EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN

Transcripción

1 Norma Española UNE-EN Febrero 2016 Versión corregida, Febrero 2017 Estructuras de madera Madera contralaminada Requisitos Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 56 Madera y corcho, cuya secretaría desempeña AITIM. Asociación Española de Normalización Génova, Madrid info@une.org

2 UNE-EN Estructuras de madera Madera contralaminada Requisitos Timber structures. Cross laminated timber. Requirements. Structures en bois. Bois lamellé croisé. Exigences. Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 16351:2015. Esta versión corregida de la Norma UNE-EN 16351:2016 incorpora las siguientes correcciones: En la definición 3.5 se sustituye "Madera contralaminada con una curvatura..." por "Madera contralaminada con una contraflecha..." En el apartado se sustituye el último párrafo "El uso de madera no está permitido" por "No está permitido el uso de madera reutilizada" Las observaciones a este documento han de dirigirse a: Asociación Española de Normalización Génova, MADRID-España Tel.: info@une.org Depósito legal: M 5721:2017 UNE 2017 Publicado por AENOR Internacional, S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización. Reproducción prohibida

3 Índice Prólogo europeo Introducción Objeto y campo de aplicación Normas para consulta Términos y definiciones Símbolos Símbolos principales Subíndices Características, ensayos y métodos de evaluación de los componentes y productos Características de los componentes Madera que debe utilizarse en las láminas Láminas Capas de madera Capas de tableros derivados de la madera Especies de madera Adhesivos para la fabricación de productos de madera laminada encolada Características de la madera contralaminada Generalidades Datos de geometría Propiedades de resistencia y rigidez de la madera contralaminada Propiedades de resistencia y rigidez de la madera contralaminada con empalmes por unión macrodentada Resistencia del encolado Resistencia al fuego Reacción al fuego Estabilidad dimensional Emisión de sustancias peligrosas Durabilidad Evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones Generalidades Ensayos de tipo Generalidades Muestras, ensayos y criterios de conformidad Informes de ensayo Resultados compartidos con otras partes Determinación en cascada de los resultados del producto tipo Control de la producción en fábrica (CPF) Generalidades Requisitos Requisitos particulares del producto Inspección inicial de la fábrica y del control de la producción en fábrica Vigilancia continua del CPF Procedimiento para modificaciones... 50

4 7 Marcado y etiquetado Generalidades Madera contralaminada Anexo A (Normativo) Emisión de formaldehído A.1 Generalidades A.2 Clasificación A.2.1 Madera contralaminada A.2.2 Madera contralaminada con empalmes por unión macrodentada Anexo B (Normativo) Requisitos y métodos de ensayo complementarios para los adhesivos B.1 Generalidades B.2 Ensayo bajo carga de larga duración en condiciones climáticas cíclicas con probetas cargadas perpendicularmente al plano de encolado, para adhesivos de poliuretano monocomponentes de curado en húmedo y para adhesivos de polímeros de isocianato en emulsión (ensayo de la caja de vidrio) B.2.1 Descripción general B.2.2 Elaboración de las probetas B.2.3 Procedimiento de ensayo y condiciones climáticas B.2.4 Requisitos B.2.5 Informe Anexo C (Normativo) Ensayo de delaminación de planos de encolado C.1 Fundamento C.2 Equipos C.2.1 Autoclave C.2.2 Cámara de secado C.2.3 Balanza C.2.4 Cuña metálica y mazo de madera C.3 Muestreo y preparación de las probetas C.4 Procedimientos C.4.1 Generalidades C.4.2 Medición y evaluación de la delaminación C.4.3 Ciclo de ensayo C.5 Resultados C.5.1 Generalidades C.5.2 Delaminación total C.5.3 Delaminación máxima C.5.4 Porcentaje de fallo por madera C.6 Informe de ensayo Anexo D (Normativo) Ensayos de esfuerzo cortante D.1 Fundamento D.2 Equipos D.2.1 Máquina de ensayo D.2.2 Dispositivo de esfuerzo cortante D.3 Probetas D.3.1 Generalidades D.3.2 Probetas para los encolados de canto en las capas de madera D.3.3 Probetas para los planos de encolado entre capas D.3.4 Probetas para ensayo planos de encolado individuales de madera contralaminada D.3.5 Muestreo de las probetas D.3.6 Marcado de las probetas D.4 Procedimiento operatorio... 66

