Guía de indicaciones. La alternativa FUERTE al disilicato de litio.

Transcripción

1 ES Guía de indicaciones La alternativa FUERTE al disilicato de litio.

2 La alternativa FUERTE al disilicato de litio Ceramill Zolid FX Classic es un óxido de zirconia de translucidez súper elevada (SHT), que es especialmente apropiado para construcciones monolíticas y restauraciones anatómicamente reducidas en la región anterior. Los excelentes valores de resistencia amplían el rango de indicaciones y permiten la fabricación de puentes de 3 piezas hasta en la región de los molares. Para la caracterización individual y terminación de la estética, se ha desarrollado un concepto de coloración especial y coordinado de maquillajes y fluidos con color. Pieza en bruto Ceramill Zolid FX Classic Soluciones de coloración Ceramill Liquid FX para Ceramill Zolid FX Classic Maquillajes Ceramill Stain & Glaze y masa de glaseado para Ceramill Zolid FX (Classic y Preshades) Proceso de aplicación de Ceramill Zolid FX: Pincelado Coloración Sumersión Sinterización Recubrimiento (opcional) / Glaseado Indicaciones Ceramill Zolid FX Classic Ceramill Liquid FX Ceramill Liquid FX Ceramill Therm p. ej. Creation ZI-CT Ceramill Stain & Glaze Anatomía completa y/o 1 Capa y/o Reducida y/o Objetivo Individualización Sinterización Creación de una estética natural Caracterización final La técnica de sumersión y pincel pueden combinarse entre sí Página 3-9 Página

3 Soluciones de coloración Ceramill Liquid FX Tanto las soluciones de coloreado Ceramill Liquid FX en los 16 colores dentales VITA classical, como los colores de efecto para las superficies incisales y oclusales y la región gingival, forman un concepto de color compacto y claro, con un rango ilimitado de opciones para la individualización de las restauraciones de Ceramill Zolid FX Classic. Los colores pueden aplicarse directamente y sin mezclar en la restauración, y así optimizar el proceso de trabajo en términos de eficacia y seguridad del color. Los integrados y especialmente desarrollados párametros para los materiales y procedimientos utilizados con Ceramill Liquids FX ofrece parámetros integrados para materiales y procedimientos especialmente desarrollados para Ceramill Zolid FX Classic, ofrecen a Ceramill Liquids FX el máximo de estética y rentabilidad en la misma medida. Incisal / oclusal: A1 A2 A3 A3,5 Blue Violet Grey A4 B1 B2 B3 Región oclusal y palatina: Blue Green Orange B4 C1 C2 C3 Región gingival: Dimmer C4 D2 D3 D4 Gingiva Rose Red Yellow Colores base Ceramill Liquid FX Colores dentina A-D según la guía de color VITA classical para el coloreado de la zona del cuerpo Efectos de color Ceramill Liquid FX Realce e individualización (superficies incisales, fisuras y región gingival) Ceramill Liquid Dimmer Reducción de la saturación de colores Ceramill Liquid Eye Color distintivo para Ceramill Liquid FX Región incisal con Ceramill Liquid FX Gris, Violeta y / o Azul para mayor efecto de profundidad Colores dentina Ceramill Liquid FX para la zona del cuerpo Knut Miller Posibilidades de individualización con las soluciones de coloreado Ceramill Liquid FX Sinterizado (Recubrimiento) Maquillado 3

4 Anatomía completa Diente anterior individual Ejemplo de aplicación ceramill mind ceramill artex Diseño funcional ceramill motion Restauración fresada de Ceramill Zolid FX Los efectos de color Ceramill Liquid FX se han realizado con Ceramill Liquid Eye Azul, Verde, Amarillo y Rojo. ceramill liquid fx Ceramill Liquid FX Gris, Violeta y / o Azul en la región incisal para mayor efecto de profundidad Ceramill Liquid FX Naranja y / o Dentina A-D palatino para mayor croma Pincelar la zona del cuerpo con los colores dentina Ceramill Liquid FX A-D en su cara interior y exterior Parámetro de coloreado detallado, ver pág. 9 EXPERTO Resultado sinterizado Sinterizado Maquillado 4

