o ETANOL, leer la temperatura del termómetro y introducirla (el dígito activo parpadea). Presionar la tecla PRINT varias veces para que la balanza entre en el modo de definición de densidad de cuerpos sólidos. o, en su caso Después de haber elegido OTHER, introducir la temperatura del líquido de medición. (el dígito activo parpadea). YDB-03-BA-s

32 Presionar la tecla PRINT. En el display aparecerá el valor ajustado de densidad del líquido de medición. El dígito activo parpadea. Después de haber elegido OTHER, introducir la densidad del líquido de medición. Presionar la tecla PRINT varias veces para que la balanza entre en el modo de definición de densidad de cuerpos sólidos. 32 YDB-03-BA-s-1511

33 5.3.2 Definir la densidad de cuerpos sólidos sin flotar (d > 1 g/cm 3 ): Quitar el cestillo sumergible y colocar en el centro de la plataforma el vaso de precipitado lleno del líquido de medición. El vaso de precipitado ha de ser llenado hasta aproximadamente las ¾ partes de su capacidad. El vaso de precipitado de vidrio no ha de tocar el caballete Volver a colgar el cestillo sumergible. El cestillo no ha de tocar el caballete Poner a cero la balanza. Colocar la muestra del cuerpo sólido en plato superior, ver el dib. 1, cap Aparecerá la masa de la muestra en el aire. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ), y presionar la tecla. Colocar la muestra del cuerpo sólido en plato inferior con tamiz, ver el dib. 2, cap Para ello, sacar el cestillo sumergible del caballete. Observar atentamente que no aparezcan en el líquido burbujas de aire en la nueva inmersión. La mejor solución es colocar la muestra mediante una pinza o colocarla directamente en el plato con tamiz. La muestra ha de ser sumergida a una profundidad mínima de 1 cm. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ), y presionar la tecla. La balanza determinará e indicará la densidad de la muestra. Si la impresora opcional está conectada, los resultados pueden imprimirse. Ejemplo del listado KERN YKB-01N: Quitar la muestra. Para proceder a otras mediciones, presionar la tecla UNIT. YDB-03-BA-s

34 5.3.3 Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ): En el caso de los cuerpos líquido cuya densidad es inferior a 1 g/cm 3, la definición de la densidad es posible mediante dos métodos diferentes. Método 1: Realización, véase el capítulo Como líquido de medición se utiliza un líquido cuya densidad es inferior a la del cuerpo sólido, p. ej. etanol aproximadamente 0,8 g/cm 3. Este método se aplica si la densidad del cuerpo sólido difiere ligeramente de la densidad del agua destilada. Antes de usar el etanol es preciso verificar si el cuerpo sólido no sea dañado por este. Durante el manejo del etanol se han de cumplir las normas de seguridad. Método 2: Asegurarse que la balanza se encuentra en el modo de determinar la densidad de un cuerpo sólido (ver el cap ). Poner a cero la balanza. Colocar la muestra del cuerpo sólido en plato superior, ver el dib. 3, cap Aparecerá la masa de la muestra en el aire. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ), y presionar la tecla. Sumergir la totalidad del cuerpo por debajo del plato con tamiz, ver el dib. 3, cap Para ello, sacar el cestillo sumergible y al sumergirlo nuevamente con la muestra. En su caso, si posible, con ayuda de una pinza etc. colocar la muestra bajo el plato con tamiz. La balanza determinará e indicará la densidad de la muestra. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse. 34 YDB-03-BA-s-1511

