REGLAS DEL CONCURSO DE ARTE DE GWENT

Transcripción

1 REGLAS DEL CONCURSO DE ARTE DE GWENT 1 DISPOSICIONES GENERALES 1. Este documento (en adelante: «Reglas») describe los términos y condiciones del concurso de arte de Gwent (en adelante: «Concurso»). 2. Dentro del Concurso, te invitamos a ti (en adelante: «Concursante») a que nos presentes tu obra artística en la que aparezca un personaje del universo de The Witcher que todavía no haya sido representado en GWENT: The Witcher Card Game («Obra artística») y nos la envíes a Los premios serán destinados a los Concursantes cuyas obras artísticas sean las más creativas, originales y de la más alta calidad. 3. El Concurso está abierto a participantes de todo el mundo. 4. El Concurso está organizado por nosotros, la empresa CD PROJEKT S.A., con sede registrada en Varsovia, Polonia, ul. Jagiellońska 74, , Varsovia, registrada por el Tribunal de Distrito para Varsovia en Varsovia, 13.º Departamento Comercial del Registro de Tribunales Polacos, bajo el número de Registro de Tribunales Polacos KRS , número de identificación fiscal NIP , número estadístico REGON ; capital social de PLN , pagado en su totalidad (en adelante: «nosotros» o el «Organizador»). 2 QUIÉN PUEDE PARTICIPAR? 1. Puedes participar en el Concurso si: a. tienes al menos 18 años el día que entres en el Concurso, y si tienes capacidad jurídica completa, es decir, si puedes acceder de forma independiente a transacciones legales, incluyendo contratos vinculantes, de acuerdo con tu legislación local, o b. si tienes entre 13 y 18 años el día que entres en el Concurso y tus padres o tutores han revisado estas Reglas y han dado su aprobación para que participes en el Concurso. 2. No puedes participar en el Concurso si eres empleado/a del Organizador o de alguno de sus afiliados, subcontratas, fabricantes, representantes de ventas o agencias de publicidad; o miembro de la familia directa de alguno/a de sus empleados/as. 3 CUÁNDO TIENE LUGAR EL CONCURSO? 1. El Concurso dará comienzo el 22 de febrero de 2018 y finalizará el 6 de abril de 2018, a las 14:00 (hora central europea de verano) («Periodo del concurso»). Debes enviar tu Obra artística antes del final del Periodo del concurso. Cualquier Obra artística enviada fuera del Periodo del concurso no será incluida en el Concurso. 2. Todas las Obras artísticas que cumplan los requisitos serán publicadas en dentro de los diez días posteriores a la finalización del Periodo del concurso para que la comunidad de Gwent pueda votar su Obra artística favorita dando «me gusta» («Voto de la comunidad»). El Voto de la comunidad dará comienzo en cuanto se publiquen las Obras artísticas y finalizará el 27 de abril de 2018, a las 14:00 (hora central europea de verano). 3. Los ganadores serán anunciados el 30 de abril de

2 4 CÓMO PARTICIPAR? 1. Para participar, realiza una Obra artística en la que aparezca un personaje del universo de The Witcher que todavía no haya sido representado en ninguna carta disponible de GWENT: The Witcher Card Game hasta el momento del comienzo del Periodo del concurso. 2. Las Obras artísticas enviadas deben ser una imagen digital en 2D, en formato JPG o PNG y con un tamaño de 3500x5000 píxeles. 3. Envía tu Obra artística a 4. Puedes realizar un solo envío que contenga una sola Obra artística. Los envíos que contengan varias Obras artísticas o envíos subsiguientes del mismo Concursante no se tendrán en cuenta. 5. Los envíos realizados de cualquier otra manera no se tendrán en cuenta. 6. La Obra artística debe ser apropiada para que la vean menores y debe cumplir con los requisitos PEGI El Organizador se reserva el derecho a rechazar el envío de un Concursante si infringe las disposiciones de la legislación aplicable o las Reglas del Concurso o si la Obra artística puede ser considerada racista, xenófoba, sexista, difamatoria u ofensiva o ilegal de cualquier otro modo o no cumple los requisitos PEGI CÓMO SE ELEGIRÁ A LOS GANADORES? 1. Los envíos ganadores serán seleccionados por el Comité del Concurso, formado por el director artístico de GWENT, el productor artístico de GWENT y el especialista en comunidad de GWENT. 2. El Comité del Concurso elegirá las Obras artísticas ganadoras basándose en la creatividad, la originalidad y la calidad de las mismas. 3. La decisión del Comité del Concurso es definitiva. 4. El Comité del Concurso elegirá tres Obras artísticas y les concederá el Primer, Segundo y Tercer Premio respectivamente. 5. A las Obras artísticas que consigan el mayor número de votos durante el Voto de la comunidad se les concederá el Primer, Segundo y Tercer Premio de Favorita de la comunidad respectivamente. 6. Los Premios y los Premios de Favorita de la comunidad no son acumulables. Las Obras artísticas que consigan el Primer, Segundo y Tercer Premio no tendrán derecho a recibir ningún Premio de Favorita de la comunidad, aunque el recuento de votos las haya hecho acreedoras de algún Premio de Favorita de la comunidad. En ese caso, el Premio de Favorita de la comunidad se concederá a la Obra artística con el siguiente número de votos más alto que no haya recibido ninguno de los Premios. 7. El Organizador se reserva el derecho a conceder otros premios especiales a su discreción. 8. El Organizador se reserva el derecho a ponerse en contacto con los Concursantes elegidos e invitarlos a una posible colaboración o participación en un proceso de contratación. 2

