COLGADOR PARA BICICLETAS PORTABICI A SOSPENSIONE

Transcripción

1 5 COLGADOR PARA BICICLETAS PORTABICI A SOSPENSIONE KH 4056 COLGADOR PARA BICICLETAS Instrucciones de uso PORTABICI A SOSPENSIONE Istruzioni per l'uso KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D BOCHUM ID-Nr.: KH /07-V1

2 KH 4056 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

3 COLGADOR PARA BICICLETAS KH 4056 Indicaciones de seguridad Lea estas atentamente las instrucciones antes del primer y consérvelas para posteriores consultas. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros. No levante nunca más de 20 kg con el elevador de bicicletas. En caso contrario, el elevador de bicicletas podría dañarse y caerse la carga. Compruebe el firme asiento de todos los tornillos antes de usar el elevador de bicicletas. Utilice por regla general el soporte mural para asegurar la carga. De lo contrario la carga podría caerse. No permanezca bajo la carga suspendida. Utilice el elevador de bicicletas únicamente para almacenamiento, y no para fines extraños. No lleve a cabo reparaciones en las carga suspendida. Si la cuerda de nylon estuviese dañada, cámbiela de inmediato. Podría romperse. Atención! Tenga cuidado de que la cuerda de nylon no se deslice demasiado rápido entre sus manos. Esto podría provocar quemaduras y excoriación. Atención! El elevador de bicicletas no debe ser manejado por personas con poca fuerza, por ejemplo, niños. La bicicleta podría caerse y causar lesiones. Uso previsto El elevador de bicicletas sirve para guardar bicicletas ahorrando espacio y protegiendo las ruedas. No está prevista para uso industrial. Volumen de suministro 2 Soporte del techo 2 Ganchos de sujeción 1 Cuerda de nylon 1 Soporte mural para la cuerda nylon 10 Tornillos ranurados y estrella con taco Descripción de aparatos 1 Soporte del techo 2 Cuerda de nylon 3 Mecanismo de seguridad 4 Ganchos de sujeción 5 Tornillos de estrella 6 Taco 7 Soporte mural Accesorios de montaje necesarios 1 Destornillador de estrella 1 Cinta métrica 1 Taladro 1 Broca (8 mm de diámetro) Atención! Asegúrese de que los ganchos no puedan resbalar del sillín y el manillar al levantar o bajar la bicicleta

4 Montaje El mejor resultado de montaje se obtiene si los ganchos de sujeción asientan directamente sobres el sillín y el manillar. Preste atención a la separación respecto a las paredes laterales. 1. Mida la distancia entre el manillar y el sillín en su bicicleta. 2. Transfiera la medida sobre el techo Taladre con el taladro lo agujeros en inserte los tacos. 3. Haga un nudo doble estable en uno de los extremos de la cuerda de nylon y páselo a través del soporte del techo trasero (véase fig. 1). 4. Fije ambos al techo soportes de techo con los tornillo de estrella y los tacos suministrados (véase fig. 1). 5. Conecte la construcción con la cuerda según el principio del sistema de poleas. Lleve la cuerda en el soporte del techo, alternativamente a través de los rodillos (véase fig. 3). 6. Conduzca la cuerda a través del mecanismo de seguridad del soporte del techo (véase fig. 2). 7. Compruebe el firme asiento de todos los tornillos antes de usar el elevador de bicicletas. 8. Fije el soporte mural. Levante para ello la bicicleta con el elevador y marque la posición del soporte mural. 9. Compruebe después del montaje del soporte mural todas las uniones roscadas. Indicación: si la cuerda resbala entre sus manos al subir o bajar la bicicleta, se accionará el freno mediante el paso rápido de la cuerda y ésta se parará automáticamente. Mantenimiento Engrase los rodillos con regularidad. De este modo se garantiza que el elevador de bicicletas funcione suavemente. Evacuación En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras. Importador El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D BOCHUM Servicio Kompernass Service España C/Invención 7 Polígono Industrial Los Olivos Getafe Madrid Tel.: Fax: support.es@kompernass.com - 2 -