35 5.4 Balanza de la serie KERN ALS-A Definir la densidad de cuerpos sólidos sin flotar (d > 1 g/cm 3 ): Quitar el cestillo sumergible y colocar en el centro de la plataforma el vaso de precipitado lleno del líquido de medición. El vaso de precipitado ha de ser llenado hasta aproximadamente las ¾ partes de su capacidad. El vaso de precipitado de vidrio no ha de tocar el caballete Volver a colgar el cestillo sumergible. El cestillo no ha de tocar el caballete En el modo de pesaje, presionar la tecla MENU. Aparecerá el primer punto del menú: count. Presionar la tecla MENU. Confirmar mediante la tecla PRINT. Aparece el ajuste actual. Mediante la tecla MENU seleccionar la opción d SoLid. Validar mediante la tecla PRINT. Aparece la densidad de líquido de medición ajustada (ajuste de fábrica 1,0000 para agua destilada a temperatura de 20 C). Introducir la densidad del líquido de medición mediante las teclas de navegación. Validar el valor introducido mediante la tecla PRINT. Aparecerá la indicación de determinación de la masa en el aire. Validar mediante la tecla PRINT. Si la balanza no indica cero, presionar la tecla TARE. Colocar la muestra del cuerpo sólido en el plato superior, ver el dib. 1, cap Esperar la aparición del índice de estabilización ( ), y presionar la tecla. YDB-03-BA-s

36 Esperar la indicación que sirve para determinar la masa de la muestra en el líquido de medición. Validar mediante la tecla PRINT. Colocar la muestra del cuerpo sólido en plato inferior con tamiz, ver el dib. 2, cap Para ello, sacar el cestillo sumergible del caballete. Observar atentamente que no aparezcan en el líquido burbujas de aire en la nueva inmersión. La mejor solución es colocar la muestra mediante una pinza o colocarla directamente en el plato con tamiz. La muestra ha de ser sumergida a una profundidad mínima de 1 cm. Esperar la aparición del índice de estabilización [ ], a continuación anotar el valor de masa de la muestra en el líquido de medición presionando la tecla PRINT. Aparecerá la densidad de la muestra. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse mediante el uso de la tecla PRINT. Ejemplo del listado (KERN YKB-01N): d: g/cm 3 Volver al modo de pesaje Presionar la tecla ON/OFF. O, en su caso, iniciar otro ciclo de medición mediante la tecla MENU. En caso de aparición de errores durante la determinación de la densidad, aparecerá el mensaje d Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos periodos de tiempo. 36 YDB-03-BA-s-1511

37 5.4.2 Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ): En el caso de los cuerpos líquido cuya densidad es inferior a 1 g/cm 3, la definición de la densidad es posible mediante dos métodos diferentes. Método 1: Realización, véase el capítulo Como líquido de medición se utiliza un líquido cuya densidad es inferior a la del cuerpo sólido, p. ej. etanol aproximadamente 0,8 g/cm 3. Este método se aplica si la densidad del cuerpo sólido difiere ligeramente de la densidad del agua destilada. Antes de usar el etanol es preciso verificar si el cuerpo sólido no sea dañado por este. Durante el manejo del etanol se han de cumplir las normas de seguridad. Método 2: Realización, ver el cap Durante el pesaje de la muestra en el líquido de medición, la muestra no se ha de colocar encima, sino por debajo del plato con tamiz, ver el dib. 4, cap YDB-03-BA-s

38 5.5 Serie KERN ALT-B Definir la densidad de cuerpos sólidos no flotantes (d > 1 g/cm 3 ): Quitar el cestillo sumergible y colocar en el centro de la plataforma el vaso de precipitado lleno del líquido de medición. El vaso de precipitado ha de ser llenado hasta aproximadamente las ¾ partes de su capacidad. El vaso de precipitado de vidrio no ha de tocar el caballete Volver a colgar el cestillo sumergible. El cestillo no ha de tocar el caballete En el modo de pesaje, presionar la tecla MENU. Aparecerá el menú principal de ajustes. Mediante las teclas de navegación elegir el punto del menú Density. Confirmar mediante la tecla PRINT. Aparece el ajuste actual. Mediante las teclas de navegación elegir el ajuste Solid. Confirmar mediante la tecla PRINT. Aparece la densidad de líquido de medición ajustada (ajuste de fábrica 1,0000 g/cm 3 para agua destilada a temperatura de 20 C). Para efectuar cambios (ver cuadro, cap. 8), presionar la tecla TARE. Mediante las teclas de navegación pasar a un dígito interior superior. Mediante la tecla TARE elegir el siguiente dígito. Repetir el mismo procedimiento para todos los dígitos. Para suprimir, mantener presionada la tecla TARE. Validar mediante la tecla PRINT. Aparecerá la indicación de determinación de la masa en el aire. Si la balanza no indica cero, presionar la tecla TARE. 38 YDB-03-BA-s-1511