3 6 CUÁLES SON LOS PREMIOS? 1. Los ganadores recibirán los siguientes premios: a. Primer Premio lote que contiene: Estatua de Geralt de Rivia de Prime 1 Studio valorada en 769,99 USD (629 Tableta Wacom valorada en 379,90 USD (310 Muñeco de peluche de Troco el trol valorado en 29,99 USD (25 b. Segundo Premio lote que contiene: Impresión artística de Geralt: Aard de Cook & Becker valorada en 510,00 USD (415 Tableta Wacom valorada en 199,90 USD (163 Figura de Dark Horse de un personaje del universo de The Witcher valorada en 29,99 USD (25 Muñeco de peluche de Troco el trol valorado en 29,99 USD (25 c. Tercer Premio lote que contiene: Impresión artística de Geralt: Aard de Cook & Becker valorada en 510,00 USD (415 Tableta Wacom valorada en 79,90 USD (66 Figura de Dark Horse de un personaje del universo de The Witcher valorada en 29,99 USD (25 Muñeco de peluche de Troco el trol valorado en 29,99 USD (25 2. Los ganadores del Voto de la comunidad recibirán los siguientes premios: a. Primer Premio de Favorita de la comunidad lote que contiene: 3200 de polvo de meteorito valorado en 32,79 USD (27 a. Segundo Premio de Favorita de la comunidad lote que contiene: 1600 de polvo de meteorito valorado en 19,53 USD (16 a. Tercer Premio de Favorita de la comunidad lote que contiene: 800 de polvo de meteorito valorado en 10,32 USD (8 3. Los premios se enviarán por correo a la dirección facilitada por los ganadores. El Organizador cubrirá los gastos de envío. El polvo de meteorito se adjudicará a la cuenta de usuario indicada por el Concursante. 4. En caso de que sea necesario debido a la legislación aplicable, los Premios serán complementados por un premio en metálico de valor igual a los impuestos relativos al premio. El Organizador deducirá el premio en metálico y pagará los impuestos correspondientes según la legislación polaca. 5. Se informará de los resultados del Concurso a todos los ganadores mediante un anuncio público en los canales de redes sociales oficiales de Gwent. El Organizador también se pondrá en contacto con los ganadores a través de la dirección de correo electrónico usada por los Concursantes a la hora de facilitar las Obras artísticas. Cada ganador dispondrá de siete (7) días para confirmar a través de correo electrónico si acepta o no el premio y para proporcionar una dirección postal a la que enviar el premio y/o una cuenta a la que adjudicar el polvo de meteorito. Si un Concursante no se pone en contacto con nosotros dentro de la fecha límite o declina aceptar el premio, nos reservamos el derecho a otorgar dicho premio a otro Concursante o a abstenernos de otorgar este premio en particular. 3

4 7 OBLIGACIONES Y DECLARACIONES DE LOS CONCURSANTES 1. Al realizar tu envío, de acuerdo con las condiciones establecidas en el apartado 4 anterior, tú (como Concursante) confirmas que cumples todos los requisitos establecidos en las Reglas. 2. Al realizar tu envío aceptas que, si ganas el Concurso, el Organizador podrá usar tu nombre de usuario de correo electrónico o el nombre proporcionado en el formulario en los anuncios de los resultados del Concurso o en cualquier otro material promocional aplicable al Concurso. 8 DERECHOS DE AUTOR 1. Al realizar tu envío, tú (el/la Concursante) nos concedes una licencia no exclusiva, válida en todo el mundo, no transferible y libre de derechos de autor para usar la Obra artística con el propósito de participar en el Concurso, incluyendo la facilitación de la Obra artística a los miembros del Comité del Concurso y su publicación en la página web del Concurso, nuestras páginas web y/o nuestras redes sociales. Esta licencia abarca en particular los siguientes términos de explotación: a. producir copias de la Obra artística usando todas las técnicas; b. distribuir y divulgar la Obra artística a través de todos los canales; c. poner la Obra artística a disposición de cualquier persona de manera que se le permita acceder a la Obra artística en el lugar y en el momento seleccionados por ella. 2. La licencia referida en el apartado 8, punto 1 se concede por un tiempo indefinido. 9 DATOS PERSONALES 1. Los datos personales de los Concursantes (nombre, nombre de usuario de correo electrónico y, en el caso de los ganadores, la dirección postal y/o la información de la cuenta de usuario) serán recabados y procesados por el Organizador con el único propósito de llevar a cabo el Concurso, y de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales de Polonia del 29 de agosto de 1997 (Acta de Leyes 1997 n.º 133, artículo 883, en su forma modificada). La entrega de datos personales por parte del Concursante es voluntaria, aunque necesaria, para la participación en el Concurso. 2. El Organizador protege los datos personales de los Concursantes de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales; en particular, el Organizador permite a los Concursantes ejercitar su derecho a acceder y corregir, así como solicitar la eliminación de sus datos. 10 INDEMNIZACIÓN El Organizador no correrá con ningún gasto potencial en que haya incurrido el Concursante en relación al Concurso, incluyendo el acceso al Concurso, la preparación y entrega de la Obra artística y la recepción del premio referido en el apartado 6 anterior. 11 DISPOSICIONES FINALES 1. Las Reglas estarán gobernadas y serán interpretadas de acuerdo con la legislación polaca. 4

5 2. Las Reglas entran en vigor el 22 de febrero de