Cursos Avanzados. Del 18 de junio al 20 junio. 18 de Junio de de junio de Estudiar en español: La fuerza de nuestra lengua común

Transcripción

1 Cursos Avanzados Encuentro La lengua española como factor de excelencia internacional Del 18 de junio al 20 junio 18 de Junio de 2018 PROGRAMA 18 de junio de 2018 Estudiar en español: La fuerza de nuestra lengua común 10:00-10:45 h. Inauguración - Emilio Lora Tamayo. Rector Universidad Internacional Menéndez Pelayo. - Irene Navarro Álvarez, Directora General de Madrid Excelente y Directora del curso. 10:45-11:15 Conferencia magistral (pendiente título): Darío Villanueva. Director de la Real Academia de la Lengua y Presidente de ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española) 11:15-11:30 Conferencia: Educación Digital en español: El principio del futuro. Ponente: César Alierta. Presidente de la Fundación Telefónica. Presentación sobre la importancia de la Educación Digital en español como elemento esencial de fortalecimiento del español como lengua de futuro en un mundo global. 11:30-12:00 h. Pausa-Café 12:00-13:30 h. EL ESPAÑOL, LENGUA GLOBAL PARA EDUCAR Y APRENDER. 12:00-12:20 h. Conferencia: La fuerza del español. Ponente: José María Cubillo. Director del Observatorio Fundación Madrid Excelente. Presentación de una panorámica global de la fuerza y el potencial del español a partir de las principales magnitudes relacionadas con su uso en el mundo 1

2 12:20-13:30 h. Mesa Redonda: El español, lengua global para educar y aprender Modera: Jaime Mariátegui. Observatorio de la Excelencia de la Comunidad de Madrid - Ana Santos. Directora de la Biblioteca Nacional de España. - Dr. Andrés Ordóñez. Director del Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma de México - Mª Jesús Bonilla. Diputada Nacional por Cuenca. Coordinadora de Comisiones del Congreso de los Diputados. - Emilio Lora Tamayo. Rector Universidad Internacional Menéndez Pelayo 15:30-17:30 h. EL IMPULSO DE NUESTRA LENGUA COMÚN 15:30-15:45 h. Conferencia: Sabes español y puedes acreditarlo?, Qué es el SIELE? Ponente: Carolina Jeux. CEO de Telefónica Educación Digital. Presentación del Sistema Internacional de Evaluación de la Lengua Española y de la importancia de acreditar el nivel competencial de español en la Hoja de Vida de los candidatos desde una perspectiva de expatriados. 15:45-17:30 h. Mesa Redonda: Instituciones iberoamericanas impulsoras del español. Estrategias para potenciar nuestro idioma común Modera: Pilar Gómez Acebo. Observatorio de la Excelencia de la Comunidad de Madrid. - Darío Villanueva. Director de la Real Academia Española y Presidente de ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española) - Juan Manuel Espinosa Restrepo. Subdirector Académico del Instituto Caro y Cuervo (Colombia) - Richard Bueno. Director Académico del Instituto Cervantes. - Joaquín Poch Broto. Presidente de la Real Academia Nacional de Medicina 2

3 19 de Junio de 2018 Cultura en español: influencias recíprocas y patrimonio cultural compartido 09:30-11:30 h. CULTURA EN ESPAÑOL, UN PATRIMONIO CULTURAL COMPARTIDO - 09:30-11:00 h Mesa Redonda: La Cultura como elemento de cohesión panhispánica Modera: Miguel Albero. Director Cultural de la Biblioteca Nacional de España. - Carlos Augusto Abicalil. Director General de Educación, Ciencia y Cultura de la OEI. (Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura) - Consuelo Gaitán. Directora de la Biblioteca Nacional de Colombia. - Ricardo Rivero. Rector Universidad de Salamanca. - Santiago Miralles. Director General de Casa de América - 11:00-11:30 h. Presentación de la versión digital del Diccionario Biográfico Español Ponentes: - Carmen Iglesias. Directora de la Real Academia de la Historia. - Jaime Olmedo. Director Técnico del Diccionario Biográfico Español en la Real Academia de la Historia. 11:30-12:00 h. PAUSA-CAFÉ 12:00-13:30 h. CULTURA EN ESPAÑOL: INFLUENCIAS RECÍPROCAS EN LA DIVERSIDAD 12:00-12:30 h. Conferencia: "El español integrado del futuro visto por un hispanohablante apocalíptico". Ponente: Fernando Iwasaki. Escritor, investigador, docente, filólogo e historiador peruano. 3