39 Colocar la muestra del cuerpo sólido en plato superior, ver el dib. 1, cap Esperar la aparición del índice de estabilización y presionar la tecla [ ], a continuación anotar el valor de la masa presionando la tecla PRINT. Esperar la indicación que sirve a determinar la masa de la muestra en el líquido de medición. Quitar la muestra y si es necesario, poner la balanza a cero mediante la tecla TARE. Colocar la muestra por debajo del plato y sumergirla en el líquido de medición evitando la aparición de las burbujas de aire. La muestra ha de ser sumergida a una profundidad mínima de 1 cm. Esperar la aparición del índice de estabilización y presionar la tecla [/], a continuación anotar el valor de la masa presionando la tecla PRINT. Aparecerá la densidad de la muestra. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse mediante el uso de la tecla PRINT. Ejemplo del listado (KERN YKB-01N): :35:17 d: g/cm 3 YDB-03-BA-s

40 Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos periodos de tiempo. En caso de aparición de errores durante la determinación de la densidad, aparecerá el mensaje d Para proceder a siguiente medición, volver al modo de determinación de la densidad mediante la tecla MENU. Volver al modo de pesaje mediante la tecla ON/OFF Definir la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm 3 ): En el caso de los cuerpos líquido cuya densidad es inferior a 1 g/cm 3, la definición de la densidad es posible mediante dos métodos diferentes. Método 1: Realización, véase el capítulo Como líquido de medición se utiliza un líquido cuya densidad es inferior a la del cuerpo sólido, p. ej. etanol aproximadamente 0,8 g/cm 3. Este método se aplica si la densidad del cuerpo sólido difiere ligeramente de la densidad del agua destilada. Antes de usar el etanol es preciso verificar si el cuerpo sólido no sea dañado por este. Durante el manejo del etanol se han de cumplir las normas de seguridad. Método 2: Realización, ver el cap Durante el pesaje de la muestra en el líquido de medición, la muestra no se ha de colocar encima, sino por debajo del plato con tamiz, ver el dib. 4, cap YDB-03-BA-s-1511

41 5.6 Balanzas de la serie KERN AET Preparación: AET 200-4NM AET AET 100-5M AET 200-5DM Desenchufar la alimentación eléctrica de la balanza. Quitar el platillo estándar. Instalar el set para determinación de densidad, ver el cap No desenchufar la alimentación eléctrica de la balanza. Quitar el plato estándar de la balanza cuando el aparato esté apagado. Instalar con cuidado el set de determinación de densidad cuando el aparato esté apagado ver cap Poner a cero la balanza. Elegir la aplicación "Determinar la densidad : Presionar el símbolo, por ejemplo el situado en la esquina superior izquierda de la ventana y elegir la aplicación Densidad. Por defecto, en la función de determinación de densidad las siguientes dos teclas de función están activadas < dedicado. >, así como un campo de información YDB-03-BA-s

42 Teclas de función especiales: Determinación de la densidad de los cuerpos sólidos, ver el capítulo Determinación de la densidad de los líquidos, ver el capítulo Empezar la medición Campos de información dedicados: Procedimiento Tipo de determinación de densidad elegido (método Cuerpo sólido o Cuerpo líquido ) 1º pesaje Pesaje de la muestra en el aire 2º pesaje Pesaje de la muestra en un líquido Líquido de referencia Temperatura Densidad Líquido de medida (agua destilada, etanol u otro líquido cuya densidad sea conocida). Temperatura del líquido de medida Para la determinación de la densidad de los cuerpos sólidos: Densidad del líquido de medida (en caso de agua o etanol determinada automáticamente y visualizada en base a los cuadros de densidad integrados) Para la determinación de la densidad de los líquidos: Volumen del cuerpo sumergible 42 YDB-03-BA-s-1511

