Calidad de primera mano. Vista general de los materiales Zenotec. VOLLANATOMIE CAD/CAM

Transcripción

1 Calidad de primera mano Vista general de los materiales Zenotec VOLLANATOMIE CAD/CAM

2 Índice Calidad de primera mano...pag. 3 Los materiales...pag. 4 Zenotec Zr Bridge...pag. 5 Zenotec Color Zr...pag. 6 Zenotec Pro Fix Color...pag. 7 Zenotec PMMA Cast...pag. 8 Zenotec Wax...pag. 9 Zenotec Model...pag. 10 Zenotec NP...pag. 11 Zenotec Ti...pag. 12 Zenotec Ti pur...pag. 13 Indicación...pag. 14 2

3 Calidad de primera mano Desde su fundación en 1871, Wieland es sinónimo de tradición, innovación y de productos de alta calidad, así como de una clara orientación hacia el cliente. Como uno de los fabricantes lideres de materiales, máquinas y accesorios para una prótesis dental de calidad elevada, la empresa Wieland se entiende como proveedor de sistemas. Una amplia gama de materiales, tales como cerámicas, metales y resinas acrílicas les ofrece a los usuarios de nuestros productos y sistemas una gran variedad de soluciones, todas ellas orientadas claramente para el cliente. Todo esto se complementa con un servicio excelente, por tanto, es lógico que el cambio estructural en la industria dental progresa constantemente y aumenta la digitalización en la misma medida. Esto naturalmente implica un cambio en los mismos materiales, pero también con respecto a su uso. Así por ejemplo, el óxido de zirconio se ha convertido en algo más que un material de la estructura, por la infiltración de color y el maquillaje, se convierte en una prótesis monolítica. La consecuencia es la digitalización progresiva en el mercado dental. Con el fin de tratar la gama de materiales cada vez más amplia, era diseñado el sistema Zenotec: es una visión del futuro, altamente productivo y rentable. Dentro del sistema Zenotec son disponibles diversos tipos de máquinas de fresado así como escáneres y programas de construcción. De acuerdo con el equipo del laboratorio, se puede combinar la configuración adecuada. El hecho de que Wieland está totalmente concentrado en la economía, mostrarán sus nuevos conceptos en el campo de la cerámica de recubrimiento de metal y de óxido de zirconio. Las cerámicas nuevas, Réflex dimensión y Zenoflex dimensión ofrecen soluciones en todos los rangos de precios. Los sistemas integrales están detrás de las dos líneas de cerámica incluyendo una creciente estética, lo que representa el esfuerzo en la estratificación, pero que también ofrecen la posibilidad de responder flexiblemente a la creciente automatización. 3

4 LOS MATERIALES Discos Zenotec Los discos Zenotec son piezas brutas de diferentes materiales y sirven para la fabricación de prótesis dentales. Todos los discos tienen un diámetro de 98,5 mm, son ofrecidos en diferentes grosores y pueden ser elaborados en varias etapas. Esto permite minimizar el consumo de material y adaptarlo exactamente a las solicitudes. Precisión Todas las máquinas y todos los materiales de Wieland son optimizados continuamente, a fin de poder ofrecerle siempre una máxima precisión, para ello nos servimos de unas estratégias de fresado especialmente adaptadas, garantizandole de esta manera una máxima precisión de ajuste. Calidad Wieland utiliza sólo los mejores materiales. Éstos se han desarrollado especialmente para sus correspondientes campos de aplicación. Amplio campo de indicación El campo de indicación de todos los materiales de Wieland abarca un amplio espectro: desde coronas y puentes hasta construcciones de barras, telescopicas y pilares de implantes individualizados. La continua ampliación de este campo revela nuestra mayor aspiración. Satisfacción del cliente La satisfacción de nuestros clientes es prioritaria para Wieland, por consiguiente ese es nuestro principal objetivo. Aparte de los mejores materiales y una maxima adaptación al sistema Zenotec y su software, el mantener un contacto con el cliente: directo a traves de la hotline Zenotec gratuita que le apoyara poniendo a su disposición todos sus conocimientos, o bien a traves de su persona de contacto habitual. Proveedor de sistemas Wieland se entiende como proveedor de sistemas, ofreciendole a cada uno de sus clientes una amplia gama de materiales y servicios