4 12:30-13:30 h. Mesa Redonda: España-Iberoamérica: El espejo en el que nos miramos y la fuerza que nos une - Antonio del Real. Director de cine, actor, productor y guionista español. - Enrique Vargas Flores, Coordinador del Espacio Cultural Iberoamericano de la Secretaría General Iberoamericana SEGIB. - Silvia Sanz Torre, Directora de la Orquesta Metropolitana de Madrid. 15:30-17:30 h. - EL ESPAÑOL DE LAS PROFESIONES 15:30-15:55 h. Presentación "El Diccionario Panhispánico de Términos Médicos: un proyecto colectivo" Ponentes: José Miguel García Sagredo. Co-Director Proyecto Diccionario. Real Academia Nacional de Medicina. Carmen Remacha Martínez. Unidad de Terminología Médica. Real Academia Nacional de Medicina. 15:55-17:30 h. Mesa Redonda: El Español de las Profesiones Modera: Miguel Marañón. Jefe de departamento de Comunicación Digital del Instituto Cervantes. - José Miguel García Sagredo. Co-Director Proyecto Diccionario Panhispánico de Términos Médicos. Real Academia Nacional de Medicina. - Pilar Ortega. Presidenta de la Organización Médica por el Progreso Látino (MOLA) de EE.UU - Antonio Colino. Proyecto de la Real Academia de Ingeniería. 4

5 20 de Junio de 2018 Ciencia Panhispánica para el Mundo 09:30-10:00 h. Conferencia: " Qué es esa cosa llamada español científico? Algunas reflexiones desde la lingüística del texto". Ponente: Dra. Elena Ciapuscio. Investigadora Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Directora del Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Dr. Amado Alonso. Catedrática de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires 10:00-11:30 h. Mesa Redonda: Espacio Iberoamericano de Investigación Científica: El peso específico de la investigación panhispánica en el Mundo Modera: Fernando Fernández Carmena. Observatorio de la Excelencia de la Comunidad de Madrid. - José Antonio Sacristán. Director de la Fundación Lilly. - Carlos Cárdenas. Presidente de la Academia Peruana de Derecho. - Jose Antonio Berenguer. Investigador y Coordinador del Área de Humanidades y Ciencias Sociales del CSIC - Coral Barbas. Investigadora y Directora del Centro de Excelencia en Metabolómica y Bioanálisis (CEMBIO) y la Escuela Internacional de Doctorado CEU (CEINDO) 11:30-12:00 h. PAUSA-CAFÉ 12:00-13:30 h. EL ESPAÑOL: LENGUA PARA LA CIENCIA? 12:00-12:20 h. Conferencia: Ciencia y Lengua Ponente: Alfredo Alvar Ezquerra. Profesor de Investigación del CSIC y Académico correspondiente a la Real Academia de la Historia. 12:20-13:30 h. Mesa Redonda: La aventura de Investigar y Publicar en español Modera: Fernando Bandrés. Catedrático de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Observatorio de la Excelencia de la Comunidad de Madrid. - Ana María Cetto. Presidenta de Latindex y física en la Universidad Autónoma de México - Pablo Lara. Director de Educación de Planeta. - Ignacio Ahumada Lara. Profesor de investigación del CSIC especialista en el español como lengua científica. 5

6 - Francisco Ruiz Barbosa. Gerente General del Fondo de Cultura Económica España. 15:30-17:30 h. EVALUACIÓN DE LA ACTIVIDAD INVESTIGADORA EN ESPAÑOL 15:30-16:00 h. Presentación de REDIB, Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico. Ponentes: Ramón Rodríguez. Director científico del proyecto REDIB y Director de la Editorial CSIC y Jose Morillo Velarde. Gerente del Proyecto REDIB REDIB es una plataforma de agregación de contenidos científicos y académicos en formato electrónico producidos en el ámbito iberoamericano, relacionados con él en un sentido cultural y social más amplio y geográficamente no restrictivo. 16:00-17:00 h. Mesa Redonda: La necesidad de un Índice de Impacto Iberoamericano: complemento para evaluar la actividad investigadora Modera: Irene Navarro. Directora del Curso y Directora General de Madrid Excelente - Félix García Lausín. Coordinador de Espacio Iberoamericano de Conocimiento. - Jesús Marco de Lucas. Vicepresidente del CSIC. - Jose María Cubillo Director del Observatorio Fundación Madrid Excelente. 17:00 Clausura Oficial 6