43 5.6.1 Entrar en el método "Cuerpo sólido" e introducir los parámetros del líquido de medida Para elegir el método "Cuerpo sólido" presionar la tecla de función. Aparecerá una lista de selección con los parámetros del líquido de medida. Líquido de medida Para elegir el líquido de medida elegir la opción <Standard liquid>. 1. En caso de elegir la opción <Water> o <Etanol>, en el paso siguiente, introducir la temperatura del líquido de medida. 2. En caso de elegir la opción <Other>, en el paso siguiente, introducir la densidad conocida del líquido de medida. Temperatura En caso de elegir como líquido de medida la opción <Water> o <Etanol>, introducir aquí su temperatura. Elegir el elemento <Temperature>. Introducir el valor de la temperatura del líquido de medida en la ventana de introducción numérica y confirmar mediante la tecla. YDB-03-BA-s

44 Densidad del líquido de referencia 1. En caso de elegir la opción Water o Etanol su densidad será determinada automáticamente y visualizada en base a los cuadros de densidad integrados: 2. En caso de elegir la opción Other, presionar la tecla <Density of reference liquid>: Introducir el valor conocido de densidad del líquido de medida en la ventana de introducción numérica y confirmar mediante la tecla. Tras presionar la tecla de función se iniciará la determinación de densidad. 44 YDB-03-BA-s-1511

45 5.6.2 Determinar la densidad de cuerpos sólidos (d > 1 g/cm3) 1. Sacar el tamiz sumergible y colocarlo en el centro de la plataforma con el cubilete lleno con el líquido de medición. El recipiente ha de ser llenado hasta aproximadamente las ¾ partes de su capacidad. El recipiente de vidrio no ha de tocar el caballete Volver a colgar el tamiz sumergible. El cubilete no ha de tocar el tamiz. Poner a cero la balanza. 2. Colocar el cuerpo sólido en el plato superior para muestras. Imagen 1: Pesaje en el aire Aparecerá la masa de la muestra en el aire. YDB-03-BA-s

46 3. Esperar la aparición del índice de estabilización y validar mediante la tecla. El valor de la masa de Muestra en el aire aparecerá bajo el nombre de <Pesaje 1>. 4. Colocar el cuerpo sólido en el platillo inferior con un tamiz. Para ello, empezar por quitar el tamiz sumergible de su soporte. En caso de una nueva inmersión en el líquido pueden aparecer unas burbujas de aire; la mejor solución es colocar la muestra mediante una pinza o directamente en el plato con tamiz. La muestra ha de ser sumergida a una profundidad mínima de 1 cm. Imagen 2: Pesaje en el líquido de medida 5. Esperar la aparición del índice de estabilización y validar mediante la tecla. La balanza determinará e indicará la densidad del cuerpo sólido.. 46 YDB-03-BA-s-1511

47 6. Si la impresora opcional esta conectada, el informe de ajuste se imprime automáticamente. Ejemplo de impresión, ver el capítulo Terminar el proceso mediante la tecla. Sacar la muestra. Las siguientes mediciones comienzan a partir del paso 2. Para evitar cualquier daño del tamiz sumergible por corrosión, no dejarlo sumergido en el líquido durante largos espacios de tiempo Determinar la densidad de cuerpos sólidos flotantes (d < 1 g/cm3) En el caso de los cuerpos líquido cuya densidad es inferior a 1 g/cm3, es posible definir la densidad mediante dos métodos diferentes. Método 1: Realización, ver el capítulo Como líquido de medida se utilizara un líquido cuya densidad sea inferior a la del cuerpo sólido, p. ej. etanol aproximadamente 0,8 g/cm3. Este método se aplica si la densidad del cuerpo sólido difiere ligeramente de la densidad del agua destilada. Antes de usar el etanol es preciso verificar que el cuerpo sólido no sea dañado por este. Durante el manejo del etanol se han de cumplir las normas de seguridad. Método 2: Realización, ver el capítulo 5.6.2, en paso Paso 4 la muestra no se coloca encima sino debajo del platillo con tamiz. YDB-03-BA-s

