Libro de Aplicaciones. Motors Automation Energy Paints

Transcripción

1 Libro de Aplicaciones Motors Automation Energy Paints

2 MOTORES DE INDUCCION TRIFASICOS (Línea H) Potencias desde 100 hasta kw Tensiones desde 220 hasta V MOTORES DE INDUCCION TRIFASICOS (Línea Master) Potencias hasta kw Tensiones desde 220 hasta V MOTORES SINCRONICOS Potencias hasta kw Tensiones desde 220 hasta V MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA Potencias hasta kw Tensiones desde 100 hasta 800 Vdc GENERADORES PARA GRUPOS GENERADORES (Línea G) Potencias desde 12,5 hasta kva Tensiones desde 220 hasta V TURBOGENERADORES (Línea S) Potencias hasta kva Tensiones hasta V WEG Máquinas, empresa del Grupo WEG, ofrece al mercado productos desarrollados según las exigencias tecnológicas mundiales. Productos con concepción moderna, alto nivel de desempeño y resultados que garantizan la efi ciencia en las más diversas aplicaciones. Este libro tiene como objetivo, mostrar un poco de la capacidad fabril y los productos aplicados, dando condiciones de evaluación y elección a los profesionales que necesitan de estos productos. HIDROGENERADORES Potencias hasta kva Tensiones hasta V Libro de Aplicación 3

3 Indice Procesos de fabricación...06 Papel y Celulosa...08 Cemento Generación de Energía PCE Generación de Energía PCH Minería...20 Preparación y Molienda de Caña...23 Química y Petroquímica Saneamiento...28 Siderurgia...30 Otras Aplicaciones...32 Servicios...33 Libro de Aplicación 5

4 Procesos de fabricación Inyección de alumínio Torno CNC vertical Diámetro de la placa: 4500 mm Diámetro máximo: 7000 mm Altura: 3200 mm Peso máximo: 50 ton Troquelado Torno CNC horizontal Distancia: 8000 mm Diámetro: 2000 mm Peso máximo: 25 ton Fabricación de alambres esmaltados Máquina de corte a láser Bobinado de alta tensión 6 Libro de Aplicación

5 Procesos de Fabricación CNC Horizontal Lathe Distance: 8000 mm Diameter: 2000 mm Maximum weight: 25 ton Aluminum die cast Carcasa fundida (HGF 630) Balanceo Impregnación al vacío - VPI Diámetro: 3,5 m Altura: 6 m Mandriladora Laboratorio de ensayos Libro de Aplicación 7

6 Papel y Celulosa Cliente: ARACRUZ CELULOSE S.A motores de inducción en el periodo de junio/88 a diciembre/90, carcasas hasta 450 Cliente: VERACEL 175 motores de inducción HGF315 hasta 500, potencias hasta kw. 13 motores de inducción MGF400 hasta 560, potencias desde 710 hasta kw. Aplicados en: recepción, digestor, caustifi cado, hornos de cal, blanqueado, lavado, secado, evaporación, captación, tratamiento de agua y efl uentes, planta química y calderas. Cliente: FOOTNER FOREST País: Canadá 3 motores de inducción HGF8007, 883 kw, V, 6 polos Aplicación: Desfi brador de madera Cliente: IGARAS PAPEIS E EMBALAGENS Motor de inducción KGF500, 736 kw, V, 8 polos Aplicación: Extractor de aire 8 Libro de Aplicación

7 Papel y Celulosa Cliente: MASISA DO BRASIL Motor de inducción MGL710, kw, V, 4 polos Aplicación: Refi nador de madera Cliente: VOTORANTIM CELULOSE E PAPEL 18 motores de inducción HGF, carcasas 355 hasta 500, 129 hasta kw, 200 hasta V Aplicación: Bombas de refrigeración Cliente: ROLLS ROYCE INDUSTRIAL POWER País: Nueva Zelanda 2 motores de inducción HGF450, 750 kw, V, 2 polos Aplicación: Bombas centrífugas Cliente: CENIBRA 2 motores de inducción HGF450, 810 kw, V, 6 polos Aplicación: Picadores de cáscaras Libro de Aplicación 9

