Cámara IP inálambrica HD para monitoreo remoto

Transcripción

1

2 Cámara IP inálambrica HD para monitoreo remoto CCTV-221 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Cámara IP inálambrica HD para monitoreo remoto. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web ( para obtener la versión más reciente del instructivo. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. 2

3 IMPORTANTE Este producto tiene un servicio de grabación en la nube proporcionado por terceros y no depende de Steren. Su uso y contratación es responsabilidad del usuario. No intente abrir el equipo. Puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. No exponga el equipo a temperaturas extremas. No exponga el equipo ni sus accesorios a polvo, humo o vapor. La cámara IP a color es Plug and Play, por lo que su conexión, instalación y uso es muy fácil e intuitivo; es totalmente inalámbrica para uso en interiores, le permite monitorear su casa o negocio de forma remota a través de Internet, desde smartphones o tabletas electrónicas compatibles con sistemas operativos Android e IOS. Cumple con la norma IEEE802.11b/g/n y es compatible con los protocolos de conexión TCP/IP, ARP, ICMP, HTTP, SMTP, DDNS, PPPoE, UDP, FTP, DHCP y protocolos de seguridad WEP//WPA/WAP2/WPA-PSK/WPA2-PSK. Sensor CMOS ¼ Visión nocturna Conexión inalámbrica Wi-Fi Audio incorporado Detección de movimiento Auto confi guración con código bidimensional 3

4 CONTENIDO 1. Cámara 2. Soporte de pared 3. 4 taquetes 4. 4 tornillos 5. Adaptador de alimentación 6. Cable de alimentación 4

5 PARTES 1. Sensor de luz 2. LED indicador 3. Lente 4. LEDs infrarrojos 5. Soporte de pared 6. Botón de confi guración 7. Conector de alimentación 8. Micrófono 5

6 INSTALACIÓN Puede colocar la cámara de dos maneras: de forma horizontal o sobre un muro vertical. - Para colocarla de manera vertical, retire el soporte de pared, desprendiéndolo de la cámara. - Utilice el soporte para marcar los lugares donde deberá taladrar. - Coloque los taquetes y fi je la base usando los tornillos. - Inserte el cable de alimentación en el soporte y conéctelo a la cámara y al adaptador de alimentación. - Coloque la cámara en el soporte teniendo en cuenta la posición de las pestañas. 6

7 OPERACIÓN - Descargue la aplicación Walle de la App Store (iphone) o de la Play Store (android). Registro - Abra la aplicación. - Ingrese una cuenta de correo y una contraseña. Repita la contraseña para confi rmarla, presione Registrarse para registrar una cuenta. Agregar cámara - Una vez que haya creado la cuenta, presione Añadir cámara o Add camera para registrar su cámara. 7

8 -Conecte la cámara al adaptador. El LED rojo se encenderá. - Mantenga presionado el botón de confi guración de la cámara hasta que el LED indicador parpadee de color rojo y se escuche un bip. Seleccione Siguiente en la aplicación. - Introduzca el nombre y contraseña de la red inalámbrica en los campos Nombre de red y Contraseña respectivamente. - Presione el botón Siguiente para generar el código QR. 8

9 - En la siguiente pantalla, presione Aceptar. - Coloque el código QR generado frente al lente de la cámara a una distancia entre 10 y 20 cm. hasta que el LED indicador parpadee en color verde y se escuchen dos bips. - Seleccione en la aplicación Sí, lo escuché y espere a que el LED deje de parpadear y se quede encendido de color verde. Esto indica que la cámara ha sido configurada correctamente. En caso de que el LED prenda en color rojo, repita el proceso. - En la siguiente pantalla seleccione Vamonos para ir al menú de selección de cámara. 9

10 Visualización - Seleccione la cámara para iniciar la visualización. - En la pantalla de selección de cámara puede presionar el botón [ ] para entrar a la configuración de la cuenta. Aquí podrá consultar información de la cuenta (Cuenta), actualizar la dirección de correo, cambiar la contraseña (Cambiar contraseña), confi gurar las notifi caciones (Enviarme boletines ingeniosas) y salir de la cuenta (Salir). 10

11 - Dentro de la visualización en tiempo real puede seleccionar el botón seguido de Settings para modifi car los parámetros de la cámara. Estos parámetros son: Cámara Cámara: Aqui podrá activar y desactivar la cámara. Cámara desactivada a las: Confi gure un horario para desactivar la cámara. Grabación en la nube Grabando: Horario de grabación de la cámara. Grabación en: Seleccione la hora en que la cámara dejará de grabar. Servicios Plan Walle: Servicio para grabar videos cuando hay detección de movimiento. Este servicio no depende de Steren y contratarlo es bajo su responsabilidad. Valores generales Confi guración de notifi caciones: Ajuste las notifi caciones por sonido y detección de movimiento. 11

12 Video HD: Video de alta defi nición. Micrófono de la cámara: Active o desactive el micrófono. Hardware Modo nocturno: confi gure la activación/ desactivación de los LEDs infrarrojos. Girar imagen 180 : Invierta la imagen verticalmente. Detalles Red Wi-Fi: Red a la que esta conectada la cámara. Detalles de la cámara: Información de la cámara. Eliminar cámara: Quitar la camara de la cuenta. 12 La cámara sólo puede ser manipulada desde un teléfono o tableta.