48 5.6.4 Proceso de determinación de la densidad Ejemplo de la impresión del informe estándar (KERN YKB01N): Density Solid Operator Admin Balance ID Date Time 11:12:30 Standard liquid Water Temperature 20 C Standard liquid density g/cm 3 Weighing g Weighing g Density g/cm Signature YDB-03-BA-s-1511

49 Durante la impresión del informe, el registro se graba automáticamente en la base de datos bajo el ítem <Informe de densidad>. Para elegir la opción <Otwórz>/<Drukuj> elegir y mantener presionado el registro deseado hasta que aparezca el menú contextual. YDB-03-BA-s

50 6 Determinación de la densidad de los líquidos Para definir la densidad de los líquidos se usa un cuerpo sumergible con una densidad conocida. El cuerpo sumergible primero se pesa en el aire y a continuación en el líquido, cuya densidad ha de ser conocida. La diferencia de las masas indica el valor de empuje que el programa transforma en densidad. La densidad del cuerpo sumergible se puede definir de modo descrito en el capítulo 5.1.2, y su volumen, según la siguiente fórmula: V M ρ V = M ρ = Volumen del cuerpo sumergible = Masa de la muestra en el aire = Densidad del cuerpo sumergible o, rápidamente y a bajo coste, en nuestros laboratorios de calibración DKD. Para más información consulte la página de KERN ( Preparación: Instalar el set para determinación de densidad, ver el cap Balanzas de la serie KERN ABS-N, ACS Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos líquidos 1. Encender la balanza con la tecla ON/OFF. 2. Entrar en el menú: En el modo de pesaje, presionar 2 veces la tecla MENU. 3. Presionar repetidamente las teclas de navegación ( ) hasta que aparezca la indicación APL.FUNC. 4. Presionar la tecla PRINT. 50 YDB-03-BA-s-1511

51 5. Presionar repetidamente las teclas de navegación ( ) hasta que aparezca la indicación SG. Confirmar presionando la tecla TARE, Aparecerá la indicación SET alternando con el ajuste actual. 6. Presionar repetidamente las teclas de navegación ( ) hasta que aparezca la indicación L.DENS (modo Determinar la densidad de los líquidos"). 7. Confirmar mediante la tecla TARE. Aparecerá la indicación SET seguido con la indicación de introducción del volumen del cuerpo sumergible. 8. Presionar la tecla TARE. La indicación cambiará y permitirá introducir los valores numéricos. El símbolo # informa que la balanza se encuentra en el modo de introducción numérica El primer dígito está parpadeando y es modificable. Mediante las teclas de navegación introducir el volumen del cuerpo sumergible deseado (ver el capítulo 6). Introducción numérica El símbolo # informa que la balanza se encuentra en el modo de introducción numérica. El primer dígito está parpadeando y es modificable. Pasar al número superior en el dígito que parpadea Pasar al número inferior en el dígito que parpadea Seleccionar el número de la derecha Validar los datos introducidos 9. La balanza entra en el modo de definición de densidad de líquidos. Para pasar entre el Modo de determinación de la densidad Modo de pesaje, mantener presionada la tecla MENU durante 3 s. YDB-03-BA-s

52 6.1.2 Determinación de la densidad del líquido analizado 1. Verter el líquido analizado en el vaso de precipitado. Asegurarse que la balanza se encuentra en el modo de determinar la densidad de un cuerpo líquido (ver el cap ). Si la balanza no indica cero, presionar la tecla TARE. 2. Colocar el cuerpo sumergible en el plato superior para muestras. Dib. 5: Pesaje en el aire Aparecerá la masa del cuerpo sumergible en el aire. 3. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ) y presionar la tecla UNIT. Aparecerá la indicación SINK. 52 YDB-03-BA-s-1511

53 4. Colocar la muestra en el plato inferior con tamiz. Dib. 6: Densidad del líquido de medición 5. Presionar la tecla UNIT. Aparecerá la indicación WAIT. La balanza determinará e indicará la densidad del líquido. 6. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse. YDB-03-BA-s