8 Cemento Cliente: S.A. INDUSTRIAS VOTORANTIM 2 motores de inducción KAF800, kw, V, 6 polos Aplicación: Molinos Cliente: CIPLAN CIMENTO PLANALTO S.A. Motor de inducción MAF400, 331 kw, V, 6 polos Aplicación: Cinta transportadora Cliente: CIMPOR Motor de inducción MAW630, kw, V, 6 polos Aplicación: Molino Cliente: CAMARGO CORREIA INDUSTRIAL Motor de inducción KAF900, kw, V, 12 polos Aplicación: Extractor de aire 10 Libro de Aplicación

9 Cemento Cliente: CIA. CIMENTO ITAMBÉ Motores de corriente contínua desde 15 hastas kw. Aplicación: Extractor de aire. Cliente: CIPLAN CIMENTO PLANALTO S.A. Motor de inducción MAF450, 442 kw, V, 8 polos Aplicación: Zaranda Cliente: CIA. CIMENTO PORTLAND ITAÚ 2 motores de inducción MAF500, kw, V, 6 polos Aplicación: Molinos verticales Cliente: CIA. CIMENTO PORTLAND RIO BRANCO Motor de inducción KGF710, kw, V, 6 polos 2 motores de inducción KGF710, kw, V, 6 polos Motor de inducción KAF630, kw, V, 6 polos 2 motores de inducción MAF630, kw, V, 6 polos Motor de inducción MAF710, kw, V, 6 polos Aplicación: Extractor de aire y molinos. Libro de Aplicación 11

10 Generación de Energía PCE Cliente: PETROBRAS 11 generadores SPW1120, kva, V, 4 polos Aplicación: Módulo de generación para plataforma de petróleo (P52) Cliente: PORTUGEN País: Portugal Motor de indução vertical MGW 710, kw, V, 10 polos. Aplicación: Refrigeración de turbina a vapor. Cliente: VIRALCOOL Generador SSW1000, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: NARDINI AGROINDUSTRIAL Generador SSW1000, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) 12 Libro de Aplicación

11 Generación de Energía PCE Cliente: USINA COLOMBO Generador SPW1250, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usinas de azúcar y alcohol) Cliente: LAGINHA AGRO INDUSTRIAL Generador SSW710, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usinas de azúcar y alcohol) Cliente: SANTA ELISA 2 generadores SPW1000, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: USINA AGROPEU Generador SPW710, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Libro de Aplicación 13

12 Generación de Energía PCE Cliente: USINA CERRADINHO Generador SPW1120, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: EQUIPALCOOL Cliente final: MADEIREIRA MIGUEL FORTE 2 generadores SSW710, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (madera) Cliente: SANTO ANTONIO Generador SPW1120, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: ORSA CELULOSE Gerador SPW 900, kva, V, 4 polos. Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: ÁLCOOL AZUL País: Brazil Generador SSW800, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) 14 Libro de Aplicación

13 Generación de Energía PCE Cliente: BARRALCOOL USINA DA BARRA S.A. Generador SSW1000, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: DESTILARIA SANTA ISABEL Generador SSW800, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol). Cliente: TRIÁLCOOL (GRUPO JOÃO LYRA) Generador SSW710, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: USINA COLOMBO Generador SSW1000, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Libro de Aplicación 15

14 Generación de Energía PCE Cliente: MALCA MONTERREY AZUCARERA LOJANA País: Ecuador Generador SSW560, kva, 440 V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: URBANO AGROINDUSTRIAL S.A. Generador SSW630, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (agroindustria) Cliente: UNI-SYSTEMS Cliente Final: INGENIO MONTE ROSA País: Nicaragua 2 generadores SSW1000, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) Cliente: SANTA ADÉLIA Generador SPW1250, kva, V, 4 polos Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol) 16 Libro de Aplicación

15 Generación de Energía PCH Cliente: ALSTON ENERGIA S.A. Cliente Final: KILPANI País: Bolivia Generador SSF1000, kva, V, 8 polos Aplicación: Turbina hidráulica (concesionaria de distribución y generación de energía) Cliente: PESQUEIRO 2 generadores SPA1250, kva, 6900 V, 14 polos Aplicación: Turbinas hidráulicas (concesionaria de distribución y generación de energía) Cliente: CPFL Generador SLW2500, kva, V, 36 polos Aplicación: Turbina hidráulica (concesionaria de distribución y generación de energía) Libro de Aplicación 17

