R ESURRECTION OF THE LORD C ATHOLIC CHURCH

Transcripción

1 R ESURRECTION OF THE LORD C ATHOLIC CHURCH San Antonio, Texas West Military Drive Parish Administration Contact Information: Parish Office:(210) Fax:(210) Office Hours: Monday-Friday 9:00am12:00pm 1:00pm to 5:00pm; Saturday & Sunday Closed Parish Secretary: Erika Cabrera Ex: 0 ecabrera1@satx.rr.com CCD Director: Mickie Ruiz Ex: 5 ccdres@satx.rr.com Parish Helpers and Receptionist: Dora Villarreal, Irene Ortiz and Noemi Cavazos Plant Manager: Jorge Saucedo Facilities Coord./Hall/Pav/BBQ Pit Rental: Frank Alvarado (210) sa3135@satx.rr.com Coordinator Of Extra Ordinary Eucharistic Ministers: Mickie Ruiz ccdres@satx.rr.com Coordinator Of Sacristan: Janie Villarreal (210) Ministry of Lectors Coordinators: Frank Alvarado (English) Julio Gonzalez (Spanish) Ministry of Ushers and Greeters: Mr. Santos Sandoval (210) Corrdinator of Ministry of Music: Gary Fernandez fern4668@gmail.com Special Mass Coordinator: Miros Flach (210) Altar Server s Coordinator: Jorge Ramirez Finance Council President: Festival Leaders: Frank Kiolbassa; Gary Fernandez; Celeste Salazar, Isabel Mesa and Anayeli Hernandez. Parish and Non-Parish Organizations Knight of Columbus: Carlos Leos Sr. (210) cdad5037@yahoo.com Marians: Diana Alvarado (210) Ultreya: Jaime & Ma. Elena Meza (210) jespinoz2008@hotmail.com Grupo de Oración: Daniel Ruiz (210) & Angélica Villa de Ruiz (210) miércoles 7:00pm a 9:00pm en el salón Divina Misericordia: Martha Gamboa (210) CYO: Homebound/Bereavement Ministry Coordinator: Name: Angie Ramirez (210) angramirez51@gmail.com Movimiento Familiar Cristiano: Juan David & Adriana Montoya (210) Montoya.posada@gmail.com ACTS: Richard Leos (210) Misioneros: Mr. & Mrs. Jesus Ramos (210) Teen Acts/ Youth Ministry: Mr. & Mrs. Richard Sanchez Teen Acts rolteenacts@yahoo.com Guadalupanos: Ana Velasco (210) St. Vincent de Paul: Sheila Kiolbassa (210) svdprol@gmail.com President of Pastoral Council: Gary Fernandez fern4668@gmail.com Building Committee President: Frank Alvarado sa3135@satx.rr.com Eucharistic Adoration: Thursday from 8:30am -9:00pm Adoración del Santísimo Sacramento: Jueves de 8:30 a.m. 9:00 p.m Bible Study: English Monday s 7:00pm to 8:30pm in St. Peter & Paul Room Spanish Tuesday s 7:00pm to 8:30pm in St. Peter & Paul Room Chapel Hours for Prayer: Monday-Friday 7:00 pm; Saturday: 7:00 am 7:00pm Velas disponibles en la oficina por una mínima donación. Candles available for purchase in the office. BAPTISMS, MARRIAGES, QUINCEAÑERAS, DEBUT & FUNERALS: Please contact the office. RECONCILIATION: Thursday 9:30am to 11:00am or 20 minutes before and after all weekday and weekend masses. BAUTISMOS, MATRIMONIOS, QUINCEAÑERAS Y FUNERALES: Favor de llamar a la oficina. RECONCILIACIÓN: 20 minutos antes y después de cada Misa durante la semana y el fin de semana. Eucharist Liturgy (Mass) Misas Saturday Sunday Domingo 8:00am 5:30pm 8:00am 10:00am Sunday 12:00p Domingo 5:00p Thursday Mon/Tues/Wed/Fri Parish Clergy: 8:30am 7:00am 6:00pm Pastor: Fr. Tomy Thomas, HGN Ex: 6 Fr.Thomas@satx.rr.com Parochial Vicar: Fr. Roji Peter, HGN Ex: 6 rojypeter@rediffmail.com Deacon George Salazar (210) Ex: 7 gsalazar.24@sbcglobal.net Deacon Jose Angel Martinez (210) Ex: 7 jmartinezj55@hotmail.com