54 Ejemplo del listado KERN YKB-01N: KERN & Sohn GmbH TYPE ACS SN WB11AG0002 ID 1234 Fabricante Modelo Número de serie Nº de identificación de la balanza DL Resultado -SIGNATURE- Firma Para seguir la medición: Limpiar y secar cuidadosamente el vaso de precipitado y el cuerpo sumergible. Volver a colgar el cuerpo sumergible. Presionar la tecla UNIT. Seguir el proceso a partir del 2º paso. Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos periodos de tiempo. 54 YDB-03-BA-s-1511

55 6.2 Balanza de la serie KERN ABT Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos líquidos Encender la balanza con la tecla ON/OFF. Entrar en el menú: En el modo de pesaje presionar repetidamente la tecla CAL hasta la aparición del mensaje FUnC.SEL. Presionar la tecla TARE. Presionar varias veces la tecla CAL hasta que aparezca la indicación "Unit.SEL. Presionar la tecla TARE. Presionar repetidamente la tecla CAL hasta que aparezca la indicación U- d (modo Determinar la densidad de los líquidos"). Asegurarse de la presencia del símbolo de estabilización ( contrario, confirmar mediante la tecla TARE. ), o, en el caso YDB-03-BA-s

56 Volver al Menú/modo de pesaje, presionando varias veces la tecla ON/OFF. 56 YDB-03-BA-s-1511

57 6.2.2 Introducir el valor de la densidad del cuerpo sumergible En el modo de pesaje presionar repetidamente la tecla CAL hasta la aparición del mensaje SettinG. Presionar la tecla TARE. Presionar varias veces la tecla CAL hasta que aparezca la indicación "Sv Set. Presionar la tecla TARE. Aparecerá el volumen del cuerpo sumergible ajustado actualmente. En la parte superior del campo de indicadores permanece el símbolo y # que informa que la balanza está en el modo de introducción manual de datos. El dígito activo parpadea. W celu zmiany za pomocą przycisków nawigacyjnych wprowadzić objętość wypornika. Tecla UNIT: Pasar al número superior en el dígito que parpadea Presionar la tecla PRINT: Seleccionar el número de la derecha Presionar la tecla PRINT: Validar los datos introducidos Volver al menú/modo de pesaje presionando varias veces la tecla ON/OFF. YDB-03-BA-s

58 6.2.3 Determinación de la densidad del líquido analizado 1. Verter el líquido analizado en el vaso de precipitado. Asegurarse que la balanza se encuentra en el modo de determinar la densidad de un cuerpo líquido (ver el cap ). Si la balanza no indica cero, presionar la tecla TARE. 2. Colocar el cuerpo sumergible en el plato superior, ver el dib. 5, cap Aparecerá la masa del cuerpo sumergible en el aire. 3. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ) y presionar la tecla CAL. 4. Colocar el cuerpo sumergible en el plato inferior con tamiz, ver el dib. 6, cap La balanza determinará e indicará la densidad del líquido. 5. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse. 6. Ejemplo de impresión KERN YKB-01N: KERN & Sohn GmbH TYPE ABT SN WB11AG0002 ID 1234 Empresa: Modelo Número de serie Nº de identificación de la balanza DL Resultado -SIGNATURE- Firma YDB-03-BA-s-1511

59 Para seguir la medición: Limpiar y secar cuidadosamente el vaso de precipitado y el cuerpo sumergible. Volver a colgar el cuerpo sumergible. Presionar la tecla CAL. Seguir el proceso a partir del 2º paso. Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos periodos de tiempo. YDB-03-BA-s

60 6.3 Balanza de la serie KERN AES-C Entrar en el modo de determinación de densidad de los cuerpos líquidos En el modo de pesaje presionar la tecla MODE hasta la aparición de la indicación F1. Presionar varias veces la tecla, hasta que aparezca la función de determinación de la densidad del cuerpo sólido F7. Presionar la tecla. A partir de este momento la balanza trabaja en el modo de determinación de la densidad de cuerpos líquidos. 60 YDB-03-BA-s-1511