5 D.5 Resultados D.6 Informe de ensayo Anexo E (Normativo) Ensayos de láminas con o sin empalmes por unión dentada (incluyendo criterios de conformidad) E.1 Muestreo E.1.1 Generalidades E.1.2 Para el ensayo de tipo E.1.3 Para el control de la producción en fábrica E.2 Ensayos E.2.1 Generalidades E.2.2 Requisitos complementarios para el ensayo de tipo E.2.3 Requisitos complementarios para el control de la producción en fábrica E.3 Criterios de conformidad de los empalmes por unión dentada de las láminas E.3.1 Para ensayo de tipo E.3.2 Para el control de la producción en fábrica E.4 Informe de ensayos para láminas con empalmes por unión dentada E.5 Ensayos de láminas sin empalmes por unión dentada Anexo F (Normativo) Determinación de las propiedades de resistencia, rigidez y densidad de la madera contralaminada F.1 Subíndices F.2 Generalidades F.2.1 Muestreo F.2.2 Probetas F.2.3 Ensayos F.2.4 Análisis de los resultados de ensayo F.2.5 Informes de ensayo F.3 Características determinadas mediante ensayos con cargas perpendiculares al plano F.3.1 Ensayo de flexión F.3.2 Resistencia al esfuerzo cortante (de rodadura) y rigidez F.3.3 determinados mediante ensayos de flexión Resistencia al esfuerzo cortante de rodadura y rigidez determinadas mediante ensayo de cortante (método de ensayo alternativo) F.3.4 Compresión perpendicular al plano F.3.5 Empalmes por unión macrodentada F.4 Características determinadas mediante ensayos con cargas en el plano F.4.1 Flexión F.4.2 Valores de esfuerzo cortante de una capa. Sección eficaz F.4.3 Valores de esfuerzo cortante para los planos de encolado entre capas. Cortante por torsión F.4.4 Rigidez transversal de madera contralaminada en su plano mediante ensayo de flexión F.4.5 Empalmes por unión macrodentada. Ensayo de flexión Anexo G (Normativo) Medición del contenido de humedad G.1 Generalidades G.2 Medida del contenido de humedad de las tablas en la fabricación G.3 Contenido de humedad medio de la madera contralaminada constituida por láminas de madera... 86

6 Anexo H (Normativo) Ensayos de separación con empalmes por unión dentada en láminas fabricadas mediante aplicación sin contacto del adhesivo Anexo I (Normativo) Requisitos mínimos de fabricación I.1 Personal I.2 Instalaciones de fabricación y almacenamiento I.2.1 Generalidades I.2.2 Instalaciones de secado y almacenamiento de la madera I.2.3 Instalaciones de preparación y almacenamiento de adhesivos I.2.4 Instalaciones de fabricación y curado I.3 Equipos I.4 Empalmes por unión dentada entre láminas I.4.1 Gemas y daños en los cantos I.4.2 Geometría de los empalmes por unión dentada I.4.3 Nudos y desviación local de la fibra I.4.4 Contenido de humedad en el encolado I.4.5 Superficie de encolado y aplicación del adhesivo I.4.6 Intervalo entre la mecanización y el encolado I.4.7 Presión I.4.8 Curado I.5 Encolado de las láminas y de las capas I.5.1 Generalidades I.5.2 Contenido de humedad en la zona de encolado I.5.3 Superficies de encolado y aplicación del adhesivo I.5.4 Prensado I.5.5 Grosor de la línea de cola I.5.6 Curado I.6 Madera laminada encolada con empalmes por unión macrodentada I.6.1 Madera contralaminada para ensamblar I.6.2 Contenido de humedad para el encolado I.6.3 Geometría de las uniones macrodentadas I.6.4 Mecanización del dentado I.6.5 Adhesivo, superficie de encolado y aplicación del adhesivo I.6.6 Prensado I.6.7 Grosor de la línea de cola I.6.8 Curado Anexo ZA (Informativo) Apartados de esta norma europea que tratan las disposiciones del Reglamento Europeo de Productos de Construcción Bibliografía

7 1 Objeto y campo de aplicación Esta norma europea establece los requisitos correspondientes a las características de prestacio n de la madera contralaminada (MCL) estructural, de directriz recta o curva, con o sin empalmes por unio n macrodentada, como material para la fabricacio n de elementos estructurales para su utilizacio n en edificios y puentes. Esta norma europea se aplica a la madera contralaminada: destinada a su utilizacio n en las clases de servicio 1 o 2 conforme a la Norma EN ; elaborada con especies de maderas coníferas o chopo relacionadas en el apartado de esta norma; constituida como mínimo por tres capas encoladas perpendicularmente (siendo al menos dos de ellas capas de madera); que puede incluir en funcio n del nu mero de capas, capas contiguas que pueden encolarse en direccio n paralela a la fibra; que incluye capas de madera constituidas por madera clasificada para uso estructural conforme a la Norma EN ; que incluye capas de madera de grosores comprendidos 6 mm y 60 mm (ambos incluidos) teniendo en cuenta los requisitos de distribucio n especificados en esta norma europea; constituida por capas de elementos de madera que pueden estar encolados o no por sus cantos y con una separacio n entre la minas contiguas menor de 6 mm; que puede incluir capas de tableros derivados de la madera de utilizacio n estructural tales como los especificados en esta norma europea, conformes con los requisitos correspondientes a la utilizacio n en las clases de servicio 2 o 3 conforme a la Norma EN , y que no incluyan ensambles estructurales entre los tableros individuales y con grosores comprendidos entre 6 mm y 45 mm (ambos incluidos); encolada con adhesivos conformes con los requisitos especificados en esta norma europea; con grosores totales menores o iguales a 500 mm; que no esta constituida con madera reutilizada o con tableros derivados de la madera que contengan madera reutilizada; Esta norma europea se aplica tambie n a la madera contralaminada con uniones macrodentadas: constituida por elementos de madera contralaminada de la misma seccio n transversal y de la misma distribucio n; constituida por elementos de madera contralaminada con grosores de la seccio n transversal comprendidos entre 51 mm y 345 mm (ambos incluidos) y grosores mínimos de las capas exteriores mayores o iguales a 17 mm; constituida por elementos de madera contralaminada que incluyan solo capas de madera; constituida por elementos de madera contralaminada planos, ensamblados de forma que no se produzcan cambios de regularidad entre las direcciones de la fibra de las capas; con uniones macrodentadas de una de una longitud mínima de 45 mm y con dentados visibles en las dos caras menores de los elementos.

