Estación de bus de campo BL compact para DeviceNet 16 Configurable Digital Channels BLCDN-16M8LT-8XSG-P-8XSG-P

Transcripción

1 On-Machine bloques I/O bus de campo compactos DeviceNet slave 125/250/500 kbps Two 5-pin M12 male receptacles for fieldbus connection 2 rotary coding switches for node-address IP67 M8 I/O ports LEDs para indicación de estado y diagnósticos Designación de tipo N de identificación circuitos separados galvánicamente del nivel de campo mediante optoacopladores 16 digital PNP channels, 24 VDC Tensión nominal sistema Alimentación del sistema Tecnología de conexión para la alimentación de tensión Rango admisible V+ Corriente nominal V+ Corriente máx. V+ Rango admisible Vi Corriente nominal Vi Corriente máx. Vi Rango admisible Vo Corriente nominal Vo Corriente máx. Vo Separación de potencial 24 VDC a través de bus de campo y tensión auxiliar 2 M12, 4 polos 11 30VDC 30 ma 4 A 18 30VDC 200 ma 2 A 18 30VDC 200 ma 4 A The 8XSG I/O cards have a common reference potential for operating and load voltage due to their freely selectable digital channels. Subsequently, all voltage sources (VI, VO, V+) present on this device must be concurrently connected to suitable power supplies. Max. 0.5 A per channel Adjustable filter times (input delay) Input inverting possible Velocidad de transmisión del bus de campo 125/250/500 Kbit/s Configuración de la velocidad de transmisión reconocimiento automático Direccionamiento bus de campo (programmable MACID) (específico del fabricante) Direccionamiento bus de campo 2 dec. Rotary coding switches Técnica de conexión bus de campo 2 M12 5-pin Conexión del bus de campo External Interfaz de servicio RS232 interface Vendor ID 48 Tipo producto 12 Código producto Entradas digitales Tipo de entrada Tipo de diagnóstico de entrada Alimentación del sensor (V SENS) Tensión de señal, nivel bajo Tensión de señal, nivel alto Corriente de señal, nivel bajo Corriente de señal, nivel alto Retardo a la entrada PNP diagnóstico de grupo < 4.5 VCC 7 30 VCC < 1.5 ma 2,1 3,7 ma 0,25 ó 2,5 (configurable) ms 1 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

2 Salidas digitales Tipo de salida Alimentación del sensor (V SENS) Corriente de salida por canal Tensión de salida Retardo a la salida Tipo de carga Resistencia de carga, óhmica Resistencia de carga inductiva Lámpara Frecuencia de conmutación, óhmica Frecuencia de conmutación inductiva Frecuencia de conmutación lámpara Protección cortocircuito PNP 0.5 A 3 ms Resistive, inductive, lamp load > 48 ò < 1.2 H < 3 W < 200 Hz < 2 Hz < 20 Hz sí Medidas 168 x 71 x 32.5 mm Montaje 2 orificios de 5,4 mm de diámetro, par 1,7 Nm Peso 590 ± 20 g Material de la cubierta Glass fiber reinforced nylon, nickel-plated connector Color de la carcasa negro Window material Lexan Material tornillo latón recubierto de níquel Material etiqueta Poliéster con recubrimiento de policarbonato Ground tab material Nickel-plated brass Grado de protección IP67 Temperatura de servicio ºC Temperatura de almacén ºC Humedad relativa 15 to 95% (non-condensing) Control de vibraciones conforme a IEC Resistencia ampliada a las vibraciones - hasta 20 g (para 10 a 150 Hz) For mounting on base plate or machinery Control de choques conforme a IEC Compatibilidad electromagnética conforme a IEC Aprobaciones y certificados CE, culus 2 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

3 DeviceNet Cable de bus de campo (ejemplo): RSC RKC 572-2M Nº de ident. U0323 ó RSC-RKC572-2M Nº de ident Ranura 1: entradas y salidas digitales Cable de conexión (ejemplo): PKG 3M-2-PSG 3M Nº de ident. U ó PKG3M-2-PSG3M/TEL Nº de ident Ranura 2: entradas y salidas digitales Alimentación auxiliar Cable de conexión (ejemplo): RKC 4.4T-2-RSC 4.4T U5264 ó RKC4.4T-2-RSC4.4T/TEL Nº de ident / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

4 Status: Station LED LED Color Status Description IOs OFF No hay alimentación de tensión ROJO ON Alimentación de tensión insuficiente ROJO INTERMITENTE (1 Hz) Diferencia en la configuración de la estación ROJO INTERMITENTE (4 Hz) No hay comunicación del módulo de bus VERDE ON Estación OK VERDE INTERMITENTE Modo Force activo MNS OFF No connection GREEN ON Fieldbus communication active GREEN FLASHING (1Hz) Fieldbus communication disabled, device status OK RED ON Double MAC-ID RED FLASHING Fieldbus communication timeout IO GREEN ON I/O slots OK Status: I/O LED, slot 1 GREEN FLASHING (1Hz) At least one I/O slot in idle state RED ON At least one faulty I/O slot RED FLASHING At least one I/O slot in faulty state LED Color Status Description D1 * OFF No hay diagnóstico activo ROJO ON Estaciones / error de comunicación del bus modular ROJO INTERMITENTE (0.5Hz) diagnóstico común XSG Kanäle OFF Status channel x = 0 (OFF), diagnostic disabled GREEN ON Status channel x = 1 (ON) RED ON Short-circuit at output * El LED "D1" señala también el diagnóstico del gateway I/O LED Status Slot 2 LED Colour Status Description D2 * OFF No hay diagnóstico activo ROJO ON Estaciones / error de comunicación del bus modular ROJO INTERMITENTE (0.5Hz) diagnóstico común XSG channels OFF Channel status x = 0 (OFF), no diagnostics active GREEN ON Channel status x = 1 (ON) RED ON Short-circuit at output * El LED "D2" señala también el diagnóstico del gateway 4 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

5 Mapping of I/O and Diagnostic Data INPUT BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 DI 1 7 DI 1 6 DI 1 5 DI 1 4 DI 1 3 DI 1 2 DI 1 1 DI DI 2 7 DI 2 6 DI 2 5 DI 2 4 DI 2 3 DI 2 2 DI 2 1 DI OUTPUT BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 DO 1 7 DO 1 6 DO 1 5 DO 1 4 DO 1 3 DO 1 2 DO 1 1 DO DO 2 7 DO 2 6 DO 2 5 DO 2 4 DO 2 3 DO 2 2 DO 2 1 DO / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