61 Introducción del volumen del cuerpo sumergible: Presionar la tecla. Presionar la tecla, aparecerá el volumen ajustado actualmente. El primer dígito está parpadeando y es modificable. Mediante la teclas de navegación introducir y mediante la tecla volumen del cuerpo sumergible (ver el capítulo 6). validar el La balanza entra en el modo de definición de densidad de líquidos. # YDB-03-BA-s

62 6.3.2 Determinación de la densidad del líquido analizado Verter el líquido analizado en el vaso de precipitado. Asegurarse que la balanza se encuentra en el modo de determinar la densidad de un cuerpo líquido (ver el cap ). Si es necesario, poner la balanza a cero. Colocar el cuerpo sumergible en el plato superior, ver el dib. 5, cap # Aparecerá la masa del cuerpo sumergible en el aire. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ), y presionar la tecla. Colocar el cuerpo sumergible en el plato inferior con tamiz, ver el dib. 6, cap Para ello, sacar el cestillo sumergible del caballete. Observar atentamente que no aparezcan en el líquido burbujas de aire en la nueva inmersión. La mejor solución es colocar la muestra mediante una pinza o colocarla directamente en el plato con tamiz. Esperar la aparición del índice de estabilización ( ), y presionar la tecla. La balanza determinará e indicará la densidad del líquido. Si la impresora opcional está conectada, los resultados pueden imprimirse. Ejemplo del listado KERN YKB-01N: Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos espacios de tiempo. 62 YDB-03-BA-s-1511

63 6.4 KERN ALS-A En el modo de pesaje, presionar la tecla MENU. Aparecerá el primer punto del menú: count. Presionar la tecla MENU. Confirmar mediante la tecla PRINT. Aparece el ajuste actual. Mediante la tecla MENU seleccionar la opción d Liquid. Confirmar mediante la tecla PRINT. Aparece la densidad del líquido de medición ajustada al cuerpo sumergible (ajuste de fábrica 3,0000 g/cm 3 ). Para cambiar la densidad del cuerpo sumergible seguir el siguiente procedimiento. Para suprimir, mantener presionada la tecla TARE. Mediante las teclas de navegación pasar a un dígito interior superior. Mediante la tecla TARE elegir el siguiente dígito. Repetir el mismo procedimiento para todos los dígitos. Validar el valor introducido mediante la tecla PRINT. Aparecerá la indicación de determinación de la masa del cuerpo sumergible en el aire. Validar mediante la tecla PRINT. Si la balanza no indica cero, presionar la tecla TARE. Colocar el cuerpo sumergible en el plato superior, ver el dib. 5, cap Esperar la aparición del índice de estabilización y presionar la tecla [ ], a continuación anotar la masa del cuerpo sumergible en el aire presionando la tecla PRINT. YDB-03-BA-s

64 Esperar la indicación que sirve para determinar la masa del cuerpo sumergible en el líquido de medición. Validar mediante la tecla PRINT. Colocar el cuerpo sumergible en el plato inferior con tamiz, ver el dib. 6, cap Para ello, sacar el cestillo sumergible del caballete. Observar atentamente que no aparezcan en el líquido burbujas de aire en la nueva inmersión. La mejor solución es colocar la muestra mediante una pinza o colocarla directamente en el plato con el tamiz. Esperar la aparición del índice de estabilización [ ] y a continuación anotar la masa del líquido analizado presionando la tecla PRINT. La balanza determinará e indicará la densidad del líquido. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse mediante el uso de la tecla PRINT. Ejemplo del listado (KERN YKB-01N): d: g/cm 3 Volver al modo de pesaje Presionar la tecla ON/OFF. O, en su caso, iniciar otro ciclo de medición mediante la tecla MENU. En caso de aparición de errores durante la determinación de la densidad, aparecerá el mensaje d Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos espacios de tiempo. 64 YDB-03-BA-s-1511