5 Zenotec Zr Bridge blanco, coloreado Con este óxido de circonio de alta calidad podra confeccionar cualquier espectro de indicación, desde, p. ej., telescopicas primarias hasta puentes de hasta 14 piezas o bien pilares de implantes individualizados. Este material se distingue de los óxidos de circonio de uso corriente por su homogeneidad particularmente alta. Esta se obtiene gracias a un proceso de fabricación especial, el cual tiene como consecuencia una excelente precisión de ajuste, incluso en caso de trabajos muy grandes. En comparación con piezas brutas Zenostar, el material muestra un transparencia reducida. Más información sobre los productos Zenostar se encuentra en la publicación El concepto Zenostar. Propiedeades típicas Color blanco / radiopaco y coloreado Densidad > 6,0 g / cm 3 Porosidad abierta 0 % Dureza Vickers HV10 Resistencia a la flexión MP ± 200 Modulo de elasticidad 210 GPa Tenacidad a la rotura 5 MPa*m1/2 > Material para estructuras completamente cerámicas de ZrO 2 que satisface las más altas exigencias estéticas, ofreciendo a la vez un amplio espectro de indicación > Cerámica técnica con una resistencia extremamente alta > Ofrece la estética especial de la cerámica sin metal > Maxima precisión de ajuste, incluso en puentes de varias piezas > Biocompatibilidad absoluta > Alta resistencia al envejecimiento > Estructura homogénea de grano muy fino > Para cualquier tipo de indicación, desde coronas individuales hasta puentes de 14 unidades > Puede utilizarse en casi todas las situaciones bucales > Excelentes propiedades para fresar Valor CET ( C) 10,5 * 10-6 K -1 Composición óxido de circonio (ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 ) > 99,0 % óxido de itrio (Y 2 O 3 ) > 4,5 6,0 % óxido de hafnio (HfO 2 ) 5,0 % óxido de aluminio (Al 2 O 3 ) < 0,5 % Otros óxidos < 0,5 % 5

6 La solución colorante para cualquier caso Zenotec Color Zr para la técnica de tinción Wieland les ofrece a sus clientes una nueva solución colorante lista para el uso, disponible en los 16 colores de la guia de colores clásica. La manipulación es rapida y sencilla: Las estructuras de óxido de circonio se colocan en la solución colorante y se sumergen a continuación brevemente en la solución fijadora Zenotec Color Fix, a fin de obtener un excelente resultado cromático y poder ofrecer la mejor calidad posible. Lograra una coloración homogénea sin formación de bordes. Pero lo mejor es que ahora podrá prescindir completamente del Liner. Esto significa para Usted un gran ahorro de tiempo, pudiendo por lo tanto trabajar de manera mucho mas eficaz. El efecto positivo adicional de poder prescindir del Liner, consiste en un resultado mas translúcido una vez realizado el recubrimiento. Zenotec Color Zr y Zenotec Color Fix se ofrecen en botellas de 250 ml de alto rendimiento, o bien como componentes de surtidos todavia mas confortables para el cliente. Puede elegir entre el Starter Set (colores: A2; A3; A3,5; B2; B3; C2; C3 y D3) y el Add-on Set (colores: A1; A4; B1; B4; C1; C4; D2 y D4). Los surtidos contienen, ademas de la solución colorante y de la solución fijadora, unos recipientes de coloración con tamiz y unas pinzas, a fin de facilitar la manipulación de Zenotec Color Zr. Los recipientes de coloración de gran tamano permiten una coloración confortable, incluso de estructuras de varias piezas. Los accesorios pueden, por supuesto, adquirirse tambien por separado. > Pueden conseguirse 16 colores de la guia de colores clásica > Puede prescindirse del Liner > elaboración mas rápida > ahorro de tiempo > ahorro de gastos > Mayor translucidez total al prescindirse del Liner > Producto económico y de alto rendimiento > Coloración homogénea > Ninguna formación de bordes como es el caso de muchas otras soluciones colorantes > Completo surtido de colores en lugar de los colores aproximativos convencionales Indicaciones > Indicado para estructuras de óxido de zirconio no coloreado. 6