13 ESPECIFICACIONES Alimentación: 5 V A Resolución: 720 p Iluminación mínima: 0 lx (IR encendidos) Velocidad de cuadro: 25 cps Ángulo de visión: 80 (horizontal) Distancia de visión nocturna: 5 m. Temperatura de operación: -10 a + 50 C Temperatura de almacenamiento: -20 a + 60 C Humedad en operación: 15%-85% RH Convertidor Alimentación: Salida: V ~ Hz 0,2 A 5 V A El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 13

14 14 Producto: Cámara IP inálambrica HD para monitoreo remoto Modelo: CCTV-221 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco,México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

15

16 Plug and play IP HD wireless camera CCTV-221 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s Plug and play IP HD wireless camera. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our website ( to obtain the latest version of the instruction manual. The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference, and (2) this device or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. 2

17 IMPORTANT This product has a recording in the cloud service provided by a third party that does not depend on Steren. Its use and registration is under user responsability. Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void. Do not expose to extreme temperatures. Do not expose the device or accessories to dust, smoke or steam. HIGHLIGHTS This plug and play camera is very easy to use. It is totally wireless and can be installed at home or offi ce and remotely monitored through your smartphone or tablet with Android OS or IOS. Complies with IEEE802.11b/g/n norm and it is compatible with next protocols: TCP/IP, ARP, ICMP, HTTP, SMTP, DDNS, PPPoE, UDP, FTP, DHCP and follows security protocols: WEP//WPA/WAP2/WPA-PSK/WPA2-PSK. ¼ CMOS sensor Night vision Wi-Fi wireless connection Built-in audio Motion detection QR code auto confi guration 3

18 CONTENT 1. Camera 2. Wall bracket 3. 4 anchors 4. 4 screws 5. Power adapter 6. Power cord 4

19 PARTS 1. Light sensor 2. LED indicator 3. Lens 4. Infrared LEDs 5. Wall bracket 6. Setup button 7. Power connector 8. Mic 5

20 INSTALLATION You can place the camera in two ways: horizontally or on a vertical wall. - To place it vertically, remove the wall bracket, taking it off from the camera. - Use the bracket to mark the places where you should drill. - Place the anchors and secure the base using screws. - Insert the power cord into the bracket and connect it to the camera and the power adapter. - Place the camera on the support taking into account the position of the tabs. 6

21 OPERATION - Download the Walle application from the App Store (iphone) or the Play Store (android). Registry - Open the application. - Enter an account and password. Repeat the password to confi rm it and press Sign up to register an account. Add camera - Once you have created the account, press Add new camera to register your camera. 7

22 - Connect the camera to the adapter. The red LED will turn on. - Press and hold the camera settings button until the LED indicator fl ashes red and you hear a beep. Select Next in the application. - Enter the name and password of the wireless network. - Press the Next button to generate the QR code. 8

23 - On the next screen, press OK. - Place the generated QR code in front of the camera lens at a distance between 10 and 20 cm. until the indicator LED fl ashes green and two beeps are heard. - Select Yes, I heard it in the application and wait for the LED stops fl ashing and stays on green. This indicates that the camera has been properly confi gured. In case that the LED turns red, repeat the process. - In the next screen select Let s go to go to the camera selction menu. 9

24 Visualization - Select the camera to start viewing. - In the camera selection screen you can press [ ] button to enter the account settings. Here you can check account information, update information, change the password, confi gure notifications and exit the account. 10

25 - Inside of the real time display you can select the button followed by Settings to modify the parameters of the camera. These parameters are: Camera Camera: Here you can activate/deactivate the camera. Camera off at: Confi gure an hour to deactivate the camera. Cloud recording Recording: Camera s recording schedule. Recording off at: Select the hour at wich the camera will stop recording. Services Walle plan: To record videos when there is motion detection. This service does not depend on Steren and suscribe to it is your responsibility. General settings Alerts options: Set notifications for sound and motion detection. 11

26 HD video: Set HD video on/off. Camera microphone: Turn camera s microphone on/off. Hardware Night mode: confi gure the infrared LEDs turn on/off. Rotate image 180 : Invert vertically displayed image. Details Wi-Fi network: Shows the network at wich the camera is connected. Camera details: Camera information. Remove camera: Remove camerafrom the account. The camera only can be manipulated on a phone or tablet. 12

27 SPECIFICATIONS Input: 5 V A Resolution: 720 p Minimum illumination: 0 lx (IR on) FPS: 25 Angle of vision: 80 (horizontal) Night vision range: 5 m Operating temperture: -10 to + 50 C Storage temperature: -20 to + 60 C Humidity: 15%-85% RH Power converter Input: V ~ Hz 0.2 A Output: 5 V A Product design and specifications are subject to change, without notice. 13

28 Product: Plug and play IP HD wireless camera Part number: CCTV-221 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket. 14 RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call Center

29