ACTAS FINALES PREÁMBULO

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ACTAS FINALES PREÁMBULO"

Eva Calderón Soler
hace 6 años
Vistas:

1 ACTAS FINALES DE LA CONFERENCIA ADMINISTRATIVA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES PARA EXAMINAR LA ATRIBUCION DE FRECUENCIA EN CIERTAS PARTES DEL ESPECTRO (CAMR-92) ACTAS FINALES de la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para examinar la atribución de frecuencias en ciertas partes del espectro (CAMR-92) Málaga-Torremolinos, 1992 PREÁMBULO Considerando las Resoluciones y Recomendaciones pertinentes adoptadas por la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para la planificación de las bandas de ondas decamétricas atribuidas al servicio de radiodifusión (Ginebra, (HFBC-87), la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para los servicios móviles (Ginebra, 1987) (MOB-87) y la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones sobre la utilización de la órbita de los satélites geoestacionarios y la planificación de los servicios espaciales que la utilizan (Ginebra, (ORB-88), la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Niza, 1989) acordó en su Resolución 1 convocar en España, con una duración de cuatro semanas y dos días durante el primer trimestre de 1992, una Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para examinar la atribución de frecuencias en ciertas partes del espectro, teniendo en cuenta las Resoluciones y Recomendaciones de las Conferencias antedichas Basándose en esta decisión, el Consejo de Administración de la Unión adoptó en su 45a. reunión celebrada en 1990, mediante la Resolución 995, las disposiciones necesarias para la convocación de la referida Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones. En la citada Resolución 995, el Consejo de Administración acordó que la Conferencia se celebraría en España a partir del 3 de febrero de 1992 con una duración de cuatro semanas y dos días. Al elaborar el orden del día de la misma, el Consejo de Administración tuvo presentes las Resoluciones 1, 7 y 9 de la Conferencia de Plenipotenciarios (Niza, 1989) En consecuencia, la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para examinar la atribución de frecuencias en ciertas partes del espectro, reunida en la fecha fijada, examinó y aprobó una revisión parcial del Reglamento de Radiocomunicaciones de acuerdo con su orden del día. Los detalles de esta revisión parcial y de las medidas correspondientes tomadas por la Conferencia figuran en anexo. De conformidad con su orden del día, la Conferencia examinó también y, en su caso, revisó o derogó ciertas Resoluciones y Recomendaciones existentes y adoptó otras Resoluciones y Recomendaciones nuevas.

2 La revisión parcial del Reglamento de Radiocomunicaciones aprobada por la Conferencia formará parte integrante de este último y entrará en vigor el 12 de octubre de 1993 a las 0001 horas UTC. Al firmar el presente texto revisado del Reglamento de Radiocomunicaciones contenido en estas Actas Finales, los delegados respectivos declaran que si un Miembro de la unión formula reservas con respecto a la aplicación de una o varias disposiciones del Reglamento de Radiocomunicaciones revisado, ningún otro Miembro estará obligado a observar esa o esas disposiciones en sus relaciones con el Miembro que haya formulado las reservas. A tenor de lo preceptuado en el número 172 del Convenio Internacional de Telecomunicaciones (Nairobi, 1982), los Miembros de la unión deberán notificar al Secretario General su aprobación de la revisión parcial del Reglamento de Radiocomunicaciones efectuada por la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para examinar la atribución de frecuencias en ciertas partes del espectro (Málaga- Torremolinos. 1992). El Secretario General comunicará estas aprobaciones a los Miembros a medida que las vaya recibiendo. EL TESTIMONIO DE LO CUAL, los delegados de los Miembros de la unión Internacional de Telecomunicaciones mencionados a continuación firman, en nombre de sus autoridades competentes respectivas, las presentes Actas Finales en un solo ejemplar redactado en inglés, árabe, chino, español, francés y ruso. Este ejemplar quedará depositado en los archivos de la unión. El Secretario General enviará copia certificada conforme del mismo a cada uno de los Miembros de la Unión Internacional de Telecomunicaciones En Málaga-Torremolinos, a 3 de marzo de 1992