16 Generación de Energía PCH Cliente: SGUÁRIO Generador SLA710, kva, V, 8 polos Generador DKL714, kva, V, 8 polos Aplicación: Turbinas hidráulicas (papel y celulosa) Cliente: ENERCOOP Suministros: 2 generadores DKBL 714, kva, V, 12 polos. Aplicación: Turbinas hidráulicas (concessionária de distribución y generación de energía). Cliente: MADEIREIRA FAXINAL Generador DKBL805, kva, V, 12 polos Aplicación: Turbina hidráulica (madera y muebles) Cliente: GUASCOR SERVIÇOS Cliente Final: ESPÍRITO SANTO CENTRAIS ELÉTRICAS S.A. - ESCELSA 2 generadores SLA800, kva, V, 10 polos Aplicación: Turbinas hidráulicas (concesionaria de distribución y generación de energía) 18 Libro de Aplicación

17 Generación de Energía PCH Cliente: CPFL 3 generadores SSA1250, kva, V, 20 polos Aplicación: Turbinas hidráulicas (concesionaria de distribución y generación de energía Cliente: ALSTOM DO BRASIL Cliente Final: RÍO BLANCO País: Honduras Generador SPA1000, kva, V, 8 polos Aplicación: Turbina hidráulica (concesionaria de distribución y generación de energía) Cliente: CEGELEC País: Inglaterra Motor de inducción MGF1000, kw, V, 10 polos Aplicación: Ventilador Cliente: VA TECH Cliente Final: STATKRAFT País: Noruega Generador SSW 1.000, kva, V, 6 polos Aplicación: Turbina hidráulica Libro de Aplicación 19

18 Minería Cliente: ALUNORTE Motor de inducción KAF450, 746 kw, V, 6 polos Aplicación: Molino Cliente: MINERA ALUMBRERA País: Argentina 6 motores de inducción HGF500, kw, V, 4 polos 6 motores de inducción HGF500, kw, V, 4 polos 10 motores de inducción HGF500, 746 kw, V, 4 polos 3 motores de inducción HGF400, 630 kw, V, 4 polos 3 motores de inducción HGF400, 400 kw, V, 4 polos 2 motores de inducción HGF355, 261 kw, V, 4 polos Motor de inducción HGF315, 200 kw, 380 V, 4 polos Aplicación: Bombas Cliente: INGERSOL DRESSER/ KRUPP ROBINS (Proyecto El Abra) País: Chile Motor de inducción HGF5010, 350 HP, 400 V, 4 polos Motor de inducción HGF5810, 450 HP, 575 V, 4 polos 4 motores de inducción KGF9607, HP, V, 4 polos Aplicaciones: Cintas transportadoras y bombas Cliente: PLACER DOME (Canadá) Cliente Final: ZALDÍVAR País: Chile 79 motores de inducción alta tensión Aplicación: Bombas 20 Libro de Aplicación

19 Minería Cliente: MARULA PLATINUM MINE País: África del Sur 2 motores de inducción MAF800, kw, V, 6 polos Aplicación: Molino de bolas Cliente: CIA. MINERA DISPUTADA País: Chile 7 motores de inducción MGF8809, HP, V, 2 polos Aplicación: Bombas Cliente: MINERÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS 2 motores de corriente continua, 350 kw Aplicación: Cintas transportadoras Cliente: GIW INDUSTRIES País: EE.UU. 2 motores de inducción MGF560, HP, V, 4 polos Aplicación: Bombas Libro de Aplicación 21

20 Minería Cliente: SA FERROCHROME País: África del Sur Motor de inducción MAF710, kw, V, 6 polos Aplicación: Molino de bolas Cliente: MINERA LAS LUCES País: Chile Motor de inducción MAF450, 920 kw, V, 4 polos Aplicación: Molino de bolas Cliente: MINERA COLAHUASSI País: Chile 10 motores de inducción HGF630, HP, V, 6 polos Aplicación: Cintas transportadoras. Cliente: MIMOSA MINING COMPANY País: Zimbabwe 3 motores de inducción MAF630, kw, V, 6 polos Aplicación: Molino de bolas 22 Libro de Aplicación