5 Anatomía completa Diente posterior individual Ejemplo de aplicación ceramill mind ceramill artex Diseño funcional ceramill motion Restauración fresada de Ceramill Zolid FX (no es necesario repasar las fisuras gracias a la estrategia de fresado Ceramill HD) Los efectos de color Ceramill Liquid FX se han realizado con Ceramill Liquid Eye Azul, Verde, Amarillo y Rojo. ceramill liquid fx Ceramill Liquid FX Naranja y / o Dentina A-D para mayor croma en profundidad Ceramill Liquid FX Gris, Violeta y / o Azul para mayor efecto de profundidad Pincelar la zona del cuerpo con los colores de dentina Ceramill Liquid FX A-D en su cara interior y exterior Parámetro de coloreado detallado, ver pág. 9 EXPERTO Resultado sinterizado El proceso en vídeo Sinterizado Maquillado 5

6 Anatomía completa Diente posterior sumergido (Aplicación posible también en zona anterior) Ejemplo de aplicación ceramill mind ceramill artex Diseño funcional ceramill motion Restauración fresada de Ceramill Zolid FX (no es necesario repasar las fisuras gracias a la estrategia de fresado Ceramill HD) ceramill liquid fx Sumersión en colores dentina Ceramill Liquid FX A-D debilitados Parámetro de coloreado, ver pág. 9 BÁSICO Resultado sinterizado El proceso en vídeo Sinterizado Maquillado 6

7 Técnica monocapa Diente anterior individual (Aplicación posible también en zona posterior) Ejemplo de aplicación ceramill mind ceramill artex Diseño funcional Reducción definida del diseño para el cerámico ceramill motion Restauración fresada de Ceramill Zolid FX (no es necesario repasar las fisuras gracias a la estrategia de fresado Ceramill HD) Los efectos de color Ceramill Liquid FX se han realizado con Ceramill Liquid Eye Azul, Verde, Amarillo y Rojo. ceramill liquid fx Ceramill Liquid FX Gris, Violeta y / o Azul en la región incisal para mayor efecto de profundidad Ceramill Liquid FX Naranja y / o Dentina A-D para mayor croma en profundidad Pincelar la zona del cuerpo con los colores de dentina Ceramill Liquid FX A-D en su cara interior y exterior Parámetro de coloreado detallado, ver pág. 9 EXPERTO Resultado sinterizado El proceso en vídeo Sinterizado (Recubrimiento) Maquillado 7

8 Recubrimiento parcial / completo Diente anterior individual (Aplicación posible también en zona posterior) Ejemplo de aplicación ceramill mind ceramill artex Diseño funcional y reducción definida para el recubrimiento cerámico ceramill motion Restauración fresada de Ceramill Zolid FX ceramill liquid fx Sumersión en colores dentina Ceramill Liquid FX A-D Parámetro de coloreado detallado, ver pág. 9 BÁSICO Resultado sinterizado El proceso en vídeo Sinterizado (Recubrimiento) Maquillado 8