2 Mass intentions Celebrations for this Saturday: May 19, :00pm Intenciones de la Misa Saturday, May 19th 8:00 am Pro Populo 5:30pm Diana & Jimmy Kukendall Trinidad Santos, Minnie Guardiola Domingo Alvarado Juan Rivas Sunday, May 20th 1:30pm 3:00pm Debut Jennifer Elise Martinez Baptism Mateo Padilla Alvarez 8:00 am Sara Moreno 10:00 am Monico, Paul, Nazario Huerta Dora Elia Davalos & Julio Ramos Leonila S. Moreno Fidelia Martinez Saabedra Mercedes Peña Zamora Francisca Manzano Pedro Hernandez Neil Hudson Roger Lerma Karina Trujillo Jose & Marcelina Trujillo 12:00 pm Steven Long Monday, May 21st 6:00pm May 12th & 13th 2018 Offertory $7, nd collection $1, CCD $ nd collection: June 3 For Priest Pension Tuesday, May 22nd Wednesday, May 23rd Thursday, May 24th 8:30 am Friday, May 25th Decease Special Inten on Wedding (Anniversary) Birthday Thanksgiving 2 6th Annual Ave Maria Triduum Cenáculo Pentecost Feast For more details see pages 3, 4 & 5.

3 Pentecost Sunday May 20, 2018 There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit. 1 Corinthians 12:4 ALL ARE SENT Fifty days after Easter Sunday we celebrate the fulfillment of all God s promises in the feast of Pentecost, a feast that has sometimes been called the birthday of the church. One last time we are reminded that we Christians have received the Holy Spirit, not for our own benefit, but to enable us to follow our Christian vocation. The centerpiece of the scriptures for Pentecost is the account in Acts of the Apostles of the sending of the Holy Spirit to the disciples. The other readings for this Sunday help us to understand what it means to live out our Christian vocation. Paul s letter shows us the gifts and fruits that the Holy Spirit gives to us. John s Gospel reminds us that Jesus has sent all his disciples to share his forgiveness and peace, through the power of the Holy Spirit. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. TREASURES FROM OUR TRADITION The disciples gathered on the fiftieth day after the Resurrection were not keeping their first Pentecost. For them, Pentecost was the fiftieth day after Passover, a feast of the first fruits of the harvest. It was the second most important feast of the year. Today, Jews gather on the eve of the feast to study scripture and the law, and after the feast begins at sundown, spend the day in joyful social gatherings. The meaning of the celebration is the giving of the law on Mount Sinai, so for Christians the connection to the gifts of the Holy Spirit is obvious. In Sicily and in the Pantheon in Rome, today the descent of the Holy Spirit is enacted with a stunning ritual. Some churches there have an eye in the roof open to the sky, called an oculus. After the Gospel today, thousands of rose petals fall from the oculus onto the assembly. Churches and homes are decked in greenery and flowers to express the new life the Holy Spirit brings on this, the birthday of the church. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading Filled with the Holy Spirit, the apostles begin to speak in tongues (Acts 2:1-11). Psalm Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth (Psalm 104). Second Reading There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit (1 Corinthians 12:3b-7, 12-13) or Galatians 5: Gospel As the Father has sent me, so I send you. Receive the Holy Spirit (John 20:19-23) or John 15:26-27; 16: GUIDE US TODAY Holy Spirit, you who pointed out the way for your disciples to announce the gospel, we pray to you: As in the time of the apostles, guide today s messengers of the Good News. From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSp, copyright 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by 3