21 Preparación y Molienda de Cana Cliente: USINA PETRIBU 2 motores de inducción HGF450, 736 kw, 480 V, 6 polos Aplicación: Moliendas de caña-de-azúcar Cliente: EQUIPAV Motor de inducción MGF710, kw, V, 6 polos Motor de inducción MGF710, 2576 kw, V, 6 polos Aplicaciones: Picador y desfi brador de caña-de-azúcar Cliente: USINA CAETÉ Motor de inducción HGF450, kw, 480 V, 6 polos Aplicación: Molienda de caña-de-azúcar Libro de Aplicación 23

22 Quimíca y Petroquímica Cliente: YPF País: Argentina 9 motores de inducción MGF560, HP, V, 4 polos Aplicación: Bombas centrífugas Cliente: OIL TANKING EBYTEM S.A País: Argentina Motor de inducción MGF710, HP, V, 2 polos Aplicación: Bomba centrífuga Cliente: TEXACO/BOLLAND País: Argentina 2 motores de inducción MGF450, HP, V Aplicación: Bombas centrifugas 24 Libro de Aplicación

23 Química y Petroquímica Cliente: PETROBRAS 2 motores sincrónicos SEF900 (Ex-p), kw, V, 6 polos Aplicación: Compresores recíprocos Cliente: PETROBRAS 5 motores de inducción MGF450, HP, V, 2 polos Aplicación: Bombas de inyección (plataforma de petróleo P35) Cliente: PETROBRAS 2 motores de inducción MGF630, kw, V, 8 polos Aplicación: Bombas Libro de Aplicación 25

24 Quimíca y Petroquímica Cliente: PAN AMERICAN ENERGY País: Argentina 4 motores de inducción MGF500, kw, V, 2 polos Aplicación: Bomba centrífuga en refi nería Cliente: RHODIA S.A. Cliente: Brazil Motor de inducción MGA400, kw, V, 2 polos Aplicación: Compresor Cliente: PERÓXIDOS DO BRASIL 2 motores de inducción KGA560, kw, V, 2 polos Aplicación: Compresores 26 Libro de Aplicación

25 Quimíca y Petroquímica Cliente: SASOL SYNTHETIC FUELS País: África del Sur Motor de inducción MGF500, 900 kw, V, 4 polos Aplicación: Bombas Cliente: PEMEX País: México 2 motores de inducción MGR560, cv, V, 6 polos Aplicación: Bombas Cliente: IPIRANGA PETROQUÍMICA Motor de inducción MAW800, kw, V, 6 polos Aplicación: Extrusora Libro de Aplicación 27

26 Saneamiento Cliente: FLOWSERVE País: Francia 7 motores de inducción MGF400, 350 kw, V, 4 polos Aplicación: Bombas Cliente: SABESP 3 motores de inducción MGA560, 920 kw, V, 8 polos 3 motores de inducción HGF315, 258 kw, V, 4 polos Aplicación: Bombas Cliente: SAN DIEGO COUNTY WATER AUTHORITY País: EE.UU. 3 motores de inducción MGA12806, HP, V, 8 polos Aplicación: Bombas Cliente: JURONG ENGINEERING LTD. País: Singapur 4 motores de inducción HGF450, 630 kw, V, 2 polos 2 motores de inducción HGF315, 250 kw, 400 V, 2 polos Aplicación: Sopladores 28 Libro de Aplicación

27 Saneamiento Cliente: CASAN 3 motores de inducción HGF355, 147 kw, V, 6 polos Aplicación: Bombas Cliente: DMAE MUNICIPAL DEPARTMENT OF WATER AND SAWAGE (Porto Alegre-RS) 3 motores de inducción MGF560, kw, V, 8 polos Aplicación: Bombas Cliente: COPASA Motor sincrónico SDA800, HP, V, 6 polos Aplicación: Bombas Cliente: THAMES WATER PROJECTS País: Tailandia 5 motores de inducción MGR450, kw, 660 V, 6 polos Aplicación: Bombas de agua Libro de Aplicación 29

28 Siderurgia Cliente: GERDAU AMERISTEEL País: Canadá 4 motores de inducción MGP8010, 900 kw, V, 8 polos Aplicación: Extractores de aire Cliente: BELGO MINEIRA 5 motores de corriente continua, 750 kw 14 motores de corriente continua, 400 kw 5 motores de corriente continua, 100 kw 5 motores de corriente continua, 55 kw 3 motores de corriente continua, 23 kw Aplicación: Laminación Cliente: VEGA DO SUL 7 motores sincrónicos SDL800, kw, V Aplicación: Laminación Cliente: HEARTLAND STEEL 2 motores de corriente continua, kw 6 motores de corriente continua, 522 kw 4 motores de corriente continua, 448 kw Aplicación: Laminación en frío 30 Libro de Aplicación