7 Zenotec Pro Fix Color Zenotec Pro Fix Color se compone de un material de alta calidad, concebido para la confección directa de coronas y puentes (hasta 3 piezas) como restauraciones provisionales a largo plazo. Este material sobresaliente y altamente estético se ofrece en los colores usuales. Presenta además una afinidad a la placa dental extremamente baja y ofrece - gracias a su intensidad de coloración cuidadosamente adaptada - una translucidez natural. Zenotec Pro Fix Color no sólo destaca por sus diferentes pruebas confirmadas de rendimiento, sino también por una múltiple serie de indicaciones, lo que los dentistas y protésicos siempre han querido. Restauraciones provisionales, que satisfacen las altas exigencias estéticas a largo plazo, pueden ser realizadas económicamente con Pro Fix Color, como también cofias individuales de cicatrización. Terapias de férulas CMD se realizan predominantemente con materiales antiestéticos. Aquí también Pro Fix Color es más que una alternativa. Como Table Tops o en la terapia de coronas y puentes, Pro Fix Color por sus propiedades positivas de materiales y la resultante diversidad de las aplicaciones, no deja nada de desear. > Con un uso temporal a largo plazo, posible de hasta 12 meses > Biocompatibilidad absoluta y extremamente resistente a la placa dental > Máxima fidelidad cromática y translucidez natural > Alta eficiencia, ya que en la restauración fresado anatómica no es necesario un recubrimiento > Alta resistencia a la flexión > El material puede ser ser individualizado con composite Disponible en los colores: A2, A3, A3,5, B1, B2, B3, C2, D3, Gingiva y Clear (transparente). Propiedades típicas Resistencia a la flexión > 100 MPa Resistencia a la tracción > 75 MPa Límite de elasticidad 65 MPa Alargamiento de rotura 3 % Módulo de elasticidad > MPa Absorbción de agua < 20 μg / mm 3 Soluble en agua < 0,8 μg / mm 3 Composición Polimero acrilico a base de metacrilato de metilo 7

8 Zenotec PMMA Cast Este material se quema sin dejar residuos, prestandose por lo tanto de manera ideal para la confección de moldes perdidos en la técnica de colado, asi como tambien para la técnica de inyección y sobre inyección. Esta resina acrílica transparente se puede fresar muy facil y el procedimiento ofrece una alternativa bastante rápida y económica para convencerse de la funcionalidad y del ajuste del trabajo en el modelo dental. > Muy fácil de fresar > Muy buena estabilidad dimensional, incluso en trabajos grandes > Superficie muy bien acabada, particularmente en la preparación de las fisuras > Superficie muy clara con excelente translucidez > Calcinable sin residuos > Alternativa económica para la confección de moldes perdidos en la técnica de colado Propiedades típicas (a 23 C y 50 % de humedad relativa) Densidad 1,19 g / cm 3 Modulo de elasticidad 3300 MPa Punto Vicat 103 C Dureza a la indentación de bola H 961/ MPa Resistencia a la flexión Barra estándar (80 x 10 x 4 mm 3 ) Caracterizacion química / Composición química: 105 MPa 100 % PMMA 8

9 Zenotec Wax Esta nueva cera es extremamente facil de fresar y presenta ademas la ventaja de que no puede hincharse. Este material ofrece por lo tanto una alternativa bastante rápida y económica para convencerse de la funcionalidad y del ajuste del trabajo en el modelo dental. Se quema sin dejar residuos, prestandose por lo tanto de manera ideal para la confección de moldes perdidos en la técnica de colado, asi como tambien para la técnica de inyección y sobreprensado. > Muy fácil de fresar > No se hinchan > Bajo coeficiente de expansión para mejor estabilidad dimensional y ajuste, tambien en trabajos grandes > Se queman sin dejar residuos > Alternativa ideal para la confección de moldes perdidos en la técnica de colado > Muy buen contraste > Punto de fusión extremamente alto > Pueden revestirse con revestimientos Speed (calentamiento mas rapido) > Ninguna carga estática Propiedades típicas Composición química Cera sintética Olor Inodoro Punto de goteo C Punto de inflamación No aplicable Densidad 0,97 g / cm 3 Solubilidad en agua Insoluble 9