9 Parámetros de procesado para la coloración con Ceramill Liquids FX BÁSICO Restauraciones, únicamente SUMERGIR, monocolor Color Espesor de la estructura Proporción de mezcla de líquidos Tiempo de sumersión Todos los A-D Liquids FX Para todos 90 % A-D Liquids FX + 10 % Dimmer 10 seg. AVANZADO Restauración, PINCELAR y SUMERGIR, monocolor Color Espesor de la estructura Proporción de mezcla Cantidad de capas de pincel Para color dentina A-D Liquids FX 0,6-0,8 mm 100 % A-D Liquids FX 2x interior y exterior A-D Liquids FX 1,1-1,2 mm 100 % A-D Liquids FX 4x interior y exterior A continuación, para el procesamiento homogéneo hacia oclusal/incisal A-D Liquids FX 40 % A-D Liquids FX + 60 % Dimmer Sumersión durante 10 seg. Recomendación: Antes de la sumersión pueden cubrirse las áreas definidas entre 3 y 5x veces con Ceramill Dimmer (100%), para regular el brillo de estas zonas. EXPERTO Restauración, únicamente PINCELAR, multicolor Color Espesor de la estructura Proporción de mezcla Cantidad de capas de pincel Naranja Para todos 20 % Naranja + 80 % Dimmer Individual (p. ej. 1-2x) Gris 50 % Gris + 50 % Dimmer Individual (p. ej. 2-3x) Violeta 100 % Violeta Individual (p. ej. 3-5x) Azul 100 % Azul Individual (p. ej. 3-5x) Para color dentina A-D Liquids FX 0,6-0,8 mm 100 % A-D Liquids FX 3x interior y exterior A-D Liquids FX 1,1-1,2 mm 100 % A-D Liquids FX 5x interior y exterior Para el procesamiento homogéneo hacia oclusal/incisal A-D Liquids FX 40 % - 60 % A-D Liquids FX + 60 % - 40 % Dimmer Individual (p. ej. 3x) Restauración, PINCELAR Y SUMERGIR, multicolor Color Espesor de la estructura Proporción de mezcla Cantidad de capas de pincel Naranja Para todos 20 % Naranja + 80 % Dimmer Individual (p. ej. 1-2x) Gris 50 % Gris + 50 % Dimmer Individual (p. ej. 2-3x) Violeta 100 % Violeta Individual (p. ej. 3-5x) Azul 100 % Azul Individual (p. ej. 3-5x) Para color dentina A-D Liquids FX 0,6-0,8 mm 100 % A-D Liquids FX 2x interior y exterior A-D Liquids FX 1,1-1,2 mm 100 % A-D Liquids FX 4x interior y exterior A continuación, para un procesamiento homogéneo hacia oclusal/incisal A-D Liquids FX 40 % A-D Liquids FX + 60 % Dimmer Sumersión durante 10 seg. Recomendación: Las zonas que han sido pinceladas con coloración de efecto, pueden cubrirse además entre 3 y 5x con Ceramill Dimmer (100%) antes de la inmersión, para regular la coloración. 9

10 Caracterización final con el maquillaje Ceramill Stain & Glaze y la masa de glaseado Ceramill Stain & Glaze es un set de maquillajes y masa de glaseado para la finalización estética de prótesis completamente anatómicas o con anatomía reducida de Ceramill Zolid FX Classic o piezas en bruto precoloreadas. Además de los colores dentina clásicos A-D para la zona del cuerpo, Ceramill Stain & Glaze incluye colores de efecto para el resalte de áreas seleccionadas, como los tonos rosa para la zona de las encías. Las construcciones monolíticas en especial, ganan mediante la individualización con Ceramill Stain y / o Ceramill Glaze en brillo, dinámica de la luz y efecto de profundidad. dark brown brown yellow orange blue violet gingiva red Glaze grey eggshell white bleach Working R e fl o w liquid liquid A B C D Ceramill Stains Maquillaje Ceramill Glaze Masa de glaseado Ceramill Stain & Glaze Working Liquid y Reflow Liquid: Ajuste de los maquillajes y la masa de glaseado así como la restauración de la consistencia inicial Efecto halo con Ceramill Stains Eggshell o Bleach Intensificación del efecto de profundidad en la zona incisal con Ceramill Stains Azul, Gris y / o Violeta Intensificación de la zona del cuerpo y / o cervical con colores de dentina Ceramill Stains A-D Knut Miller Posibilidades de individualización con los maquillajes Ceramill Stain Sinterizado (Recubrimiento) Maquillado 10

11 Ejemplos de aplicación con Ceramill Stain Intensificación del efecto de profundidad con Ceramill Stains Naranja y / o Amarillo. Caracterización de las fisuras con Ceramill Stains Marrón y / o Marrón oscuro. Efecto halo con Ceramill Stains Eggshell o Bleach. Intensificación del efecto de profundidad cromático en la zona palatina con Ceramill Stains A-D y / o Amarillo, Naranja, Marrón. Intensificación del efecto de profundidad (superficial) con Ceramill Stains Gris y / o Violeta. Aplicación de la masa de glaseado Ceramill Glaze. El proceso en vídeo 11

12 ES Vídeo de instrucciones de Ceramill Zolid FX: (en: o cargar directamente en Smartphone, Tablet o PC) HEADQUARTER AUSTRIA Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon austria@amanngirrbach.com AMERICA Amann Girrbach America, Inc. Charlotte, U.S.A. Fon america@amanngirrbach.com ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon singapore@amanngirrbach.com GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon germany@amanngirrbach.com BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon brasil@amanngirrbach.com CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon china@amanngirrbach.com