29 Siderurgia Cliente: INTERNATIONAL STEEL GROUP País: EE.UU. 6 motores de inducción HGF (verticales), 800 HP, 8 polos, V Aplicación: Bombas centrífugas Cliente: EBARA CORPORATION (Japan) Cliente Final: SIAM UNITED STEEL Co. País: Tailandia 4 motores de inducción HGF355, 290 kw, V, 4 polos Aplicación: Bombas centrífugas Cliente: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS 2 Motores de inducción MGF 450, 500cv, V, 6 polos. Aplicación: Bombas Buster para devastadores de laminiación en caliente. Cliente: SIMS METAL País: Australia Motor de inducción MAW1120, kw, V, 14 polos Aplicación: triturador de autos (car shredder) Libro de Aplicación 31

30 Otras Aplicaciones Cliente: CIA. CERVEJARIA BRAHMA 6 motores de inducción KGF450, kw, V, 2 polos Aplicación: Compresores Cliente: FIAT AUTOMÓVEIS Motor de inducción MGA560, kw, V, 2 polos Aplicación: Compresores Cliente: FIAT AUTOMÓVEIS 3 motores de inducción KGA500, kw, V, 4 polos Aplicación: Compresores 32 Libro de Aplicación

31 Servicios Cliente: PETROBRAS Fabricante: BBC Servicio Ejecutado: Rejuvenecimiento de motor de inducción, HP, 400 V, 2 polos Aplicación: Bombas Cliente: MINERA ESCONDIDA Fabricante: WESTINHOUSE País: Chile Servicio Ejecutado: Rebobinado del estator del motor sincrónico, HP, V, 200 rpm Aplicación: Molino de bolas Cliente: CIA. DE CIMENTO MARINGÁ Fabricante: SECHERON Servicio Ejecutado: Rebobinado de generador, 600 kva, V, 720 rpm Aplicación: Turbinas hidráulicas Cliente: KLABIN Fabricante: STROMBERG Servicio Ejecutado: Rebobinado de motor sincrónico, kva, V, 30 polos Aplicación: Desfi brador Cliente: CSN Fabricante: GENERAL ELECTRIC Servicio Ejecutado: Rebobinado de motor de corriente continua, HP, 700 V, 150/375 rpm Aplicación: Laminación Libro de Aplicación 33

32 WEG en el mundo Cuartel General Fábricas Sucursales Sudamérica Norteamérica Europa Brasil Jaraguá do Sul (Motores BT y AT, Motores CC, Generadores, Convertidores, Arrancadores Suaves y Accionamientos) Guaramirím (Pinturas y Barnices) Blumenau (Transformadores) Guarulhos (Motores para Electrodomésticos) São Bernardo do Campo (Motores y Generadores MT y AT) Manaus (Motores para Acondicionadores de Aire) Gravataí (Transformadores) Hortolandia (Transformadores) Joaçaba (Turbinas) Itajaí (Tableros y Transformadores) México Huehuetoca (Motores a Prueba de Explosión, Trifásicos BT y AT, Monofásicos, Generadores y Tableros) Tizayuca (Transformadores) Portugal Maia (Motores a Prueba de Explosión y Trifásicos de BT y AT) Argentina Buenos Aires (Interruptores) Córdoba (Motores para Electrodomésticos) San Francisco (Montaje de Tableros Eléctricos) 34 Libro de Aplicación Asia China Nantong (Motores BT y AT)