10 Zenotec Model Para la construcción de los modelos soportados por CAD/CAM están disponibles piezas brutas de PU. Los discos se pueden fresar fácilmente y protegen la aspiración gracias de la producción de virutas regulares. > Mantiene su forma > Resistente a la rotura > Reducción del coeficiente de expansión térmica > Evaporable > Muy fácil de mecanizar > Protege las herramientas y la aspiración > Alta densidad, suave y superficie homogenea Propiedades típicas Composición química Poliuretano Densidad 1000 kg / m 3 Resistencia a la compresión Resistencia a la flexión Coeficiente de expansión * 10-6 K -1 Dureza Shore D Temperatura máxima de trabajo 80 C 10

11 Zenotec NP Con Zenotec NP dispondra de una aleación de CoCr (tipo 3) de calidad elevada e indicada para todas las aplicaciones dentro de la técnica de coronas metálicas revestidas. Este material fabricado industrialmente, ofrece una alta seguridad de elaboración junto con excelentes propiedades mecánicas, garantizando así automaticamente una calidad constante. La aleación de CoCr ofrece ademas una excelente resistencia a la corrosión y alta resistencia térmica. Los discos Zenotec NP están, por supuesto, exentos de niquel y de berilio, siendo por lo tanto biocompatibles. Obtendra los mejores resultados estéticos mediante un recubrimiento con la cerámica Reflex dimension. Wieland recomienda para una máxima estabilidad en la unión, el uso de Opaquer Reflex NP Safe. > Muy buenas propiedades mecánicas del material > Maxima precisión de ajuste > Maxima biocompatibilidad > Excelente resistencia a la corrosión y alta resistencia térmica > Puede recubrirse con Reflex dimension Indicaciones Unidades múltiples de prótesis: > Coronas individuales y puentes en cada tramo > Coronas anatómicas y puentes Propiededes típicas Tipo de aleación 3 Densidad 8,8 g / cm 3 Dureza Vickers 300 HV 5 / 30 Valor CET ( C) 14,4 * 10-6 K -1 Módulo de elasticidad 210 GPa Límite de elasticidad (0,2 %) 330 MPa Alargamiento de rotura 7 % Soldadura / alambre para soldar CoCr Lot 1150 / alambre para soldar por laser Contenidos en masa de todos los Co 63 %, Cr 29 %, Mo 6 %, Mn Nb Si Fe, CrCo componentes 11

12 Zenotec Ti Con Zenotec Ti dispondra de una aleación de titanio (Ti Al6 V4) de alta calidad. La aleación del grado 5 tiene unas excepcionales propiedades mecánicas, pudiendose fabricar con ella incluso puentes de hasta 16 piezas. Este material ha probado tambien su excelente biocompatibilidad utilizandose ya desde años, y con mucho exito para articulaciones de caderas artificiales, asi como en la técnologia dental para la confección de supraestructuras de implantes. Este material, fabricado industrialmente se distingue por sus excelentes propiedades mecánicas y físicas como, p. ej., sus altos valores de resistencia. Los discos Zenotec Ti son, por supuesto, biocompatibles y obtendran los mejores resultados estéticos mediante un revestimiento con una cerámica de recubrimiento apropiada para titanio. Uso previsto Piezas brutas de una aleación de Ti Al6 V4 para la fabricación de restauraciones dentales con ayuda de un sistema CAD/CAM. Propiedades típicas Titanio grado grado 5 Tipo de aleación Tipo 4 seg. ISO Densidad 4,43 g / cm 3 Dureza Vickers 350 HV 5 / 30 Valor CET ( C) 10,3 * 10-6 K -1 Contenidos en masa de todos Al 5,5 6,75 %, V 3,5 4,5 % los componentes otros < 0,4 %, Resto Ti Resistencia a la tracción 930 MPa Limite de elasticidad (0,2 %) 900 MPa Alargamiento de rotura 10 % Punto de fusión C > Excelentes propiedades mecánicas > Biocompatibilidad extraordinariamente buena > Buena resistencia a la corrosión > Dureza extremamente alta y muy buena resistencia a la rotura > Máxima precisión de ajuste > Muy baja densidad, por consiguiente, agradable de llevar en boca > Muy baja conductividad térmica Indicaciones > Coronas individuales en las áreas anteriores y posteriores > Estructuras de puente en el área anterior de hasta tres intermediarios contiguos (diámetro de conector de 6 mm 2 ) > Estructuras de puente en el área posterior de hasta tres intermediarios contiguos (diámetro de conector de 9 mm 2 ) 12