4 Domingo de Pentecostés 20 de mayo de 2018 Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo. 1 Corintios 12:4 TODOS SON ENVIADOS Cincuenta días después del Domingo de Pascua, celebramos el cumplimiento de todas las promesas de Dios en el Domingo de Pentecostés, una celebración a la que muchas veces se ha llamado el cumpleaños de la Iglesia. Se nos recuerda otra vez más que los cristianos hemos recibido el Espíritu Santo, no para beneficio personal sino para permitirnos seguir nuestra vocación cristiana. El eje de las lecturas para Pentecostés es el relato en los Hechos de los Apóstoles, cuando el Espíritu Santo es enviado a los discípulos. Las demás lecturas para este domingo nos ayudan a comprender qué significa vivir nuestra vocación cristiana. La carta del apóstol san Pablo nos muestra los dones y frutos que el Espíritu Santo nos concede. El Evangelio según san Juan nos recuerda que Jesús ha enviado a todos sus discípulos para que compartan su perdón y paz, por el poder del Espíritu Santo. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. TRADICIONES DE NUESTRA FE Algunos expertos han comentantado que los latinos y las latinas somos muy atraídos por movimientos carismáticos o pentecostales. Esto puede ser debido a los misioneros franciscanos que fundaron la Iglesia en América durante el siglo XVI. Probablemente sin conocer su origen estos llegaron con ideas milenaristas de un abad cisterciense llamado Joaquín de Fiore. Este monje había profetizado que estaba por llegar una época del Espíritu Santo en la cual se viviría por fin una utopía o sea el Reino de Dios. Muchos de los primeros franciscanos adoptaron sus ideas pero lamentablemente el joaquinismo, poco a poco, se transformó en herejía por su extremada crítica a los Sacramentos y la jerarquía. Al pasar de casi 3 siglos los frailes franciscanos que llegaron a nuestro continente vinieron con la idea de inaugurar la Iglesia del Espíritu Santo, la cual reformaría los errores y las debilidades de la vieja Iglesia Europea. Esta Iglesia también sería la que defendería al nativo y el mestizo de los abusos del Conquistador. Este sueño de utopía, se quedó en sueño pero, es un sueño que continua en el pueblo latino y su devoción al Espíritu Santo de la Santísima Trinidad. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. LECTURAS DE HOY Primera lectura El Espíritu Santo desciende sobre los apóstoles (Hechos 2:1-11). Salmo Envía tu espíritu, Señor, y renueva la faz de la tierra (Salmo 104 [103]). Segunda lectura Hemos sido bautizados en el mismo Espíritu para formar un solo cuerpo (1 Cor 12:3b-7, 12-13) o Gálatas 5: Evangelio Jesús se hizo presente a los discípulos y les trajo su paz. Les envío en su misión con poder para perdonar o atar los pecados por el Espíritu Santo (Juan 20:19-23) o Juan 15:26-27; 16: GUÍANOS HOY Espíritu Santo, que mostraste el camino a tus discípulos para anunciar el Evangelio; te rogamos: Que como en los tiempos de los apóstoles, guíes hoy a los mensajeros de la Buena Nueva. De Oraciones Biblicas por Lucien Deiss, CSSp, copyright 1976, 1981, Lucien Deiss. Publicado por World Library Publications. p. 66 4

5 Fiesta de Pentecostés Pentecost Feast Domingo 20 de mayo 2018 Sunday, May 20, 2018 Hora/Time: 4:00p.m. Lugar/Place: Iglesia Resurrección del Señor Procesión con el Rosario al Espíritu Santo Alabanzas y Celebración de la Santa Misa Posteriormente un convivio. Procession with the rosary to the Holy Spirit, mass and Refreshments afterwards. 6th Annual Ave Maria Triduum 6o Triduo Anual de Ave María JOIN US FOR 3 DAYS OF CELEBRATION! 3 días de celebraciones en honor de nuestra Madre Tues. May 29, 6:30 The Grotto Living Rosary and Mass (English) Wed. May 30, 6:30 Main Church Offering of lowers, Rosary & Mass (Spanish) Thur. May 31, 6:30 The Grotto Procession, Mass, Pot Luck Supper in the Hall Please bring a covered dish. martes 28 de mayo, 6:30 p.m. en la gruta Rosario y misa en Ingles miércoles 29 de mayo, 6:30 p.m. en la iglesia Ofrenda de lores, Rosario y misa en Espan ol jueves 30 de mayo, 6:30 p.m. en la gruta Procesio n, misa y la recepcio n de traje en el salo n. Favor de traer un platillo.