33 Sucursales WEG en el Mundo ARGENTINA WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A. (Headquarters San Francisco-Cordoba) Sgo. Pampiglione 4849 Parque Industrial San Francisco San Francisco Phone(s): +54 (3564) Fax: +54 (3564) wegee@weg.com.ar AUSTRALIA WEG AUSTRALIA PTY. LTD. 3 Dalmore Drive Carribean Park Industrial Estate Scoresby VIC Melbourne Phone(s): 61 (3) Fax: 61 (3) sales@weg.com.au waa.weg.com.br BELGICA WEG EUROPE S.A. Rue de l Industrie 30 D, 1400 Nivelles Phone(s): + 32 (67) Fax: + 32 (67) info@wegeurope.be CHILE WEG CHILE S.A. Los Canteros 8600 La Reina - Santiago Phone(s): (56-2) Fax: (56-2) wegchile@weg.net CHINA WEG (NANTONG) ELECTRIC MOTOR MANUFACTURING Co., Ltd. No Xinkai Nan Road, Nantong Economic and Technological Development Area Jiangsu Province, China PC Phone(s): Fax: COLOMBIA WEG COLOMBIA LTDA Calle 46A N82-54 Portería II - Bodega 7 - San Cayetano II - Bogotá Phone(s): (57 1) Fax: (57 1) wegcolombia@weg.com.co WEG Equipamentos Elétricos S.A. División Internacional Av. Prefeito Waldemar Grubba, Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono: 55 (47) Fax: 55 (47) FRANCIA WEG FRANCE SAS ZI de Chenes Le Loup 13 Rue du Morellon BP Saint Quentin Fallavier Phone(s): +33 (0) Fax: +33 (0) services@wegfrance.fr ALEMANIA WEG GERMANY GmbH Alfred-Nobel-Str. 7-9 D Frechen Phone(s): +49 (2234) Fax: +49 (2234) info@weg-germany.de wg.weg.com.br INDIA WEG Electric (India) Pvt. Ltd. #38, Ground Floor, 1st Main Road, Lower Palace Orchards, Bangalore Phone(s): Fax: weg-india@weg.net ITALIA WEG ITALIA S.R.L. V.le Brianza Cinisello Balsamo - Milano Phone(s): (39) Fax: (39) info@wegitalia.com wit.weg.com.br JAPON WEG ELECTRIC MOTORS JAPAN CO., LTD. Matsumoto Bldg. 2F, Kamata, Ohta-ku, Tokyo, Japan Phone(s): (81) Fax: (81) motor@weg.co.jp wj.weg.com.br MEXICO WEG MEXICO, S.A. DE C.V. Carretera Jorobas-Tula Km. 3.5, Manzana 5, Lote 1 Fraccionamiento Parque Industrial - Huehuetoca, Estado de México - C.P Phone(s): + 52 (55) Fax: + 52 (55) wegmex@weg.com.mx PAISES BAJOS WEG NETHERLANDS Sales Offi ce of WEG Europe S.A. Keulenstraat 4E 7418 ET Deventer Phone(s): +31 (0) Fax: +31 (0) info@weg-netherlands.nl PORTUGAL WEG EURO - INDÚSTRIA ELÉCTRICA, S.A. Rua Eng. Frederico Ulrich Apartado Maia Phone(s): Fax: sales-wpt@weg.net RUSSIA WEG RUSSIA 17, Pochainskaya Str. Nizhny Novgorod Russia Phone(s): Fax: ESPAÑA WEG IBERIA S.A. Poligono Industrial Miralrio C/ Ebanistas, Velilla de San Antonio - Madrid Phone(s): (34) Fax: (34) wegiberia@wegiberia.es SINGAPUR WEG SINGAPORE PTE LTD 159, Kampong Ampat, #06-02A KA PLACE. Singapore Phone(s): Fax: wegsg@weg.net SUECIA WEG SCANDINAVIA AB Box Verkstadgatan Kungsbacka Phone(s): (46) Fax: (46) info@weg.se REINO UNIDO WEG ELECTRIC MOTORS (U.K.) LTD. 28/29 Walkers Road Manorside Industrial Estate North Moons Moat - Redditch Worcestershire B98 9HE Phone(s): 44 (01527) Fax: 44 (01527) wegsales@wegelectric motors.co.uk wuk.weg.com.br EMIRATOS ARABES UNIDOS WEG MIDDLE EAST FZE JAFZA JEBEL ALI FREE ZONE Tower 18, 19th Floor, Offi ce LB Dubai United Arab Emirates giovanik@weg.net ESTADOS UNIDOS WEG ELECTRIC MOTORS CORP Northbrook Parkway, Suite 490 Suwanee Phone(s): Fax: VENEZUELA WEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A. Parcela T-4-A Transversal 9 Urb. Industrial Carabobo Catastral Edf. ELIMECA Loc. ELIMECA, Zona Postal 2003, Valencia, Edo. Carabobo Phone(s): 58 (241) Fax: 58 (241) weg-wve@weg.com.ve wve.weg.com.br / Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.