13 Zenotec Ti pur Con Zenotec Ti pur dispondra de un titanio puro (grado 2) de calidad elevada para coronas y puentes en las áreas anteriores y posteriores. Este material ofrece unas cualidades extraordinarias y reduce además considerablemente el desgaste de las herramientas. Este material es tambien por supuesto, biocompatible. Logrará también aqui los mejores resultados estéticos mediante un revestimiento con una cerámica de recubrimiento apropiada para titanio. Propiedades típicas Titanio grado 2 Tipo de aleación Tipo 3 seg. ISO Densidad 4,51 g /cm 3 Dureza Vickers 150 HV 5 /30 Valor CET ( C) 9,6 * 10-6 K -1 Contenidos en masa de Ti > 99 % todos los componentes Resistencia a la tracción 345 MPa Limite de elasticidad (0,2 %) 275 MPa Alargamiento de rotura 20 % Punto de fusión C > Excelentes propiedades de material > Reduce considerablemente el desgaste de las herramientas > Buena resistencia a la corrosión > Buena biocompatibilidad > Maxima precisión de ajuste > Muy baja densidad, por consiguiente, agradable de llevar en boca Indicaciones > Coronas individuales en las áreas anteriores y posteriores > Estructuras de puente en el área anterior de hasta tres intermediarios contiguos (diámetro de conector de 6 mm 2 ) < Las estructuras de puente en el área posterior no deberan contener mas de dos intermediarios contiguos (diámetro de conector 9 mm 2 ) 13

14 Indicaciones Zenotec Zr Bridge blanco coloreado Zenotec Pro Fix Color Zenotec PMMA Cast Zenotec Wax Carillas Inlays/Onlays Corona anatómica Puente anatómico Estructuras de coronas Estructuras de puentes Abutments individuales sobre bases de titanio Provisionales Piezas primarias Piezas secundarias Puentes adhesivos (Maryland) Modelos Preparación de fundición (formaperdida) Esqueleticos Abutments de titanio individuales de una sola pieza Diseño y fundición en aleaciones nobles Zenotec Zr Bridge Zenotec Pro Fix Color Zenotec PMMA Cast Zenotec Wax blanco coloreado Zenotec mini Zenotec T1 Zenotec select Wilacast Alpha Drucomat AGC MicroVision 14

15 Zenotec Model Zenotec NP Zenotec Ti Zenotec Ti pur AGC Galvano EM Aleaciones Zenotec Sci.ence Zenotec Model Zenotec NP Zenotec Ti Zenotec Ti pur AGC Galvano EM Aleaciones Zenotec Sci.ence 15

16 LEADING DIGITAL ESTHETICS Wieland Dental pone normas en la técnica dental y es sinónimo para innovación y calidad. Como empresa de clase media con más de 140 años de experiencia, pertenecemos al mundo de los vendedores dirigentes en la técnica dental. Tecnologías y materiales adelantadas e integradas marcan nuestra competencia y potencia. Con Wieland Dental vive el progreso en la técnica dental. Wieland Dental +Technik GmbH & Co. KG Postfach / P.O. Box , Pforzheim, Germany Fon / info@wieland-dental.de es.03.03/13