5 PORTABICI A SOSPENSIONE KH 4056 Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima del primo utilizzo e tenerle a portata di mano per un uso successivo. In caso di cessione dell apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni. Non sollevare mai più di 20 kg con il sollevatore per biciclette. In caso contrario, il sollevatore di biciclette potrebbe danneggiarsi e il peso potrebbe cadere. Controllare il saldo posizionamento di tutte le viti, prima di utilizzare il sollevatore per biciclette. Il sostegno a parete dev essere utilizzato fondamentalmente per fissare il peso. In caso contrario, il peso potrebbe cadere. Non sostare sotto il carico pendente. Utilizzare il sollevatore per biciclette solo e unicamente a fini di immagazzinaggio. Non eseguire riparazioni al carico pendente. Qualora la corda in nylon fosse danneggiata, sostituirla immediatamente, poiché potrebbe spezzarsi. Attenzione! Impedire che la corda in nylon scivoli troppo rapidamente fra le mani! Ciò potrebbe provocare ustioni ed escoriazioni! Attenzione! Il sollevatore per biciclette non dev essere utilizzato da persone deboli, ad esempio bambini. Il sollevatore per biciclette potrebbe cadere, causando ferite. Attenzione! Assicurarsi che la graffa di sostegno non scivoli dalla sella e dal manubrio all'atto di sollevare o abbassare la bicicletta. Destinazione d uso Il sollevatore per biciclette serve per riporre le biciclette in modo da risparmiare spazio e preservare le ruote. Non è destinato a un uso commerciale. Fornitura 2 Sostegno a soffitto 2 Graffe di sostegno 1 Corda in nylon 1 Sostegno a parete per la corda in nylon 10 viti a croce con tasselli Descrizione dell apparecchio 1 Sostegno a soffitto 2 Corda in nylon 3 Dispositivo di sicurezza 4 Graffa di sostegno 5 Cacciavite a croce 6 Tasselli 7 Sostegno a parete Accessori di montaggio necessari 1 cacciavite a croce 1 metro a nastro 1 trapano 1 punta (8 mm di diametro) - 3 -

6 Montaggio Il migliore risultato di montaggio si ottiene posizionando le graffe di sostegno direttamente sulla sella e sul manubrio. Prevedere una distanza sufficiente dalle pareti. 1. Misurare la distanza fra manubrio e sella della bicicletta. 2. Riportare la misura sul soffitto. Perforare i punti contrassegnati con un trapano e inserire i tasselli. 3. A un estremità della corda in nylon, eseguire un doppio nodo solido e farlo passare attraverso il sostegno a parete posteriore (v. ill. 1). 4. Fissare entrambi i sostegni per il soffitto e i tasselli tramite l accluso cacciavite a croce (v. ill. 1). 5. Collegare la struttura con la corda in base al principio del paranco. Fare passare la fune, fissata al sostegno al soffitto, alternativamente attraverso le le carrucole (v. ill. 3). 6. Fare passare la fune attraverso il dispositivo di fissaggio del sostegno a soffitto (v. ill. 2). 7. Controllare il saldo posizionamento di tutte le viti, prima di utilizzare il sollevatore per biciclette. 8. Fissare il sostegno a parete. Sollevare a tal fine la bicicletta insieme al sollevatore e contrassegnare la posizione del sostegno a parete. 9. Dopo il montaggio del sostegno a parete, controllare nuovamente tutti i collegamenti con le viti. Avvertenza: se la corda scivolasse fra le mani all atto del sollevamento o della discesa della bicicletta, il movimento rapido della fune azionerà il freno e la corda si fermerà automaticamente. Manutenzione Ingrassare le ruote regolarmente. In tal modo, si garantisce la facilità di scorrimento del sollevatore per biciclette. Smaltimento Non gettare per alcun motivo l apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l apparecchio attraverso un azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l ente di smaltimento comunale. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbio mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente. Smaltire tutto il materiale di imballaggio in modo ecocompatibile. Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D BOCHUM Assistenza Kompernass Service Italia Corso Lino Zanussi Porcia (PN) Tel.: Fax: support.it@kompernass.com - 4 -