3 ANEXO Revisión parcial del Reglamento de Radiocomunicaciones y de los apéndices a dicho Reglamento Artículo 1 Términos y definiciones Sección I. Términos generales NOC 3 NOC 4 NOC 7 Sección III. Servicios radioeléctricos MOD 24 CAMR Servicio entre satélites: Servicio de radiocomunicación que es establece enlaces entre satélites artificiales. NOC 26 NOC 36 ADD 46A CAMR A Servicio de radiolocalización por satélite: Servicio de radiodeterminación por satélite: utilizado para la radiolocalización. Este servicio puede incluir asimismo los enlaces de conexión necesarios para su explotación. MOD Servicio de exploración de la Tierra por satélite Servicio de radiocomunicación entre CAMR-92 estaciones terrenas, y una o varias estaciones espaciales que puede incluir enlaces entre estaciones espaciales y en el que: Se obtiene información sobre las características de la Tierra y sus fenómenos naturales, incluidos datos relativos al estado del medio ambiente, por medio de sensores activos o de sensores pasivos a bordo de satélites de la Tierra; - se reúne información análoga por medio de plataformas situadas en el aire o sobre la superficie de la Tierra; - dichas informaciones pueden ser distribuidas a estaciones terrenas dentro de un mismo sistema; - puede incluirse asimismo la interrogación a las plataformas.

4 Este servicio puede incluir también los enlaces de conexión necesarios para su explotación. Sección V. Términos referentes a la explotación NOC 110 NOC 111 NOC 112 NOC 117 Sección VII. Compartición de frecuencias NOC 163 Sección VIII. Términos técnicos relativos al espacio NOC 181 MOD 182 CAMR Órbita de los satélites geoestacionarios: La órbita de un satélite geosincrónico cuya órbita circular y directa se encuentra en el plano del ecuador de la Tierra. Artículo 8 Atribución de bandas de frecuencias Sección I. Regiones y Zonas MOD La «Zona Europea de Radiodifusión» está limitada: CAMR-92 al oeste, por el límite Oeste de la Región 1; al este, por el meridiano 40 Este de Greenwich y, al sur, por el paralelo 30 Norte, de modo que incluya la parte occidental de la U.R.S.S. la parte septentrional de Arabia Saudita y las partes de los países que bordean el Mediterráneo comprendidas en dichos límites. Asimismo, Iraq, Jordania y la parte del territorio de Turquía situada fuera de los límites mencionados están incluidos en la Zona Europea de Radiodifusión.

5 Sección IV Cuadro de atribución de bandas de frecuencias PARTE A* Modificaciones del cuadro y, si procede, de sus notas KHz ADD 521A La utilización de las bandas khz, khz-, 9 CAMR khz, khz, khz, khz, khz, khz, khz y khz por el servicio de radiodifusión está limitada a las emisiones en banda lateral única con las características especificadas en el apéndice 45 del Reglamento de Radiocomunicaciones. ADD 521B La utilización de las bandas khz, khz, khz, CAMR-92 khz, khz, khz, * Nota de la Secretaría General: Las modificaciones se presentan en el orden siguiente: - Parte A- Modificaciones del Cuadro y, si procede, de sus notas.

6 khz, khz, khzy khz por el servicio de radiodifusión estará sujeta a los procedimientos de planificación que elabore una conferencia administrativa mundial de radiocomunicaciones competente. ADD 521C La banda khz está atribuida, hasta el 1 de abril de 2007, CAMR-92 a i servicio fijo a título primario, así como a los servicios siguientes; en la Región 1 al servicio móvil terrestre a título primario, en la Región 2 al servicio móvil salvo móvil aereonáutico (R) a título primario, y en la Región 3 al servicio móvil salvo móvil aereonáutico (R) a título secundario a reserva del procedimiento descrito en la Resolución 21 (CAMR-92). Después del 1 de abril de 2007, las frecuencias de esta banda podrán ser utilizadas por estaciones de los servicios antes mencionados, estableciéndose comunicación sólo dentro del país en que están situadas, a condición de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusión. Cuando utilicen frecuencias para estos servicios, se insta a las administraciones a utilizar la mínima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilización estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusión publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones. khz ADD 529B Las bandas khz, khz, khz CAMR khz kHz y khz están atribuidas al servicio fijo a título primario hasta el 1 de abril de 2007, a reserva del procedimiento descrito en la Resolución 21 (CAMR-92). Después del 1 de abril de 2007, las frecuencias de estas bandas podrán ser utilizadas por las estaciones en el servicio fijo, estableciéndose comunicación sólo dentro del país en que están situadas, a condición de que no se cause interferencia perjudicial al servicio de radiodifusión. Cuando utilicen frecuencias para el servicio fijo, se insta a las administraciones a utilizar la mínima potencia necesaria y a tener en cuenta la utilización estacional de frecuencias por el servicio de radiodifusión publicada de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones.

34 MOD 734

35 CAMR-92

Documentos relacionados

CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES CUARTO INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO 5A A LA COMISIÓN 5

UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CMR-97 CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES Documento 205-S 7 de noviembre de 1997 Original: inglés GINEBRA, 27 DE OCTUBRE 21 DE NOVIEMBRE DE 1997 COMISIÓ