65 6.5 KERN ALT-B En el modo de pesaje, presionar la tecla MENU. Aparecerá el menú principal de ajustes. Mediante las teclas de navegación elegir el punto del menú Densidad. Confirmar mediante la tecla PRINT. Aparece el ajuste actual. Mediante las teclas de navegación elegir el ajuste deseado Líquido. Confirmar mediante la tecla PRINT. Aparece la densidad del líquido de medición ajustada al cuerpo sumergible (ajuste de fábrica 3,0000 g/cm 3 ). Presionar la tecla TARE para cambiar la selección. Mediante las teclas de navegación pasar a un dígito interior superior. Mediante la tecla TARE elegir el siguiente dígito. Repetir el mismo procedimiento para todos los dígitos. Para suprimir, mantener presionada la tecla TARE. Validar mediante la tecla PRINT. Aparecerá la indicación de determinación de la masa en el aire. Si la balanza no indica cero, presionar la tecla TARE. Colocar el cuerpo sumergible en el plato superior, ver el dib. 5, cap Esperar la aparición del índice de estabilización [ ] y anotar el valor de la masa presionando la tecla PRINT. YDB-03-BA-s

66 Esperar la indicación que sirve para determinar la masa del cuerpo sumergible en el líquido de medición. Sumergir el cuerpo sumergible en el líquido a analizar, evitando la aparición de burbujas. El cuerpo sumergible ha de ser sumergido a una profundidad mínima de 1 cm (ver el dib. 6, cap ). Esperar la aparición del índice de estabilización [ ] y anotar el valor de la masa presionando la tecla PRINT. Aparecerá la densidad del líquido de medición. Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse mediante el uso de la tecla PRINT. Ejemplo del listado (KERN YKB-01N): :35:17 d: g/cm 3 En caso de aparición de errores durante la determinación de la densidad, aparecerá el mensaje d Para proceder a siguiente medición, volver al modo de determinación de la densidad mediante la tecla MENU. Volver al modo de pesaje mediante la tecla ON/OFF. Para evitar cualquier daño del cestillo sumergible por corrosión no dejarlo sumergido en líquido durante largos periodos de tiempo. 66 YDB-03-BA-s-1511

67 6.6 Balanzas de la serie KERN AET Elegir la aplicación "Determinación de la densidad, ver el capítulo Elegir el método Líquido e introducir el volumen del cuerpo sumergible Para elegir el método "Líquido" presionar la tecla de función. Aparecerá la indicación de introducción del volumen del cuerpo sumergible. Volumen del cuerpo sumergible Elegir el elemento <Volume of plunger>. Introducir el valor del cuerpo sumergible y validar mediante la tecla. Tras presionar la tecla de función se iniciará la determinación de densidad. YDB-03-BA-s

68 6.6.2 Determinación de la densidad del líquido de medida 1. Verter el líquido analizado en el recipiente. 2. Colocar el cuerpo sumergible en el plato superior para muestras. Imagen 1: Pesaje en el aire Aparecerá la masa del cuerpo sumergible en el aire. 68 YDB-03-BA-s-1511

69 3. Esperar la aparición del índice de estabilización y validar mediante la tecla. El valor de la masa del Cuerpo sumergible en el aire aparecerá bajo el nombre de <Pesaje 1>. 4. Colocar el cuerpo sumergible en el platillo inferior con tamiz. Imagen 2: Pesaje en el líquido de medida YDB-03-BA-s

70 5. Esperar la aparición del índice de estabilización y validar mediante la tecla. La balanza determinará e indicará la densidad del líquido. 6. Si la impresora opcional está conectada, un informe de ajuste se imprimirá automáticamente. Ejemplo de impresión, ver el capítulo Terminar el proceso mediante la tecla. Sacar la muestra. Las mediciones siguientes empiezan a partir del paso Informe de determinación de la densidad Ejemplo de la impresión del informe estándar (KERN YKB01N): Density Liquid Operator Admin Balance ID Date Time 11:12:30 Plunger volume g/cm 3 Weighing g Weighing g Density g/cm Signature YDB-03-BA-s-1511

71 Durante la impresión del informe de la medición, el registro se graba automáticamente en la base de datos bajo el ítem < Density reports >. Para elegir la opción <Otwórz>/<Drukuj> elegir y mantener presionado el registro deseado hasta que aparezca el menú contextual. YDB-03-BA-s