8 Esta norma europea se aplica tambie n a la madera contralaminada tratada contra ataques biolo gicos. No se incluye a la madera contralaminada tratada con productos ignífugantes. Establece tambie n los requisitos mínimos de fabricacio n, así como los procedimientos de evaluacio n y verificacio n de la constancia de las prestaciones. 2 Normas para consulta Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 301:2013, Adhesivos fenólicos y aminoplásticos para estructuras de madera bajo carga. Clasificación y requisitos de comportamiento. EN 302-1, Adhesivos para madera de uso estructural. Métodos de ensayo. Parte 1: Determinación de la resistencia al cizallamiento por tracción longitudinal. EN 302-2:2013, Adhesivos para madera de uso estructural. Métodos de ensayo. Parte 2: Determinación de la resistencia a la delaminación. EN 302-3:2013, Adhesivos para madera de uso estructural. Métodos de ensayo. Parte 3: Determinación del efecto del ataque ácido a las fibras de madera debido a los tratamientos cíclicos de temperatura y humedad sobre la resistencia a la tracción transversal. EN 302-4, Adhesivos para madera de uso estructural. Métodos de ensayo. Parte 4: Determinación de la influencia de la contracción de la madera sobre la resistencia al cizallamiento. EN 302-6, Adhesivos para madera de uso estructural. Métodos de ensayo. Parte 6: Determinación del tiempo mínimo de prensado en condiciones de referencia. EN 338, Madera estructural. Clases resistentes. EN 350-1, Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Parte 1: Guía para los principios de ensayo y clasificación de la durabilidad natural de la madera. EN 350-2, Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Parte 2: Guía de la durabilidad natural y de la impregnabilidad de especies de madera seleccionadas por su importancia en Europa. EN 408, Estructuras de madera. Madera aserrada y madera laminada encolada para uso estructural. Determinación de algunas propiedades físicas y mecánicas. EN 717-1, Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 1: Emisión de formaldehído por el método de la cámara. EN 789:2004, Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación de las propiedades mecánicas de los tableros derivados de la madera. EN , Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificación.

9 EN , Contenido de humedad de una pieza de madera aserrada. Parte 1: Determinación por el método de secado en estufa. EN , Contenido de humedad de una pieza de madera aserrada. Parte 2: Estimación por el método de la resistencia eléctrica. EN , Contenido de humedad de una pieza de madera aserrada. Parte 3: Estimación por el método capacitivo. EN 13238, Ensayos de reacción al fuego para productos de construcción. Procedimiento de acondicionamiento y reglas generales para la selección de sustratos. EN , Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. EN 13823, Ensayos de reacción al fuego de productos de construcción. Productos de construcción, excluyendo revestimientos de suelos, expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo. EN 13986, Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción. Características, evaluación de la conformidad y marcado. EN :2005+A1:2011, Estructuras de madera. Madera estructural con sección transversal rectangular clasificada por su resistencia. Parte 1: Requisitos generales. EN 14358, Estructuras de madera. Cálculo del valor característico del percentil del 5% y criterio de aceptación para una muestra. EN 14374, Estructuras de madera. Madera microlaminada (LVL). Requisitos. EN 15228:2009, Madera estructural. Madera estructural tratada con un producto protector contra los ataques biológicos. EN , Adhesivos para estructuras de madera bajo carga distintos a los del tipo fenólico y aminoplástico. Métodos de ensayo. Parte 3: Ensayo de deformación en fluencia bajo condiciones climáticas cíclicas con probetas cargadas en cizalla por flexión. EN , Adhesivos para estructuras de madera bajo carga distintos a los del tipo fenólico y aminoplástico. Métodos de ensayo. Parte 5: Determinación del tiempo convencional de presión. EN 15425:2008, Adhesivos. Adhesivos de poliuretano de un componente para estructuras de madera bajo carga. Clasificación y requisitos de comportamiento.